Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,680 --> 00:00:17,560
Good morning all !!
2
00:00:17,720 --> 00:00:22,430
Always installed,
to rot in your cage?
3
00:00:23,430 --> 00:00:25,850
Since your future
lack of opportunities,
4
00:00:26,310 --> 00:00:28,020
I have an offer to make.
5
00:00:28,060 --> 00:00:32,350
Compete against yourself.
Fight to the death!
6
00:00:32,560 --> 00:00:35,680
Those who
survive will return to the open air
7
00:00:35,890 --> 00:00:39,720
and will have the privilege
of joining my crew!
8
00:01:05,930 --> 00:01:08,180
I don't want that one
9
00:01:10,560 --> 00:01:12,640
Douglas Bullet.
He is still alive...
10
00:01:14,350 --> 00:01:17,140
also known as The Demon Heir
11
00:01:29,020 --> 00:01:30,350
-= TWO YEARS LATER =-
12
00:01:30,350 --> 00:01:32,770
Glory, Fortune, Power ...
13
00:01:33,600 --> 00:01:38,220
The Pirate King, Gold Roger,
had everything a man wanted.
14
00:01:38,970 --> 00:01:41,020
His last words
15
00:01:41,350 --> 00:01:43,850
the men rushed to the seas.
16
00:01:45,220 --> 00:01:46,520
"My Treasure ?"
17
00:01:46,810 --> 00:01:48,140
"You just have to help yourself ...
18
00:01:48,270 --> 00:01:51,600
"It has
everything the world has to offer!"
19
00:01:53,390 --> 00:01:57,060
These words launched in the New Golden Age of Pirates.
20
00:01:57,930 --> 00:01:59,180
At this moment...
21
00:01:59,770 --> 00:02:01,390
I died the first time.
22
00:02:01,890 --> 00:02:05,140
I'm not the only one.
You too.
23
00:02:07,310 --> 00:02:08,270
That said,
24
00:02:08,890 --> 00:02:11,640
your proposal
excites me well. I'm in.
25
00:02:13,890 --> 00:02:15,310
Faith of Buena Festa!
26
00:02:15,430 --> 00:02:17,560
It's the business of the century!
27
00:02:18,220 --> 00:02:20,100
His treasure so well hidden
28
00:02:20,140 --> 00:02:23,220
is now
within my reach. With that,
29
00:02:23,430 --> 00:02:25,930
whatever you desire
30
00:02:26,140 --> 00:02:27,560
will finally be yours!
31
00:02:28,100 --> 00:02:29,810
Let's go !
32
00:02:29,890 --> 00:02:35,310
A pirate festival. By pirates and for by pirates: The Ultimate festival!
33
00:02:35,600 --> 00:02:39,020
The Pirate Fest.
34
00:02:41,600 --> 00:02:45,060
Let's see ...
"Very dear pirates and colleagues!
35
00:02:45,180 --> 00:02:46,930
"Toast between friends and enemies
36
00:02:47,020 --> 00:02:49,310
"Can be entertaining!
37
00:02:49,390 --> 00:02:51,430
"Everyone is free to come and go!
38
00:02:51,520 --> 00:02:53,140
"Come and participate
39
00:02:53,220 --> 00:02:56,140
"at the largest
banquet pirates of the world!
40
00:02:56,270 --> 00:03:00,600
"Your servant,
Buena Festa, captain of the festive pirates."
41
00:03:02,270 --> 00:03:06,520
- We arrive !
- Festival in sight!
42
00:03:08,470 --> 00:03:11,350
I've heard about from the Pirate Fest.
43
00:03:11,640 --> 00:03:14,310
It's a pirate fun fair that is being held
44
00:03:14,310 --> 00:03:16,100
at intervals of several years.
45
00:03:16,310 --> 00:03:18,720
There are ships, food included ...
46
00:03:18,720 --> 00:03:22,220
the rarest weapons and information in the world!
47
00:03:22,430 --> 00:03:25,140
Some kind of Black Pirate Market?
48
00:03:25,430 --> 00:03:27,100
There must be some good booze there.
49
00:03:27,390 --> 00:03:30,390
"Thats not all! The highlight of the festival will be linked to ...
50
00:03:32,970 --> 00:03:36,850
"A treasure hunt
will be held in his honor!"
51
00:03:37,430 --> 00:03:38,680
Sounds good fun!
52
00:03:38,770 --> 00:03:41,470
A treasure hunt Roger!
53
00:03:41,970 --> 00:03:44,140
A pirate festival?
54
00:03:44,390 --> 00:03:48,140
There is even
an Eternal Pose provided to locate the island.
55
00:03:48,350 --> 00:03:50,140
And besides, they talk about ...
56
00:03:50,140 --> 00:03:51,600
Treasure hunt !
57
00:03:51,600 --> 00:03:53,390
Eh?! Doubt a little bit, its suspicious
58
00:03:54,220 --> 00:03:55,430
Buena Festa.
59
00:03:56,350 --> 00:03:58,810
It is reputed to be
the biggest fairground of the world.
60
00:03:59,270 --> 00:04:02,770
He flirts with
informants and other arms dealers.
61
00:04:03,180 --> 00:04:05,680
This pirate has a very bad reputation.
62
00:04:06,180 --> 00:04:07,890
But I thought he was dead.
63
00:04:08,180 --> 00:04:11,390
A man back from the dead
and a treasure of Pirate King.
64
00:04:11,470 --> 00:04:13,680
Even if it all feels the scam,
65
00:04:13,770 --> 00:04:16,930
the game is worth
the candle. Right, captain?
66
00:04:18,100 --> 00:04:20,720
It will be a hunt
treasure from pirates!
67
00:04:20,810 --> 00:04:23,560
It's clear we're going good laugh!
68
00:04:23,810 --> 00:04:26,720
Let's go !
Pirate Fest, here we come!
69
00:04:47,600 --> 00:04:49,020
Grand Banquet
70
00:06:04,180 --> 00:06:05,680
Wonderful.
71
00:06:08,600 --> 00:06:11,270
All actors gathered.
72
00:06:13,430 --> 00:06:15,220
Excuse me, Mr. Festa.
73
00:06:29,140 --> 00:06:30,970
I love her face!
74
00:06:35,140 --> 00:06:38,100
I laid a festival
grand to celebrate our return.
75
00:06:38,350 --> 00:06:40,810
I count on you
to set the mood.
76
00:06:42,970 --> 00:06:44,720
My fellow pirates!
77
00:06:45,430 --> 00:06:49,310
You enjoy
many of the pirate festival?
78
00:06:53,680 --> 00:06:55,930
I'm sure you already know,
79
00:06:56,020 --> 00:06:59,970
but here, all shots are allowed:
fighting, kidnapping, theft, everything!
80
00:07:00,140 --> 00:07:03,020
There is only one
engraved in stone rule.
81
00:07:03,100 --> 00:07:06,560
The Navy must know nothing!
82
00:07:06,600 --> 00:07:08,180
Scales will be tracked
83
00:07:08,430 --> 00:07:10,430
by all the pirates of the world!
84
00:07:10,520 --> 00:07:13,930
They will eventually probably eliminated.
Show no mercy !
85
00:07:14,020 --> 00:07:15,720
That card chips!
86
00:07:16,270 --> 00:07:17,970
I forgot to introduce myself !
87
00:07:18,060 --> 00:07:22,270
I'm your host,
and my name is Donald Moderado!
88
00:07:22,270 --> 00:07:25,890
And to accompany me,
a guest of honor appreciated:
89
00:07:25,890 --> 00:07:27,180
everyone's favorite ... Anne
90
00:07:27,180 --> 00:07:28,890
Hello, everyone !
91
00:07:29,470 --> 00:07:32,640
As you know,
she ate a fruit of the devil!
92
00:07:37,600 --> 00:07:39,890
The Fruit of the Vision allows it
93
00:07:39,970 --> 00:07:43,640
to transform into
hologram any image it touches.
94
00:07:43,930 --> 00:07:45,140
But it does not last.
95
00:07:45,220 --> 00:07:46,520
We're really going to enjoy ourselves !
96
00:07:47,020 --> 00:07:47,970
Before your very eyes,
97
00:07:47,970 --> 00:07:51,350
Pirate Fest revived
after a break of twenty years.
98
00:07:51,430 --> 00:07:54,640
We did not choose this island to chance!
99
00:07:54,770 --> 00:07:57,970
Shortly before the advent
of our golden age of pirates,
100
00:07:58,100 --> 00:08:01,140
King pirate
Gold Roger discovered this island.
101
00:08:01,220 --> 00:08:04,970
It is said that there would be
hidden a great treasure!
102
00:08:05,180 --> 00:08:07,600
He also said this:
103
00:08:07,850 --> 00:08:13,140
"We let our response
in huge and deep darkness."
104
00:08:14,060 --> 00:08:15,560
My friends !
105
00:08:15,680 --> 00:08:18,310
It is a challenge
launched by the King of the Pirates!
106
00:08:18,430 --> 00:08:20,350
Solve this riddle
107
00:08:20,430 --> 00:08:24,180
and get your hands on the treasure!
108
00:08:30,470 --> 00:08:32,810
Quickly ! It says something!
109
00:08:33,270 --> 00:08:34,770
We're really in a rush!
110
00:08:34,850 --> 00:08:36,720
And whose fault is that?
111
00:08:36,810 --> 00:08:39,520
You had just
prepare for the hunt!
112
00:08:40,060 --> 00:08:42,020
Why you are stuffed?
113
00:08:44,270 --> 00:08:47,100
Still, what atmosphere!
114
00:08:47,100 --> 00:08:48,770
They do not pretend.
115
00:08:49,220 --> 00:08:52,100
Yeah, I can not wait.
116
00:08:53,310 --> 00:08:55,180
Fear not, brave fellow!
117
00:08:55,180 --> 00:08:57,930
The great Usopp find the treasure!
118
00:08:58,220 --> 00:08:59,850
- Taïaut, Chopper!
- Yeah!
119
00:09:00,810 --> 00:09:02,470
Will have to get up to speed.
120
00:09:02,850 --> 00:09:05,640
Did you see who's there?
121
00:09:05,770 --> 00:09:06,600
Yeah.
122
00:09:06,770 --> 00:09:09,270
Are sacred sizes.
123
00:09:09,930 --> 00:09:13,600
Potos!
The Sunny is ready when you want!
124
00:09:13,680 --> 00:09:15,850
We count on you, Franky!
125
00:09:15,930 --> 00:09:18,470
I redo a crisis
to avoid-the-hunt-the-treasure.
126
00:09:18,560 --> 00:09:20,600
It's okay, Usopp?
127
00:09:22,680 --> 00:09:25,180
Damn, what are you doing ...
128
00:09:25,180 --> 00:09:27,520
XXL bunch of morons!
129
00:09:28,520 --> 00:09:30,640
It's his fault, not mine!
130
00:09:30,720 --> 00:09:32,430
You're pays my head?
131
00:09:32,640 --> 00:09:34,600
Shut up and find it!
132
00:09:34,600 --> 00:09:36,890
It is you who assured security!
133
00:09:37,060 --> 00:09:40,640
Oh yeah! The head
of security of the festival, it's me.
134
00:09:40,850 --> 00:09:42,930
Grand Corsaire
135
00:09:43,390 --> 00:09:45,100
the living legend,
136
00:09:45,100 --> 00:09:48,600
Buggy-sama, at your service
137
00:09:48,890 --> 00:09:51,640
200 were hired hackers to safety
138
00:09:51,640 --> 00:09:53,970
and not pesky
capture one type.
139
00:09:54,560 --> 00:09:57,560
This rat old
fairground will shave us our pay!
140
00:09:57,720 --> 00:09:59,520
Look for it in grand style!
141
00:10:00,100 --> 00:10:02,970
It's worse than I feared ...
142
00:10:04,720 --> 00:10:05,890
Straw Hat?
143
00:10:06,560 --> 00:10:09,470
I found you, Trafalgar Law!
144
00:10:15,890 --> 00:10:17,060
He disappeared ?
145
00:10:20,140 --> 00:10:21,390
Pirate Fest.
146
00:10:21,970 --> 00:10:24,770
I did not think
that so many pirates would meet here.
147
00:10:24,970 --> 00:10:26,810
I dream of a beautiful catch.
148
00:10:27,720 --> 00:10:28,850
But impossible.
149
00:10:28,970 --> 00:10:31,720
Our target is the organizer, the Festa Fairground.
150
00:10:32,310 --> 00:10:37,220
A large pirate era of Gold Roger,
who was supposed to have perished at sea.
151
00:10:37,470 --> 00:10:39,390
There is also this man.
152
00:10:39,430 --> 00:10:42,310
The Marine HQ
ensures that he died.
153
00:10:45,220 --> 00:10:47,930
The fugitive worst
sixth basement of Impel Down.
154
00:10:48,220 --> 00:10:50,350
If ever those two are in cahoots,
155
00:10:50,720 --> 00:10:52,890
This festival
holds many surprises.
156
00:10:54,310 --> 00:10:55,220
What?
157
00:10:57,720 --> 00:10:58,810
It was what ?
158
00:10:59,770 --> 00:11:03,220
Stop!
It is a sign that everything must stop!
159
00:11:03,270 --> 00:11:06,390
- No, look at this.
- The current has changed.
160
00:11:08,220 --> 00:11:11,850
Unbelievable !
Something fantastic
161
00:11:11,850 --> 00:11:14,390
is happening!
162
00:11:17,520 --> 00:11:20,430
Remember
what I said earlier.
163
00:11:21,180 --> 00:11:23,430
"We left our response ...
164
00:11:23,430 --> 00:11:25,770
"... In huge
and profound darkness."
165
00:11:25,890 --> 00:11:28,390
What do you mean "huge"?
166
00:11:36,770 --> 00:11:38,930
Wow !
167
00:11:39,520 --> 00:11:43,390
That's it ! From the depths of the sea,
you have to climb high in the sky!
168
00:11:44,560 --> 00:11:45,970
Awesome !
169
00:11:46,020 --> 00:11:50,470
It's an updraft!
A Knock-Up Stream!
170
00:11:54,970 --> 00:11:57,560
You even
with bubbles galore!
171
00:11:59,720 --> 00:12:03,100
And it's not over !
I see a huge object!
172
00:12:04,890 --> 00:12:06,720
What is that ?
173
00:12:07,680 --> 00:12:10,020
An island ? Truly an island?
174
00:12:10,060 --> 00:12:13,600
An island trapped in a bubble!
175
00:12:13,720 --> 00:12:14,930
How beautiful it is !
176
00:12:15,140 --> 00:12:17,100
It is no longer any doubt!
177
00:12:17,270 --> 00:12:20,270
So what Roger meant!
178
00:12:20,430 --> 00:12:25,100
Dear pirates!
How will you get to the island treasure?
179
00:12:25,180 --> 00:12:27,850
Come on! Come on, Franky!
180
00:12:27,850 --> 00:12:29,430
Received 5 out of 5, Captain!
181
00:12:29,560 --> 00:12:32,810
We have a secret weapon
for this kind of situation, exactly!
182
00:12:32,890 --> 00:12:35,020
A secret weapon?
183
00:12:35,560 --> 00:12:37,350
Broom, shabby!
184
00:12:39,600 --> 00:12:40,810
What do I see ?
185
00:12:40,810 --> 00:12:44,930
Kid, the terrible generation launches hostilities!
186
00:12:47,270 --> 00:12:50,890
and his sidekick
Killeur The Slayer go on the attack!
187
00:12:51,390 --> 00:12:54,100
Pirate Fest
is well and truly on!
188
00:12:54,180 --> 00:12:56,770
It's treasure hunting Gold ...
189
00:12:56,850 --> 00:13:00,270
We can even talk already
struggle without thank you to the treasure.
190
00:13:00,470 --> 00:13:02,270
Let's go !
191
00:13:07,930 --> 00:13:10,770
Kid, you really will play this game?
192
00:13:11,640 --> 00:13:13,560
This is not a game.
193
00:13:15,520 --> 00:13:19,350
Other pirates Kid follow closely!
194
00:13:19,430 --> 00:13:22,430
The portion On Air
hit in way
195
00:13:22,520 --> 00:13:24,850
with his captain
Scratchmen Apoo!
196
00:13:24,930 --> 00:13:27,270
Do not go faster than the music!
197
00:13:27,900 --> 00:13:28,780
Oh! Is, is!
198
00:13:28,970 --> 00:13:31,270
The Drake team passes!
199
00:13:31,390 --> 00:13:33,930
X Drake approaches Kid!
200
00:13:35,350 --> 00:13:37,720
The Pavilion red
and roaring tide?
201
00:13:37,770 --> 00:13:40,390
And here's the only woman
of the terrible generation
202
00:13:40,470 --> 00:13:43,430
Bonney's Gluttony!
203
00:13:43,600 --> 00:13:45,220
I still want pizza!
204
00:13:46,470 --> 00:13:48,060
What are you playing, jester?
205
00:13:48,140 --> 00:13:51,520
Please give me the passage,
young lady.
206
00:13:51,600 --> 00:13:54,140
The crew of the mad monk has arrived!
207
00:13:54,270 --> 00:13:56,310
With his captain, Urouge!
208
00:13:57,350 --> 00:14:00,180
Ooh!
They do not go hand dead!
209
00:14:00,270 --> 00:14:03,350
Here Capone "Gang" Bege and crew of Firetank!
210
00:14:03,430 --> 00:14:05,310
My firepower is superior.
211
00:14:05,720 --> 00:14:07,810
Followed by the crew of Hawkins.
212
00:14:07,850 --> 00:14:10,720
Is this the time
to take the cards?
213
00:14:11,140 --> 00:14:14,890
We will support my hero
with all our firepower!
214
00:14:15,020 --> 00:14:17,520
The highlight of the show will be me!
215
00:14:17,600 --> 00:14:19,970
- Let me just the microphone!
216
00:14:20,060 --> 00:14:21,720
Bartholomew the Cannibal
217
00:14:21,810 --> 00:14:25,220
Cavendish and the white horse
catching the terrible generation.
218
00:14:25,470 --> 00:14:27,770
And behind them ...
219
00:14:28,140 --> 00:14:29,680
Full of lambda pirates!
220
00:14:29,770 --> 00:14:31,220
Presents us!
221
00:14:31,310 --> 00:14:33,680
What will this struggle?
222
00:14:33,810 --> 00:14:37,060
The fight is fierce
in the Knock-Up Stream!
223
00:14:38,180 --> 00:14:39,520
The treasure is there?
224
00:14:39,850 --> 00:14:42,270
I let you enjoy the festivities.
225
00:14:43,020 --> 00:14:45,220
Keep me informed by snail phone.
226
00:14:45,350 --> 00:14:46,640
Mr. Smoker, where are you going?
227
00:14:47,100 --> 00:14:50,180
I'll infiltrate
the lair of Festa.
228
00:14:50,390 --> 00:14:52,890
I will go straight to the point
in shuttering the instigator.
229
00:14:54,220 --> 00:14:56,520
All right, friends.
230
00:14:56,810 --> 00:15:00,430
Here is the Thousand Sunny
in his flying Version!
231
00:15:00,640 --> 00:15:04,430
The Emperor Penguin!
232
00:15:04,560 --> 00:15:06,140
Too much class!
233
00:15:06,140 --> 00:15:08,270
OK, we'll catch up!
234
00:15:08,350 --> 00:15:10,560
Not so fast, gum nuts!
235
00:15:12,350 --> 00:15:14,680
Long time,
straw hat!
236
00:15:14,770 --> 00:15:16,640
Aboule bearded!
237
00:15:16,720 --> 00:15:18,140
- Oh, Buggy ...
- Yuck.
238
00:15:18,470 --> 00:15:20,020
Hold on!
239
00:15:20,180 --> 00:15:22,970
Coup de Burst!
240
00:15:28,890 --> 00:15:31,220
It takes off!
241
00:15:34,470 --> 00:15:35,970
It's amazing! Gy
242
00:15:36,970 --> 00:15:39,810
It lead directly ahead!
243
00:15:39,930 --> 00:15:42,390
On the seas, everybody knows it!
244
00:15:42,470 --> 00:15:45,640
This is the man
who is worth 1.5 billion berry!
245
00:15:49,060 --> 00:15:50,640
Its participation will not fail
246
00:15:50,720 --> 00:15:53,970
to spice up this fight for
the treasure already spicy!
247
00:15:54,060 --> 00:15:56,640
I am with you, straw hat!
248
00:15:56,770 --> 00:15:58,310
Luffy my hero!
249
00:15:58,390 --> 00:16:00,100
Do not steal my show!
250
00:16:00,180 --> 00:16:02,270
This is cheating !
251
00:16:03,600 --> 00:16:05,930
One dual world!
252
00:16:29,060 --> 00:16:30,430
All rolls.
253
00:16:32,220 --> 00:16:35,720
It is time you throw
254
00:16:35,850 --> 00:16:37,770
your secret plan, right?
255
00:16:41,270 --> 00:16:42,220
I do not believe it !
256
00:16:42,310 --> 00:16:44,600
And he passes!
257
00:16:44,680 --> 00:16:47,390
The crew at the straw hat
is tops!
258
00:16:47,470 --> 00:16:50,430
I like you, straw hat.
259
00:16:50,720 --> 00:16:53,600
- Splashdown successful!
- Whew!
260
00:16:53,810 --> 00:16:57,350
It is in the lead.
The bulk of the squad will snipe at us.
261
00:16:57,390 --> 00:17:00,640
- Franky, it's too good!
- I will not do to say!
262
00:17:00,720 --> 00:17:02,810
Nickel!
We will bury the competition!
263
00:17:02,890 --> 00:17:04,520
It's clear !
264
00:17:05,140 --> 00:17:06,470
A problem ?
265
00:17:09,890 --> 00:17:10,890
Tra;
266
00:17:12,020 --> 00:17:13,770
The Straw Hats ...
267
00:17:14,020 --> 00:17:16,100
- Be an emergency!
- What happened ?
268
00:17:16,180 --> 00:17:17,560
We must heal yourself.
269
00:17:17,640 --> 00:17:20,060
No time. I leave immediately.
270
00:17:20,640 --> 00:17:23,640
You must get away
immediately from this island.
271
00:17:25,640 --> 00:17:26,810
Party...
272
00:17:27,680 --> 00:17:29,390
The organizer of the festival?
273
00:17:29,390 --> 00:17:31,270
Festa is not alone.
274
00:17:31,680 --> 00:17:34,560
He and his brood,
they are preparing something big.
275
00:17:35,430 --> 00:17:37,930
I managed to smuggle my crew ...
276
00:17:38,310 --> 00:17:41,180
but it will turn into a bloodbath here.
277
00:17:41,600 --> 00:17:43,810
It scares me a shot!
278
00:17:43,890 --> 00:17:45,430
Wait, Trafalgar!
279
00:17:46,270 --> 00:17:48,640
Trafalgar, not let you move!
280
00:17:48,680 --> 00:17:49,770
I am leaving.
281
00:17:50,220 --> 00:17:52,180
I must get this straight.
282
00:17:52,270 --> 00:17:54,310
You're not ready!
283
00:17:54,680 --> 00:17:57,020
I expect them to make
the their own coin.
284
00:17:59,390 --> 00:18:01,850
They are catching up already!
285
00:18:02,180 --> 00:18:04,600
It's wrong! What do we do ?
286
00:18:08,020 --> 00:18:09,390
We continue our momentum.
287
00:18:10,350 --> 00:18:12,060
But we will not
give up Tra guy.
288
00:18:12,520 --> 00:18:14,970
- Chopper, take care of it!
- Heard.
289
00:18:15,770 --> 00:18:16,720
No, I'm leaving!
290
00:18:16,720 --> 00:18:17,850
Let me go with you.
291
00:18:18,640 --> 00:18:19,810
If Festa does not act alone,
292
00:18:20,350 --> 00:18:22,850
it means
that a ploy organization
293
00:18:22,850 --> 00:18:25,060
war or traffic scenes.
294
00:18:25,350 --> 00:18:30,270
If this festival lies a trap,
you're not the only one concerned.
295
00:18:30,850 --> 00:18:32,140
I'll investigate.
296
00:18:32,220 --> 00:18:34,970
I'll be your bodyguard, my dear Robin.
297
00:18:35,060 --> 00:18:37,720
If we play the detectives, I am.
298
00:18:37,810 --> 00:18:38,930
Bon, are nickel!
299
00:18:39,140 --> 00:18:41,930
- That sounds like fun.
- Rather scary, you mean?
300
00:18:42,020 --> 00:18:44,770
Try to learn more about the treasure.
301
00:18:44,850 --> 00:18:46,390
Roger, darling Nami!
302
00:18:47,020 --> 00:18:49,140
Good luck, Tra guy.
303
00:18:50,810 --> 00:18:52,310
Do what you want.
304
00:18:52,390 --> 00:18:53,970
If we must part,
305
00:18:54,140 --> 00:18:55,680
I will go out the craft.
306
00:18:59,930 --> 00:19:01,470
It makes no sense !
307
00:19:01,560 --> 00:19:03,350
We're all going to die !
308
00:19:03,520 --> 00:19:06,390
Except I'm already dead!
309
00:19:07,140 --> 00:19:08,560
Thousand flowers !
310
00:19:16,100 --> 00:19:17,640
Fortunately you were there,
Robin love.
311
00:19:18,390 --> 00:19:20,720
We remain
in contact with the snail phone.
312
00:19:20,810 --> 00:19:21,640
Heard.
313
00:19:21,720 --> 00:19:23,100
Let me heal you.
314
00:19:24,430 --> 00:19:25,430
Hurry up.
315
00:19:25,890 --> 00:19:27,930
Head for the basement of the island,
316
00:19:28,270 --> 00:19:29,640
the hideout of Festa!
317
00:19:32,890 --> 00:19:36,220
It is not far from the Treasure Island!
318
00:19:37,180 --> 00:19:41,180
The fierce race between
the ships are reached climax!
319
00:19:42,810 --> 00:19:44,140
I see the top!
320
00:19:44,770 --> 00:19:46,930
What awaits us?
321
00:19:47,100 --> 00:19:50,100
Who cares, we rush!
322
00:20:00,770 --> 00:20:05,810
The leading group came out of the river!
323
00:20:05,930 --> 00:20:08,560
Number of vessels
flying in the air!
324
00:20:08,680 --> 00:20:11,890
This is unheard of !
325
00:20:12,180 --> 00:20:15,140
Et le premier
à rejoindre L'Ile au Tresor ...
326
00:20:17,720 --> 00:20:21,020
This is indeed
the crew straw hat!
327
00:20:27,720 --> 00:20:29,020
It's hard to believe!
328
00:20:29,140 --> 00:20:31,810
A large galleon aground on the island!
329
00:20:31,890 --> 00:20:33,810
What do I see next?
330
00:20:34,100 --> 00:20:36,390
A mountain of treasures!
331
00:20:36,470 --> 00:20:38,890
What an adventure !
332
00:20:40,430 --> 00:20:43,060
A galleon full of gold!
333
00:20:45,970 --> 00:20:48,470
- Luffy!
- The treasure is ours!
334
00:20:50,390 --> 00:20:53,770
This chest is older
than all the rest ...
335
00:20:54,100 --> 00:20:57,180
I feel the extraordinary artifact!
336
00:20:57,430 --> 00:21:01,850
Luffy! There is a small safe
in the middle of the loot!
337
00:21:01,930 --> 00:21:04,680
I bet that's
the treasure of Pirate King.
338
00:21:04,770 --> 00:21:05,770
Understood !
339
00:21:05,850 --> 00:21:08,600
Go ahead, guys!
Bring back that!
340
00:21:08,680 --> 00:21:10,810
And you're scared?
341
00:21:10,890 --> 00:21:12,390
Do not be ridiculous!
342
00:21:12,770 --> 00:21:15,930
I am a sniper.
My thing is combat support.
343
00:21:16,020 --> 00:21:17,220
You just scared.
344
00:21:18,890 --> 00:21:20,680
I fed me well.
345
00:21:20,720 --> 00:21:21,850
The treasure is here!
346
00:21:21,850 --> 00:21:23,390
Chopez-treasure!
347
00:21:23,430 --> 00:21:27,470
The fight for
the treasure enters its final phase.
348
00:21:32,810 --> 00:21:35,020
- You go ahead!
- OKAY.
349
00:21:41,680 --> 00:21:43,100
I take care of you.
350
00:21:43,270 --> 00:21:44,810
Hunter Pirates ...
351
00:21:47,140 --> 00:21:48,350
Boom!
352
00:21:52,390 --> 00:21:54,810
- Straw hat !
- Who are you ?
353
00:21:54,890 --> 00:21:58,350
You're in your head phew
station in defeat!
354
00:21:58,470 --> 00:21:59,850
The treasure is mine!
355
00:22:01,220 --> 00:22:03,470
You kill each other, remained!
356
00:22:03,600 --> 00:22:04,640
Not so fast!
357
00:22:09,930 --> 00:22:11,220
You're trying to slow me down?
358
00:22:11,470 --> 00:22:14,520
Obviously,
this is a fight for the treasure.
359
00:22:14,680 --> 00:22:16,310
You must have wanted to die.
360
00:22:21,680 --> 00:22:23,720
Clear the way!
361
00:22:32,390 --> 00:22:33,930
Come back, straw hat!
362
00:22:34,220 --> 00:22:37,560
This struggle
becomes absolutely crazy!
363
00:22:37,640 --> 00:22:38,770
Which...
364
00:22:39,310 --> 00:22:40,970
Which of them
365
00:22:40,970 --> 00:22:42,600
prevail?
366
00:22:43,470 --> 00:22:46,140
With my troops, it will be cake.
367
00:22:50,810 --> 00:22:52,180
Get out of here !
368
00:23:00,640 --> 00:23:01,930
It's pretty.
369
00:23:02,140 --> 00:23:04,560
Bitch! You will pay for that.
370
00:23:05,060 --> 00:23:06,430
Captain, quick!
371
00:23:06,600 --> 00:23:10,930
Probability
to seize the treasure: 40%.
372
00:23:11,560 --> 00:23:13,770
To me play!
373
00:23:14,470 --> 00:23:16,810
Ball green star!
374
00:23:21,350 --> 00:23:24,100
Thunderbolt Time!
375
00:23:32,970 --> 00:23:34,680
Clear!
376
00:23:39,100 --> 00:23:41,060
Gum Gum...
377
00:23:41,060 --> 00:23:43,970
Giant Pistol!
378
00:23:49,850 --> 00:23:50,970
Here it is !
379
00:23:58,850 --> 00:24:02,020
There are level!
I really like that.
380
00:24:06,720 --> 00:24:08,350
Hush, dammit!
381
00:24:08,720 --> 00:24:11,140
Damn security,
is a treasure saplings.
382
00:24:11,560 --> 00:24:14,180
- Finish him!
- This is the fight!
383
00:24:28,140 --> 00:24:31,470
His lair is at the bottom. But be cautious.
384
00:24:31,810 --> 00:24:34,180
It was here
that I got caught.
385
00:24:47,770 --> 00:24:49,220
It stinks, Brook!
386
00:24:50,060 --> 00:24:51,310
I'm confused.
387
00:24:51,470 --> 00:24:52,850
Shut up a bit.
388
00:24:53,100 --> 00:24:54,640
All my excuses.
389
00:24:55,520 --> 00:24:58,560
We can not go further.
You figure it out, Robin love.
390
00:24:58,560 --> 00:25:00,390
- OKAY.
- I come with you.
391
00:25:05,680 --> 00:25:06,770
No worries.
392
00:25:06,930 --> 00:25:10,020
You are my sponsors,
you risk nothing.
393
00:25:10,720 --> 00:25:15,100
Everything is going wonderfully.
As expected, we shall encourage them
394
00:25:16,060 --> 00:25:18,560
to trigger a Buster Call on the island.
395
00:25:21,930 --> 00:25:23,220
There is a problem ?
396
00:25:24,390 --> 00:25:25,600
Give birth!
397
00:25:26,560 --> 00:25:28,640
A Buster Call? I heard right?
398
00:25:28,680 --> 00:25:32,100
A massive attack
indiscriminately, performed by the Navy.
399
00:25:32,850 --> 00:25:35,720
The island will be wiped off the map.
400
00:25:35,770 --> 00:25:39,310
That I know! Why
they want to cause that?
401
00:25:39,390 --> 00:25:42,020
I do not know,
but we must warn others.
402
00:25:45,770 --> 00:25:48,810
You?
What are you doing here?
403
00:25:50,640 --> 00:25:52,720
That's not very nice.
404
00:25:52,970 --> 00:25:55,930
Watch out, Brook!
His weapon is marine granite.
405
00:25:56,810 --> 00:25:58,060
Exactly!
406
00:25:58,390 --> 00:26:00,720
It emits the same energy as seawater.
407
00:26:01,310 --> 00:26:04,100
It neutralizes Fruit eaters.
408
00:26:04,220 --> 00:26:07,220
I take care of him.
You, join Luffy.
409
00:26:07,310 --> 00:26:09,470
Not so fast, blond.
410
00:26:15,310 --> 00:26:17,680
- Take Robin and took it!
- Dream it!
411
00:26:19,270 --> 00:26:20,930
Let her go !
412
00:26:21,890 --> 00:26:22,890
You Haki?
413
00:26:25,680 --> 00:26:28,180
What are you playing at ?
414
00:26:28,600 --> 00:26:30,850
I return the question.
415
00:26:33,560 --> 00:26:35,600
It's total chaos!
416
00:26:35,850 --> 00:26:38,270
Many crews are offside.
417
00:26:38,270 --> 00:26:41,850
Who will take over the famous treasure?
418
00:26:45,470 --> 00:26:46,560
Get out of here !
419
00:26:46,640 --> 00:26:48,350
You first.
420
00:26:48,850 --> 00:26:50,470
I got it !
421
00:26:52,770 --> 00:26:54,850
The treasure of Pirate King
422
00:26:55,350 --> 00:26:57,470
is mine !
423
00:26:57,470 --> 00:26:59,350
That damn horn ...
424
00:27:01,970 --> 00:27:04,270
I will not let you treasure.
425
00:27:05,270 --> 00:27:07,640
Cursed rubber!
426
00:27:07,720 --> 00:27:09,470
Decamp speed.
427
00:27:11,640 --> 00:27:12,850
Come back here !
428
00:27:13,020 --> 00:27:15,470
Catch them!
Grab the treasure!
429
00:27:17,770 --> 00:27:19,270
Ouch!
430
00:27:22,350 --> 00:27:24,560
It is the treasure of Captain Roger.
431
00:27:24,770 --> 00:27:26,680
It must be amazing.
432
00:27:28,140 --> 00:27:30,140
Huh? Seriously?
433
00:27:32,220 --> 00:27:36,890
The first to Earl du trésor
east Buggy the Theater!
434
00:27:36,970 --> 00:27:38,850
What then contains the trunk?
435
00:27:44,020 --> 00:27:45,060
What?
436
00:27:50,100 --> 00:27:51,850
- What?
- The bubble burst.
437
00:27:55,640 --> 00:27:57,470
I fall !
438
00:27:59,470 --> 00:28:01,680
My beautiful treasure!
439
00:28:14,850 --> 00:28:16,220
What is going on ?
440
00:28:16,600 --> 00:28:18,970
It's crazy !
441
00:28:21,640 --> 00:28:24,100
Hold on, Sunny!
442
00:28:31,390 --> 00:28:33,850
I do not want to die !
443
00:28:36,470 --> 00:28:38,560
It really does not lace.
444
00:28:39,060 --> 00:28:41,640
After twenty years
in the shade, this has developed
445
00:28:42,020 --> 00:28:43,640
a frightening power.
446
00:28:44,680 --> 00:28:46,890
Hang on, it's going to move.
447
00:28:55,600 --> 00:28:56,770
All right, kid?
448
00:28:56,850 --> 00:28:58,770
Dignitary Urouge, hold on!
449
00:28:58,970 --> 00:29:00,720
It sucks max.
450
00:29:01,680 --> 00:29:02,470
Captain!
451
00:29:02,560 --> 00:29:05,310
Do not worry,
I do not see the shadow of death.
452
00:29:07,020 --> 00:29:08,220
What is happening ?
453
00:29:08,680 --> 00:29:11,470
- Hold on !
- I thought to stay ...
454
00:29:11,680 --> 00:29:14,100
Captain Buggy!
455
00:29:17,020 --> 00:29:19,970
I do not believe it.
I treasure!
456
00:29:21,180 --> 00:29:22,430
But it's...
457
00:29:23,180 --> 00:29:24,850
Such a thing exist?
458
00:29:27,220 --> 00:29:31,310
Someone destroyed the island
by catapulting a galleon on!
459
00:29:32,020 --> 00:29:35,640
Where is
the treasure of Pirate King?
460
00:29:36,520 --> 00:29:39,640
Damn it !
What is the crackpot who did it?
461
00:29:39,810 --> 00:29:41,270
- Kid.
- What?
462
00:29:44,020 --> 00:29:45,350
Seriously?
463
00:29:45,890 --> 00:29:47,060
It's him...
464
00:30:07,470 --> 00:30:11,060
This sea is
a battlefield. Die!
465
00:30:11,140 --> 00:30:13,390
Who do you think you, manure?
466
00:30:20,970 --> 00:30:23,970
- What?
- Luffy! Motherfucker...
467
00:30:30,270 --> 00:30:33,600
This is what have you hurt
Tra guy I bet ...
468
00:30:34,640 --> 00:30:35,770
You have thick skin.
469
00:30:36,180 --> 00:30:38,770
This maniac
does not tell me anything worthwhile.
470
00:30:38,810 --> 00:30:40,020
Who is it?
471
00:30:41,310 --> 00:30:42,720
I almost kick the bucket!
472
00:30:42,720 --> 00:30:43,770
You're alive?
473
00:30:43,810 --> 00:30:45,180
A little, yeah!
474
00:30:45,270 --> 00:30:49,270
Heck, I dropped the treasure.
Who is the idiot who ...
475
00:30:50,890 --> 00:30:51,890
His ?
476
00:30:51,970 --> 00:30:53,180
You know him ?
477
00:30:53,520 --> 00:30:54,850
This type,
478
00:30:55,390 --> 00:30:59,640
is a former
crew member Roger ...
479
00:31:01,770 --> 00:31:05,680
This crude was
as strong as Rayleigh, at the time.
480
00:31:05,890 --> 00:31:08,770
Rayleigh?
The right arm of the Pirate King?
481
00:31:11,520 --> 00:31:14,350
Well. Let's start.
482
00:31:18,310 --> 00:31:19,560
What?
483
00:31:21,890 --> 00:31:23,720
A moment ... Ah!
484
00:31:24,100 --> 00:31:26,350
General alert!
485
00:31:26,770 --> 00:31:30,720
Catastrophe!
The secret was supposed to be guarded.
486
00:31:30,850 --> 00:31:32,220
Hey, mister Festa!
487
00:31:32,390 --> 00:31:34,680
Who caft?
488
00:31:35,850 --> 00:31:36,810
Oh no, not that ...
489
00:31:37,600 --> 00:31:40,640
It is the Navy fleet!
490
00:31:47,970 --> 00:31:50,140
Who rocked us?
491
00:31:51,520 --> 00:31:53,770
The first Navy fleet
492
00:31:53,810 --> 00:31:54,970
has arrived.
493
00:31:55,350 --> 00:31:56,720
A message from the Navy:
494
00:31:56,890 --> 00:31:58,770
"Encirclement completed.
Help appreciated."
495
00:32:00,140 --> 00:32:01,720
And vice-amiral Momonga ...
496
00:32:02,310 --> 00:32:05,100
The ball is in your court,
dear pirates.
497
00:32:05,560 --> 00:32:08,680
Will you fight ... or clear off?
498
00:32:13,310 --> 00:32:15,470
That traitor Festa has got us!
499
00:32:15,680 --> 00:32:17,810
We have sold to the Navy!
500
00:32:19,020 --> 00:32:20,930
Hey, wait!
501
00:32:24,810 --> 00:32:25,970
It never will be.
502
00:32:26,100 --> 00:32:27,970
It's not just the treasure in sight.
503
00:32:30,390 --> 00:32:33,720
Hey you !
You've touched my companion.
504
00:32:34,180 --> 00:32:35,720
You better be ready.
505
00:32:36,520 --> 00:32:37,970
Your companion?
506
00:32:38,560 --> 00:32:42,020
This disposal unable
to protect a simple treasure?
507
00:32:44,180 --> 00:32:47,430
It seems that
the terrible generation is rather strong.
508
00:32:47,770 --> 00:32:50,140
You want the treasure?
509
00:32:50,680 --> 00:32:52,390
Bring you.
510
00:32:57,770 --> 00:32:59,270
The Haki of Kings ...
511
00:33:00,520 --> 00:33:01,850
A real demon.
512
00:33:01,930 --> 00:33:03,220
What power.
513
00:33:03,390 --> 00:33:05,060
It is the foot.
514
00:33:26,100 --> 00:33:28,600
Well,
pirates terrible generation?
515
00:33:29,020 --> 00:33:30,600
We are dead scared?
516
00:33:39,020 --> 00:33:40,430
Your opponent,
517
00:33:41,020 --> 00:33:42,100
It's me !
518
00:33:46,270 --> 00:33:50,720
It joined other Sanji is
to prepare our exit.
519
00:33:50,850 --> 00:33:53,430
It will not be of the pie, with all these vessels.
520
00:33:53,520 --> 00:33:54,850
We have to find something!
521
00:33:55,350 --> 00:33:56,600
I manage Usopp.
522
00:33:56,890 --> 00:33:59,020
- Take care of the Sunny!
- Heard!
523
00:33:59,140 --> 00:34:03,640
My heros ! We just help!
524
00:34:04,100 --> 00:34:05,220
Hence it comes out, it?
525
00:34:06,970 --> 00:34:08,310
OK, follow me!
526
00:34:08,390 --> 00:34:09,930
Zoro is the other way!
527
00:34:10,350 --> 00:34:11,140
It worked ?
528
00:34:11,220 --> 00:34:13,430
It is worthy of our heroes Zoro!
529
00:34:13,520 --> 00:34:16,680
I also hasten!
Thank me!
530
00:34:16,770 --> 00:34:19,390
Déguerpissons as we can!
531
00:34:19,970 --> 00:34:21,430
An old newcomer ...
532
00:34:21,720 --> 00:34:24,430
Just out of prison, he plug the brothel!
533
00:34:25,810 --> 00:34:30,520
Come.
You will serve me to warm-up.
534
00:34:33,470 --> 00:34:35,600
The scene is in place.
535
00:34:36,100 --> 00:34:38,020
It remains ten minutes.
536
00:34:38,430 --> 00:34:43,180
Go, famous heir of the devil.
Show me your power ...
537
00:34:49,140 --> 00:34:51,720
Why do not you unhooked, Usopp?
538
00:34:52,220 --> 00:34:55,930
Even the Navy landed.
What's souk?
539
00:35:01,890 --> 00:35:03,270
It's been a long time,
540
00:35:06,680 --> 00:35:09,430
I recognize you. You're Crocodile!
541
00:35:09,600 --> 00:35:10,810
You here ?
542
00:35:10,970 --> 00:35:14,220
If you're here,
it can only mean one thing.
543
00:35:14,640 --> 00:35:17,930
This treasure hunt
has the power to change the world.
544
00:35:18,140 --> 00:35:19,350
You are perceptive.
545
00:35:20,270 --> 00:35:23,600
Douglas Bullet is involved
in organizing the festival.
546
00:35:24,680 --> 00:35:29,270
The author of Tragedy Galzburg?
The responsible of this massacre is here?
547
00:35:29,390 --> 00:35:32,640
Its power causes us headaches.
548
00:35:33,720 --> 00:35:34,930
What do you want from me ?
549
00:35:35,390 --> 00:35:37,020
Of you ? Nothing, girl.
550
00:35:39,640 --> 00:35:41,770
It's you I'm talking about.
551
00:35:42,390 --> 00:35:45,720
I have a plan. Attach yourself to me.
552
00:35:55,140 --> 00:35:56,850
What are you up,
553
00:35:57,100 --> 00:35:59,020
to come snooping around here?
554
00:36:00,310 --> 00:36:01,640
And you then?
555
00:36:01,850 --> 00:36:03,560
The Buster Call is insane!
556
00:36:03,600 --> 00:36:05,640
Huh? What are you talking about ?
557
00:36:08,140 --> 00:36:09,810
Smoker, we have a problem!
558
00:36:09,930 --> 00:36:12,140
Bullet is there.
He took the treasure.
559
00:36:12,430 --> 00:36:15,560
It ravaged the island
and faces the straw hat.
560
00:36:15,890 --> 00:36:17,350
It went into action.
561
00:36:18,140 --> 00:36:20,100
Boss, where are you going?
562
00:36:20,100 --> 00:36:21,720
I'm out, of course!
563
00:36:21,810 --> 00:36:24,390
You shoot?
On the Navy's fleet?
564
00:36:24,470 --> 00:36:26,560
Congratulations, Captain Buggy!
565
00:36:26,850 --> 00:36:29,180
This is really a bunch
of happy fools ...
566
00:36:29,470 --> 00:36:33,600
I would rather face
the entire Navy that one type.
567
00:36:34,770 --> 00:36:36,720
Better not rub it.
568
00:36:37,350 --> 00:36:41,970
Not even if the treasure
contained the One Piece!
569
00:36:50,810 --> 00:36:52,640
Come not bother me!
570
00:36:52,930 --> 00:36:55,390
After him, it's your turn, straw hat!
571
00:36:55,560 --> 00:36:57,600
I come to you, then.
572
00:37:13,680 --> 00:37:15,140
Rise of Evil.
573
00:37:18,720 --> 00:37:19,850
Boom!
574
00:37:40,220 --> 00:37:41,350
What's this ?
575
00:37:42,600 --> 00:37:45,720
Take this !
I'll turn you into a kid!
576
00:38:00,970 --> 00:38:03,470
- Hey !
- You genes me, pulls up!
577
00:38:03,560 --> 00:38:06,020
Swept the ball!
578
00:38:08,600 --> 00:38:10,060
Very good !
579
00:38:38,270 --> 00:38:40,020
Pylori Karma!
580
00:38:44,930 --> 00:38:47,020
Go to hell !
581
00:38:48,350 --> 00:38:50,930
Gum Gum...
582
00:39:08,020 --> 00:39:10,180
Clear is my fight.
583
00:39:10,270 --> 00:39:12,470
Rather you, get out!
584
00:39:20,350 --> 00:39:21,890
Not bad...
585
00:39:22,680 --> 00:39:24,100
But that will not suffice.
586
00:39:25,020 --> 00:39:27,310
Hardening,
tactics, determination ...
587
00:39:27,770 --> 00:39:30,060
You have none of it.
Or not enough.
588
00:39:30,600 --> 00:39:33,970
A real power,
well controlled, that is another thing.
589
00:39:34,310 --> 00:39:35,930
I'll show you!
590
00:39:41,770 --> 00:39:44,520
What's your goal, exactly?
591
00:39:45,970 --> 00:39:47,850
Be the strongest in the world.
592
00:39:49,220 --> 00:39:51,270
I like the tension in the air.
593
00:39:52,270 --> 00:39:54,390
Do not die too soon, OK?
594
00:40:06,270 --> 00:40:10,180
Meanwhile Luffy and the others
disclaim instead sinking of the ship.
595
00:40:10,350 --> 00:40:11,470
Protect our boats.
596
00:40:12,430 --> 00:40:14,430
My hero tells me a mission!
597
00:40:15,430 --> 00:40:18,810
No problem !
I will protect them at the risk of my life.
598
00:40:19,640 --> 00:40:22,850
Come on,
try to open a path.
599
00:40:26,560 --> 00:40:28,020
Shock ! This is Fujitora!
600
00:40:28,140 --> 00:40:29,770
An admiral in person?
601
00:40:30,060 --> 00:40:33,350
I wondered what in the name of justice
602
00:40:33,560 --> 00:40:36,180
this fight was conducted.
603
00:40:37,390 --> 00:40:39,180
Follow Admiral Fujitora!
604
00:40:39,680 --> 00:40:42,020
Catch all the pirates!
605
00:40:44,770 --> 00:40:46,310
What is your problem ?
606
00:40:47,020 --> 00:40:48,020
Straw hat...
607
00:40:48,640 --> 00:40:49,930
I'm asking you,
608
00:40:51,140 --> 00:40:52,390
save us!
609
00:40:52,520 --> 00:40:55,220
Strip sleeves!
Figure it out !
610
00:40:57,930 --> 00:40:59,140
I smell Robin!
611
00:40:59,220 --> 00:41:01,140
- Robin love!
- The friends !
612
00:41:02,770 --> 00:41:03,930
You have nothing !
613
00:41:04,100 --> 00:41:06,720
Thank you. And Smoker?
614
00:41:07,220 --> 00:41:08,020
Well...
615
00:41:08,310 --> 00:41:11,220
He pulled a funny face and sped quickly.
616
00:41:11,520 --> 00:41:13,220
Yes, it surprised me.
617
00:41:14,520 --> 00:41:15,640
Robin, where's Law?
618
00:41:15,970 --> 00:41:17,470
I was coming to that.
619
00:41:22,970 --> 00:41:25,430
Well, we'll split into two groups.
620
00:41:25,850 --> 00:41:28,560
Chopper and Brook
join Luffy and warn him
621
00:41:28,640 --> 00:41:30,180
for Buster Call.
622
00:41:30,810 --> 00:41:32,430
- Robin, follow me.
- Well.
623
00:41:32,970 --> 00:41:34,140
Listen to me !
624
00:41:34,220 --> 00:41:36,220
Luffy will seize the treasure.
625
00:41:36,560 --> 00:41:38,770
We, we do the rest.
626
00:41:38,850 --> 00:41:39,600
Heard!
627
00:41:45,810 --> 00:41:47,270
He is playing with us.
628
00:41:53,850 --> 00:41:55,020
Enjoy!
629
00:41:55,470 --> 00:41:58,720
Here the power
of the future king of the pirates.
630
00:42:01,310 --> 00:42:03,970
You? Become King of the pirates?
631
00:42:04,430 --> 00:42:06,270
Surely not !
632
00:42:11,350 --> 00:42:14,140
Power of the devil
and Haki at full power?
633
00:42:14,350 --> 00:42:16,100
You will not hold long.
634
00:42:16,390 --> 00:42:18,100
You'll see.
635
00:42:21,060 --> 00:42:22,470
Dark, Python!
636
00:42:22,770 --> 00:42:26,350
Gum Gum ... Jet Couleuvrine!
637
00:42:45,390 --> 00:42:47,020
You're worth, tone and a half billion.
638
00:42:47,270 --> 00:42:49,680
You're in the belly!
639
00:42:55,470 --> 00:42:58,060
Well then?
It's already over ?
640
00:42:59,930 --> 00:43:02,220
He finished what it is you!
641
00:43:05,220 --> 00:43:07,890
Balance your best attack,
straw hat!
642
00:43:08,060 --> 00:43:10,430
Show me your true power!
643
00:43:37,020 --> 00:43:39,640
"Luffy straw hat, the fifth Emperor
644
00:43:39,970 --> 00:43:42,600
"corrects a former sailor
of the king of the pirates."
645
00:43:43,100 --> 00:43:46,350
- It'll be a nice article.
- Knock yourself out.
646
00:43:46,560 --> 00:43:48,810
The best is yet to come.
647
00:44:08,020 --> 00:44:09,350
We decamped!
648
00:44:10,520 --> 00:44:12,310
Do not let any hacker spin!
649
00:44:17,680 --> 00:44:20,180
What you play,
by partnering with this guy?
650
00:44:20,600 --> 00:44:23,310
This is beyond my comprehension,
651
00:44:23,640 --> 00:44:27,930
but the decision to launch this war
is more qu'hasardeuse.
652
00:44:28,020 --> 00:44:29,270
A war ?
653
00:44:31,930 --> 00:44:34,890
Gente Blade! Saint Exupéry!
654
00:44:36,350 --> 00:44:39,140
You think you can stand up to me?
655
00:44:39,270 --> 00:44:40,770
Smoke 'em, boss!
656
00:44:42,640 --> 00:44:43,850
Shut up a bit!
657
00:44:49,390 --> 00:44:50,470
You?
658
00:44:50,720 --> 00:44:53,310
He left the front line!
659
00:44:53,680 --> 00:44:55,680
Would you surrounded by idiots?
660
00:44:55,850 --> 00:44:57,100
Let's go !
661
00:45:13,430 --> 00:45:15,180
Not bad, straw hat.
662
00:45:16,390 --> 00:45:18,720
I appreciate the powerful opponents.
663
00:45:19,390 --> 00:45:21,890
But you and your subordinates ...
664
00:45:23,770 --> 00:45:25,720
I'll kill you until the last.
665
00:45:26,310 --> 00:45:28,930
I have to become stronger.
666
00:45:29,270 --> 00:45:31,140
Will play the hero if it amuses you.
667
00:45:31,470 --> 00:45:34,390
But finished you take my companions!
668
00:45:34,850 --> 00:45:36,270
You queues me the wreath.
669
00:45:37,020 --> 00:45:38,600
The sea is a battlefield ...
670
00:45:41,310 --> 00:45:44,350
Only force account.
671
00:45:50,270 --> 00:45:51,270
What?
672
00:45:57,310 --> 00:46:00,430
Here is my ship catapult.
673
00:46:00,640 --> 00:46:04,140
It has all kinds of weapons
behind a steel layer.
674
00:46:14,850 --> 00:46:16,100
A Fruit of the devil ...
675
00:46:20,180 --> 00:46:23,140
I master alloy
because I eat Gasha Gasha No. Mi.
676
00:46:23,430 --> 00:46:27,560
I can combine all materials
and handle my own way.
677
00:46:30,270 --> 00:46:32,100
Besides my overpowering force
678
00:46:32,180 --> 00:46:34,180
I have an incredible ability.
679
00:46:34,470 --> 00:46:36,970
With this strength and this power ...
680
00:46:37,270 --> 00:46:38,890
What is he going to do ?
681
00:46:39,640 --> 00:46:42,470
The weak can not survive in these seas.
682
00:46:42,850 --> 00:46:46,220
Like this one...
683
00:46:47,180 --> 00:46:50,100
Get rid of
your useless staff straw hat.
684
00:46:50,600 --> 00:46:52,770
You're talking rubbish.
685
00:46:53,180 --> 00:46:56,520
How I would do the party without them?
You're stupid or what?
686
00:46:56,770 --> 00:46:59,180
It is you who are
a sunk moron.
687
00:46:59,890 --> 00:47:02,600
These so-called friends are a weak point.
688
00:47:03,180 --> 00:47:06,020
Look,
this superstar of White Beard.
689
00:47:06,520 --> 00:47:09,140
He died for his men, like an idiot.
690
00:47:09,720 --> 00:47:13,890
Same for Roger!
The dead are lousy.
691
00:47:14,930 --> 00:47:18,770
Those who cling to the idea
of camaraderie are winnable.
692
00:47:19,350 --> 00:47:21,140
Me, my strength is intended ...
693
00:47:21,600 --> 00:47:24,220
Serve me and make sure I win!
694
00:47:24,600 --> 00:47:27,520
Never I lose
against someone like you!
695
00:47:28,850 --> 00:47:32,140
Try to retrieve it instead of talk!
696
00:47:32,390 --> 00:47:34,520
I will reveal to you
one thing before you kill all of you.
697
00:47:35,100 --> 00:47:38,020
This is an authentic treasure of Roger!
698
00:47:38,850 --> 00:47:40,520
In this safe ...
699
00:47:42,140 --> 00:47:44,390
This is the key One Piece!
700
00:47:56,640 --> 00:47:58,220
Let's finish.
701
00:47:58,470 --> 00:48:01,220
Give yourself thoroughly,
I enjoy myself a bit.
702
00:48:03,220 --> 00:48:05,720
Blade-Gravity! angry tiger.
703
00:48:25,810 --> 00:48:28,720
Éclipsons-nous
pendant que la Marine distraite east.
704
00:48:31,890 --> 00:48:32,890
I dream ?
705
00:48:36,810 --> 00:48:38,560
The Corsairs are painful.
706
00:48:38,640 --> 00:48:41,680
But whatever.
Pacifista, release the pirates!
707
00:48:46,640 --> 00:48:48,350
Excuse me for being born ...
708
00:48:50,560 --> 00:48:52,600
You're not very cute, you ...
709
00:48:53,810 --> 00:48:54,810
What now ?
710
00:48:55,020 --> 00:48:56,430
Who dare to?
711
00:48:57,020 --> 00:49:00,470
Who put a pirate ship on my way?
712
00:49:01,600 --> 00:49:02,520
Spy on me!
713
00:49:02,600 --> 00:49:05,100
Empress Theater!
714
00:49:05,270 --> 00:49:08,020
Boa Hancock!
715
00:49:08,060 --> 00:49:12,640
Whatever I do,
the world will always forgive me.
716
00:49:12,970 --> 00:49:16,520
For the simple reason
that I am sublime.
717
00:49:18,020 --> 00:49:21,350
With them,
we are invincible. In front, Corsairs!
718
00:49:21,470 --> 00:49:23,350
Silence! Where is Luffy?
719
00:49:23,520 --> 00:49:24,890
Look ! It's crazy !
720
00:49:25,020 --> 00:49:26,970
There are three Corsairs Great!
721
00:49:27,350 --> 00:49:29,890
What next ? Without me !
722
00:49:30,390 --> 00:49:33,100
If I stay here, I'll go there. Adios!
723
00:49:35,350 --> 00:49:37,310
Admirals and Corsairs!
724
00:49:37,390 --> 00:49:39,720
You want to provoke a war, or what?
725
00:49:39,770 --> 00:49:41,390
Not stupid, but no.
726
00:49:41,890 --> 00:49:43,220
The Navy does what it takes.
727
00:49:43,390 --> 00:49:47,390
I knew she would
seize the treasure.
728
00:49:47,850 --> 00:49:50,930
This is the end, band brat!
729
00:50:03,680 --> 00:50:06,020
That'll teach you!
730
00:50:06,180 --> 00:50:08,430
- Guys ?
- Killer!
731
00:50:08,520 --> 00:50:09,850
Shocker!
732
00:50:10,060 --> 00:50:13,810
We can not reach
my level than staying alone.
733
00:50:15,720 --> 00:50:19,180
The weak lose.
734
00:50:46,220 --> 00:50:50,390
One man arrogate
what the world has to offer.
735
00:50:50,640 --> 00:50:53,140
This man will be
the strongest of all.
736
00:50:53,520 --> 00:50:55,680
There can only be one !
737
00:51:06,720 --> 00:51:09,890
An Eternal Pose
which directly points to Raftel island?
738
00:51:10,060 --> 00:51:11,810
Such a thing exists?
739
00:51:11,850 --> 00:51:15,140
This scoop will shake the world!
740
00:51:16,770 --> 00:51:17,850
Barely.
741
00:51:18,020 --> 00:51:23,220
The treasure is a guide to Raftel island
where lies the One Piece!
742
00:51:23,600 --> 00:51:26,060
This direct clue leading
to the title of King of the pirates,
743
00:51:26,390 --> 00:51:29,020
was abandoned by idiots
crew Roger.
744
00:51:29,350 --> 00:51:30,890
And I found it!
745
00:51:30,970 --> 00:51:33,060
With him, I will change the world!
746
00:51:33,640 --> 00:51:36,350
I will mount a festival madness!
747
00:51:38,020 --> 00:51:39,560
Meurs.
748
00:51:48,060 --> 00:51:51,220
I'm not done with you yet.
749
00:51:53,390 --> 00:51:54,890
It's a joke?
750
00:51:56,680 --> 00:51:59,680
Besides your weakness, you're stupid.
751
00:52:05,020 --> 00:52:05,680
What?
752
00:52:08,060 --> 00:52:12,560
Captain risk his life for me.
753
00:52:12,770 --> 00:52:15,060
I will not take a nap!
754
00:52:16,270 --> 00:52:18,220
Over a mutt is low,
755
00:52:18,640 --> 00:52:21,850
plus it's silly and loud barking.
756
00:52:27,560 --> 00:52:30,270
Who says festival, said madness.
757
00:52:30,640 --> 00:52:32,270
And we will lead,
758
00:52:33,270 --> 00:52:36,220
the greatest disease ever.
759
00:52:41,560 --> 00:52:43,720
You'll see.
760
00:52:46,520 --> 00:52:49,270
The events
take a turn sacred.
761
00:52:49,350 --> 00:52:51,350
Admiral, I have to report.
762
00:52:53,640 --> 00:52:57,270
The treasure of Pirate King
is come to light.
763
00:52:58,350 --> 00:53:00,180
Capture the pirates!
764
00:53:00,970 --> 00:53:03,640
No way
that the adventure ends here!
765
00:53:19,520 --> 00:53:20,810
Awase Baori ...
766
00:53:29,350 --> 00:53:31,850
Forget the small fry!
Help me to stop Bullet.
767
00:53:33,930 --> 00:53:35,470
What is this outfit?
768
00:53:38,350 --> 00:53:39,850
What is happening ?
769
00:53:39,890 --> 00:53:42,970
HQ hiding something.
770
00:53:43,390 --> 00:53:45,350
Depending on the nature of the treasure Roger
771
00:53:45,680 --> 00:53:49,770
the hierarchy may take
a difficult decision.
772
00:53:49,890 --> 00:53:51,680
You act even without permission.
773
00:53:51,770 --> 00:53:53,390
Clear, Navy!
774
00:53:54,350 --> 00:53:56,020
Do your duty.
775
00:53:56,270 --> 00:53:57,720
That's what I do.
776
00:53:59,470 --> 00:54:02,850
- Swept, soldiers!
- What is that ?
777
00:54:04,020 --> 00:54:07,430
Pirates,
you are under arrest!
778
00:54:10,060 --> 00:54:10,970
It's you ?
779
00:54:11,350 --> 00:54:14,180
What is the idiot who peeled ...
780
00:54:14,310 --> 00:54:15,560
Argh, Marine!
781
00:54:15,560 --> 00:54:19,890
Um ... I'm a Big Knickers!
Open your eyes a little!
782
00:54:20,020 --> 00:54:22,680
You saw the contents of the safe, right?
783
00:54:22,770 --> 00:54:25,520
- What?
- What did it contain?
784
00:54:25,680 --> 00:54:28,890
We do not care !
It's not the moment !
785
00:54:29,060 --> 00:54:31,600
The important thing is to save his skin.
786
00:54:31,810 --> 00:54:33,770
Spit it out !
787
00:54:33,850 --> 00:54:36,060
- You're hurting me ...
- Mr. Smoker!
788
00:54:36,140 --> 00:54:38,430
Its good.
I will tell you !
789
00:54:38,600 --> 00:54:42,220
It is an Eternal Pose for Raftel!
790
00:54:43,020 --> 00:54:44,100
What?
791
00:54:44,180 --> 00:54:46,810
Charge!
Capture the pirates!
792
00:54:54,430 --> 00:54:56,310
The situation
is about to tip over.
793
00:54:56,680 --> 00:54:58,520
Adjourn our duel.
794
00:55:02,930 --> 00:55:06,140
Here's a parting gift from me.
795
00:55:13,470 --> 00:55:14,600
Seriously?
796
00:55:16,810 --> 00:55:19,810
- A meteor?
- Retreat!
797
00:55:21,140 --> 00:55:22,810
It's huge!
798
00:55:23,350 --> 00:55:26,100
Nine mountains and the eight seas
are a world!
799
00:55:27,140 --> 00:55:29,220
Times a thousand,
a small unit of a thousand worlds.
800
00:55:29,810 --> 00:55:31,430
All the three power ...
801
00:55:31,430 --> 00:55:32,930
Nothing resists my blades.
802
00:55:33,140 --> 00:55:35,180
Santoryu Ougi!
803
00:55:37,220 --> 00:55:39,310
Ichidai, San Zen ...
804
00:55:41,930 --> 00:55:44,100
Dai Sen Sekai!
805
00:55:46,600 --> 00:55:49,100
Zoro, my hero!
806
00:55:52,470 --> 00:55:55,060
Zoro, my hero!
807
00:55:55,720 --> 00:55:57,100
Too close !
808
00:56:13,270 --> 00:56:15,560
The result is not within my obligations.
809
00:56:16,680 --> 00:56:18,140
Come on, Fantômette.
810
00:56:18,180 --> 00:56:20,020
Do not give me orders!
811
00:56:20,140 --> 00:56:22,640
And tell
when you cut a meteor!
812
00:56:22,720 --> 00:56:24,140
I was scared, I ...
813
00:56:24,970 --> 00:56:26,140
We must act quickly.
814
00:56:26,390 --> 00:56:29,430
Luffy! Where are you ?
815
00:56:29,640 --> 00:56:32,850
Usopp! Where are you ?
816
00:56:43,850 --> 00:56:45,560
Take aim! Fire!
817
00:56:47,770 --> 00:56:50,100
Marine ? You're in luck.
818
00:56:54,470 --> 00:56:57,350
There are time start signal.
819
00:57:08,770 --> 00:57:12,560
Recalls our men and ships!
He tries to fall back.
820
00:57:12,640 --> 00:57:14,180
Too late.
821
00:57:14,560 --> 00:57:19,720
You will feel
my new powers.
822
00:57:27,850 --> 00:57:29,140
What's this ?
823
00:57:30,930 --> 00:57:34,180
In rare cases,
fruit eaters reach enlightenment.
824
00:57:34,720 --> 00:57:38,390
They can then modify
their direct environment.
825
00:57:45,220 --> 00:57:47,890
- What's this ?
- J'hallucine!
826
00:58:04,060 --> 00:58:05,890
It is our ship!
827
00:58:34,680 --> 00:58:36,520
It is so great that it's absurd.
828
00:58:37,350 --> 00:58:38,680
What now ?
829
00:58:47,850 --> 00:58:49,020
No, not that !
830
00:58:50,600 --> 00:58:52,890
He wants to imprison us on the island.
831
00:58:58,470 --> 00:59:00,560
Have a ball, the Navy.
832
00:59:01,020 --> 00:59:03,310
Finally, if you get there!
833
00:59:05,060 --> 00:59:06,560
Crevez.
834
00:59:19,100 --> 00:59:21,180
He swept the vice admirals!
835
00:59:25,930 --> 00:59:28,970
- Run away !
- A mountain falling on us!
836
00:59:42,770 --> 00:59:45,270
He cut the island in two!
837
00:59:48,220 --> 00:59:51,470
There is 24 years, Navy defeated me
838
00:59:51,640 --> 00:59:54,810
and sent me to Impel Down,
where I think a hobby.
839
00:59:55,310 --> 00:59:57,390
How to get the absolute power
840
00:59:57,470 --> 01:00:00,350
that would keep me from ever defeat?
841
01:00:00,390 --> 01:00:02,470
How surpass Roger
842
01:00:02,640 --> 01:00:04,930
and become the man
the strongest in the world?
843
01:00:06,850 --> 01:00:08,720
Look, admirals!
844
01:00:08,850 --> 01:00:12,310
I wish the Eternal Pose that leads to the One Piece.
845
01:00:12,560 --> 01:00:15,930
So try to defeat me, now!
846
01:00:24,640 --> 01:00:26,390
It is he who has the treasure.
847
01:00:27,220 --> 01:00:29,770
The situation escapes me completely.
848
01:00:30,140 --> 01:00:31,520
He used Awakening
849
01:00:31,850 --> 01:00:35,520
to swallow countless
pirate ships and battleships.
850
01:00:35,720 --> 01:00:38,350
Our biggest concern
is his Haki.
851
01:00:38,600 --> 01:00:42,720
Its huge body
is wrapped with a powerful defensive Haki.
852
01:00:43,310 --> 01:00:45,810
What immeasurable power!
853
01:00:47,770 --> 01:00:49,600
We must react...
854
01:00:51,350 --> 01:00:53,770
He ate a Devil Fruit.
855
01:00:53,930 --> 01:00:57,720
It means
that this wall will fall if Luffy beats.
856
01:00:57,890 --> 01:01:00,020
We must act, we too!
857
01:01:01,140 --> 01:01:02,020
Watch!
858
01:01:02,270 --> 01:01:03,680
What is happening ?
859
01:01:03,680 --> 01:01:07,220
Bullet still holds the treasure of Roger!
860
01:01:07,310 --> 01:01:10,020
And it engulfed
almost all our battleships!
861
01:01:12,810 --> 01:01:16,140
Tell me something
I do not know.
862
01:01:16,770 --> 01:01:18,100
Message from the Chief Admiral!
863
01:01:19,220 --> 01:01:22,100
I see ...
The Awakening.
864
01:01:22,220 --> 01:01:24,810
He acquired a formidable power.
865
01:01:29,100 --> 01:01:32,600
Other spoilers have taken action.
866
01:01:32,850 --> 01:01:36,720
We must eradicate the evil at the root.
867
01:01:37,640 --> 01:01:39,220
He wanted it, he will!
868
01:01:39,850 --> 01:01:41,770
It triggers the Buster Call.
869
01:01:44,770 --> 01:01:46,020
Wonderful!
870
01:01:46,060 --> 01:01:49,100
You're such a guy in gold, Bullet!
871
01:01:49,640 --> 01:01:52,850
I had reason to bet everything on you.
872
01:01:52,850 --> 01:01:56,470
That damn Roger
launched the largest of hops,
873
01:01:56,560 --> 01:01:59,310
with his new golden age of pirates.
874
01:02:00,470 --> 01:02:05,180
He completely outdone, festival level!
875
01:02:05,770 --> 01:02:08,720
But you, you got the shoulders need.
876
01:02:09,470 --> 01:02:12,350
You can put an end
to this ridiculous time.
877
01:02:13,640 --> 01:02:15,470
And it sucks Roger
878
01:02:15,600 --> 01:02:18,560
I surpasserai!
879
01:02:24,180 --> 01:02:26,470
Let's go ! I am on
880
01:02:27,470 --> 01:02:33,850
the headquarters and the new chief Admiral
were much better in store!
881
01:02:34,310 --> 01:02:35,930
It is unleashed!
882
01:02:36,020 --> 01:02:40,890
He wants to push only the Buster Call,
the sacred fire of world government.
883
01:02:41,020 --> 01:02:43,930
This pirate is crazy!
His name: Douglas Bullet!
884
01:02:44,020 --> 01:02:46,100
His hand is great!
885
01:02:46,270 --> 01:02:47,770
What a huge scoop!
886
01:02:49,430 --> 01:02:52,680
Well. Gentlemen,
expensive waste of the underworld.
887
01:02:54,310 --> 01:02:55,970
It holds the Eternal Pose
888
01:02:56,140 --> 01:02:58,560
leading to Raftel, where the One Piece.
889
01:02:58,810 --> 01:03:00,680
And we have a surprise for you.
890
01:03:01,560 --> 01:03:05,100
We will exterminate you,
you and all pirates!
891
01:03:09,560 --> 01:03:11,100
Roger's era
892
01:03:11,600 --> 01:03:13,430
coming to an end.
893
01:03:13,850 --> 01:03:17,850
The new golden age of pirates,
894
01:03:17,930 --> 01:03:20,270
that shook the world,
already belongs to the past.
895
01:03:20,560 --> 01:03:23,720
This is Buena Festa tells you!
896
01:03:23,890 --> 01:03:25,770
I will plunge the world
897
01:03:25,970 --> 01:03:30,060
in a war never seen madness.
898
01:03:30,180 --> 01:03:32,350
The treasure ? Come and serve!
899
01:03:32,520 --> 01:03:33,890
If you dare!
900
01:03:34,930 --> 01:03:39,060
All that the world has to offer
is in our hands!
901
01:03:40,350 --> 01:03:41,390
Junk!
902
01:03:44,970 --> 01:03:46,470
Anger is also
903
01:03:47,720 --> 01:03:49,100
a form of madness.
904
01:03:50,640 --> 01:03:52,060
You saw it, Roger?
905
01:03:52,180 --> 01:03:55,600
You have inaugurated
a sad treasure hunting time
906
01:03:55,810 --> 01:03:57,310
and I will end it.
907
01:03:57,640 --> 01:03:59,270
The treasure is here!
908
01:04:00,060 --> 01:04:01,850
All will kill him.
909
01:04:02,270 --> 01:04:04,520
It will be a festival
reserved for the strongest.
910
01:04:04,810 --> 01:04:06,140
This is the new era.
911
01:04:07,060 --> 01:04:09,220
My new era.
912
01:04:10,640 --> 01:04:13,640
They trigger a total war
against us
913
01:04:13,810 --> 01:04:16,890
and declare war
hackers worldwide.
914
01:04:16,930 --> 01:04:18,600
The goal seems to be
915
01:04:18,850 --> 01:04:21,810
to upset the established order
and plunge the world
916
01:04:21,810 --> 01:04:23,350
in widespread conflict.
917
01:04:26,970 --> 01:04:30,970
is a war orphan.
Resulting from the militaristic nation Galzburg.
918
01:04:31,060 --> 01:04:34,810
Very young
he became a martial hero.
919
01:04:35,600 --> 01:04:39,060
But is betrayed
by the military unit that formed.
920
01:04:39,220 --> 01:04:41,810
This pushes Bullet
to commit a massacre
921
01:04:41,810 --> 01:04:44,100
and destroy the whole nation.
922
01:04:44,640 --> 01:04:46,430
He then goes to sea
923
01:04:46,520 --> 01:04:49,180
where it comes
into direct conflict with Gold Roger.
924
01:04:49,520 --> 01:04:54,270
Oddly, he joined his crew
and contributes to its reputation.
925
01:04:54,430 --> 01:04:58,390
His unspeakable brutality grows Sengoku, yet Admiral ...
926
01:05:01,350 --> 01:05:02,970
Betrayed by adults,
927
01:05:03,350 --> 01:05:04,810
betrayed by his friends ...
928
01:05:05,430 --> 01:05:08,390
This is his education
loner who pushed Bullet
929
01:05:08,520 --> 01:05:11,720
to fight
without ever trust anyone.
930
01:05:12,060 --> 01:05:16,310
But Roger took him under his wing,
931
01:05:16,390 --> 01:05:18,270
after having taught defeat.
932
01:05:18,810 --> 01:05:21,020
He quickly earned
the nickname of Heir to the demon,
933
01:05:21,100 --> 01:05:22,890
because its strength talonnait than Roger.
934
01:05:23,100 --> 01:05:25,680
He tried to outdo ...
935
01:05:26,520 --> 01:05:28,600
But Roger is dead.
936
01:05:28,850 --> 01:05:30,720
Bullet was then lost
937
01:05:30,720 --> 01:05:33,560
and started
to destroy everything indiscriminately.
938
01:05:34,600 --> 01:05:38,970
It was a monster that had lost
its reason for being: to face Roger.
939
01:05:39,600 --> 01:05:42,470
We could not
let him run freely.
940
01:05:42,720 --> 01:05:44,850
To capture ...
941
01:05:45,220 --> 01:05:47,600
We ordered a Buster Call.
942
01:05:55,220 --> 01:05:56,850
He deserved his fate.
943
01:05:57,060 --> 01:06:01,430
We must at all costs prevent
triggering a world war.
944
01:06:01,600 --> 01:06:02,930
Certainly.
945
01:06:03,430 --> 01:06:05,470
He will still have
to draw blood
946
01:06:05,770 --> 01:06:08,310
to eliminate it permanently.
947
01:06:09,350 --> 01:06:10,560
Such a waste !
948
01:06:11,720 --> 01:06:13,470
If only there was another way
949
01:06:13,680 --> 01:06:17,020
to shut him up,
as did Roger once.
950
01:06:27,720 --> 01:06:31,390
You saw it, Luffy?
The draw big ...
951
01:06:32,270 --> 01:06:36,770
He scooted ... face my omnipotence.
952
01:06:39,770 --> 01:06:41,640
But I'm great prince.
953
01:06:43,140 --> 01:06:45,020
I let him go.
954
01:06:55,270 --> 01:06:57,770
Die not, Luffy ...
955
01:06:58,520 --> 01:07:00,680
It is not now ...
956
01:07:01,140 --> 01:07:03,020
our adventure ...
957
01:07:06,390 --> 01:07:07,970
will end!
958
01:07:14,310 --> 01:07:17,180
It's absolutely out of the question!
959
01:07:21,060 --> 01:07:24,720
King pirates, it will be you!
960
01:07:31,640 --> 01:07:34,640
By the icy breath of the other world. Solid Soul!
961
01:07:38,140 --> 01:07:39,390
It's okay ?
962
01:07:39,930 --> 01:07:42,850
It's terrible ...
I will quickly heal yourself.
963
01:07:43,930 --> 01:07:46,770
Take care of Luffy.
964
01:07:47,020 --> 01:07:50,020
He lost too much blood.
965
01:07:50,100 --> 01:07:52,470
But you too, Usopp.
966
01:07:54,100 --> 01:07:55,770
You're welcome.
967
01:07:58,350 --> 01:07:59,520
Heard.
968
01:08:01,430 --> 01:08:02,770
Quickly, Robin love!
969
01:08:02,850 --> 01:08:05,470
- The cave will collapse.
- Find !
970
01:08:05,470 --> 01:08:06,720
With that, it's good.
971
01:08:14,350 --> 01:08:15,770
Your attention !
972
01:08:15,930 --> 01:08:18,640
Order of Admiral Kizaru!
973
01:08:18,810 --> 01:08:20,930
General retreat!
974
01:08:20,970 --> 01:08:23,270
You have five minutes.
975
01:08:23,430 --> 01:08:26,060
Regain the remaining ships!
976
01:08:26,220 --> 01:08:27,310
Fall back!
977
01:08:27,390 --> 01:08:29,850
What? He knows what's going on here?
978
01:08:30,020 --> 01:08:33,060
Regain fast ship!
The Admiral Kizaru
979
01:08:33,220 --> 01:08:35,770
ordered a Buster Call.
980
01:08:35,810 --> 01:08:36,810
What?
981
01:08:36,850 --> 01:08:39,560
The second fleet, held off,
982
01:08:39,640 --> 01:08:42,390
begin to fire in five minutes.
983
01:08:42,520 --> 01:08:43,970
Five minutes ?
984
01:08:44,020 --> 01:08:46,060
Stay here, it's suicide.
985
01:08:46,270 --> 01:08:49,350
Regain urgently
the remaining ships!
986
01:08:49,430 --> 01:08:50,560
It is crazy?
987
01:08:50,560 --> 01:08:54,560
Your attention ! We have
five minutes for us back.
988
01:08:58,060 --> 01:08:59,680
All the ships!
989
01:08:59,770 --> 01:09:01,890
We never could!
990
01:09:01,970 --> 01:09:05,220
- It's unbelievable !
- Hurry up!
991
01:09:07,430 --> 01:09:11,640
Finally ! The Buster Call,
the total extermination weapons.
992
01:09:11,770 --> 01:09:13,770
I'll resist
and annihilate the armada.
993
01:09:13,850 --> 01:09:16,310
I will be the strongest man in the world!
994
01:09:16,970 --> 01:09:20,220
Then it was the turn
of the Four Emperors.
995
01:09:20,220 --> 01:09:22,680
Stand well, Roger!
996
01:09:24,180 --> 01:09:26,720
Smoker must evacuate.
997
01:09:27,520 --> 01:09:29,180
Do not wait for me.
998
01:09:29,520 --> 01:09:31,600
What? So I stay too!
999
01:09:31,640 --> 01:09:33,430
I can still fight.
1000
01:09:34,720 --> 01:09:35,770
Uh ... Me too ...
1001
01:09:40,430 --> 01:09:42,060
You idiot.
1002
01:09:44,600 --> 01:09:45,850
Ms. Hina, let me go!
1003
01:09:45,890 --> 01:09:47,640
Vice-amiral Smoker!
1004
01:09:47,680 --> 01:09:49,560
M. Smoker !
1005
01:09:55,180 --> 01:10:00,220
I have to neutralize Bullet
if I want to stop this madness
1006
01:10:00,520 --> 01:10:03,430
which could cost the lives
full of our soldiers.
1007
01:10:07,310 --> 01:10:09,350
You do not get away like that!
1008
01:10:09,930 --> 01:10:11,100
Fireball !
1009
01:10:16,520 --> 01:10:19,520
Your plan suits me, soldier!
1010
01:10:20,850 --> 01:10:23,560
But you think you can only defeat?
1011
01:10:23,770 --> 01:10:25,680
You're a revolutionary.
1012
01:10:25,970 --> 01:10:28,220
The straw hat is your ...
1013
01:10:28,930 --> 01:10:30,770
Oh, you know Luffy?
1014
01:10:31,060 --> 01:10:35,140
Task of the household.
This is my little brother, after all.
1015
01:10:35,600 --> 01:10:37,680
Get out of there !
1016
01:10:41,180 --> 01:10:42,520
Fall back!
1017
01:10:42,520 --> 01:10:44,520
Retreat!
1018
01:10:45,430 --> 01:10:48,270
This is clearly a stampede for the Navy.
1019
01:10:48,520 --> 01:10:49,890
Nami, my heroine!
1020
01:10:50,180 --> 01:10:52,180
What must we do ?
1021
01:10:52,220 --> 01:10:54,390
Luffy and our companions back.
1022
01:10:54,680 --> 01:10:57,470
One must believe in themselves
and do what you can!
1023
01:10:57,720 --> 01:11:00,100
What class, Nami!
1024
01:11:00,220 --> 01:11:02,100
Shake yourself!
1025
01:11:02,100 --> 01:11:03,470
Of course !
1026
01:11:06,770 --> 01:11:09,810
Luffy, I'm so worried.
If only I had a clue.
1027
01:11:13,220 --> 01:11:14,350
A coat with him?
1028
01:11:14,520 --> 01:11:16,020
Luffy, is that you?
1029
01:11:16,100 --> 01:11:17,350
Hold on !
1030
01:11:17,430 --> 01:11:18,770
Luffy !
1031
01:11:22,560 --> 01:11:24,640
Imposter!
1032
01:11:34,890 --> 01:11:36,930
Luffy, you were half dead.
1033
01:11:36,930 --> 01:11:40,430
Usopp was banged up
but he tried to hang you.
1034
01:11:40,930 --> 01:11:42,430
What happened ?
1035
01:11:43,220 --> 01:11:44,970
We learned something.
1036
01:11:44,970 --> 01:11:48,430
A Buster Call
will be triggered on the Island.
1037
01:11:49,270 --> 01:11:50,720
The other became mad giant.
1038
01:11:50,810 --> 01:11:53,310
It destroys everything in its path.
1039
01:11:53,930 --> 01:11:56,220
We were not able
to contact everybody.
1040
01:11:56,470 --> 01:11:58,350
Thank you, Chopper.
1041
01:11:58,680 --> 01:11:59,810
You can rest.
1042
01:12:01,100 --> 01:12:02,810
You sure, Luffy?
1043
01:12:03,140 --> 01:12:05,890
You, go back to the Sunny.
1044
01:12:06,220 --> 01:12:08,310
Do not worry. Ca Ira.
1045
01:12:15,060 --> 01:12:16,520
Luffy...
1046
01:12:16,720 --> 01:12:18,430
Usopp, you saved me.
1047
01:12:18,930 --> 01:12:20,640
Thank you. I almost spend.
1048
01:12:24,930 --> 01:12:28,060
In the most crucial moments ...
1049
01:12:28,180 --> 01:12:32,220
I'm never good at anything.
1050
01:12:33,850 --> 01:12:36,720
I never enough.
1051
01:12:36,970 --> 01:12:39,100
I feel guilty !
1052
01:12:39,270 --> 01:12:42,180
Forgive me, friends.
1053
01:12:42,600 --> 01:12:43,560
Usopp !
1054
01:12:43,640 --> 01:12:46,430
Hold on ! Stop talking !
1055
01:12:48,810 --> 01:12:51,350
Chopper, take care of Usopp.
1056
01:12:57,020 --> 01:13:00,770
Did not you say your last word against him.
1057
01:13:17,310 --> 01:13:20,680
With our powers,
we can play this game a long time.
1058
01:13:21,020 --> 01:13:24,140
I do not have time to waste with you.
1059
01:13:24,430 --> 01:13:27,180
You two ! Move it from there!
1060
01:13:32,220 --> 01:13:33,720
Thank you for guiding me.
1061
01:13:33,850 --> 01:13:36,470
Gentlemen,
do you know where Luffy?
1062
01:13:37,020 --> 01:13:38,470
Tsk, a Corsair ...
1063
01:13:42,810 --> 01:13:46,890
What are you playing ?
What are you doing here?
1064
01:13:47,600 --> 01:13:49,310
Stop excite you.
1065
01:13:49,390 --> 01:13:52,890
I refuse to leave
before having him set his account.
1066
01:13:53,810 --> 01:13:56,680
I have my say
in charge of this circus.
1067
01:13:57,560 --> 01:14:02,140
Why you bavassez, chitterlings?
We must quickly clear out of here.
1068
01:14:02,220 --> 01:14:03,270
Gentlemen!
1069
01:14:03,350 --> 01:14:07,970
Enough chatter!
I asked where you were Luffy?
1070
01:14:08,310 --> 01:14:10,600
You are annoying me !
Vire your shoes away!
1071
01:14:12,970 --> 01:14:15,680
Stop hanging in my legs.
1072
01:14:15,850 --> 01:14:17,810
Hurry up.
1073
01:14:18,020 --> 01:14:20,520
The forces are scattered.
1074
01:14:21,560 --> 01:14:23,770
If you value your life, hear me.
1075
01:14:24,100 --> 01:14:26,720
I have a plan for backing out of his giant body.
1076
01:14:27,470 --> 01:14:28,970
Dark asshole!
1077
01:14:29,020 --> 01:14:30,930
We must clear out pronto.
1078
01:14:30,970 --> 01:14:32,350
You're stupid, or ...
1079
01:14:33,100 --> 01:14:36,470
I faint ...
It is the marine granite?
1080
01:14:36,640 --> 01:14:37,970
I'm listening to you.
1081
01:14:38,220 --> 01:14:41,640
We will have a chance.
His fist will split the island.
1082
01:14:41,850 --> 01:14:43,350
If one lens, one is dead.
1083
01:14:43,560 --> 01:14:46,430
I have to risk
my life for a hacker to plan?
1084
01:14:46,720 --> 01:14:47,850
In your dreams !
1085
01:14:47,930 --> 01:14:49,810
It is the only way.
1086
01:14:49,970 --> 01:14:51,560
Out of the question !
1087
01:14:53,850 --> 01:14:54,720
What cri ...
1088
01:14:55,020 --> 01:14:56,060
Luffy !
1089
01:15:05,770 --> 01:15:07,850
You were alive, straw hat?
1090
01:15:08,180 --> 01:15:10,520
I expected no less from you.
1091
01:15:28,770 --> 01:15:31,100
We can know what you play?
1092
01:15:32,560 --> 01:15:33,390
Luffy !
1093
01:15:34,720 --> 01:15:37,180
- I was looking for you.
- He has a right sacred.
1094
01:15:37,390 --> 01:15:38,720
Are you hurt?
1095
01:15:38,770 --> 01:15:41,020
Hancock! It's been a long time.
1096
01:15:41,020 --> 01:15:42,100
Things are going well ?
1097
01:15:43,270 --> 01:15:46,060
He cares more for me than for himself!
1098
01:15:46,680 --> 01:15:48,350
I can die in peace.
1099
01:15:48,890 --> 01:15:51,520
Tra guy, you're okay! Phew!
1100
01:15:51,600 --> 01:15:53,100
No need to worry you.
1101
01:15:53,310 --> 01:15:56,430
Straw Hat,
I have a plan to release it.
1102
01:15:56,640 --> 01:15:58,180
That is true ? I'm in !
1103
01:16:02,350 --> 01:16:03,720
Hear the plan before accepting!
1104
01:16:05,600 --> 01:16:06,890
Hi, Luffy!
1105
01:16:07,220 --> 01:16:08,640
Come on, is it!
1106
01:16:08,680 --> 01:16:09,770
Straw Hat,
1107
01:16:09,850 --> 01:16:12,060
if one lens, one risks death.
1108
01:16:12,310 --> 01:16:15,680
I do not worry !
We will be together, right?
1109
01:16:15,890 --> 01:16:17,970
Everything will be fine, then!
1110
01:16:21,020 --> 01:16:24,720
I leave Tra guy manage the plan.
All that I want...
1111
01:16:26,470 --> 01:16:28,430
it is the defeat.
1112
01:16:29,180 --> 01:16:31,270
Damn ... I am!
1113
01:16:31,430 --> 01:16:34,810
I will follow you to the end of the world.
1114
01:16:35,970 --> 01:16:37,930
No time to procrastinate.
1115
01:16:40,600 --> 01:16:41,600
Let's go !
1116
01:17:01,930 --> 01:17:03,020
I hallucinating, or what?
1117
01:17:03,430 --> 01:17:07,060
Pirates, the Navy,
the Corsairs and a revolutionary?
1118
01:17:07,270 --> 01:17:11,390
Finally, this strange alliance
does not alter their fate.
1119
01:17:20,390 --> 01:17:21,850
Wait, Straw Hat!
1120
01:17:22,600 --> 01:17:23,600
Luffy !
1121
01:17:26,390 --> 01:17:29,520
The fool!
He never listens to anything.
1122
01:17:29,890 --> 01:17:31,810
Well, your plan ... Do what?
1123
01:17:32,560 --> 01:17:34,720
The problem
is his haki overkill,
1124
01:17:35,020 --> 01:17:38,560
but I will make us
an opening with my power.
1125
01:17:38,850 --> 01:17:42,350
Take the opportunity to attack
and cut the fat.
1126
01:17:42,560 --> 01:17:44,680
And after that ?
1127
01:17:44,930 --> 01:17:47,810
The less control material, the less strong.
1128
01:17:48,310 --> 01:17:51,890
It will finish him
before he recovers.
1129
01:17:52,100 --> 01:17:54,140
We will have a chance.
1130
01:17:54,560 --> 01:17:57,350
Why do I always stuck with me the worst plans?
1131
01:17:58,060 --> 01:18:00,470
Gum Gum...
1132
01:18:04,930 --> 01:18:06,770
Your motivation will not be enough,
1133
01:18:06,930 --> 01:18:09,060
kid!
1134
01:18:15,890 --> 01:18:16,770
Luffy !
1135
01:18:20,180 --> 01:18:23,930
The moron!
So there never learn?
1136
01:18:25,220 --> 01:18:27,560
Damn it ! It's really strong.
1137
01:18:27,930 --> 01:18:29,930
I can not do it like that.
1138
01:18:30,270 --> 01:18:31,520
You asked for it !
1139
01:18:31,810 --> 01:18:33,270
Miserable ...
1140
01:18:34,060 --> 01:18:37,180
Your coalition is ridiculous. But whatever !
1141
01:18:37,220 --> 01:18:41,470
Whether you are pirates or soldiers,
I will cut to the last
1142
01:18:41,680 --> 01:18:43,970
all who stand in my way!
1143
01:18:44,270 --> 01:18:47,890
Even Roger never managed to do that.
1144
01:18:48,680 --> 01:18:52,060
This will be the demonstration
of my supremacy!
1145
01:18:52,720 --> 01:18:53,390
Disperse us!
1146
01:18:55,020 --> 01:18:58,720
Follow Straw Hat!
Wait I use my power!
1147
01:19:03,180 --> 01:19:05,520
You figure it out, the friend of Luffy!
1148
01:19:05,850 --> 01:19:07,350
This is not my friend!
1149
01:19:09,100 --> 01:19:11,140
You sure this will work?
1150
01:19:13,220 --> 01:19:17,310
You are not fast.
What a bunch of snotty incapable!
1151
01:19:17,430 --> 01:19:20,220
I will try to lure as it was said.
1152
01:19:20,270 --> 01:19:22,060
This is where ... Hey!
1153
01:19:22,850 --> 01:19:24,930
The first time was one too many.
1154
01:19:25,270 --> 01:19:27,680
You dared to hit my beloved.
1155
01:19:27,680 --> 01:19:30,470
It's unforgivable.
You will pay for that !
1156
01:19:31,350 --> 01:19:32,970
They make their own way.
1157
01:19:35,140 --> 01:19:36,470
You will not escape my wrath!
1158
01:19:40,520 --> 01:19:43,930
Foot perfume ... Great!
1159
01:19:48,060 --> 01:19:49,680
It is hard as a rock!
1160
01:19:53,890 --> 01:19:58,890
I will destroy you all
at once.
1161
01:19:59,470 --> 01:20:01,430
Well done Empress!
1162
01:20:08,430 --> 01:20:10,520
Sands!
1163
01:20:25,020 --> 01:20:28,180
When did decades
scrap heap?
1164
01:20:29,600 --> 01:20:31,060
You have come at the right time !
1165
01:20:31,100 --> 01:20:34,470
I'll take the opportunity
to address you as your account!
1166
01:20:39,390 --> 01:20:42,020
- Shambles!
- What?
1167
01:20:46,220 --> 01:20:47,680
That'll teach you.
1168
01:20:47,970 --> 01:20:49,640
Everything has to be done !
1169
01:20:50,720 --> 01:20:53,600
Is there a means, to surpass.
1170
01:21:02,560 --> 01:21:06,270
It will take longer to stop me!
1171
01:21:06,470 --> 01:21:11,890
I will liken all these rubble
and cover Haki!
1172
01:21:13,140 --> 01:21:15,640
- It's time.
- Now, soldier!
1173
01:21:15,640 --> 01:21:17,810
- Let's go
- Do not give me orders!
1174
01:21:23,850 --> 01:21:28,180
Burns, Claw of the Dragon!
1175
01:21:38,970 --> 01:21:39,890
What?
1176
01:21:39,930 --> 01:21:42,430
- Perfect !
- Young crazy!
1177
01:21:43,060 --> 01:21:44,640
Do not be mad.
1178
01:21:46,890 --> 01:21:48,770
You're wasting your time !
1179
01:21:55,060 --> 01:21:57,430
Ouch ... Oh shit!
1180
01:21:57,430 --> 01:21:58,850
What was the fuck?
1181
01:21:59,100 --> 01:22:03,060
Once more the straw hat!
This gumdrop tired.
1182
01:22:03,140 --> 01:22:07,020
For that it takes me?
I am a Corsair, me!
1183
01:22:07,060 --> 01:22:09,100
I'll flatten it and ...
1184
01:22:11,720 --> 01:22:14,890
What now ?
I refuse to peg out here!
1185
01:22:14,970 --> 01:22:17,020
I am finally became Corsair!
1186
01:22:17,060 --> 01:22:19,770
The legendary Buggy
is just beginning!
1187
01:22:19,850 --> 01:22:24,220
No way to slam here, band ball!
1188
01:22:24,270 --> 01:22:26,140
That said, I will be me a good laugh.
1189
01:22:26,220 --> 01:22:28,970
Mom, thank you for giving me life.
1190
01:22:29,180 --> 01:22:31,020
No ! I'm not dead yet!
1191
01:22:31,020 --> 01:22:33,770
I'm going to shoot me
in grand style!
1192
01:22:33,770 --> 01:22:37,350
I forgot !
I have my famous secret weapon.
1193
01:22:37,430 --> 01:22:39,020
Special Attack!
1194
01:22:50,220 --> 01:22:51,350
What?
1195
01:22:56,060 --> 01:22:59,810
The Cipher Pol.
Dog cursed the government!
1196
01:23:06,390 --> 01:23:09,020
Oh yeah!
I do not pretend, me!
1197
01:23:12,100 --> 01:23:13,520
I do not understand.
1198
01:23:13,680 --> 01:23:17,270
He is believed to have
inherited the power of Roger.
1199
01:23:17,890 --> 01:23:21,270
Prodigious!
But I doubt that in ended.
1200
01:23:21,310 --> 01:23:23,890
Sure, but with Luffy,
it's already bent!
1201
01:23:24,140 --> 01:23:26,270
Quickly join the Sunny.
1202
01:23:27,220 --> 01:23:29,560
Robin love, sorry.
Me not wait!
1203
01:23:33,020 --> 01:23:35,640
You think you have me stuck?
1204
01:23:37,810 --> 01:23:39,270
Catastrophe! Stand back!
1205
01:23:39,310 --> 01:23:42,430
I can well do without an arm.
1206
01:23:44,970 --> 01:23:46,770
Sorry!
1207
01:23:48,600 --> 01:23:51,970
I have more than enough to kill you.
1208
01:23:54,220 --> 01:23:55,850
Shit, we failed.
1209
01:23:55,930 --> 01:23:58,970
Not yet !
You can have it all together.
1210
01:23:59,020 --> 01:24:00,430
It coordinates with Luffy.
1211
01:24:01,180 --> 01:24:02,430
Straw Hat?
1212
01:24:02,850 --> 01:24:04,810
- Him ?
- Luffy!
1213
01:24:08,640 --> 01:24:10,180
Accompany Straw Hat!
1214
01:24:10,850 --> 01:24:12,100
What?
1215
01:24:12,390 --> 01:24:15,470
I'm alive ...
And I leave you stranded!
1216
01:24:33,850 --> 01:24:37,680
Grotesque.
I repulse you easily!
1217
01:24:38,770 --> 01:24:40,220
Wait a minute!
1218
01:24:42,600 --> 01:24:45,430
No way ... caner here!
1219
01:24:57,720 --> 01:25:00,560
You do pity.
1220
01:25:02,140 --> 01:25:06,810
I will destroy everything!
1221
01:25:07,180 --> 01:25:10,390
- This is madness !
- It still happens to move?
1222
01:25:23,890 --> 01:25:25,520
With that...
1223
01:25:26,100 --> 01:25:27,640
I can not miss you!
1224
01:25:30,600 --> 01:25:33,770
You're a bunch of minus!
1225
01:25:36,680 --> 01:25:39,600
I'll calm you down!
1226
01:26:13,850 --> 01:26:15,060
What?
1227
01:26:37,810 --> 01:26:39,520
Morveux!
1228
01:26:39,890 --> 01:26:42,020
Well tried.
1229
01:26:44,100 --> 01:26:46,180
Luffy !
1230
01:26:46,220 --> 01:26:50,520
You still lack a bit of power.
1231
01:26:52,270 --> 01:26:54,680
What is that ?
1232
01:27:01,770 --> 01:27:03,470
What is happening ?
1233
01:27:05,270 --> 01:27:09,600
It's my ball Green Star,
snake Fireworks.
1234
01:27:09,600 --> 01:27:12,430
It takes effect for the trigger.
1235
01:27:12,720 --> 01:27:17,020
The job of a sniper,
is first combat support!
1236
01:27:18,810 --> 01:27:20,970
Bullet !
1237
01:27:21,060 --> 01:27:25,890
It is still not these youngsters
that will derail my plans!
1238
01:27:27,640 --> 01:27:29,430
It finally comes out!
1239
01:27:29,430 --> 01:27:31,100
To me the treasure!
1240
01:27:38,640 --> 01:27:39,970
Hands off...
1241
01:27:40,020 --> 01:27:41,890
In our captain!
1242
01:27:43,890 --> 01:27:46,770
Straw hat !
1243
01:27:47,470 --> 01:27:49,890
We get down to business!
1244
01:27:51,020 --> 01:27:52,600
You have guts!
1245
01:27:52,600 --> 01:27:56,770
Let's see who is the strongest,
with bare hands!
1246
01:27:57,430 --> 01:27:59,810
Your strength is immense.
1247
01:27:59,970 --> 01:28:03,810
But I surpasserai you anyway!
1248
01:28:05,560 --> 01:28:07,770
I have to protect ...
1249
01:28:09,470 --> 01:28:12,470
that is dear to me!
1250
01:28:15,180 --> 01:28:16,810
Shut up !
1251
01:28:23,430 --> 01:28:25,890
The seas are a battlefield.
1252
01:28:26,640 --> 01:28:28,270
We must have faith in evening
1253
01:28:28,390 --> 01:28:32,140
and be determined to survive alone.
1254
01:28:37,060 --> 01:28:40,020
This is the source of absolute power!
1255
01:28:50,970 --> 01:28:55,560
This is because I have
that I am the strongest in the world.
1256
01:28:55,810 --> 01:28:57,060
This is what will make me ...
1257
01:28:57,810 --> 01:28:59,970
the King of the Pirates!
1258
01:29:00,100 --> 01:29:03,100
Be King of the Pirates, it's not that!
1259
01:29:03,270 --> 01:29:05,470
Gum Gum...
1260
01:29:05,600 --> 01:29:08,180
Die, straw hat!
1261
01:29:10,640 --> 01:29:12,520
The strongest...
1262
01:29:12,770 --> 01:29:14,430
Gust !
1263
01:29:31,770 --> 01:29:35,270
I will continue to rule the seas
because I'm alone!
1264
01:29:35,640 --> 01:29:39,430
The strongest in the world, it's me!
1265
01:29:45,350 --> 01:29:46,640
The farm !
1266
01:29:47,220 --> 01:29:52,020
No one can survive at sea
staying alone!
1267
01:29:56,720 --> 01:29:57,970
What strength ...
1268
01:29:59,470 --> 01:30:02,680
But one day, I will overcome you.
1269
01:30:02,970 --> 01:30:05,310
I will be the strongest in the world.
1270
01:30:07,770 --> 01:30:09,560
You are strong, very strong.
1271
01:30:10,220 --> 01:30:12,020
Come back when you like !
1272
01:30:36,770 --> 01:30:37,930
The King of pirates
1273
01:30:38,140 --> 01:30:43,140
it will be me!
1274
01:31:15,350 --> 01:31:16,600
Luffy !
1275
01:31:17,470 --> 01:31:19,180
Are you safe?
1276
01:31:19,720 --> 01:31:21,810
I got it ! I treasure!
1277
01:31:24,430 --> 01:31:26,180
We won !
1278
01:31:38,770 --> 01:31:40,930
No, it's a nightmare ...
1279
01:31:53,100 --> 01:31:55,310
Luffy, what is it?
1280
01:31:55,520 --> 01:31:59,140
The treasure of Pirate King.
I do not know what's in it.
1281
01:32:00,020 --> 01:32:01,180
Huh? What's this ?
1282
01:32:01,520 --> 01:32:02,970
Gosh, Luffy!
1283
01:32:03,600 --> 01:32:05,520
It is an Eternal Pose for Raftel!
1284
01:32:06,970 --> 01:32:09,310
Yes ! And with that...
1285
01:32:11,520 --> 01:32:13,770
- Luffy?
- Give it to me !
1286
01:32:13,770 --> 01:32:15,020
Straw hat !
1287
01:32:19,770 --> 01:32:20,930
stupid...
1288
01:32:21,310 --> 01:32:23,310
Do you realize what you did?
1289
01:32:24,850 --> 01:32:28,350
I don't need such a thing!
1290
01:32:33,970 --> 01:32:36,560
You're completely nuts, Straw Hat.
1291
01:32:38,020 --> 01:32:39,220
Luffy !
1292
01:32:42,680 --> 01:32:45,350
But nothing can stop the Buster Call.
1293
01:32:45,350 --> 01:32:46,850
This will be my parting gift.
1294
01:32:46,890 --> 01:32:48,930
Reduce everything to ashes!
1295
01:32:50,640 --> 01:32:53,720
We are watching you from the beginning.
1296
01:32:55,060 --> 01:32:59,520
You, Festival organizer, or rather
the Worst Warfare Strategizer ...
1297
01:33:00,600 --> 01:33:02,100
Buena Festa.
1298
01:33:03,270 --> 01:33:06,140
The No. 2 of the revolutionary army.
1299
01:33:07,970 --> 01:33:12,100
This alliance, it was your idea?
1300
01:33:12,310 --> 01:33:14,020
Not even.
1301
01:33:14,470 --> 01:33:18,810
This is Luffy
that we strangely combined.
1302
01:33:20,600 --> 01:33:22,140
Burning Fist!
1303
01:33:30,270 --> 01:33:32,180
Luffy straw hat ...
1304
01:33:33,060 --> 01:33:35,890
He rallied everyone
enemies as friends ...
1305
01:33:36,060 --> 01:33:38,640
and creates a coalition hard as a rock.
1306
01:33:38,970 --> 01:33:40,890
He defines his time.
1307
01:33:41,600 --> 01:33:44,020
He has the build
of a new king of the pirates.
1308
01:33:44,890 --> 01:33:49,770
I believe
that I was wrong to ally ...
1309
01:33:50,060 --> 01:33:54,140
Do not worry.
He would never ally with you.
1310
01:34:03,600 --> 01:34:06,640
We can escape
with the map found Robin.
1311
01:34:06,770 --> 01:34:08,350
But Buster Call is there.
1312
01:34:08,350 --> 01:34:10,560
It will eventually stuck ...
1313
01:34:18,770 --> 01:34:20,020
They're too many !
1314
01:34:20,640 --> 01:34:21,930
We're like rats!
1315
01:34:28,930 --> 01:34:31,060
I'll sink them!
1316
01:34:31,430 --> 01:34:32,890
You will all
1317
01:34:32,890 --> 01:34:35,060
out of the way!
1318
01:34:40,850 --> 01:34:44,020
- They cover us ...
- Franky, we go!
1319
01:34:44,180 --> 01:34:46,310
Forward, Sunny!
1320
01:34:53,560 --> 01:34:56,770
Hey, girl,
can you create this hologram?
1321
01:34:57,140 --> 01:34:58,720
We'll get caught.
1322
01:34:58,890 --> 01:35:00,930
No problem!
It will go into force.
1323
01:35:07,350 --> 01:35:08,720
Oh no, that's not true!
1324
01:35:08,850 --> 01:35:10,810
Pearls of Wisdom.
1325
01:35:11,680 --> 01:35:13,390
Mash potatoes ! It's Kizaru!
1326
01:35:15,930 --> 01:35:18,100
Burning Fist!
1327
01:35:21,060 --> 01:35:22,810
A message from Vice Admiral Smoker!
1328
01:35:23,430 --> 01:35:26,850
"Treasury King pirates
destroyed by the straw hat.
1329
01:35:27,020 --> 01:35:29,180
"Many soldiers alive on the island.
1330
01:35:29,390 --> 01:35:31,720
"Immediately stop the Buster Call."
1331
01:35:31,850 --> 01:35:35,100
"I repeat.
Stop the Buster Call immediately."
1332
01:35:35,560 --> 01:35:38,220
- A fire screen?
- It is a path.
1333
01:35:38,430 --> 01:35:40,930
Now one can escape. Luffy!
1334
01:35:56,810 --> 01:35:58,970
Until next time, Luffy!
1335
01:35:59,720 --> 01:36:02,770
It's now or never !
Let's go!
1336
01:36:02,850 --> 01:36:04,470
Yeah!
1337
01:39:21,100 --> 01:39:22,810
It's a joke?
1338
01:39:23,680 --> 01:39:25,850
You did an Eternal Pose?
1339
01:39:25,970 --> 01:39:29,310
Just in case !
If one day we want to return.
1340
01:39:29,390 --> 01:39:32,180
One day ?
It will not arrive.
1341
01:39:32,270 --> 01:39:34,810
Our adventure is over.
1342
01:39:35,180 --> 01:39:38,770
Anyone sitting on this is not worthy to get the treasure.
1343
01:39:38,890 --> 01:39:40,140
We agree ?
1344
01:39:41,180 --> 01:39:44,310
Captain!
Damn it, now ...
1345
01:39:47,100 --> 01:39:50,270
We arrived too early.
1346
01:39:51,310 --> 01:39:55,560
The One Piece ...
I wonder who will find it.
1347
01:39:55,680 --> 01:39:57,850
Surely my son.
1348
01:39:58,060 --> 01:39:59,390
You do not have one.
1349
01:39:59,560 --> 01:40:01,930
So I would have one.
1350
01:40:06,600 --> 01:40:09,680
Huh? You've broken?
1351
01:40:09,970 --> 01:40:12,020
The Eternal Pose leading to Raftel?
1352
01:40:12,140 --> 01:40:12,810
Yeah.
1353
01:40:13,220 --> 01:40:15,890
Why did you do that ?
You're stupid or what?
1354
01:40:15,970 --> 01:40:19,390
It was a shortcut to the One Piece ...
1355
01:40:21,100 --> 01:40:22,560
Never mind.
1356
01:40:22,680 --> 01:40:24,850
I knew you'd do it.
1357
01:40:24,890 --> 01:40:27,180
It was an incredible opportunity.
1358
01:40:30,350 --> 01:40:34,100
Still full of adventures ahead!
1359
01:40:34,100 --> 01:40:36,720
It's too boring
to take shortcuts.
1360
01:40:36,970 --> 01:40:38,430
Come on guys !
1361
01:40:38,720 --> 01:40:42,970
It left
for new adventures!
1362
01:40:43,180 --> 01:40:44,970
Yeah!
92864
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof