Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,044 --> 00:01:02,170
Morning Madam
2
00:01:02,345 --> 00:01:03,369
Good Morning Madam
3
00:01:06,383 --> 00:01:07,817
Morning Madam
4
00:01:12,288 --> 00:01:13,153
Madam
5
00:01:13,323 --> 00:01:14,085
What is happening?
6
00:01:14,257 --> 00:01:15,537
A kitchen man reported the case,
7
00:01:15,692 --> 00:01:17,053
he mentioned while he was smoking,
8
00:01:17,160 --> 00:01:19,128
he noticed there is a dead body
lying beside the rubbish bin
9
00:01:19,295 --> 00:01:20,990
The victim, aged between 35 to 40
years old, called Fish Bail Keung
10
00:01:21,164 --> 00:01:23,428
He sells fish ball at the alley normally.
11
00:01:23,566 --> 00:01:25,527
Forensic preliminary
suspected the cause of death
12
00:01:25,553 --> 00:01:27,591
is due to trauma on the
hindbrain by a hard object.
13
00:01:34,944 --> 00:01:37,743
After our investigation,
the victim didn't loose any property
14
00:01:37,914 --> 00:01:39,109
But the oddest thing is,
15
00:01:39,282 --> 00:01:40,772
the victim is holding a fish bail with
his left hand
16
00:01:40,950 --> 00:01:42,440
and a phone with his right hand
17
00:01:42,619 --> 00:01:44,780
I was going to take a short break
and have a cigarette.
18
00:01:44,888 --> 00:01:45,878
"Kitchen Man"
And then I noticed this dead body here.
19
00:01:46,056 --> 00:01:47,897
This is the kitchen man
who reported the case,
20
00:01:47,957 --> 00:01:49,652
that is the garbage man who
was moving the garbage out just now.
21
00:01:49,826 --> 00:01:51,521
"Garbage Man" Today is my first
day here to collect rubbish
22
00:01:51,828 --> 00:01:54,708
while I was walking halfway, I noticed
a dead body lying there side ways,
23
00:01:54,798 --> 00:01:56,798
and the kitchen man was
standing right over there.
24
00:01:56,833 --> 00:01:59,530
Also, before the accident,
the victim made a call to his brother.
25
00:01:59,703 --> 00:02:01,193
"Victim's Brother"
Bro, you have a horrible death,
26
00:02:01,371 --> 00:02:03,135
you've just told me you won lottery
27
00:02:03,306 --> 00:02:05,604
and was on your way for registration.
28
00:02:05,775 --> 00:02:08,107
He passed away before collecting the money
29
00:02:09,279 --> 00:02:11,611
I don't know, I was working
30
00:02:11,881 --> 00:02:13,246
Madam
31
00:02:14,751 --> 00:02:18,051
So, are you close with your brother?
32
00:02:19,089 --> 00:02:20,716
My brother is very kind to me!
33
00:02:20,890 --> 00:02:22,418
He was telling me he won
lottery and will use the
34
00:02:22,444 --> 00:02:23,941
money to pay for my overseas
medical school fees
35
00:02:24,094 --> 00:02:28,497
You should have transferred
the money before dying!
36
00:02:28,665 --> 00:02:29,928
Jesus Crist.
37
00:02:30,100 --> 00:02:32,467
Can't believe you are a book nerd!
38
00:02:32,669 --> 00:02:34,728
Were you keen to take your brother's money,
39
00:02:35,872 --> 00:02:37,567
you have motivation
40
00:02:42,378 --> 00:02:44,938
So, are you close with the victim?
41
00:02:45,115 --> 00:02:47,641
He is an asshole,
42
00:02:47,917 --> 00:02:50,443
Last week, I asked him for a favor
to help buying illegal book-marking,
43
00:02:50,620 --> 00:02:54,420
I've won, yet he has not pay me a penny.
44
00:02:54,724 --> 00:02:57,455
Holy, now I don't even know
who I should collect the money from.
45
00:02:57,627 --> 00:03:01,757
You must hate him a lot!
You have motive to kill!
46
00:03:06,302 --> 00:03:08,396
So, do you bear any grudges
against the victim?
47
00:03:09,172 --> 00:03:10,640
Keung was very kind to me!
48
00:03:10,874 --> 00:03:12,103
He always gave me all
the lefloverfish balls
49
00:03:12,275 --> 00:03:14,039
for me to bring home for my brother!
50
00:03:14,210 --> 00:03:16,907
He was so nice, I can't believe
he died in such a young age!
51
00:03:17,447 --> 00:03:19,447
In this world, good people
never get their rewards!
52
00:03:19,949 --> 00:03:21,417
My deepest condolences to you!
53
00:03:21,718 --> 00:03:24,779
Do you want to take more fish balls home?
I guess Keung would not mind.
54
00:03:24,954 --> 00:03:26,615
No thanks! No thanks!
55
00:03:27,323 --> 00:03:29,621
You three will need to follow us
back for a testimony,
56
00:03:29,793 --> 00:03:31,283
- it will not take up much of your time.
- No kidding
57
00:03:31,461 --> 00:03:34,431
Hey Madam Madam! I can't,
I dated my girlfriend for movie!
58
00:03:34,631 --> 00:03:36,998
Oh yes Madam. I still have
lots of unclean dishes!
59
00:03:37,167 --> 00:03:38,167
You dead Fish Ball Keung,
60
00:03:38,301 --> 00:03:40,531
always bring troubles to neighbours.
61
00:03:41,171 --> 00:03:42,969
It is my responsibility as a citizen
to testify at the police station,
62
00:03:43,139 --> 00:03:44,573
I am totally fine with that
63
00:03:44,741 --> 00:03:46,573
But I still have two bags of garbage,
do I need to bring them along?
64
00:03:46,743 --> 00:03:48,575
Don't! Those are too smelly!
65
00:03:48,745 --> 00:03:50,338
Leave the garbage here!
You can come with us alone!
66
00:03:50,513 --> 00:03:52,242
You three, come along with me
67
00:03:52,415 --> 00:03:53,712
Damn it
68
00:03:54,651 --> 00:03:55,948
Stop moving!
69
00:03:58,555 --> 00:04:01,047
Garbage man, why is your backside bleeding?
70
00:04:01,558 --> 00:04:03,083
What'?
71
00:04:12,468 --> 00:04:14,300
Don't worry! It is just some sweet sauce!
72
00:04:14,871 --> 00:04:17,863
Yes! I ate some fish balls just now,
maybe got the sauce stained on me.
73
00:04:18,041 --> 00:04:20,408
That is funny, are you using your mouth
or your butt to eat?
74
00:04:20,577 --> 00:04:23,911
I am a very clumsy man!
Always got food stains after eating!
75
00:04:24,614 --> 00:04:26,094
This cannot be against the law right?
76
00:04:26,182 --> 00:04:27,707
Eating fish ball is not illegal!
77
00:04:27,884 --> 00:04:30,581
But if you committed murder that is
illegal and not acceptable!
78
00:04:37,293 --> 00:04:39,921
You murdered Fish Ball Keung!
79
00:04:40,864 --> 00:04:43,704
This is crazy! You have no evidence against me!
Do not anyhow accuse me!
80
00:04:43,867 --> 00:04:47,235
I do not want his money! I do not have a
grudge against him!
81
00:04:47,537 --> 00:04:49,027
Why should I kill?
82
00:04:49,839 --> 00:04:52,570
Yes! His brother wants his money so badly!
83
00:04:52,742 --> 00:04:56,110
But he just called, He has alibi!
84
00:04:56,279 --> 00:04:59,909
Moreover, why would he be so stupid
to kill before getting the money?
85
00:05:01,384 --> 00:05:02,476
How about kitchen man!
86
00:05:02,652 --> 00:05:04,950
He knew Fish Ball Keung won a lottery,
87
00:05:05,121 --> 00:05:07,089
he killed as he is craving
so much for the money!
88
00:05:07,257 --> 00:05:08,588
Come over!
89
00:05:09,592 --> 00:05:11,651
He smokes everyday at the same time.
90
00:05:11,828 --> 00:05:14,991
How would he not knowing this is
the same time for rubbish throwing?
91
00:05:15,265 --> 00:05:16,755
Besides, he knew Fish Ball Keung
92
00:05:16,933 --> 00:05:17,559
If he really wants to kill him,
93
00:05:17,734 --> 00:05:20,032
he doesn't need to commit a crime
at the site where he usually work right?
94
00:05:20,303 --> 00:05:20,963
If they didn't,
95
00:05:21,137 --> 00:05:22,901
it doesn't mean it must be me!
96
00:05:24,073 --> 00:05:27,839
Why isn't you'? When the
victim was murdered,
97
00:05:28,011 --> 00:05:30,378
you were throwing rubbish
98
00:05:30,546 --> 00:05:31,411
You must have over heard
his conversation with
99
00:05:31,581 --> 00:05:34,073
his brother about the lottery prize.
100
00:05:34,250 --> 00:05:38,118
Hallo brother, you would not believe his,
your big brother won the lottery first prize
101
00:05:38,288 --> 00:05:40,222
You suddenly become greedy,
102
00:05:40,390 --> 00:05:42,859
so you picked up
a hard object and hit his hindbrain
103
00:05:43,026 --> 00:05:45,427
Yes yes, let's talk when you are here, bye
104
00:05:46,696 --> 00:05:49,427
Then you wanted to find
the lottery ticket from his body.
105
00:05:49,599 --> 00:05:52,068
No matter how hard you
search you found nothing
106
00:05:52,235 --> 00:05:54,033
Where is the lottery ticket?
107
00:05:55,805 --> 00:05:56,795
Where did he put it?
108
00:05:56,973 --> 00:05:59,908
That is correct,
my brother always buy lottery via phone
109
00:06:00,076 --> 00:06:02,067
Obviously there would not
have a lottery ticket
110
00:06:02,712 --> 00:06:03,992
You have mentioned just now that
111
00:06:04,113 --> 00:06:05,993
today is your first day
here to collect rubbish
112
00:06:06,115 --> 00:06:08,277
You clearly would not know that kitchen man
used to take a break during this time
113
00:06:08,451 --> 00:06:10,783
Thus when you heard his footsteps,
you immediately ran
114
00:06:10,954 --> 00:06:12,786
I don't have time for Mahjong,
115
00:06:12,956 --> 00:06:15,152
just have a short break now for cigarette
116
00:06:15,391 --> 00:06:16,790
All this can only prove
that the crime was not
117
00:06:16,960 --> 00:06:19,452
commit by his brother or the kitchen man!
118
00:06:19,629 --> 00:06:20,349
Why it must be me?
119
00:06:20,496 --> 00:06:24,023
Correct, I have no prove on (hat!
But Fish Ball Keung can!
120
00:06:25,802 --> 00:06:28,999
Fish Ball Keung is already dead,
you can say whatever you want!
121
00:06:30,707 --> 00:06:34,041
Dead people are always very honest!
122
00:06:35,011 --> 00:06:36,342
Show me your butt!
123
00:06:46,823 --> 00:06:47,654
Garbage man!
124
00:06:47,824 --> 00:06:50,020
While you were searching for
the lottery ticket from Fish Ball Keung
125
00:06:50,193 --> 00:06:52,821
you would not believe he has already
plotted the evidence on you
126
00:06:57,633 --> 00:06:59,863
Wow, this is awesome
127
00:07:00,737 --> 00:07:02,171
If my inference is not wrong,
128
00:07:02,338 --> 00:07:04,705
your murder weapon
should still be in your rubbish bag!
129
00:07:04,874 --> 00:07:05,841
Move
130
00:07:10,546 --> 00:07:12,674
WOW. you!
131
00:07:23,192 --> 00:07:25,126
So how? Ming, How's it going!
132
00:07:25,461 --> 00:07:27,452
Yes, have you get everything?
133
00:07:28,031 --> 00:07:29,590
Don't give me trouble again!
134
00:07:29,766 --> 00:07:32,201
Or else I will not pay
your informer's fees! OK?
135
00:07:33,703 --> 00:07:35,865
Good, Good, I will come over right now!
136
00:07:37,006 --> 00:07:38,872
You all go with my colleagues
to the police station for a testimony!
137
00:07:39,042 --> 00:07:40,407
I will come back after
finishing a big project!
138
00:07:40,576 --> 00:07:41,907
OK?
139
00:07:42,612 --> 00:07:45,343
Wow, Madam is really cool!
140
00:07:45,515 --> 00:07:48,541
IQ 189, top detector in state 19,
141
00:07:48,718 --> 00:07:49,776
this is no joke!
142
00:07:49,952 --> 00:07:51,477
Therefore God is fair
143
00:07:51,721 --> 00:07:54,418
Madam is very smart,
yet she does not have a good appearance!
144
00:07:54,657 --> 00:07:57,354
She cannot heat that! She is very stingy!
145
00:08:12,442 --> 00:08:16,072
Madam! Madam! This way! Madam!
146
00:08:17,947 --> 00:08:19,073
Why are you so late!
147
00:08:19,282 --> 00:08:21,376
Madam! Do you know how
difficult they are to find?
148
00:08:21,551 --> 00:08:25,078
I searched all over Hong Kong
in order to find them!
149
00:08:25,254 --> 00:08:28,884
Please give me some more time next time!
Please don't call me at last minute!
150
00:08:29,025 --> 00:08:31,119
If I have time, I will do it myself!
151
00:08:31,294 --> 00:08:32,284
Won't need you then
152
00:08:33,196 --> 00:08:34,550
Let's take a look at the stuffs!
Let me make it
153
00:08:34,576 --> 00:08:35,986
clear, I won't pay if there
is something missing.
154
00:08:36,132 --> 00:08:39,067
Madam! You can rely on Ming!
155
00:08:39,235 --> 00:08:42,569
I never disappoint you, come here, Come!
156
00:08:43,306 --> 00:08:45,400
Woah! See Madam
157
00:08:45,575 --> 00:08:46,667
All you need for candle
light dinner celebrating
158
00:08:46,843 --> 00:08:49,335
5th year anniversary with
your boyfriend is all here.
159
00:08:49,512 --> 00:08:52,777
Broccoli, chicken, dried
fish mew, red wine.
160
00:08:54,283 --> 00:08:56,809
What?! Are you crazy! Have
I ever say I eat cat?
161
00:08:56,986 --> 00:08:59,080
Sorry Sorry! I brought this cat
for a walk just now!
162
00:08:59,255 --> 00:09:00,620
It is not for you to eat
163
00:09:00,790 --> 00:09:01,985
Cover it back then
164
00:09:02,158 --> 00:09:03,956
Where is the chilly paste!
165
00:09:04,127 --> 00:09:05,856
Here is the Chilly paste
166
00:09:06,462 --> 00:09:08,829
Hey, this is not the one
167
00:09:09,499 --> 00:09:11,228
This is also a bottle of chilly paste
168
00:09:11,400 --> 00:09:13,494
No, my boyfriend is very picky!
169
00:09:13,669 --> 00:09:16,036
He can taste the difference.
170
00:09:16,405 --> 00:09:18,703
Can't believe he has
such a picky taste bud!
171
00:09:18,875 --> 00:09:20,843
- What did you say
- Nothing! Sorry
172
00:09:21,344 --> 00:09:23,403
Hurry up, take all the things back home
173
00:09:23,579 --> 00:09:24,876
Ok, no problem! So where are you going?
174
00:09:25,081 --> 00:09:26,071
- It will be fun
- Where about?
175
00:09:26,249 --> 00:09:27,478
Buy chilly past
176
00:09:31,721 --> 00:09:35,157
Damn it, taxi drivers are swapping duties,
where can I catch a taxi
177
00:09:35,324 --> 00:09:39,989
Oh yes, I can call the Quick Taxi
178
00:09:42,331 --> 00:09:45,995
Quick Taxi App, Yeah
179
00:09:50,339 --> 00:09:51,363
OK
180
00:09:56,279 --> 00:10:01,046
Wow, just made the call
and here come the taxi
181
00:10:08,724 --> 00:10:10,249
Peter
182
00:10:12,261 --> 00:10:14,025
Why you take so long to open the door?
183
00:10:14,197 --> 00:10:18,225
Oh, no! I was in the toilet just now
so I couldn't hear the bell! Sorry Sorry
184
00:10:18,501 --> 00:10:19,991
Quickly greet the guests
185
00:10:20,303 --> 00:10:21,702
Hi all Heroes, what's your name?
186
00:10:21,871 --> 00:10:23,862
You are indeed very stupid
187
00:10:24,040 --> 00:10:27,408
this is Mr. Chan, he is my buddy
188
00:10:27,577 --> 00:10:28,908
We knew each other since young,
189
00:10:29,078 --> 00:10:32,013
we even shared the same underwear,
drove the same Porsche
190
00:10:32,181 --> 00:10:34,309
Chase the same girl
191
00:10:34,650 --> 00:10:35,913
He did not chase me though
192
00:10:36,085 --> 00:10:37,075
You are mine
193
00:10:37,253 --> 00:10:38,311
Let me introduce,
194
00:10:38,487 --> 00:10:41,422
they are my girlfriends,
Anita, Ava!
195
00:10:41,591 --> 00:10:42,456
- Hi
- Hi
196
00:10:42,625 --> 00:10:44,024
Hi Girlfriends
197
00:10:44,193 --> 00:10:45,820
S what? He S you S, are you a snake.
198
00:10:45,995 --> 00:10:47,861
What's wrong,
199
00:10:48,030 --> 00:10:51,159
he is a successful man with good looking,
two girlfriends is too little for him
200
00:10:51,534 --> 00:10:53,400
I'm very hungry! Can we start eating?
201
00:10:54,203 --> 00:10:55,398
- Heard that?
- Heard
202
00:10:55,571 --> 00:10:56,372
Can we start eating?
203
00:10:56,405 --> 00:10:59,375
Let's eat, take a seat,
dinner will be served very soon!
204
00:11:00,576 --> 00:11:02,203
Let's eat
205
00:11:02,578 --> 00:11:05,343
I thought there is chicken,
why I can't see it?
206
00:11:07,049 --> 00:11:08,983
You only added chicken powder right?!
207
00:11:11,887 --> 00:11:15,619
Your coke is very familiar,
where did you get it?
208
00:11:15,791 --> 00:11:17,511
You dare to mention! I
don't understand you!
209
00:11:17,526 --> 00:11:21,656
Coke should be stored in the fridge,
why is it lying over the living area
210
00:11:24,367 --> 00:11:25,732
What'?
211
00:11:25,968 --> 00:11:29,836
My coke of year 1994
Brazil special edition!
212
00:11:30,306 --> 00:11:33,606
Year 1994? So ii is even older than me?
213
00:11:33,909 --> 00:11:35,775
No wonder it tastes horrible!
214
00:11:35,945 --> 00:11:39,006
Bo! You!
215
00:11:39,181 --> 00:11:41,445
This kind of things,
how can you store it everywhere
216
00:11:41,617 --> 00:11:44,416
We have guests,
what if the drink made people sick?
217
00:11:44,587 --> 00:11:48,785
Dear sister-in-law! Please forgive them.
They are just little girls!
218
00:11:48,958 --> 00:11:51,928
Count my on that! I pay you back,
219
00:11:52,094 --> 00:11:53,994
how much is this Coke Cola?
220
00:11:54,163 --> 00:11:55,494
Let say $7 a can.
221
00:11:55,665 --> 00:12:01,160
I give you the price of half a dozen 0k'! $42 then!
Remember to give me back the changes.
222
00:12:01,504 --> 00:12:04,030
This can is the year 1994
brazil special edition!
223
00:12:04,206 --> 00:12:07,836
Exactly! You mentioned year 1994,
224
00:12:08,010 --> 00:12:10,411
1994 means is already expired!
225
00:12:10,579 --> 00:12:14,072
Normally people has already thrown it
into the rubbish bin
226
00:12:14,950 --> 00:12:17,647
- You
- Yes, what do you want to say, say it!
227
00:12:18,321 --> 00:12:20,721
I let you say now and you kept silence,
so just shut up then.
228
00:12:20,823 --> 00:12:23,849
Are you trying to embarrass me
in front of my friends?
229
00:12:24,026 --> 00:12:27,326
Are you trying to make me look
so impolite in front of them?
230
00:12:27,830 --> 00:12:28,922
Are you
231
00:12:29,298 --> 00:12:30,629
No
232
00:12:31,033 --> 00:12:32,967
If not, then let's continue the dinner
233
00:12:35,171 --> 00:12:39,233
I cooked your favorite dish,
Simmering Chicken Hot Pot
234
00:12:39,408 --> 00:12:40,739
What, that is disgusting,
235
00:12:40,910 --> 00:12:43,880
you friend penis! I won't eat
236
00:12:44,046 --> 00:12:46,413
Hey miss! Market doesn't
sell that many penises!
237
00:12:46,582 --> 00:12:49,051
Is Simmering Chicken!
Please listen carefully!
238
00:12:49,251 --> 00:12:51,049
Please don't blame her,
239
00:12:51,220 --> 00:12:53,985
she is too sensitive to penis,
mainly caused of me!
240
00:12:57,026 --> 00:13:01,657
Hey Mr. Chan,
what are your two girlfriends working as'!
241
00:13:02,865 --> 00:13:06,699
Auntie! We don't have to work!
We are young models!
242
00:13:06,869 --> 00:13:10,863
Brother! How lucky you! You must be full
243
00:13:11,040 --> 00:13:13,839
Guys have only three wishes,
244
00:13:14,043 --> 00:13:18,605
buy houses, drive Porsche,
chase young models
245
00:13:18,914 --> 00:13:22,873
Now all my three wishes have come true!
Actually I can die now
246
00:13:23,052 --> 00:13:25,316
Hey, even if you die,
247
00:13:25,488 --> 00:13:28,822
please give me
the young models after you die
248
00:13:28,991 --> 00:13:32,621
I don't mind, you can even try them out now
249
00:13:32,795 --> 00:13:35,436
- Kidding right
- We are brothers, nothing is measurable between us
250
00:13:35,531 --> 00:13:36,589
Is that real or not
251
00:13:36,766 --> 00:13:39,064
- Of course it is real
- Really?
252
00:13:39,235 --> 00:13:40,293
Anytime
253
00:13:40,469 --> 00:13:41,402
I won't say you are welcome then
254
00:13:41,570 --> 00:13:42,696
When did you ever say welcome to me?
255
00:13:42,872 --> 00:13:43,498
I will really take them then
256
00:13:43,672 --> 00:13:45,470
That is too good to be true
257
00:13:45,641 --> 00:13:46,665
Of course there is
258
00:13:46,842 --> 00:13:48,173
Enough
259
00:13:48,711 --> 00:13:52,545
Wow, you scared the hell out, where what,
260
00:13:53,048 --> 00:13:54,880
do you need to raise your voice to me?
261
00:13:55,050 --> 00:13:56,245
I have friends here!
262
00:13:56,419 --> 00:13:58,251
Am I transparent to you?
263
00:14:04,160 --> 00:14:05,628
Sit down
264
00:14:11,534 --> 00:14:14,026
Today is our 5th year Anniversary,
265
00:14:14,737 --> 00:14:16,466
I was planning to dine with you.
266
00:14:16,639 --> 00:14:20,507
When you called me and said you wish to
celebrate with more people, that's fine
267
00:14:21,277 --> 00:14:26,078
turned a candle light dinner into
one bowl of soup, five dishes with rice.
268
00:14:27,616 --> 00:14:30,210
I predicted you would not appreciate it!
269
00:14:31,120 --> 00:14:35,489
But now you keep on complaining this and that,
and embarrassed me in front of your friends.
270
00:14:35,724 --> 00:14:38,455
If you are not satisfied,
then let's break up
271
00:14:39,962 --> 00:14:43,956
What are you taking about,
you break up with me because of them
272
00:14:44,133 --> 00:14:48,331
Bo! We are from two different worlds.
273
00:14:49,305 --> 00:14:52,240
Please do not deceive by my innocent look
274
00:14:54,043 --> 00:14:59,174
Forgive me for like being free
275
00:14:59,682 --> 00:15:03,983
Can you feel it? The surge of my feeling,
276
00:15:04,153 --> 00:15:06,417
Can you feel my soul?
277
00:15:07,156 --> 00:15:10,786
What are you doing, what
is happening to you?
278
00:15:10,960 --> 00:15:14,328
Ah Bo, shall we break up?
279
00:15:14,497 --> 00:15:15,362
No
280
00:15:15,531 --> 00:15:18,330
Bo, just feel it yourself
281
00:15:22,471 --> 00:15:24,030
- Bo
- No
282
00:15:24,206 --> 00:15:25,867
Shall we break up?
283
00:15:26,041 --> 00:15:27,372
Ah Bo,
284
00:15:27,543 --> 00:15:29,375
- shall we break up'?
- Don't do that, don't do that
285
00:15:29,545 --> 00:15:31,172
Ah Bo
286
00:15:31,380 --> 00:15:34,406
We are over, let's break up
287
00:15:39,221 --> 00:15:41,121
Don't you, Don't you
288
00:15:41,290 --> 00:15:42,655
Let's break up
289
00:15:42,825 --> 00:15:44,259
- Don't you
- Full stop
290
00:15:44,426 --> 00:15:45,689
Don't do that
291
00:15:45,861 --> 00:15:48,990
Bo, just break up
292
00:15:49,431 --> 00:15:50,694
No
293
00:15:50,866 --> 00:15:52,994
Yes, Bo just say it
294
00:15:53,168 --> 00:15:54,158
No
295
00:15:54,336 --> 00:15:55,394
Just break, yes?
296
00:15:55,571 --> 00:16:00,202
Good good, break up is good,
break up is good, good for us to break up
297
00:16:00,376 --> 00:16:02,174
Just now GiGi mum called!
298
00:16:02,344 --> 00:16:06,178
She said got cake
and room, have girls and candies
299
00:16:06,348 --> 00:16:07,873
She asked are we ready to go
300
00:16:08,117 --> 00:16:08,913
Let's go now!
301
00:16:09,084 --> 00:16:11,075
Bo! I have already stated it clearly,
302
00:16:11,253 --> 00:16:12,448
once said is over!
303
00:16:13,055 --> 00:16:16,616
We won't be friends anymore!
Do not find me afterwards,
304
00:16:16,992 --> 00:16:17,823
Bye
305
00:16:17,993 --> 00:16:19,654
Let's go, let's go
306
00:16:34,376 --> 00:16:36,105
Wow! Good on you!
307
00:16:36,278 --> 00:16:38,076
You said you can break up with that girl
within 30minutes,
308
00:16:38,247 --> 00:16:39,908
you really made it on time!
309
00:16:40,082 --> 00:16:43,814
No regrets for you loosing
500 thousand to me then
310
00:16:44,219 --> 00:16:47,587
I don't understand it,
why would you date that policewoman
311
00:16:47,756 --> 00:16:52,421
5 years ago, So Man Fung said
Bo will bring me luck
312
00:16:52,528 --> 00:16:54,257
yet only for 5 years.
313
00:16:54,430 --> 00:16:57,127
Hence exactly on the 5th year,
I must break up with her.
314
00:16:57,299 --> 00:16:58,733
You must already knew how much
315
00:16:58,901 --> 00:17:00,198
I have earned over this 5 years
316
00:17:00,469 --> 00:17:01,561
You are such an ass-hole!
317
00:17:01,737 --> 00:17:04,331
Treating the girl as a
lucky fish to avoid bad luck!
318
00:17:04,540 --> 00:17:08,408
Look at me! Do you think I did not
suffer over this 5 years?
319
00:17:08,577 --> 00:17:10,671
Time's up now, why should I not release
myself from this prison?
320
00:17:10,846 --> 00:17:12,926
Come on, let's have some fun with
a few young models!
321
00:17:32,134 --> 00:17:36,196
Small Keung, please eat, be good
322
00:17:45,781 --> 00:17:47,249
Miss Lin, I need to talk to you
323
00:17:47,416 --> 00:17:50,408
- Jesus Christ, put away your fat hand first please!
- Sorry!
324
00:17:50,586 --> 00:17:51,610
What's up?
325
00:17:51,820 --> 00:17:56,485
I, I wrote a song, this Demo is sang by me.
326
00:17:56,759 --> 00:17:58,420
So, can u... give me some opinions?
327
00:17:58,594 --> 00:18:02,360
Oh My God, what century is it now, how
am I supposed to listen with a cassette?
328
00:18:02,531 --> 00:18:04,124
Send it to me
329
00:18:04,433 --> 00:18:07,334
My... phone don't has internet access
330
00:18:07,503 --> 00:18:10,234
You are so troublesome! Sing it now!
331
00:18:10,906 --> 00:18:11,964
Here?
332
00:18:12,141 --> 00:18:13,575
Don't you want to be a star?
333
00:18:13,742 --> 00:18:16,109
There are only a few of
us here, are you scared?
334
00:18:16,278 --> 00:18:18,440
Are you going to sing or not!
Don't waste my time!
335
00:18:18,614 --> 00:18:20,048
I sing
336
00:18:26,955 --> 00:18:30,016
Hello! Yes, why don't you call earlier!
337
00:18:30,192 --> 00:18:31,660
Any good stuffs for me this time?
338
00:18:31,827 --> 00:18:35,661
Hey, don't sing! Start losing weight first!
339
00:18:36,965 --> 00:18:40,799
God Bless us, I wish to
win lottery today, Amen
340
00:18:41,870 --> 00:18:44,669
You three, hardship has arrived.
341
00:18:44,840 --> 00:18:47,400
Today is our new boss's First Day of Work
342
00:18:47,576 --> 00:18:50,068
So be extra careful, give
him a good impression
343
00:18:50,245 --> 00:18:53,271
I heard about it, new boss seems to
dislike girls!
344
00:18:53,449 --> 00:18:54,746
He is a bit gay
345
00:18:54,917 --> 00:18:57,318
You seem to know a lot mainland girl,
346
00:18:57,553 --> 00:18:59,146
Miss LIN! Is that real?
347
00:18:59,321 --> 00:19:01,415
I have never seen him for 6-7 years,
348
00:19:01,590 --> 00:19:03,615
I shall make a divination
and tell you guys later
349
00:19:03,792 --> 00:19:06,955
Keung! Eat something please!
350
00:19:07,296 --> 00:19:09,264
I know you feel sad for me too,
351
00:19:09,431 --> 00:19:11,331
but don't torture yourself please!
352
00:19:12,835 --> 00:19:15,497
Hey, Guppy is inappetence probably
353
00:19:15,671 --> 00:19:18,003
due to possible infection.
354
00:19:18,173 --> 00:19:21,905
You can try add some salt into the water,
this can improve water quality
355
00:19:22,077 --> 00:19:23,238
Really?
356
00:19:23,412 --> 00:19:25,938
Yes, I will not lie to you.
357
00:19:34,923 --> 00:19:36,652
Wow
358
00:19:37,192 --> 00:19:39,183
What's going on?
359
00:19:43,332 --> 00:19:46,700
Is there anyone compliment on
your beautiful eyes before'!
360
00:19:46,969 --> 00:19:47,902
Are you serious?
361
00:19:48,070 --> 00:19:49,333
Be confident!
362
00:19:49,505 --> 00:19:52,839
Only others can see the
beautiful side of yours.
363
00:20:08,390 --> 00:20:10,484
Hello everyone! Sorry for the late!
364
00:20:10,659 --> 00:20:12,579
Hello, long time no see,
do you see remember me?
365
00:20:12,661 --> 00:20:15,824
Of course! Auntie Jacquelin!
366
00:20:16,131 --> 00:20:18,190
A few years ago, you and
my dad had an affair
367
00:20:18,400 --> 00:20:22,394
All because of you, persuading my dad
to send me to UK for boarding school
368
00:20:22,704 --> 00:20:25,469
Luckily, my dad dated a foreign chic soon
369
00:20:25,641 --> 00:20:26,335
afterwards and broke up with you!
370
00:20:26,508 --> 00:20:29,500
Otherwise I might need to call you mother!
371
00:20:29,678 --> 00:20:32,613
Now you are a big boy and decided
to come back to help your dad,
372
00:20:32,781 --> 00:20:35,250
I shall explain the foundation of
our company to you.
373
00:20:35,417 --> 00:20:37,044
Here are our company's newest artists:
374
00:20:37,219 --> 00:20:39,381
Ball Ball, Mi Mi and Gi Gi
375
00:20:40,088 --> 00:20:41,749
Only one more member
376
00:20:41,924 --> 00:20:43,949
then we will have our new 4 girls group.
377
00:20:44,126 --> 00:20:46,254
I already had an idea on the group's name,
I shall name them Yogurt!
378
00:20:46,428 --> 00:20:47,759
David, what do you think?
379
00:20:47,930 --> 00:20:49,955
Bad taste! Fire them all!
380
00:20:50,132 --> 00:20:52,362
Oh My God, what are you talking about?
381
00:20:52,568 --> 00:20:54,036
I have done some research,
382
00:20:54,336 --> 00:20:55,735
nowadays there is no hope
on young girl models!
383
00:20:55,904 --> 00:20:59,772
Look at them, all did plastic surgeries
on boosts or faces.
384
00:21:00,008 --> 00:21:04,411
We shall not put further investments on
young girls, let's try on young boys.
385
00:21:04,580 --> 00:21:06,742
Take a look at these, I
have picked some boys.
386
00:21:06,915 --> 00:21:09,111
All of them have 6 packs muscles
387
00:21:09,284 --> 00:21:11,651
even with pictures you
can feel their powers!
388
00:21:11,820 --> 00:21:15,154
Let's sign them all for 20 years,
we have look at them for a long long time.
389
00:21:15,424 --> 00:21:18,792
Is he trying to promote young male models
or his boyfriend now?
390
00:21:18,961 --> 00:21:19,689
If you want to fire
someone, fire Ball Ball.
391
00:21:19,862 --> 00:21:22,797
If you want to fire MiMi and Gi Gi, Sorry!
It's impossible!
392
00:21:22,965 --> 00:21:25,229
I am Tai Yuet Management's CEO,
393
00:21:25,400 --> 00:21:27,800
is it impossible for me to fire
a few people in this company?
394
00:21:27,870 --> 00:21:29,133
Ball Ball, Mi Mi and Gi Gi are picked up
395
00:21:29,304 --> 00:21:31,636
by your dad in Lan Kwai Fong.
396
00:21:31,807 --> 00:21:33,434
If you want to fire them,
397
00:21:33,609 --> 00:21:36,101
I think you shall
give your dad a call and explain.
398
00:21:36,278 --> 00:21:38,872
But as you know, your
dad is now enjoying his
399
00:21:39,081 --> 00:21:41,015
honeymoon in Caribbean
Sea with your 7th mum.
400
00:21:41,183 --> 00:21:42,378
I doubt you dare,
401
00:21:42,551 --> 00:21:45,077
oops sorry, you will not want
to disturb your dad right?
402
00:21:45,254 --> 00:21:49,657
Bitch! Are you using my
dad to give me pressure?
403
00:21:49,825 --> 00:21:51,691
Yes, I am just being realistic!
404
00:21:51,860 --> 00:21:53,760
If you really want to fire someone,
405
00:21:53,929 --> 00:21:56,091
I shall pick a person for you to fire.
406
00:21:56,265 --> 00:21:59,235
Let's take this as you being
unreasonable on your first day of work.
407
00:21:59,568 --> 00:22:01,662
Boss, your tea
408
00:22:07,542 --> 00:22:10,204
Now we let you fire, and you can't decide?
Are you a man?
409
00:22:10,379 --> 00:22:13,178
Fine! I fire her
410
00:22:13,382 --> 00:22:15,316
What? Fire me?
411
00:22:15,617 --> 00:22:17,483
Why? I did nothing wrong!
412
00:22:17,653 --> 00:22:23,285
Thank you very much! I wanted this fat
woman disappear for very long already!
413
00:22:23,592 --> 00:22:25,321
Miss Lin! Please don't fire me
414
00:22:25,494 --> 00:22:26,689
I really like to sing a lot!
415
00:22:26,862 --> 00:22:28,796
I know you dislike me
for being fat! I can loose weight!
416
00:22:28,964 --> 00:22:31,729
I can loose 10 pounds, 20
pounds or even 50 pounds
417
00:22:31,900 --> 00:22:34,369
I really like to sing a lot
418
00:22:34,536 --> 00:22:36,896
Don't be silly, I am not the one
who wanted to fire you now,
419
00:22:36,972 --> 00:22:38,804
is our new boss who wanted to fire you now,
420
00:22:38,974 --> 00:22:40,533
non of my business!
421
00:22:41,009 --> 00:22:44,206
Boss! Boss! Boss I beg
you, please don't fire me!
422
00:22:44,379 --> 00:22:45,608
I really like this job!
423
00:22:45,781 --> 00:22:46,907
I really need this job!
424
00:22:47,082 --> 00:22:48,948
Please spare me another chance
425
00:22:49,117 --> 00:22:51,586
Well, don't crumble it please.
426
00:22:51,753 --> 00:22:53,273
Today is my first day to be boss here,
427
00:22:53,388 --> 00:22:55,152
can I just be unreasonable today?
428
00:22:55,324 --> 00:22:56,849
Take it as your unlucky day!
429
00:22:57,359 --> 00:23:00,761
Ball Ball! Ball Ball!
You are always a friend of mine!
430
00:23:00,929 --> 00:23:02,795
Please help me ask boss
for a second chance!
431
00:23:02,965 --> 00:23:04,490
Please help me, Ball Ball
432
00:23:04,666 --> 00:23:10,628
I, is really non of my business.
Fat Choi, don't pull me in please
433
00:23:14,576 --> 00:23:15,076
Miss LIN
434
00:23:15,243 --> 00:23:18,042
Security, take this fat woman away
435
00:23:18,213 --> 00:23:19,578
also check her locker and see
436
00:23:19,748 --> 00:23:20,738
if she stole anything from the office
437
00:23:20,916 --> 00:23:22,475
Yes
438
00:23:51,079 --> 00:23:55,414
It's Okay! I have my own feet to walk!
439
00:23:55,951 --> 00:24:01,549
I wish you all in good
health and live forever!
440
00:24:10,499 --> 00:24:12,524
"A year later"
441
00:25:02,584 --> 00:25:04,143
Wow! So smelly!
442
00:25:04,319 --> 00:25:05,218
Is there a dead fish
died for ages in there?
443
00:25:05,387 --> 00:25:06,081
Do we need to call the fireman?
444
00:25:06,254 --> 00:25:07,119
What's happening, why
aren't you guys inside yet?
445
00:25:07,289 --> 00:25:09,090
Sorry sir! Brothers, let's
smash open the door
446
00:25:09,091 --> 00:25:10,786
Smash your head! Overtime you go and smash
people's door,
447
00:25:10,959 --> 00:25:12,427
how can I claim all the money back?
448
00:25:12,761 --> 00:25:14,661
Auntie 13, please
449
00:25:20,535 --> 00:25:23,994
Bo! ls time for you to retreat back to the team!
Police force needs you!
450
00:25:26,875 --> 00:25:29,275
- Do you still remember who took your pig?
- I can't remember
451
00:25:29,511 --> 00:25:31,741
- How long did you keep your pig?
- 10 years
452
00:25:32,047 --> 00:25:34,209
- How can you keep it for that long
- Why not
453
00:25:34,382 --> 00:25:35,281
I can't expect that
454
00:25:35,450 --> 00:25:38,044
Bo, you closed yourself
up for a year already
455
00:25:38,253 --> 00:25:40,381
I bet you still remember me as your boss,
456
00:25:40,555 --> 00:25:42,580
Chief Johnny To?
457
00:25:44,292 --> 00:25:47,853
I guess you didn't buy this magazine right?
458
00:25:48,296 --> 00:25:50,056
Doesn't matter as it was
an old news anyway,
459
00:25:50,165 --> 00:25:51,724
- auntie 13
- Yes Sir
460
00:25:52,033 --> 00:25:56,402
So, this is the hottest news!
This is Today's
461
00:25:59,307 --> 00:26:00,900
Tell Bo about the case
462
00:26:01,076 --> 00:26:04,356
According to our witnesses testimonies,
before Peter Poon got murdered at the scene
463
00:26:04,379 --> 00:26:07,405
he quarreled with three young girl models.
464
00:26:07,582 --> 00:26:09,710
They are Ball Ball, MiMi and GiGi
465
00:26:09,885 --> 00:26:10,875
During the dispute,
466
00:26:11,052 --> 00:26:13,248
three of them did threatened Peter Poon,
467
00:26:13,421 --> 00:26:14,820
they warned him to be careful,
468
00:26:15,257 --> 00:26:18,818
hence the police
put all three of them on the suspect list
469
00:26:19,094 --> 00:26:22,860
Peter Peon's dad holds the five largest
international company in Hong Kong,
470
00:26:23,031 --> 00:26:26,661
when this news is out,
the stock market went up to 1000 point
471
00:26:26,902 --> 00:26:29,982
his dad also made it clear that if we
don't solve the case as soon as possible
472
00:26:30,038 --> 00:26:32,473
He will take away all the investments
he has in Hong Kong.
473
00:26:32,641 --> 00:26:35,235
Thus the police headquarter
is very concern about this case,
474
00:26:35,410 --> 00:26:38,277
They have decided to put an undercover
475
00:26:38,446 --> 00:26:40,039
into the management company
476
00:26:40,215 --> 00:26:43,776
to investigate those three young models,
hopefully can close this file soon.
477
00:26:43,952 --> 00:26:48,753
We already have the best pick for
the undercover, and that is you, Bo
478
00:26:50,125 --> 00:26:54,687
Can you order fried noodles
for me to take away
479
00:26:55,030 --> 00:26:58,193
Also, can you get me a hair dryer
480
00:26:58,366 --> 00:27:01,802
I haven't wash my hair for very long,
I want to blow dry it now
481
00:27:04,406 --> 00:27:06,500
Don't move! Are you finish Sir?
482
00:27:06,675 --> 00:27:07,608
Are you going to ignore the chief's order?
483
00:27:07,776 --> 00:27:10,768
Hey, we are all colleagues,
don't be so irrational
484
00:27:11,246 --> 00:27:12,236
Are you finish?
485
00:27:12,414 --> 00:27:13,904
Yes I am finish
486
00:27:14,082 --> 00:27:15,277
You can't go Bo
487
00:27:15,483 --> 00:27:17,474
you have already finished your
coming 10 years of annual leave,
488
00:27:17,652 --> 00:27:19,620
therefore you can't take anymore
489
00:27:20,655 --> 00:27:24,592
Then I can quit so I can
have a life-long holiday
490
00:27:24,759 --> 00:27:26,158
Why do you have to do that,
491
00:27:26,328 --> 00:27:29,787
police force can't loss a star like you,
you are the star of solving cases
492
00:27:30,165 --> 00:27:32,657
There are so many detectives in this area,
493
00:27:32,834 --> 00:27:37,135
why must I be the chosen one?
494
00:27:37,339 --> 00:27:41,401
Well, your fried noodle I will ask someone
to cook and deliver to you.
495
00:27:41,910 --> 00:27:42,843
Hey you, concentrate on
what I am going to say!
496
00:27:43,011 --> 00:27:44,501
Firstly
497
00:27:44,679 --> 00:27:47,546
in this area there are too many horny guys.
498
00:27:47,716 --> 00:27:49,309
When they heard about about
secretly work in the model agency
499
00:27:49,484 --> 00:27:51,804
they immediately drool and loose all
their passion at work.
500
00:27:52,087 --> 00:27:53,953
Thus we need an experienced
female detection
501
00:27:54,122 --> 00:27:56,921
who has no benefit in taking up this job.
502
00:27:57,125 --> 00:27:57,648
Secondly,
503
00:27:57,826 --> 00:28:01,023
who can follow those models closely,
504
00:28:01,196 --> 00:28:02,686
it must be a personal assistant
505
00:28:02,864 --> 00:28:05,959
or a maid working in the company
506
00:28:06,134 --> 00:28:08,364
So you are saying I am a maid?
507
00:28:08,536 --> 00:28:10,368
I won't allow you to
treat yourself that way!
508
00:28:10,538 --> 00:28:13,064
Don't you want to know
509
00:28:13,241 --> 00:28:16,040
why did Peter Poon choose those
three young models over you
510
00:28:16,211 --> 00:28:17,542
Who is a detection
511
00:28:17,712 --> 00:28:20,374
with an IQ of 189?
512
00:28:27,555 --> 00:28:29,216
Do you still want your fried noodle
513
00:28:29,391 --> 00:28:34,352
Of course I will take it too!
How to action if I am hungry! Sir
514
00:28:39,234 --> 00:28:41,225
We used a lot of police force,
515
00:28:41,403 --> 00:28:42,666
asked around for help
516
00:28:42,837 --> 00:28:44,737
finally we got you a very secretive
undercover identity
517
00:28:44,906 --> 00:28:47,238
in Tai Yuet Management Company
518
00:28:47,409 --> 00:28:49,036
Toilet Cleaner?
519
00:28:49,210 --> 00:28:51,770
Bo! Work hard in this job!
520
00:28:52,280 --> 00:28:53,714
Wow, this is scary like hell!
521
00:28:53,882 --> 00:28:55,642
Boss Boss, come this way
to clean your hands
522
00:28:55,784 --> 00:28:57,024
I didn't see you when I come in
523
00:28:57,085 --> 00:28:58,484
We have good service here
524
00:28:58,653 --> 00:29:00,121
- Come here, let's get rid of the dust
- What kind of service do you have'!
525
00:29:00,288 --> 00:29:01,915
- A lot, come, dry your hands
- Give me a towel first
526
00:29:02,090 --> 00:29:03,570
- Clean your face too
- I will, I will
527
00:29:03,858 --> 00:29:05,292
Come, let's comb your hair
528
00:29:05,794 --> 00:29:06,955
So handsome, see
529
00:29:07,128 --> 00:29:08,088
Hey, I need some massage
530
00:29:08,163 --> 00:29:09,426
Sure, no problem
531
00:29:09,597 --> 00:29:11,463
- Here'?
- Oh nice
532
00:29:11,800 --> 00:29:12,790
OK, your shoulder is very tense
533
00:29:12,967 --> 00:29:14,366
Yes, I am very tired
534
00:29:14,569 --> 00:29:16,037
Well, what a good service.
Good, I shall give you some tips
535
00:29:16,204 --> 00:29:17,865
Thanks a lot! Thanks Boss
536
00:29:18,707 --> 00:29:20,334
I still have other service
537
00:29:20,508 --> 00:29:22,188
- What kind of service?
- What do you want?
538
00:29:22,277 --> 00:29:24,006
- I want to order some food, can you do that?
- Yes
539
00:29:24,179 --> 00:29:24,941
What kind of food do you do?
540
00:29:25,113 --> 00:29:27,241
OK, Today is Tuesday.
541
00:29:27,415 --> 00:29:28,940
We have sweet and sour pork,
steam egg, minced pork spaghetti,
542
00:29:29,117 --> 00:29:30,710
- fish fillet with corn, beef with bitter melon
- I want hot-pot
543
00:29:30,885 --> 00:29:33,650
I have already reserved a room for you Sir,
this way please
544
00:29:34,622 --> 00:29:36,556
Oh, (herds karaoke as well
545
00:29:37,158 --> 00:29:39,991
Bo, help me install some bugs
all around the office,
546
00:29:40,161 --> 00:29:41,856
so then I can know everything
happening in the office
547
00:29:42,030 --> 00:29:43,589
Done
548
00:29:55,944 --> 00:29:58,106
What the hell, what is going wrong?
549
00:29:58,279 --> 00:30:00,839
It took me ages to find JoJo,
550
00:30:01,015 --> 00:30:02,915
now GiGi is missing
551
00:30:03,084 --> 00:30:05,084
and Press Con is going to be
held in two days time!
552
00:30:05,120 --> 00:30:09,819
God Bless Me!
553
00:30:10,325 --> 00:30:11,622
Laugh, what is so funny?
554
00:30:11,793 --> 00:30:12,658
If I were you,
555
00:30:12,827 --> 00:30:16,286
I will call and cancel the Press Con,
or else it will be very embarrassing
556
00:30:16,464 --> 00:30:17,954
You are nuts
557
00:30:18,333 --> 00:30:19,630
Stop day-dreaming!
558
00:30:19,801 --> 00:30:21,362
- Help to make phone calls please!
- Yes
559
00:30:21,503 --> 00:30:23,733
And you! Stop staring at your crystal ball!
560
00:30:23,905 --> 00:30:27,500
Nothing is going to pop out even
if you keep on rubbing it
561
00:30:27,675 --> 00:30:29,370
Ah, GiGi is calling!
562
00:30:29,544 --> 00:30:30,744
Silly, pick up the damn phone!
563
00:30:30,845 --> 00:30:33,007
GiGi! Where are you now?
564
00:30:33,681 --> 00:30:37,140
What? OK, ByeBye
565
00:30:37,485 --> 00:30:39,544
So what, is she willing
to get her ass back?
566
00:30:39,721 --> 00:30:42,002
I think she would not be able
to come back in anytime soon
567
00:30:42,123 --> 00:30:44,114
Why? What Happened?
568
00:30:44,292 --> 00:30:46,158
This is a call from the police,
569
00:30:46,327 --> 00:30:48,921
they said she got smashed
by someone last week
570
00:30:49,097 --> 00:30:50,496
and still in a coma now
571
00:30:50,665 --> 00:30:52,724
Congratulations! Congratulations!
572
00:30:52,901 --> 00:30:55,393
What, are you crazy?
What was the congratulations for?
573
00:30:55,570 --> 00:30:57,629
Well, I am happy for myself!
574
00:30:57,806 --> 00:31:00,138
Recently I hired a boy group,
575
00:31:00,275 --> 00:31:02,209
called Herbal Jelly.
576
00:31:02,710 --> 00:31:05,907
I will give my full support to them,
you can't say no this time.
577
00:31:06,548 --> 00:31:11,076
Unless, you can find someone
to replace GiGi right now
578
00:31:12,120 --> 00:31:13,417
Ah
579
00:31:14,055 --> 00:31:15,045
Who are you?
580
00:31:15,390 --> 00:31:16,880
Wow
581
00:31:19,427 --> 00:31:20,758
Hi everybody,
582
00:31:20,962 --> 00:31:25,195
look at me, obviously I am here to clean...
583
00:31:25,366 --> 00:31:28,825
Nel Nel, why are you swiping the floor,
584
00:31:29,003 --> 00:31:30,630
you should go rehearse on your dance
585
00:31:30,805 --> 00:31:32,068
Me?
586
00:31:32,240 --> 00:31:34,732
Oh my, you forgot your nickname again!
587
00:31:34,909 --> 00:31:36,741
Doesn't matter,
you will get used to it in two days' time!
588
00:31:36,911 --> 00:31:38,902
Good, let me officially introduce everyone,
589
00:31:39,080 --> 00:31:41,572
this is my secret weapon, Nel Nel!
590
00:31:41,749 --> 00:31:44,741
I have decided to replace
Gi Gi with Nel Nel.
591
00:31:46,087 --> 00:31:48,728
Oh well, all of a sudden my yogurt
has 4 members and is good to go,
592
00:31:48,823 --> 00:31:50,587
let's give an applause!
593
00:31:50,825 --> 00:31:54,455
Hey, what secret weapon?
I never heard you mentioned before!
594
00:31:54,629 --> 00:31:57,121
Obviously no one will go around
and advertise about their secret right?
595
00:31:57,298 --> 00:32:00,859
Auntie! You want to be a young model with
this look?
596
00:32:01,035 --> 00:32:02,366
Will it be a bit harsh?
597
00:32:02,637 --> 00:32:05,538
What are you trying to imply, gay man!
What have I done that annoys you?
598
00:32:06,074 --> 00:32:09,271
Oh, Nel Nel! You don't
have to understand him,
599
00:32:09,511 --> 00:32:11,172
come and give us a pose?
600
00:32:11,846 --> 00:32:13,439
What, what pose?
601
00:32:14,449 --> 00:32:18,113
Here you go! Low profile and a bit cheap,
602
00:32:18,286 --> 00:32:20,812
I was like that when I was doing catwalk
while I was young!
603
00:32:21,055 --> 00:32:23,786
Be good, hang in there!
Otherwise I will fire you!
604
00:32:24,092 --> 00:32:26,083
Fire me? You don't have to do that!
605
00:32:26,261 --> 00:32:28,593
I will be hereto take care of you!
Don't worry
606
00:32:28,863 --> 00:32:32,231
Nice, everyone come and welcome Nel Nel
607
00:32:32,634 --> 00:32:34,033
- Nel Nel
- What are you doing?
608
00:32:34,202 --> 00:32:34,702
Welcome
609
00:32:51,252 --> 00:32:55,211
So, To Sir. At first you
asked me to sneak in there
610
00:32:55,390 --> 00:32:57,449
to clean toilet and investigate
611
00:32:57,992 --> 00:32:59,858
I am fine with that
612
00:33:00,161 --> 00:33:01,722
Yet there is a change of situation now,
613
00:33:01,996 --> 00:33:04,192
Jacquelin fooled me to be young model
614
00:33:04,666 --> 00:33:07,829
I can't do that!
615
00:33:08,002 --> 00:33:09,060
That is even better!
616
00:33:09,237 --> 00:33:11,467
Before you can only
investigate from the outside,
617
00:33:11,639 --> 00:33:13,698
now you can be one of them,
618
00:33:13,908 --> 00:33:16,570
it is easier for you to
collect information.
619
00:33:18,713 --> 00:33:22,115
Sir! I have no confident Sir,
I request to stop this mission immediately
620
00:33:22,283 --> 00:33:22,943
Impossible!
621
00:33:23,117 --> 00:33:25,381
Even one of the suspects were injured now
622
00:33:25,553 --> 00:33:27,433
this means the murderer
is going to make a move
623
00:33:27,555 --> 00:33:29,819
and you must grab this chance
624
00:33:29,991 --> 00:33:32,119
and opportunity to find the real killer!
625
00:33:32,293 --> 00:33:34,193
Of course we cannot miss
out any opportunity,
626
00:33:35,096 --> 00:33:37,155
yet I really can't be a young model
627
00:33:37,332 --> 00:33:39,061
No one is born to be a young model
628
00:33:39,233 --> 00:33:41,395
all of them needs a lot of training
629
00:33:41,569 --> 00:33:43,970
Sir, I won't sleep with anyone
630
00:33:45,506 --> 00:33:46,632
yet who am I sleeping with?
631
00:33:46,808 --> 00:33:49,038
Training to be a young model
can be quick or slow,
632
00:33:49,210 --> 00:33:50,735
as you only have a day to train,
633
00:33:50,912 --> 00:33:53,040
we have already organized a team for you!
634
00:33:53,214 --> 00:33:56,878
I have found 3 experts from the
police force, with 3 of them
635
00:33:57,051 --> 00:33:59,952
I can guarantee you will
636
00:34:00,121 --> 00:34:01,987
become a young model with no doubts
637
00:34:03,558 --> 00:34:05,788
How come the police force
has these experts?
638
00:34:06,194 --> 00:34:08,822
Because geeks are everywhere
639
00:34:10,098 --> 00:34:12,897
Famous all around Facebook,
profession IT Wing
640
00:34:13,067 --> 00:34:14,125
He browses and searches
641
00:34:14,302 --> 00:34:16,202
for all kinds of pretty girls among friends
642
00:34:16,371 --> 00:34:18,032
Also with the help of mutual friends,
643
00:34:18,206 --> 00:34:19,246
he pretends to know people
644
00:34:19,307 --> 00:34:20,868
Simply wants to get to know more girls.
645
00:34:21,042 --> 00:34:23,409
"FaceBook expect, Wing" He belongs
to Information Technology Department
646
00:34:23,711 --> 00:34:27,341
This is Shing, a geek that adores asian
and western culture.
647
00:34:27,515 --> 00:34:30,246
His favorite hobby is to search for young
models sexy pictures on Golden Forum
648
00:34:30,418 --> 00:34:33,046
and happily share his ability to remember
649
00:34:33,221 --> 00:34:34,381
all kinds of female creatures
650
00:34:34,422 --> 00:34:36,288
"The memory, Shing"
He belongs to Intelligence Department
651
00:34:36,457 --> 00:34:38,289
The Judge'
652
00:34:38,526 --> 00:34:40,858
he called himself on the internet
653
00:34:41,029 --> 00:34:43,794
He gives comments to
worldwide female celebrities
654
00:34:43,965 --> 00:34:45,524
Despite the three goddess of his,
655
00:34:45,700 --> 00:34:46,895
with his mouth
656
00:34:47,068 --> 00:34:48,729
He place shame on all the other females.
657
00:34:48,903 --> 00:34:51,544
"The judge, Mr Bao" He belongs to
(he Negotiation expert Department
658
00:35:05,253 --> 00:35:08,052
Madam, how about you try
put some make upon,
659
00:35:08,222 --> 00:35:09,417
then I will know what I can do to help
660
00:35:09,590 --> 00:35:10,318
Also I can give you some comments,
661
00:35:10,491 --> 00:35:13,483
find out why you can't attract men
662
00:35:13,661 --> 00:35:15,356
I am not going to put make up on myself
663
00:35:15,530 --> 00:35:17,828
Yes
664
00:35:17,999 --> 00:35:19,660
I, I don't know how to do
665
00:35:33,081 --> 00:35:35,709
Cheer up! I am going to do autopsy now
666
00:35:36,317 --> 00:35:41,153
Oh My God, take a look at you
667
00:35:41,322 --> 00:35:42,414
what kind of make-up that can even cover
668
00:35:42,590 --> 00:35:44,080
your own original skin color?
669
00:35:44,258 --> 00:35:45,783
Only when you are dead
670
00:35:46,994 --> 00:35:50,794
Shocking purple eye shadow, pink
blushes with bright red lip stick,
671
00:35:50,965 --> 00:35:52,455
what are you trying to act?
672
00:35:53,701 --> 00:35:56,966
You even put numerous
layers of fake eye lashes,
673
00:35:57,238 --> 00:35:58,839
are we celebrating Christmas in advance?
674
00:35:58,840 --> 00:36:00,001
What is happening?
675
00:36:00,341 --> 00:36:02,901
Stop it, what is the point
676
00:36:03,077 --> 00:36:04,738
if I am ugly with or without make-up?
677
00:36:05,213 --> 00:36:06,681
You are confusing
678
00:36:07,248 --> 00:36:09,649
You have to look like you did not put any
make-up even you did! It is the trend now
679
00:36:09,817 --> 00:36:12,115
it gives people a pure looking feeling,
680
00:36:12,286 --> 00:36:15,415
like first love!
681
00:36:15,590 --> 00:36:20,118
First love is the motivation for geeks,
it is like our life-target!
682
00:36:21,362 --> 00:36:24,297
I can do very well in
Judo, wrestling, karate
683
00:36:24,465 --> 00:36:27,526
even hands up and down!
684
00:36:27,702 --> 00:36:31,366
But if you ask me to do a make-up like
first love, I have no single idea how to
685
00:36:32,006 --> 00:36:33,633
Let's stop wasting our time, shall we?
686
00:36:33,808 --> 00:36:35,742
Well, you don't have to know
687
00:36:37,278 --> 00:36:39,372
we can help you
688
00:36:56,364 --> 00:36:59,857
So this make up is same as no make-up
689
00:37:00,034 --> 00:37:01,502
The highest state for make-up
690
00:37:01,669 --> 00:37:05,037
is not about how exaggerating it can be,
is not how to turn ugly into pretty.
691
00:37:05,406 --> 00:37:07,534
You have good skin, better
to go without make-up.
692
00:37:07,708 --> 00:37:10,109
Yes, you should have told me earlier,
wasted all my time
693
00:37:10,511 --> 00:37:12,741
No, it is not a waste, will be quick
694
00:37:17,285 --> 00:37:19,583
What's next, are you going to teach
Madam how to dress up?
695
00:37:19,754 --> 00:37:24,089
Well Madam. Just make this clear,
you can wear the best dress,
696
00:37:24,258 --> 00:37:26,283
but if you don't cover up your head,
697
00:37:26,627 --> 00:37:28,459
it is very difficult to change your look
698
00:37:28,629 --> 00:37:30,290
So perhaps you should just give up on me
699
00:37:30,598 --> 00:37:33,499
please don't think like that Madam
700
00:37:34,335 --> 00:37:37,305
Dressing up is an attitude,
701
00:37:37,805 --> 00:37:41,105
telling others about your taste
702
00:37:42,009 --> 00:37:44,944
OK, tell me quickly how
to win geeks' hearts then
703
00:37:45,112 --> 00:37:46,341
Black socking!
704
00:37:46,514 --> 00:37:49,040
Black symbolizes mystery!
705
00:37:49,217 --> 00:37:52,949
Ii can ignite the guys' adventurous spirit!
706
00:37:53,120 --> 00:37:54,645
Guys would eager to tear it apart
707
00:37:54,822 --> 00:37:58,019
like unwrapping a present!
708
00:37:58,292 --> 00:38:01,626
Black socking can also highlight
females' generous leg lines,
709
00:38:01,796 --> 00:38:05,528
it can hide all the hair,
710
00:38:05,700 --> 00:38:07,998
mosquito bites and papules.
711
00:38:10,238 --> 00:38:13,833
Being an undercover, if accident happens
712
00:38:14,008 --> 00:38:18,673
you can also cover your face up,
713
00:38:18,846 --> 00:38:21,042
or use it as a mask.
714
00:38:21,282 --> 00:38:22,408
Big contact lens!
715
00:38:22,583 --> 00:38:25,712
How can you attract guys without them?
716
00:38:25,953 --> 00:38:28,388
They can create
717
00:38:28,556 --> 00:38:30,149
a lovely pity look
718
00:38:30,324 --> 00:38:33,487
this will instigate guys' desire to protect
719
00:38:34,929 --> 00:38:37,523
Is it very pretty'? I put big
eye contact lens on already
720
00:38:38,799 --> 00:38:41,325
and I can see much clearer
721
00:38:41,736 --> 00:38:43,465
Do I look cute?
722
00:38:43,638 --> 00:38:45,697
Do I, is it very big?
723
00:38:45,873 --> 00:38:47,568
This way Madam,
724
00:38:48,676 --> 00:38:50,007
let's take them off
725
00:38:50,177 --> 00:38:51,201
Okay
726
00:38:51,612 --> 00:38:54,377
Contact lens is less important,
let me show you nice clothes
727
00:38:54,548 --> 00:38:55,106
What clothes?
728
00:38:55,283 --> 00:38:56,444
Come, good stuffs
729
00:38:56,617 --> 00:38:58,483
Let go of me, let go immediately
730
00:39:02,556 --> 00:39:04,684
Wow So cute
731
00:39:11,999 --> 00:39:13,467
Hey, wait
732
00:39:13,968 --> 00:39:15,993
Is it only three of you who like this look?
733
00:39:16,170 --> 00:39:17,467
You three geeks cannot represent
734
00:39:17,638 --> 00:39:20,300
all geeks in Hong Kong
735
00:39:20,508 --> 00:39:21,532
Our whole department thinks the same
736
00:39:21,709 --> 00:39:22,209
Which means?
737
00:39:22,376 --> 00:39:23,866
It's shameful
738
00:39:28,082 --> 00:39:31,712
One last thing for you, you must watch out
for your own character!
739
00:39:32,219 --> 00:39:36,156
If you continue to act so arrogant,
no guys will ever chase after you.
740
00:39:36,324 --> 00:39:38,986
Don't you realize all the girl gods on
the website,
741
00:39:39,427 --> 00:39:44,024
they all look so ignorant?
742
00:39:44,699 --> 00:39:46,030
It does seems like it!
743
00:39:46,233 --> 00:39:50,534
Which means those Barbies and wives are
better than those girls with pretty faces
744
00:39:50,738 --> 00:39:54,936
good body shapes and perfect make-ups?
745
00:39:55,109 --> 00:39:58,270
This is because a good character is most
important in catching geeks' attention!
746
00:39:58,279 --> 00:40:00,714
If you have a terrible character,
747
00:40:00,915 --> 00:40:04,078
no matter how pretty or sexy you are
748
00:40:04,785 --> 00:40:07,755
the judge from internet
749
00:40:07,922 --> 00:40:10,482
still won't like you.
750
00:40:10,658 --> 00:40:12,319
What judge? Who are they?
751
00:40:12,493 --> 00:40:14,325
You can search this from Google
752
00:40:14,495 --> 00:40:16,327
or Facebook
753
00:40:17,264 --> 00:40:21,701
Geeks' minds is always
arrogant and confusing.
754
00:40:22,069 --> 00:40:24,731
He can't get any girls in reality
755
00:40:24,905 --> 00:40:27,135
thus they can only focus on
commenting on girls online
756
00:40:27,308 --> 00:40:29,902
Which means they have never
interact with females,
757
00:40:30,077 --> 00:40:32,239
yet they are picky and exquisite on girls?
758
00:40:32,546 --> 00:40:34,571
This is so hard to understand
759
00:40:34,749 --> 00:40:38,447
Although, I am distant
by the screen monitor
760
00:40:42,790 --> 00:40:46,420
Yet, I fully understand what they want!
761
00:40:46,994 --> 00:40:49,861
Madam, do you know what to be feared for
762
00:40:50,031 --> 00:40:52,728
a single girl with lines on face like you?
763
00:40:52,900 --> 00:40:55,665
What do you mean by lines on face,
are you implying I have wrinkles?
764
00:40:56,737 --> 00:40:59,138
You should be feared for
being over-confident!
765
00:41:01,175 --> 00:41:03,735
Hey, why shouldn't a single mid-age girl
be confident at herself?
766
00:41:05,379 --> 00:41:08,280
So a normal mid-age woman without
pretty looks, nice body shape,
767
00:41:08,682 --> 00:41:11,811
educational qualification
basically nothing,
768
00:41:12,386 --> 00:41:16,755
should look down on herself and be self-pity?
And so she should just die?
769
00:41:17,758 --> 00:41:19,123
It is now the 21st century,
770
00:41:19,293 --> 00:41:22,319
you should not use such
thinking to label others.
771
00:41:23,030 --> 00:41:25,328
This is unfair
772
00:41:34,041 --> 00:41:36,009
Hey, where is everyone?
773
00:41:39,447 --> 00:41:41,677
Let me ask you, if Andy Lau waited 10 years
to propose to you,
774
00:41:41,849 --> 00:41:42,748
what will you think?
775
00:41:42,917 --> 00:41:43,383
He is obsessed with me!
776
00:41:43,551 --> 00:41:44,643
What if I do the same thing to you?
777
00:41:44,819 --> 00:41:45,419
You are a geek!
778
00:41:45,486 --> 00:41:47,113
If a handsome guy posted a love song with
lyrics on facebook,
779
00:41:47,288 --> 00:41:48,008
what do you think?
780
00:41:48,089 --> 00:41:48,920
He is being sensual and romantic!
781
00:41:49,090 --> 00:41:50,785
What if I posted a love song on Facebook?
782
00:41:50,958 --> 00:41:51,618
You are crazy!
783
00:41:51,792 --> 00:41:53,191
If a handsome guy told
you some dirty jokes,
784
00:41:53,360 --> 00:41:53,849
what will you think?
785
00:41:54,028 --> 00:41:54,949
He is flirting with me!
786
00:41:54,995 --> 00:41:56,019
What if I said the same thing to you?
787
00:41:56,197 --> 00:41:57,528
You are disgusting!
788
00:41:58,466 --> 00:42:04,405
So you should understand, once I am a geek,
I will be forever.
789
00:42:05,172 --> 00:42:08,938
No matter what I wear,
my character remains unchanged.
790
00:42:09,410 --> 00:42:11,845
You will always find me disgusting
no matter what I do!
791
00:42:12,546 --> 00:42:14,036
Same theory applies on
a single mid-age girl
792
00:42:14,215 --> 00:42:17,412
No matter how much you try to change your
appearance, your character will still be the same.
793
00:42:17,585 --> 00:42:18,552
And you can never be
794
00:42:18,719 --> 00:42:20,983
the perfect girl in geeks' minds.
795
00:42:22,056 --> 00:42:23,976
Actually it will be better
if you wash your hair
796
00:42:24,692 --> 00:42:26,353
Really?
797
00:42:29,964 --> 00:42:33,127
If you don't have self-conscious,
798
00:42:33,467 --> 00:42:35,629
you will get hurt in the end!
799
00:42:35,970 --> 00:42:38,200
There is common mistake
800
00:42:38,506 --> 00:42:40,975
for girls in Hong Kong,
801
00:42:41,275 --> 00:42:45,109
they often loose their
self-consciousness and
802
00:42:45,412 --> 00:42:47,676
over-estimated themselves after having
a transformation in their looks.
803
00:42:47,948 --> 00:42:50,383
Some ugly girls often
804
00:42:50,718 --> 00:42:52,777
got the guys' hearts
805
00:42:53,087 --> 00:42:55,055
while on the other hand,
806
00:42:55,256 --> 00:42:56,746
some pretty girls got nothing
807
00:42:57,091 --> 00:43:00,459
Actually beauty and body
are comparatively less important
808
00:43:01,162 --> 00:43:03,324
are comparatively less important
809
00:43:04,131 --> 00:43:07,533
than self-conscious
810
00:43:07,701 --> 00:43:10,227
High quality geeks don't
label girls easily!
811
00:43:10,404 --> 00:43:13,806
Therefore Madam, a word of advice
812
00:43:14,942 --> 00:43:17,570
have self-conscious,
813
00:43:17,912 --> 00:43:19,744
then you can say goodbye
to single very soon!
814
00:43:20,114 --> 00:43:21,604
Are you ready?
815
00:43:22,750 --> 00:43:24,150
- I will try my best
- Louder please
816
00:43:24,285 --> 00:43:26,219
- Give me some power
- OK
817
00:43:26,387 --> 00:43:27,252
YEAH
818
00:43:27,788 --> 00:43:28,914
- Picture, Picture
- Picture
819
00:43:29,089 --> 00:43:30,488
Wow, you smell good
820
00:43:30,958 --> 00:43:32,790
Hey, hey, don't get too close
821
00:43:33,093 --> 00:43:36,154
Hey... Jesus, hey...
this camera is not for such use.
822
00:43:38,265 --> 00:43:40,199
What takes so long, why
aren't they arrive yet
823
00:43:40,401 --> 00:43:42,893
For god sake, I need to hand in the work
824
00:43:43,137 --> 00:43:44,468
Exactly, what takes so long
825
00:43:44,638 --> 00:43:47,300
Hello Everybody, Sorry for the wait,
826
00:43:47,474 --> 00:43:50,375
I am the manager Jacquelin.
827
00:43:50,544 --> 00:43:51,773
Although our company seems
828
00:43:51,946 --> 00:43:53,175
to be a bit quiet recently,
829
00:43:53,347 --> 00:43:55,543
yet this is because we are
830
00:43:55,716 --> 00:43:58,811
finding new blood from Asia.
831
00:43:59,053 --> 00:44:01,579
Finally I can announce to you
832
00:44:01,755 --> 00:44:03,814
all today this 4 strongest girls.
833
00:44:03,991 --> 00:44:06,619
Please give a warm applause to them,
834
00:44:06,794 --> 00:44:10,822
the strongest,
835
00:44:10,998 --> 00:44:12,329
talented and cutest 4 in 1 girls group,
836
00:44:12,499 --> 00:44:14,831
yogurt!
837
00:44:21,408 --> 00:44:23,775
Hello everyone, I'm BallBall!
838
00:44:24,845 --> 00:44:26,210
My name is MiMi!
839
00:44:27,114 --> 00:44:28,946
I'm JOJo!
840
00:44:32,419 --> 00:44:36,947
I am Nel Nel!
841
00:44:43,864 --> 00:44:47,129
We have picked 4 lucky
fans from the luck draw,
842
00:44:47,301 --> 00:44:49,895
you 4 won a close interaction with yogurt!
843
00:44:50,070 --> 00:44:52,505
Girls, hurry up and find your fans.
844
00:44:52,673 --> 00:44:54,539
Come on Come on Come on,
845
00:44:55,175 --> 00:44:58,042
be happy,
846
00:45:03,550 --> 00:45:05,211
I don't want to play anymore
847
00:45:05,786 --> 00:45:07,413
So dol
848
00:45:07,721 --> 00:45:10,213
What do you normally play then?
849
00:45:10,391 --> 00:45:14,589
I normally play computer games, read comic
books, shop for toys and masturbate
850
00:45:14,762 --> 00:45:18,494
O, I like that do,
851
00:45:18,666 --> 00:45:20,395
shall we practice some self-defense
skills on each other'!
852
00:45:20,567 --> 00:45:23,832
Masturbate has no skills
and this is an open area
853
00:45:24,004 --> 00:45:25,802
It's Ok
854
00:45:26,373 --> 00:45:29,206
My fellow citizens,
self-defense is fairly simple,
855
00:45:29,376 --> 00:45:32,209
if you met a pervert at the streets,
856
00:45:32,379 --> 00:45:35,178
just remember the 4 self-defense formula!
857
00:45:35,449 --> 00:45:36,974
Up, Down, Left and Right!
858
00:45:37,151 --> 00:45:38,585
What is that?
859
00:45:38,952 --> 00:45:40,044
Up
860
00:45:40,254 --> 00:45:41,278
Down
861
00:45:41,455 --> 00:45:42,149
Left
862
00:45:42,323 --> 00:45:43,722
Right
863
00:45:46,260 --> 00:45:47,921
I thought you say Right!
864
00:45:48,762 --> 00:45:51,595
This is to distract others' attention
865
00:45:51,932 --> 00:45:55,869
Good, anyone want to have a try?
866
00:45:56,070 --> 00:45:58,390
I still have another 4 skills:
North, East, South and West!
867
00:46:01,342 --> 00:46:04,277
Yes, don't worry about the money,
I will definitely get it.
868
00:46:04,611 --> 00:46:06,909
Can you just give me a few
more days for it please?
869
00:46:08,615 --> 00:46:10,140
Yes, I will sort it out,
870
00:46:10,317 --> 00:46:11,648
don't worry.
871
00:46:11,819 --> 00:46:14,117
Please don't let my daddy know, ok?
872
00:46:14,621 --> 00:46:16,919
ByeBV@
873
00:46:19,827 --> 00:46:23,024
This David Cheng looks like a good man
874
00:46:24,298 --> 00:46:26,323
Can't believe he owes someone a huge debt
875
00:46:26,500 --> 00:46:27,865
We received information about Peter Poon
876
00:46:28,068 --> 00:46:29,297
Before his death,
877
00:46:29,470 --> 00:46:32,906
he was going to invest money
into David Cheng's company.
878
00:46:33,574 --> 00:46:36,339
He has high suspicion.
879
00:46:37,044 --> 00:46:38,205
Hold on,
880
00:46:38,779 --> 00:46:41,271
why would David Cheng kill Peter Poon?
881
00:46:41,448 --> 00:46:42,928
If he do that, he can't get the money
882
00:46:42,950 --> 00:46:45,419
True, why would he do that?
883
00:46:45,586 --> 00:46:47,387
Indeed he would not be
able to find the money
884
00:46:47,488 --> 00:46:47,954
What do you think?
885
00:46:48,122 --> 00:46:49,419
Yes, what do you think about those 3 girls?
886
00:46:49,590 --> 00:46:52,321
Have you find anything from them?
887
00:46:52,493 --> 00:46:55,258
BallBall, MiMi and JoJo.
They don't have much suspicion.
888
00:46:55,429 --> 00:46:56,988
Just normal Hong Kong Stars
889
00:46:57,164 --> 00:47:00,623
who like taking
selfies and be the centre of attraction.
890
00:47:01,368 --> 00:47:04,531
Nothing special for Jacquelin too,
891
00:47:05,072 --> 00:47:09,339
she always laugh for no reason
892
00:47:10,177 --> 00:47:12,057
She doesn't seem to have
any suspicion neither.
893
00:47:12,579 --> 00:47:14,343
Keep up the good work,
although there is no obvious suspect yet
894
00:47:14,515 --> 00:47:16,074
However you should still watch out for
895
00:47:16,250 --> 00:47:17,877
David Chang's every single move.
896
00:47:18,051 --> 00:47:20,816
Yes sir, that's all for today!
897
00:47:21,422 --> 00:47:24,050
It's getting dark, I should better go back,
I have an early schedule tomorrow
898
00:47:24,224 --> 00:47:25,248
Hang in there!
899
00:47:25,426 --> 00:47:29,624
You wouldn't know how hard
it is to be a young model.
900
00:47:30,097 --> 00:47:32,122
I need to put on those big
contact lens all day,
901
00:47:32,299 --> 00:47:34,290
feel like my eyes are going blind soon!
902
00:47:34,468 --> 00:47:35,367
Poor thing!
903
00:47:35,569 --> 00:47:38,903
I have a tunic on my waist too,
it always suffocates me,
904
00:47:39,072 --> 00:47:41,552
I can't even eat! Working hours is
even longer than a policeman
905
00:47:41,575 --> 00:47:43,202
I know it must be very hard for you
906
00:47:43,544 --> 00:47:47,145
So you must quickly finish your work and reunite
with the team, we are all waiting for you!
907
00:47:47,714 --> 00:47:49,375
- Yes I will.
- Good job, hand in there!
908
00:47:49,550 --> 00:47:51,917
- Ok
- Go now and return soon
909
00:47:53,420 --> 00:47:54,888
Why aren't you leaving too?
910
00:47:55,055 --> 00:47:57,080
I am part of the police force,
911
00:47:57,257 --> 00:47:59,521
thus to be a professional hawker,
912
00:47:59,693 --> 00:48:02,458
I need to sell all these
fish balls before leaving
913
00:48:04,031 --> 00:48:08,332
Talking about selling fish balls,
you actually can earn quite a lot
914
00:48:08,502 --> 00:48:11,223
To Sir, are you going to report
and give back those money you earned?
915
00:48:11,238 --> 00:48:13,598
I will handle these money myself,
I won't pass it to others.
916
00:48:13,640 --> 00:48:17,406
You can give me yours,
I will keep it in a safe place. Dun worry!
917
00:48:19,746 --> 00:48:23,273
Come on girls! Have you all changed?
Are you ready?
918
00:48:23,450 --> 00:48:26,078
Today I'm very Happy
919
00:48:27,087 --> 00:48:29,419
I have invited the most famous
920
00:48:29,590 --> 00:48:32,958
photography Pierre Souffle
921
00:48:33,160 --> 00:48:36,425
to help you all to take
some beautiful PR pictures.
922
00:48:36,597 --> 00:48:40,898
Remember to pose nice,
don't embarrass me 0k?
923
00:48:41,068 --> 00:48:42,399
Pierre are you ready?
924
00:48:42,569 --> 00:48:47,700
Thank you, Girls, sexy and beauty!
Kill me softly!
925
00:49:02,089 --> 00:49:03,113
Good.
926
00:49:03,290 --> 00:49:05,122
Wow. Beautiful
927
00:49:07,427 --> 00:49:08,656
Good, Very Good
928
00:49:11,999 --> 00:49:13,558
Very Good, Very Good
929
00:49:15,235 --> 00:49:16,634
Good Good
930
00:49:19,072 --> 00:49:20,972
One More
931
00:49:21,308 --> 00:49:23,709
Come down, you come down
932
00:49:24,278 --> 00:49:26,638
Hold this tight in front of you,
hold it like this, exactly!
933
00:49:26,713 --> 00:49:27,680
Don't look back, don't!
Keep you eyes in front!
934
00:49:27,848 --> 00:49:29,009
- Don't
- Yes Yes
935
00:49:29,182 --> 00:49:29,944
Exactly
936
00:49:30,117 --> 00:49:31,482
Yes, Yes
937
00:49:31,885 --> 00:49:35,480
Hey, pick the coin up, pick it up!
Bow over, lower, lower.
938
00:49:35,656 --> 00:49:37,215
Good, stop right here
939
00:49:38,258 --> 00:49:39,623
Don't look back!
940
00:49:42,863 --> 00:49:44,422
You three quickly teach me how to use
941
00:49:44,598 --> 00:49:45,997
the shortest time to
learn how to pose nicely
942
00:49:46,166 --> 00:49:47,895
Hey guys, Madam needs help!
943
00:49:48,068 --> 00:49:49,797
Ignore her! Focus on the photo shooting,
944
00:49:49,970 --> 00:49:50,930
- we paid already!
- TRUE
945
00:49:51,004 --> 00:49:51,994
What are you guys doing,
946
00:49:52,172 --> 00:49:54,004
told you all to turn off all the phones.
947
00:49:54,174 --> 00:49:55,437
We can't be disturbed by others
948
00:49:55,609 --> 00:49:57,008
- Yes
- You are right
949
00:50:01,281 --> 00:50:01,770
Are you having a stroke?
950
00:50:01,949 --> 00:50:03,747
I will reward you geeks in return
951
00:50:03,917 --> 00:50:06,638
I shall exchange one pretty girl photo
with one pose of yours, quick!
952
00:50:09,556 --> 00:50:11,581
Madam! No problem! We will teach you now
953
00:50:14,294 --> 00:50:15,955
to pose nicely, you just need to imagine
954
00:50:16,129 --> 00:50:18,496
every part of your body are in pain,
955
00:50:18,665 --> 00:50:20,155
hold onto the painful spot,
956
00:50:20,334 --> 00:50:23,360
then you will look like you are posing
957
00:50:23,637 --> 00:50:26,663
This is way too abstract for me,
you can say whatever you want
958
00:50:27,207 --> 00:50:29,733
Stop explaining! We will
send the pictures to you!
959
00:50:30,744 --> 00:50:32,337
Wow, so beautiful!
960
00:50:32,779 --> 00:50:35,612
That's a good one, that's
a good one, lovely
961
00:50:36,750 --> 00:50:38,377
OK, finished, thank you
962
00:50:38,552 --> 00:50:40,077
Thank you
963
00:50:40,754 --> 00:50:41,721
Who is next?
964
00:50:41,922 --> 00:50:43,720
- Nel Nel!
- Oops
965
00:50:43,890 --> 00:50:45,016
What is wrong with you?
966
00:50:45,192 --> 00:50:46,592
Ah, my stomach hurts, really hurts!
967
00:50:46,593 --> 00:50:49,426
Hey, you can't go to the
toilet before shooting.
968
00:50:49,863 --> 00:50:52,924
That's right, be quick!
We all want to off work!
969
00:50:53,100 --> 00:50:56,229
Or is ii because you don't want to shoot! Are
you trying to act like the bigger sister now?
970
00:50:56,403 --> 00:50:57,393
Damn, is really painful
971
00:50:57,571 --> 00:50:59,232
Hey I'm in a hurry, you do it or not?
972
00:50:59,406 --> 00:51:01,898
Yes coming, go go go go go go go go
973
00:51:02,075 --> 00:51:03,543
Do it first
974
00:51:10,083 --> 00:51:11,482
Relax! Relax!
975
00:51:11,652 --> 00:51:12,983
I am already relaxing
976
00:51:13,153 --> 00:51:14,484
Pose! Pose ok?
977
00:51:14,655 --> 00:51:15,747
Already did!
978
00:51:15,922 --> 00:51:18,050
Be quick, I need to go to the loo
979
00:51:23,330 --> 00:51:24,764
Jesus Christ
980
00:51:24,965 --> 00:51:26,729
"Jaw Pain"
981
00:51:34,841 --> 00:51:36,434
"Headache"
982
00:51:40,447 --> 00:51:42,279
"Left heartache"
983
00:51:43,183 --> 00:51:45,447
Oh good, nice nice, you are improving
984
00:51:49,122 --> 00:51:51,090
"Abdominal pain"
985
00:51:52,125 --> 00:51:53,752
Better better
986
00:51:54,428 --> 00:51:55,759
Good good good
987
00:51:55,929 --> 00:51:57,294
"Mouth pain"
988
00:51:58,465 --> 00:51:59,796
"Leg pain"
989
00:52:00,133 --> 00:52:02,465
"Spleen pain" That's a good
one, that's a good one, lovely
990
00:52:02,803 --> 00:52:03,827
"Eye pain"
991
00:52:04,304 --> 00:52:05,362
"Cerebellum pain"
992
00:52:05,539 --> 00:52:07,007
"Neck pain"
993
00:52:07,340 --> 00:52:11,777
Pretty girl, well done. Good, very good!
994
00:52:13,580 --> 00:52:15,708
Why do you send this
Godzilla picture to Madam?
995
00:52:15,882 --> 00:52:16,405
I was going to dislike a girl
996
00:52:16,583 --> 00:52:18,244
not taking off her panties on face-book
997
00:52:18,418 --> 00:52:19,418
this was sent by mistake!
998
00:52:19,453 --> 00:52:20,249
Then what now?
999
00:52:20,420 --> 00:52:22,218
Relax, be quiet and let me think
1000
00:52:22,389 --> 00:52:24,221
Ok, let's off all our phones
1001
00:52:24,391 --> 00:52:26,291
otherwise Madam will scold us
1002
00:52:27,260 --> 00:52:28,700
Hey Madam, I am chasing a thief now,
1003
00:52:28,829 --> 00:52:29,853
can't talk! Bye
1004
00:52:47,848 --> 00:52:50,146
Good good, very good
1005
00:52:52,419 --> 00:52:53,750
Perfect! Perfect! Pretty!
1006
00:52:53,920 --> 00:52:57,948
I just wonder if you could be my partner
to Paris fashion week on May
1007
00:52:58,125 --> 00:52:58,648
Me?
1008
00:52:58,825 --> 00:53:01,624
I will introduce you to Brad Pitt
and Angelina Jolie
1009
00:53:01,795 --> 00:53:03,923
and I am sure they will like you so much
1010
00:53:04,097 --> 00:53:07,533
lam sure they like me a lot too! But why
1011
00:53:07,701 --> 00:53:10,193
Because they love wild animal so much
1012
00:53:13,406 --> 00:53:15,898
Oh my, Good girl good girl
1013
00:53:16,076 --> 00:53:18,704
I always said you are the best!
1014
00:53:18,879 --> 00:53:21,940
Thanks god, let's go together. Come on
1015
00:53:22,115 --> 00:53:23,913
You are not invited, bitch
1016
00:53:25,719 --> 00:53:27,915
You can't go, you don't have time
1017
00:53:28,088 --> 00:53:29,715
Yeah I can go now
1018
00:53:45,806 --> 00:53:47,006
Don't move! Put your hands up!
1019
00:53:47,073 --> 00:53:48,768
Are you trying to scare people off?
1020
00:53:49,342 --> 00:53:50,070
Oops, what are you doing in here?
1021
00:53:50,243 --> 00:53:51,836
What are you doing then?
1022
00:53:52,212 --> 00:53:54,812
Why you dress all back and come back
to office at such late hours?
1023
00:53:54,915 --> 00:53:57,782
Why can't I?
1024
00:53:59,152 --> 00:54:01,416
I can't talk to you, I am rushing.
See you later
1025
00:54:01,588 --> 00:54:03,283
Hey, where are you going?
1026
00:54:03,456 --> 00:54:05,652
It's non of your business!
I am rushing! Move!
1027
00:54:05,826 --> 00:54:08,523
Wait, you can't go unless
there is an explanation,
1028
00:54:08,795 --> 00:54:09,990
is the money yours?
1029
00:54:10,163 --> 00:54:13,258
This is from my safety
box, the company is me,
1030
00:54:13,400 --> 00:54:14,521
of course the money is mine!
1031
00:54:14,568 --> 00:54:16,900
Then why can't you come
get it in the morning?
1032
00:54:17,971 --> 00:54:19,336
You are obviously stealing!
1033
00:54:19,639 --> 00:54:21,767
You are right! Why can't
I get it in the morning?
1034
00:54:21,942 --> 00:54:24,583
Well, I don't have to explain to you,
just pretend you never see me
1035
00:54:24,744 --> 00:54:27,770
You admitted, you stole the money!
You are a thief!
1036
00:54:27,948 --> 00:54:29,916
No, I have my reason! I have my reason!
1037
00:54:30,083 --> 00:54:30,914
Are you going to steal the money for boys?
1038
00:54:31,084 --> 00:54:33,280
You are insane, I like girls
1039
00:54:33,453 --> 00:54:35,285
Ridiculous, you are so gay!
1040
00:54:35,455 --> 00:54:39,756
You are crazy, if you don't trust me,
I shall bring you to see my ex-girlfriend
1041
00:54:48,869 --> 00:54:50,132
Hello
1042
00:54:51,037 --> 00:54:52,698
You said you are going to
bring me to see your ex,
1043
00:54:52,873 --> 00:54:54,170
why are we here?
1044
00:54:57,244 --> 00:55:00,441
If you have tried this,
you will not fall for any men,
1045
00:55:01,047 --> 00:55:03,641
I don't understand why you girls
will fall for guys
1046
00:55:05,652 --> 00:55:07,484
I see, you like this
1047
00:55:09,756 --> 00:55:14,125
Smallie! Haven't seen you for awhile,
you are so skinny now!
1048
00:55:14,594 --> 00:55:17,029
I'm in rush! Where is the money?
1049
00:55:17,664 --> 00:55:19,029
Take a look yourself
1050
00:55:19,666 --> 00:55:22,135
I trust you, I really have to go now!
1051
00:55:22,302 --> 00:55:24,031
You're leaving? Where are you going?
1052
00:55:25,872 --> 00:55:29,604
My boyfriend got himself into trouble,
I need to flee with him now
1053
00:55:29,776 --> 00:55:33,041
as you know, the boat won't wait for us,
I really have to go now
1054
00:55:33,213 --> 00:55:35,944
But you still owe me something,
did you bring them?
1055
00:55:37,050 --> 00:55:38,730
- Are you talking about the pictures?
- Yes
1056
00:55:38,818 --> 00:55:42,550
Don't worry, they are safely
stored in my phone! You see
1057
00:55:42,822 --> 00:55:44,383
That's good, I thought you didn't bring
1058
00:55:44,391 --> 00:55:47,156
Be safe then
1059
00:55:47,327 --> 00:55:48,192
Hey
1060
00:55:48,361 --> 00:55:50,625
lam not planning to give (hem back to you
1061
00:55:51,031 --> 00:55:51,998
Why?
1062
00:55:52,165 --> 00:55:54,293
All these years, if I don't
have those pictures,
1063
00:55:54,467 --> 00:55:56,492
how can I get money from you,
1064
00:55:56,670 --> 00:55:59,162
how can I buy all these stuffs?
1065
00:55:59,339 --> 00:56:01,535
I don't know what will
happen after I leave,
1066
00:56:01,775 --> 00:56:03,402
if I need money afterwards
1067
00:56:03,576 --> 00:56:06,341
I can still use those to
1068
00:56:06,513 --> 00:56:07,742
gel money from you
1069
00:56:07,914 --> 00:56:09,712
You are so wicked! That was the deal,
I give you money
1070
00:56:09,883 --> 00:56:11,112
you give me back the pictures!
1071
00:56:11,284 --> 00:56:15,551
You shouldn't have taken those pictures,
is all you fault, you dumb ass!
1072
00:56:15,722 --> 00:56:18,692
If you didn't fake me in taking
those pictures, I wouldn't have.
1073
00:56:18,959 --> 00:56:20,358
I took them because I
love you at that time!
1074
00:56:20,527 --> 00:56:21,824
Give me back,
I can'! let anyone see those pictures
1075
00:56:21,995 --> 00:56:23,190
That's why you are stupid
1076
00:56:23,363 --> 00:56:25,331
Give me back, give me back
1077
00:56:25,498 --> 00:56:26,363
Let go of me
1078
00:56:26,766 --> 00:56:27,460
Give me back, give me back
1079
00:56:27,634 --> 00:56:29,329
What are you doing
1080
00:56:29,502 --> 00:56:32,904
Baby, Baby
1081
00:56:38,912 --> 00:56:41,506
You are the one who bully my baby, move!
1082
00:56:42,082 --> 00:56:43,243
Are you okay, baby?
1083
00:56:43,416 --> 00:56:47,910
Baby, he is bullying me. Hit him for me!
1084
00:56:49,656 --> 00:56:51,090
It's non of my business!
Really, she fell down herself!
1085
00:56:51,257 --> 00:56:55,160
You are such a sissy!
You will die so badly!
1086
00:56:56,096 --> 00:56:57,689
Top dangerous suspect, Soldier?
1087
00:56:57,864 --> 00:56:58,831
Now you know who my boyfriend is,
1088
00:56:58,999 --> 00:57:00,694
you two are going to die!
1089
00:57:01,167 --> 00:57:05,832
Little girl, have I seen you before,
you look so familiar!
1090
00:57:06,039 --> 00:57:08,406
If we have met before,
1091
00:57:08,575 --> 00:57:10,373
you won't be able to escape anymore!
1092
00:57:10,677 --> 00:57:12,771
Stop flirting around, kill them all for me!
1093
00:57:12,946 --> 00:57:13,504
No, I didn't
1094
00:57:13,680 --> 00:57:14,841
You did that yesterday,
1095
00:57:15,015 --> 00:57:16,576
when we are having dinner and even now?
1096
00:57:16,616 --> 00:57:18,482
Don't waste any more time, just kill them
1097
00:57:18,818 --> 00:57:20,786
Hit you, I'm going to hit you badly.
Go to hell!
1098
00:57:20,954 --> 00:57:22,046
What are you doing?
1099
00:57:22,222 --> 00:57:23,451
Why aren't you dead yet?
1100
00:57:28,928 --> 00:57:31,488
Little girl, I'm sorry for you
1101
00:57:36,002 --> 00:57:40,530
Are you really going to fight,
my fist and foot have no eyes
1102
00:58:00,693 --> 00:58:04,323
What are you talking, have
you drink expired milk?
1103
00:58:05,965 --> 00:58:07,797
Did you have a bad sleep?
1104
00:58:13,073 --> 00:58:14,472
Where's the strength
1105
00:58:14,841 --> 00:58:16,366
You want to hit me badly?
1106
00:58:30,056 --> 00:58:32,354
Nel Nel, you don't only know how to fight,
1107
00:58:32,525 --> 00:58:35,620
when you are fighting, you look so gorgeous
1108
00:58:39,766 --> 00:58:43,794
Don't talk about this now, you still
have to settle with your ex-girlfriend
1109
00:58:44,404 --> 00:58:49,535
Don't try to rape me! Don't kill me!
Don't rape and kill me!
1110
00:58:49,709 --> 00:58:50,870
Give me back the pictures
1111
00:58:51,711 --> 00:58:54,203
You know what to do, don't
tell others you saw us!
1112
00:58:54,380 --> 00:58:56,280
For sure! I won't
1113
00:59:08,027 --> 00:59:10,018
Give me your phone, call the police!
1114
00:59:15,135 --> 00:59:18,833
Hello, 999 right? I am at
no.99 North point avenue
1115
00:59:19,005 --> 00:59:23,738
I think I saw the top dangerous suspect
Soldier fainted in here,
1116
00:59:23,910 --> 00:59:24,900
come and arrest him now.
1117
00:59:25,078 --> 00:59:26,443
Thanks
1118
00:59:29,415 --> 00:59:31,907
You should delete all
these scandalous pictures first
1119
00:59:32,085 --> 00:59:35,282
What scandalous pictures,
who do you think I am
1120
00:59:37,123 --> 00:59:40,821
Since we are friends, I can show you
1121
00:59:50,203 --> 00:59:51,364
Just for these pictures,
1122
00:59:51,538 --> 00:59:53,302
you pay so much to that fat bitch?
1123
00:59:53,640 --> 00:59:56,610
I am such a cutie!
1124
00:59:56,776 --> 00:59:58,505
I can't let others see my pictures
1125
00:59:58,678 --> 01:00:00,678
Even it costs a lot, I still
need to get them back
1126
01:00:03,249 --> 01:00:06,879
You saved me today, I shall
treat you for dinner
1127
01:00:08,454 --> 01:00:09,944
What do you want to eat
1128
01:00:10,823 --> 01:00:12,188
Beef offal please
1129
01:00:13,493 --> 01:00:15,325
ls my vegetarian day today
1130
01:00:15,495 --> 01:00:17,793
But you said you are treating
1131
01:00:18,298 --> 01:00:20,164
We can still have a vegetarian dinner
1132
01:00:20,333 --> 01:00:21,801
Vegetarian beef offal
1133
01:00:21,968 --> 01:00:23,231
That's a good idea
1134
01:00:23,403 --> 01:00:25,371
ls there such a thing?
1135
01:00:35,048 --> 01:00:37,312
Hey, To Sir, why do you dress like this?
1136
01:00:38,451 --> 01:00:40,613
The most dangerous place
is always the safest!
1137
01:00:40,787 --> 01:00:42,148
I started to think that the reason
1138
01:00:42,288 --> 01:00:43,756
for you to dress up with
different characters
1139
01:00:43,923 --> 01:00:45,391
is for your own satisfaction
1140
01:00:45,525 --> 01:00:47,015
From previous experience,
1141
01:00:47,193 --> 01:00:48,854
we could have just called each other.
1142
01:00:49,028 --> 01:00:50,291
The phone can be bugged
1143
01:00:50,463 --> 01:00:52,295
How about find a normal place for food.
1144
01:00:52,465 --> 01:00:54,991
We look so normal, no one would suspect us
1145
01:00:55,168 --> 01:00:56,135
This isn't the problem!
1146
01:00:56,302 --> 01:00:58,669
We only have limited budget,
we can eat at the cafes
1147
01:00:58,838 --> 01:01:01,000
but ii is risky there as
people can sit beside us.
1148
01:01:01,174 --> 01:01:03,268
Anyway how's your investigation?
1149
01:01:03,509 --> 01:01:06,103
They are all crazy!
1150
01:01:06,412 --> 01:01:09,382
David Cheng kept getting in my way!
1151
01:01:09,549 --> 01:01:11,313
I could have arrested Soldier
1152
01:01:11,484 --> 01:01:14,385
and get my promotion! This is madness!
1153
01:01:14,554 --> 01:01:15,487
You arrested Soldier?
1154
01:01:15,655 --> 01:01:18,454
Oops sorry, I was telling people
it is me who arrested him!
1155
01:01:18,625 --> 01:01:20,184
As expected
1156
01:01:20,460 --> 01:01:22,189
Anyway, I thought you said
1157
01:01:22,362 --> 01:01:23,420
there is something for me to look at?
1158
01:01:23,596 --> 01:01:26,156
Yes, I've just received a video
from a kind citizen,
1159
01:01:26,332 --> 01:01:27,390
there is some hint
1160
01:01:29,235 --> 01:01:31,897
The night when Peter Pooh was murdered,
David Cheng was there!
1161
01:01:32,071 --> 01:01:34,165
He is indeed very suspicious
1162
01:01:34,841 --> 01:01:37,037
Well, the road is open to public,
even if David Cheng did pass by
1163
01:01:37,210 --> 01:01:40,077
it is fairly normal. He acts like this
1164
01:01:40,246 --> 01:01:43,944
and look at his hand
1165
01:01:44,117 --> 01:01:45,997
he has no strength at
all, I don't think is him
1166
01:01:46,152 --> 01:01:48,382
This could just be a disguise!
1167
01:01:48,588 --> 01:01:51,922
If he did disguise himself,
he is highly suspicious
1168
01:01:52,091 --> 01:01:53,252
So what should we do next?
1169
01:01:53,426 --> 01:01:55,861
We only have limited time,
we can't slowly gather information anymore
1170
01:01:56,029 --> 01:01:57,519
we have to take further actions
1171
01:01:57,697 --> 01:01:58,823
OK, which means'?
1172
01:01:58,998 --> 01:01:59,760
Make him talk!
1173
01:01:59,932 --> 01:02:01,331
But he has to be willing to talk
1174
01:02:01,501 --> 01:02:04,493
Don't worry! We have a new equipment!
1175
01:02:07,807 --> 01:02:09,104
Auntie 13, please!
1176
01:02:09,409 --> 01:02:12,379
This is the newest 2015 technology,
1177
01:02:12,545 --> 01:02:14,411
a gun from Russia to make people talk
1178
01:02:14,580 --> 01:02:16,844
Just point at the target and shoot,
1179
01:02:17,016 --> 01:02:18,416
then they will tell you everything.
1180
01:02:18,584 --> 01:02:21,144
But remember, you have only one chance
1181
01:02:21,721 --> 01:02:24,884
This is Hollywood's biggest project,
1182
01:02:25,058 --> 01:02:25,581
are you sure we can manage it?
1183
01:02:25,758 --> 01:02:27,283
It depends on your confidence,
1184
01:02:27,460 --> 01:02:30,521
you need to be confident, and you need to
have confidence at the police force
1185
01:02:30,763 --> 01:02:32,788
To Sir, do you have confidence?
1186
01:02:33,099 --> 01:02:34,294
Yes
1187
01:02:35,368 --> 01:02:35,868
Alright
1188
01:02:35,902 --> 01:02:36,742
That's all for today!
1189
01:02:36,903 --> 01:02:37,734
Are you in a hurry?
1190
01:02:37,904 --> 01:02:40,635
Yes, I have giving out leaflets, take one!
1191
01:02:40,807 --> 01:02:42,275
- Okay
- Japanese buffet
1192
01:02:42,542 --> 01:02:44,022
Seems okay, do you have any discount?
1193
01:02:44,177 --> 01:02:45,778
If you go in two, free of charge for one
1194
01:02:45,945 --> 01:02:47,504
I'm hungry but I can't
find anyone else. Let's go
1195
01:02:47,680 --> 01:02:49,011
So are you paying?
1196
01:02:49,182 --> 01:02:50,980
I can't pay
1197
01:02:51,484 --> 01:02:53,452
Where is everyone? All gone?
1198
01:02:53,619 --> 01:02:55,553
Miss Ling and Peter so also called and said
1199
01:02:55,722 --> 01:02:57,121
if there is no money, they
won't be come neither
1200
01:02:57,290 --> 01:02:59,622
No money for salary? Why no one inform me?
1201
01:02:59,792 --> 01:03:02,022
You probably have a poor relationship with
colleagues, so how about the show now?
1202
01:03:02,195 --> 01:03:04,789
Don't worry, ifs all fine,
lets continue! No problem!
1203
01:03:04,997 --> 01:03:07,364
I won't go with you, this is crazy,
let's take yesterday's lunch box and go!
1204
01:03:07,533 --> 01:03:08,967
Hey you! Who is going
to shoot if you leave?
1205
01:03:09,135 --> 01:03:10,569
You are a director yourself,
you can do the shooting yourself!
1206
01:03:10,737 --> 01:03:14,230
We don't have any judges,
where can I find judges now?
1207
01:03:14,907 --> 01:03:15,738
Jesus Christ, please forgive me
1208
01:03:15,908 --> 01:03:18,036
- Have you ordered take away?
- Yes
1209
01:03:18,778 --> 01:03:20,872
I only ordered one take away,
do you need two delivery men?
1210
01:03:21,047 --> 01:03:21,843
This is because our restaurant
has just reorganized.
1211
01:03:22,014 --> 01:03:23,504
We divided department into smaller groups.
1212
01:03:23,683 --> 01:03:25,583
My name is Mr. Bao,
1213
01:03:25,752 --> 01:03:27,584
lam responsible for
the food department, I mainly deliver food.
1214
01:03:27,754 --> 01:03:30,246
This is my colleague Shing, he
is responsible for the drinks,
1215
01:03:30,423 --> 01:03:31,151
he mainly deliver drinks
1216
01:03:31,324 --> 01:03:34,487
As it is lunch time now,
both of us are a bit hungry,
1217
01:03:34,660 --> 01:03:37,857
so we also called another colleague of
ours to deliver food for us
1218
01:03:38,131 --> 01:03:39,189
Hey colleagues
1219
01:03:39,799 --> 01:03:40,823
You, who are you?
1220
01:03:41,000 --> 01:03:42,490
- Wing
- Yes, that is him
1221
01:03:42,802 --> 01:03:44,031
So what?
1222
01:03:46,506 --> 01:03:47,905
Wow this must be yogurt!
1223
01:03:48,074 --> 01:03:49,337
You guys know them?
1224
01:03:49,509 --> 01:03:51,568
I can even smell their presence
1225
01:03:55,047 --> 01:03:57,038
Wow, I did not waste my instant noodle
1226
01:03:57,450 --> 01:03:58,781
This is perfect
1227
01:03:59,452 --> 01:04:00,476
Good
1228
01:04:01,254 --> 01:04:04,918
It seems like you all did
some studies on girls!
1229
01:04:05,758 --> 01:04:08,318
That's good, we don't have any more time,
stay and be the judges.
1230
01:04:08,494 --> 01:04:10,519
We will pay for you all
1231
01:04:14,300 --> 01:04:17,201
Let me take those, we will start very soon
1232
01:04:19,338 --> 01:04:21,238
Why is it broken?
1233
01:04:24,043 --> 01:04:27,069
Hey, hey! Why are you all here?
1234
01:04:27,246 --> 01:04:29,112
To Sir asked you three to come?
1235
01:04:29,949 --> 01:04:34,386
O, are you guys disguising to be the
delivery boys in order to support me?
1236
01:04:34,554 --> 01:04:35,988
We should stop talking
1237
01:04:36,155 --> 01:04:36,713
Why?
1238
01:04:36,889 --> 01:04:38,089
We have different identity now
1239
01:04:38,157 --> 01:04:39,124
What's the difference?
1240
01:04:39,292 --> 01:04:40,020
Who are you now?
1241
01:04:40,193 --> 01:04:40,913
I'm part of Yogurt
1242
01:04:40,960 --> 01:04:42,359
Then who are we?
1243
01:04:44,130 --> 01:04:44,858
The judges
1244
01:04:45,031 --> 01:04:46,624
Exactly
1245
01:04:46,799 --> 01:04:48,893
- Go away
- Move away
1246
01:04:49,068 --> 01:04:50,331
Hey, it is broken, her hand is broken
1247
01:04:50,503 --> 01:04:53,700
Don't do this, it won't look good later
1248
01:04:54,207 --> 01:04:57,837
You totally have no body figure at all
1249
01:04:59,745 --> 01:05:01,179
Are you blind?
1250
01:05:04,884 --> 01:05:08,821
Today's topic is fried sea cucumber and
1251
01:05:08,988 --> 01:05:10,080
mince pork with X0 sauce, are you ready?
1252
01:05:10,256 --> 01:05:11,087
I'm so ready
1253
01:05:11,257 --> 01:05:12,850
Start now
1254
01:05:24,637 --> 01:05:25,832
Haha, I am obvious the best compared
1255
01:05:26,005 --> 01:05:27,473
with all these young girls,
1256
01:05:27,640 --> 01:05:29,267
let's do this!
1257
01:05:45,391 --> 01:05:46,984
Nel Nel
1258
01:05:49,629 --> 01:05:50,687
Yes?
1259
01:05:50,863 --> 01:05:52,262
You scared me,
1260
01:05:52,431 --> 01:05:55,196
just now I heard someone
poisoned you over the phone
1261
01:05:55,401 --> 01:05:57,836
I thought this will be
the last time I see you.
1262
01:05:58,004 --> 01:05:59,369
I'm so worried about you
1263
01:05:59,539 --> 01:06:02,167
Don't be silly, they are so evil
1264
01:06:02,842 --> 01:06:05,436
they took away all the lunch boxes
1265
01:06:05,711 --> 01:06:08,612
immediately after the shooting.
1266
01:06:08,781 --> 01:06:11,751
No one cares about me, this is so upsetting
1267
01:06:11,918 --> 01:06:14,046
Don't be so angry,
1268
01:06:14,220 --> 01:06:17,053
I came all the way just for you
1269
01:06:17,223 --> 01:06:19,521
I know! You see
1270
01:06:19,926 --> 01:06:21,155
I don't know why it is still so painful,
1271
01:06:21,327 --> 01:06:23,796
you're useless, you are not a doctor
1272
01:06:23,963 --> 01:06:28,833
I'm not a doctor, but I
bought you some cream.
1273
01:06:29,201 --> 01:06:31,693
This is really good, you should try
1274
01:06:33,005 --> 01:06:34,837
This is so tiny, will it work?
1275
01:06:35,341 --> 01:06:37,207
You are very kind
1276
01:06:37,843 --> 01:06:40,437
Wow, why do you have such a big gun?
1277
01:06:40,613 --> 01:06:43,708
They kept saying I am gay,
1278
01:06:43,883 --> 01:06:46,147
so I thought if I have a gun,
I can be more manly.
1279
01:06:46,319 --> 01:06:48,651
Do I truly look like a man now?
1280
01:06:48,821 --> 01:06:50,915
- A bit
- Yes
1281
01:06:52,858 --> 01:06:54,587
- You like guns?
- I love guns
1282
01:06:54,760 --> 01:06:56,319
- I love guns too
- You too?
1283
01:06:56,495 --> 01:06:58,190
We both like guns
1284
01:06:58,364 --> 01:07:00,958
- I really like guns
- Me too
1285
01:07:01,901 --> 01:07:03,027
You see
1286
01:07:09,542 --> 01:07:11,203
This is a very cool one,
1287
01:07:11,377 --> 01:07:13,744
made in Russia, only one in Hong Kong.
1288
01:07:13,913 --> 01:07:15,677
You can't even find it from the internet
1289
01:07:16,282 --> 01:07:20,480
This is so cool, but why does
it look like a toy gun?
1290
01:07:20,653 --> 01:07:24,453
What, yours is nothing better.
It looks like those from Stars Wars
1291
01:07:24,657 --> 01:07:25,988
Yes, can I take a look?
1292
01:07:26,158 --> 01:07:28,786
Yes yes yes, you must try it out,
come, let's try it
1293
01:07:29,028 --> 01:07:33,932
Point here, correct! Put
your finger here, exactly
1294
01:07:34,133 --> 01:07:36,534
Oh no, I am a bit nervous,
can you do it with me?
1295
01:07:36,702 --> 01:07:38,898
Don't worry, count one, two and three
1296
01:07:39,138 --> 01:07:40,799
. okay
. Okay
1297
01:07:41,240 --> 01:07:42,605
- One
- One
1298
01:07:42,775 --> 01:07:44,573
- Two
- Two
1299
01:07:44,744 --> 01:07:45,939
- Three
- Three
1300
01:07:47,613 --> 01:07:50,378
Why did you shoot at me?
1301
01:07:51,751 --> 01:07:53,480
No, because I am left handed,
1302
01:07:53,653 --> 01:07:57,749
I feel uncomfortable using my right hand, it
is more comfortable if I shoot at this site
1303
01:08:02,128 --> 01:08:03,095
Nel Nel, what happened?
1304
01:08:03,262 --> 01:08:05,924
Don't be mad, I give you back your gun
1305
01:08:06,332 --> 01:08:08,027
This gun is so good to hold
1306
01:08:10,736 --> 01:08:11,498
You are all red,
1307
01:08:11,671 --> 01:08:14,072
your face look
the same color as your lips now
1308
01:08:14,373 --> 01:08:16,603
Of course I am red,
1309
01:08:16,776 --> 01:08:19,370
if you don't leave now,
everything will be screwed
1310
01:08:21,547 --> 01:08:22,776
Nel Nel, you look so cute
1311
01:08:22,948 --> 01:08:25,781
when you become red
1312
01:08:25,985 --> 01:08:26,745
This is so annoying
1313
01:08:26,886 --> 01:08:29,150
I want a picture of you, let's selfie. Come
1314
01:08:29,588 --> 01:08:31,556
I am the undercover to investigate
1315
01:08:31,724 --> 01:08:32,919
Peter Poon's murder case
1316
01:08:33,092 --> 01:08:35,618
why should I selfie with the suspect?
1317
01:08:37,096 --> 01:08:39,531
Let's take a vertical one, one more please?
1318
01:08:39,999 --> 01:08:42,730
Vertical? Can I beat you up?
1319
01:08:46,739 --> 01:08:48,503
Sorry Sorry, I forgot to use photoshop,
1320
01:08:48,674 --> 01:08:49,334
you know everyone uses this now
1321
01:08:49,508 --> 01:08:51,738
I must stop you from
talking, Jesus, let's do it!
1322
01:09:08,360 --> 01:09:10,328
Why did you kiss me?
1323
01:09:11,263 --> 01:09:13,823
I knew it, I know you
feel the same as I do,
1324
01:09:13,999 --> 01:09:16,161
secretly liking each other
1325
01:09:20,473 --> 01:09:21,838
If that's the case
1326
01:09:24,176 --> 01:09:26,270
I shall give you this
1327
01:09:42,862 --> 01:09:44,352
Finally wake
1328
01:09:48,400 --> 01:09:50,562
I know you don't care about the money,
1329
01:09:50,836 --> 01:09:53,635
but well, you should keep this
1330
01:09:54,573 --> 01:09:56,234
Are you going to be responsible?
1331
01:09:56,408 --> 01:10:02,404
It's fine, don't worry.
Bu! do not try to control me,
1332
01:10:03,449 --> 01:10:06,248
I promised you, I won't cheat,
1333
01:10:06,418 --> 01:10:08,750
but I can't avoid others
come and chase after me
1334
01:10:09,722 --> 01:10:13,181
What? If in that case, you must remember
you have someone waiting for you at home
1335
01:10:13,459 --> 01:10:15,539
You can go out and play,
but don't have sex with them
1336
01:10:15,594 --> 01:10:19,997
I know, I know. I won't
embarrass the one at home
1337
01:10:20,366 --> 01:10:22,061
Since you are mine now,
1338
01:10:22,234 --> 01:10:23,861
I shall ask you one question.
1339
01:10:24,069 --> 01:10:25,628
But you cannot lie to me
1340
01:10:25,905 --> 01:10:28,636
Okay, I won't lie, what you want to ask?
1341
01:10:28,808 --> 01:10:30,572
Is the company loosing a lot of money?
1342
01:10:31,844 --> 01:10:32,684
Why did you ask that?
1343
01:10:32,845 --> 01:10:34,108
I am now yours,
1344
01:10:34,280 --> 01:10:37,443
if your company owes a lot of debts,
I might have to help you pay
1345
01:10:39,885 --> 01:10:45,483
Yes, the company is in trouble now,
we don't have enough funds
1346
01:10:45,825 --> 01:10:48,419
and my dad is busy dating girls
1347
01:10:49,094 --> 01:10:53,361
it is quite normal for him have dates, after
all he is the boss of a management company
1348
01:10:53,532 --> 01:10:55,557
I don't want people to think
1349
01:10:55,734 --> 01:10:57,133
I am like my dad,
1350
01:10:57,303 --> 01:10:58,634
that's why I hire all these boys,
1351
01:10:58,804 --> 01:11:00,829
so people will think I am gay
1352
01:11:01,240 --> 01:11:03,607
Didn't know you have such thoughts
1353
01:11:06,345 --> 01:11:09,246
Have you thought of asking others
to invest in the company then?
1354
01:11:09,882 --> 01:11:14,285
Yes I did, but it is very difficult
1355
01:11:14,453 --> 01:11:15,921
How hard can it be,
1356
01:11:16,088 --> 01:11:19,581
you can find a few girls
to make those bosses happy
1357
01:11:19,792 --> 01:11:25,094
Those bosses only think of dating the
girls, and they also have lots of requests
1358
01:11:25,264 --> 01:11:30,668
That's very true too,
Peter Poon is famous in dating around
1359
01:11:31,136 --> 01:11:33,537
but he just got smashed
1360
01:11:35,407 --> 01:11:37,000
Is this related with you?
1361
01:11:37,176 --> 01:11:38,837
Don't be crazy, of course it is non of
my business,
1362
01:11:39,011 --> 01:11:40,240
how can I be involved?
1363
01:11:40,412 --> 01:11:42,847
Why do you have such big reactions?
Are you lying?
1364
01:11:43,515 --> 01:11:45,882
No, I only passed by that night
1365
01:11:46,051 --> 01:11:49,646
Passed by? Tell me all about it
1366
01:11:52,324 --> 01:11:55,624
Peter, my brother, you said you are going t
invest in our company,
1367
01:11:55,794 --> 01:11:57,455
when are you going to give us the money?
1368
01:11:57,997 --> 01:12:01,456
I simply want BallBall, MiMi and GiGi to go
1369
01:12:01,634 --> 01:12:05,537
Hainan Island with me for two to three days
1370
01:12:06,972 --> 01:12:10,033
If they can make me happy,
1371
01:12:10,676 --> 01:12:15,375
I will put money in this big project.
We can start talking then
1372
01:12:15,915 --> 01:12:17,280
You can just find them yourselves,
1373
01:12:17,449 --> 01:12:18,917
you have their numbers
1374
01:12:19,084 --> 01:12:22,076
I want them dizzy!
1375
01:12:22,421 --> 01:12:25,413
What dizzy, what do you mean?
1376
01:12:25,724 --> 01:12:29,752
Well, you do understand!
I want them sedated
1377
01:12:29,929 --> 01:12:32,762
when they get on and off the plane
1378
01:12:33,132 --> 01:12:36,534
You want me lo medicate them?
I won't do any illegal stuffs
1379
01:12:36,702 --> 01:12:39,702
Of course you must do those illegal things,
otherwise should I do it myself?
1380
01:12:40,406 --> 01:12:42,238
If you listen to me,
1381
01:12:42,741 --> 01:12:45,711
I can even buy this whole company!
1382
01:12:46,912 --> 01:12:48,072
Although I do need money now,
1383
01:12:48,080 --> 01:12:49,570
but I am not going to be a jerk!
1384
01:12:51,717 --> 01:12:53,276
What's wrong to be a jerk?
1385
01:12:53,452 --> 01:12:55,079
I gave money to lots of jerk friends,
1386
01:12:55,254 --> 01:12:57,086
they are jerks, you can join them
1387
01:12:57,256 --> 01:12:58,314
They are all jerks,
1388
01:12:58,490 --> 01:12:59,514
one jerk, two jerks
1389
01:12:59,692 --> 01:13:00,532
You can be the third.
1390
01:13:00,693 --> 01:13:02,183
You guys can be a team of jerks
1391
01:13:04,096 --> 01:13:06,428
I said I won't do it!
1392
01:13:07,800 --> 01:13:12,294
Fine, I am in a hurry to get a prostitute.
1393
01:13:12,471 --> 01:13:14,496
I shall leave now,
call me if you made up your mind
1394
01:13:17,776 --> 01:13:20,370
Do I look like a jerk?
1395
01:13:23,349 --> 01:13:27,752
Damn it, I really need money now
and it's just once
1396
01:13:50,609 --> 01:13:51,599
What's that?
1397
01:13:51,777 --> 01:13:53,108
H's non of my business
1398
01:13:54,780 --> 01:13:58,239
lam really not the murderer,
I did not kill anyone
1399
01:14:00,119 --> 01:14:01,712
I believe you
1400
01:14:04,256 --> 01:14:07,624
You don't have any strength,
you can't kill anyone
1401
01:14:07,793 --> 01:14:09,955
What you suggest is it directly related to
1402
01:14:10,129 --> 01:14:11,619
my performance just now?
1403
01:14:15,834 --> 01:14:17,063
Yes
1404
01:14:17,469 --> 01:14:19,301
Then I should do more sit-ups
1405
01:14:19,838 --> 01:14:21,135
Do it quick
1406
01:14:21,373 --> 01:14:24,536
Happy Birthday to you
1407
01:14:26,045 --> 01:14:27,706
How do you know it is my birthday month?
1408
01:14:27,880 --> 01:14:30,178
It's your birthday too?
This cake is not for you!
1409
01:14:30,349 --> 01:14:31,214
For who then?
1410
01:14:31,383 --> 01:14:33,784
It's for JoJo! But since
it is your birthday too,
1411
01:14:33,952 --> 01:14:35,313
you two shall make a wish together
1412
01:14:36,221 --> 01:14:37,416
Why do you know my birthday?
1413
01:14:37,589 --> 01:14:39,387
You filled in the application form!
You all think I am fierce
1414
01:14:39,558 --> 01:14:41,492
You all think I am fierce,
1415
01:14:41,660 --> 01:14:44,755
but I am actually really kind
1416
01:14:45,164 --> 01:14:46,654
quickly make a wish!
1417
01:14:46,832 --> 01:14:51,827
I shall make mine first! I wish all
the bad luck can go away this year!
1418
01:14:52,004 --> 01:14:54,735
You, were you very unlucky last year?
1419
01:14:54,907 --> 01:14:59,037
Don't talk about it,
I've got so many terrible dates!
1420
01:14:59,278 --> 01:15:01,178
That's not because of your luck,
1421
01:15:01,346 --> 01:15:05,442
it's just because you always flirt around
1422
01:15:06,151 --> 01:15:09,121
That Peter Peon, kept asking me out.
1423
01:15:09,288 --> 01:15:11,052
I have already rejected him,
1424
01:15:11,490 --> 01:15:13,185
luckily someone attacked him
1425
01:15:13,792 --> 01:15:16,523
All because of you didn't
pick up your phone,
1426
01:15:16,695 --> 01:15:18,527
that's why he started calling me!
1427
01:15:18,697 --> 01:15:20,358
His so disturbing.
1428
01:15:20,866 --> 01:15:24,200
But I should really thank the murderer!
1429
01:15:24,369 --> 01:15:27,031
I think the killer did
a favor for (he world!
1430
01:15:27,239 --> 01:15:30,869
Who is the killer you think?
1431
01:15:31,777 --> 01:15:33,040
It is very difficult to say,
1432
01:15:33,212 --> 01:15:36,341
he has dated almost three thousand girls
1433
01:15:36,515 --> 01:15:41,544
That's true, he even wanted to date me!
I think he really want to go to hell!
1434
01:15:42,254 --> 01:15:45,815
What, he had good taste.
1435
01:15:45,991 --> 01:15:48,858
However, I don't like him
1436
01:15:49,128 --> 01:15:51,460
By the way, can I make my wish?
1437
01:15:51,630 --> 01:15:52,859
Yes, let's stop talking about other things!
1438
01:15:53,031 --> 01:15:55,329
Birthday girl, make a wish!
1439
01:15:56,969 --> 01:16:00,906
I wish you all in good
health and live forever
1440
01:16:01,073 --> 01:16:04,338
You are too kind to make
such a birthday wish.
1441
01:16:04,710 --> 01:16:10,205
But why does this wish sounds familiar
1442
01:16:10,415 --> 01:16:13,214
Jesus! Don't mention about that Fat Choi!
1443
01:16:13,485 --> 01:16:15,078
Who is the Fat Choi?
1444
01:16:15,254 --> 01:16:16,983
Jacquelin fired her before!
1445
01:16:17,222 --> 01:16:19,418
Stop it there! Jesus Christ
1446
01:16:19,591 --> 01:16:24,028
I didn't fire her, David was!
1447
01:16:24,196 --> 01:16:28,394
That's not true, you
suggested him to fire her!
1448
01:16:28,567 --> 01:16:29,557
No
1449
01:16:29,735 --> 01:16:31,032
Stop talking!
1450
01:16:31,236 --> 01:16:33,068
Why shouldn't?
1451
01:16:34,740 --> 01:16:39,871
I heard she died recently
1452
01:16:40,846 --> 01:16:42,905
Don't you think recently
1453
01:16:43,081 --> 01:16:45,709
it is a bit cold in the office?
1454
01:16:46,585 --> 01:16:48,986
Don't you think I regret for doing that,
1455
01:16:49,221 --> 01:16:51,417
I listened to her Cassette after she left,
1456
01:16:51,590 --> 01:16:53,456
her song is actually very good
1457
01:16:53,625 --> 01:16:55,093
Talking about that,
1458
01:16:55,260 --> 01:16:59,959
she is a very nice and loyal person
1459
01:17:00,132 --> 01:17:04,729
Just a bit fat, but she
is quite cute actually.
1460
01:17:05,304 --> 01:17:08,569
We shouldn't be mean at her
1461
01:17:08,840 --> 01:17:10,604
Stop talking about dead people today,
1462
01:17:10,776 --> 01:17:12,107
ii is a Birthday party
1463
01:17:12,277 --> 01:17:13,745
We should cut the cake,
let's cut the cake shall we?
1464
01:17:13,912 --> 01:17:15,505
Cut the cake, Yeah
1465
01:17:16,915 --> 01:17:18,815
This is your favorite strawberry, Miss Lin
1466
01:17:19,251 --> 01:17:20,582
Cut the cake
1467
01:17:24,923 --> 01:17:26,652
Yes, that was awesome
1468
01:17:27,759 --> 01:17:31,821
ls all fine, be good
1469
01:17:32,531 --> 01:17:36,661
You perform well today, you have improved
1470
01:17:41,473 --> 01:17:42,838
Who is that Fat Choi?
1471
01:17:43,008 --> 01:17:44,100
Well
1472
01:17:44,610 --> 01:17:47,511
You kept secrets from me!
1473
01:17:47,846 --> 01:17:50,611
No I didn't! I have nothing with her!
1474
01:17:50,882 --> 01:17:55,820
But I heard you fired her
1475
01:17:56,321 --> 01:17:58,483
I didn't mean to,
1476
01:17:59,858 --> 01:18:02,020
that day I was just having a bad mood!
1477
01:18:02,194 --> 01:18:05,129
I did chase after her and
wanted her to come back!
1478
01:18:05,297 --> 01:18:06,856
Fat choi
1479
01:18:07,499 --> 01:18:11,697
I wanted to save her fish,
but they all died already.
1480
01:18:11,870 --> 01:18:15,135
I tried do cardiac compressions on them,
but was unsuccessful!
1481
01:18:15,374 --> 01:18:18,537
So I buried them all,
1482
01:18:19,011 --> 01:18:21,878
and even had two memorials for them
1483
01:18:22,347 --> 01:18:25,282
I think if she is in heaven now,
I hope she will forgive me
1484
01:18:29,054 --> 01:18:29,953
What are you doing?
1485
01:18:30,122 --> 01:18:31,283
I am stretching
1486
01:18:31,890 --> 01:18:34,621
Wake up, you stomach is so big. Wake up
1487
01:18:34,860 --> 01:18:36,350
Hey, follow me
1488
01:18:36,928 --> 01:18:37,918
What's this call?
1489
01:18:38,096 --> 01:18:39,086
Pretty girl looking into the mirror.
1490
01:18:39,264 --> 01:18:41,028
If you do this everyday,
you will becomevery skinny
1491
01:18:41,199 --> 01:18:42,894
and so light that no thieves
can chase after you
1492
01:18:43,068 --> 01:18:43,694
What'?
1493
01:18:43,869 --> 01:18:47,806
You need to be a bit quicker,
use a bit more energy
1494
01:18:47,973 --> 01:18:52,433
lam so hungry, I haven't
eat for the whole day
1495
01:18:52,611 --> 01:18:53,510
Take some
1496
01:18:53,679 --> 01:18:56,239
Told you not to keep loosing weight,
1497
01:18:56,415 --> 01:18:58,440
how can you dance if you have no energy
1498
01:18:58,950 --> 01:19:02,784
Haha, luckily you reminded me,
I haven't take my weight loss pills
1499
01:19:03,255 --> 01:19:05,053
Where did I put it?
1500
01:19:05,223 --> 01:19:07,089
I just saw it over there
1501
01:19:07,259 --> 01:19:08,920
Oh yes
1502
01:19:13,598 --> 01:19:16,533
Okay girls, let's try
with the music, be quick!
1503
01:19:18,503 --> 01:19:19,163
Stand properly
1504
01:19:19,338 --> 01:19:22,535
All good, are you all ready? Music please
1505
01:19:23,842 --> 01:19:25,571
Pose first, pose!
1506
01:19:28,580 --> 01:19:29,775
Go
1507
01:19:30,949 --> 01:19:32,439
Touch your legs
1508
01:19:34,052 --> 01:19:35,577
Good, and head, bow!
1509
01:19:35,754 --> 01:19:37,449
Move, walk and steps
1510
01:19:37,622 --> 01:19:41,786
Ready, one two three and four. Act as
a cat, ready to throw yourself out
1511
01:19:44,463 --> 01:19:45,521
Left
1512
01:19:47,132 --> 01:19:48,293
Right
1513
01:19:48,800 --> 01:19:50,495
Turn and bow
1514
01:19:54,172 --> 01:19:55,571
Good
1515
01:19:56,074 --> 01:19:57,269
Excuse me, when we need to hold this till?
1516
01:19:57,442 --> 01:19:59,433
Actually you can turn around now
1517
01:19:59,945 --> 01:20:01,276
ls there any questions?
1518
01:20:01,713 --> 01:20:02,271
I don't have any questions
1519
01:20:02,514 --> 01:20:04,115
Good if you all understand, is your turn
1520
01:20:05,317 --> 01:20:06,648
I know how to do this
1521
01:20:09,154 --> 01:20:12,215
Good good, position ready?
Stand properly, Ready?
1522
01:20:12,391 --> 01:20:13,984
Okay Music please
1523
01:20:15,160 --> 01:20:16,650
Pose Pose Pose
1524
01:20:29,007 --> 01:20:30,270
Time to act as a cat, ready
1525
01:20:30,509 --> 01:20:31,340
Go
1526
01:20:31,510 --> 01:20:33,035
Throw yourself out
1527
01:20:35,447 --> 01:20:36,881
Pass already
1528
01:20:38,417 --> 01:20:39,942
My kidney hurts
1529
01:20:42,654 --> 01:20:44,247
Turn Turn Turn around
1530
01:20:44,556 --> 01:20:46,615
I can't, my stomach hurts
1531
01:20:48,326 --> 01:20:49,691
What's wrong with BallBall?
1532
01:20:49,861 --> 01:20:51,329
Where is she going?
1533
01:20:56,368 --> 01:20:58,700
Stop playing all day
with your crystal ball,
1534
01:20:59,004 --> 01:21:00,335
can you guys pay more attention?
1535
01:21:00,505 --> 01:21:01,404
This is serious
1536
01:21:01,573 --> 01:21:03,041
Give me back
1537
01:21:03,208 --> 01:21:07,202
We can't continue pretending
nothing has happened,
1538
01:21:07,579 --> 01:21:10,014
if someone can secretly change my X0 sauce,
1539
01:21:10,182 --> 01:21:11,377
this person must be really good at it.
1540
01:21:11,550 --> 01:21:13,575
Also he must be very familiar with
where Ball Ball used to put her meds
1541
01:21:13,752 --> 01:21:16,722
And hence the suspect must be among us
1542
01:21:17,823 --> 01:21:19,120
Nel Nel you are so smart,
1543
01:21:19,291 --> 01:21:22,989
can you please tell me who is the murderer?
1544
01:21:23,695 --> 01:21:27,529
Murderer is among us,
1545
01:21:28,567 --> 01:21:31,059
but I'm still clueless who ii is
1546
01:21:31,236 --> 01:21:31,862
Whatever
1547
01:21:32,037 --> 01:21:33,129
What you've just said is meaningless
1548
01:21:33,305 --> 01:21:35,399
Calm down everyone, I already have an idea
1549
01:21:35,574 --> 01:21:37,941
Patience! I'm sure if we wait,
1550
01:21:38,109 --> 01:21:39,543
lei say one day
1551
01:21:39,711 --> 01:21:41,770
two, three or even one month.
1552
01:21:41,947 --> 01:21:44,177
As long as we have patience,
1553
01:21:44,449 --> 01:21:46,941
the murderer will definitely kill again
1554
01:21:47,219 --> 01:21:48,118
Good idea
1555
01:21:48,286 --> 01:21:50,584
Let's say if the murderer never show up,
we shall all be here waiting?
1556
01:21:50,755 --> 01:21:52,120
How long do I need to wait?
1557
01:21:52,424 --> 01:21:54,984
It is my mother's birthday today,
I need to go celebrate with her
1558
01:21:55,026 --> 01:21:57,518
Relax Miss Lin, sit down first
1559
01:21:58,597 --> 01:22:00,759
Are you the one who order the ingredients
for the cooking show?
1560
01:22:00,932 --> 01:22:02,058
Yes
1561
01:22:02,234 --> 01:22:04,328
And you are the one who force Ball Ball
to loose weight too'?
1562
01:22:04,503 --> 01:22:05,902
Of course
1563
01:22:06,204 --> 01:22:08,969
You are familiar with
Yogurt's daily habits right?
1564
01:22:09,140 --> 01:22:10,608
Sure
1565
01:22:10,942 --> 01:22:11,942
You are highly suspicious
1566
01:22:12,110 --> 01:22:12,941
Oooooo!
1567
01:22:13,111 --> 01:22:14,101
It is you!
1568
01:22:14,279 --> 01:22:15,769
You are all freaks
1569
01:22:15,947 --> 01:22:18,348
I see you guys everyday
doesn't make me a killer
1570
01:22:18,483 --> 01:22:21,384
Don't forget I am your manager,
1571
01:22:21,553 --> 01:22:25,387
will I be so stupid to kill people
who earn money for me?
1572
01:22:25,957 --> 01:22:26,878
I have something to say
1573
01:22:26,992 --> 01:22:28,118
Say, do you have any new information?
1574
01:22:28,293 --> 01:22:30,094
I honestly do not mind
staying here overnight
1575
01:22:30,128 --> 01:22:32,495
until the killer shows up.
1576
01:22:32,964 --> 01:22:35,865
But as this maybe a long battle,
1577
01:22:36,468 --> 01:22:39,403
it seems everyone has forgotten
the main concern here
1578
01:22:39,571 --> 01:22:40,629
What is it?
1579
01:22:41,206 --> 01:22:43,607
What are we going to eat tonight?
1580
01:22:43,775 --> 01:22:44,674
Jesus Christ
1581
01:22:44,843 --> 01:22:46,834
Don't you guys worry if we don't make
the call for food now
1582
01:22:47,012 --> 01:22:49,106
restaurants will all be
1583
01:22:49,681 --> 01:22:51,376
close soon
1584
01:22:51,683 --> 01:22:53,447
we might starve here
1585
01:22:53,985 --> 01:22:58,286
to death guys
1586
01:22:58,623 --> 01:23:01,854
That's true, let's order some noodles,
porridge, rice
1587
01:23:02,027 --> 01:23:03,290
- We just finished a cake, are we eating again?
- And also tomorrow's breakfast then
1588
01:23:03,461 --> 01:23:04,360
Yes, what do you want
1589
01:23:04,529 --> 01:23:06,122
- I want a tomato omelette rice
- I want to eat too but...
1590
01:23:06,298 --> 01:23:09,258
Hey, let's order breakfast too,
they may not have delivery tomorrow morning
1591
01:23:11,069 --> 01:23:14,528
The cake, the cake is...
1592
01:23:15,040 --> 01:23:15,563
Poisoned
1593
01:23:15,740 --> 01:23:16,673
Who bought the cake?
1594
01:23:16,841 --> 01:23:20,175
JoJo bought it
1595
01:23:31,289 --> 01:23:33,121
Why we are here
1596
01:23:33,391 --> 01:23:34,871
Hey, can you help me untie it please?
1597
01:23:36,027 --> 01:23:37,290
Holy Shit, I am so scared now,
1598
01:23:37,462 --> 01:23:38,952
did I get rape just now
while I was unconscious?
1599
01:23:39,264 --> 01:23:41,961
I just learnt to have sex with a virgin,
1600
01:23:42,133 --> 01:23:42,861
I don't want that to be the
last time of my sex life.
1601
01:23:43,034 --> 01:23:43,595
Don't be crazy
1602
01:23:43,635 --> 01:23:45,865
Calm down please, calm down.
1603
01:23:46,137 --> 01:23:49,417
The most important thing is we all need to
unite, don't fall into the killer's trap
1604
01:23:53,445 --> 01:23:56,540
Hey JoJo, Jojo, come over!
1605
01:23:56,715 --> 01:23:58,012
You're so smart
to have a knife, come and save us
1606
01:23:58,183 --> 01:24:00,208
Save us,
1607
01:24:00,385 --> 01:24:01,875
save us please
1608
01:24:02,253 --> 01:24:05,223
She is not hereto save us,
she is here to kill us
1609
01:24:05,390 --> 01:24:06,858
What'?
1610
01:24:07,459 --> 01:24:09,086
I knew it from the start that
1611
01:24:09,361 --> 01:24:12,353
you are the smartest among them
1612
01:24:12,530 --> 01:24:15,625
I knew you are not simple
1613
01:24:17,469 --> 01:24:19,198
Then have you figure out who I am?
1614
01:24:19,971 --> 01:24:24,568
If I didn't get it wrongly, you must have a
special relationship with Fat Choi
1615
01:24:26,578 --> 01:24:28,012
I was just suspecting before,
1616
01:24:28,213 --> 01:24:29,933
but when I took your crystal ball just now,
1617
01:24:30,048 --> 01:24:32,244
I realized that isn't a crystal ball
1618
01:24:32,450 --> 01:24:34,248
it is a very special fish tank.
1619
01:24:34,619 --> 01:24:37,418
And inside that fish tank,
1620
01:24:37,622 --> 01:24:40,922
there are baby Guppy fish
1621
01:24:41,092 --> 01:24:44,460
What, Guppy fish? They
are Fat Choi's favorite
1622
01:24:46,131 --> 01:24:49,658
I'm impressed with your logically reasoning
1623
01:24:50,068 --> 01:24:52,068
What is the relationship
between you and Fat Choi'!
1624
01:24:52,070 --> 01:24:54,630
I can't believe Fat Choi
has such a pretty sister
1625
01:24:54,806 --> 01:24:58,208
Sorry, I am not Fat Choi's sister
1626
01:24:58,543 --> 01:25:00,671
Then you must be Fat Choi's daughter
1627
01:25:00,845 --> 01:25:03,041
Stop it, she was fat but
she wasn't pregnant
1628
01:25:03,214 --> 01:25:04,443
- He said that
- I didn't
1629
01:25:04,616 --> 01:25:06,243
Can you calm down please?
1630
01:25:06,651 --> 01:25:09,211
JoJo, please tell us the answer
1631
01:25:09,387 --> 01:25:12,618
tell us the answer
1632
01:25:12,924 --> 01:25:14,619
Who are you?
1633
01:25:16,294 --> 01:25:18,319
Hello everybody
1634
01:25:20,365 --> 01:25:21,696
lam Fat Choi
1635
01:25:21,866 --> 01:25:27,032
I wish you all in good
health and live forever
1636
01:25:28,306 --> 01:25:30,365
You, David!
1637
01:25:31,076 --> 01:25:32,271
That was loud
1638
01:25:32,444 --> 01:25:34,936
All because you want to
act like a boss, so you fired me
1639
01:25:35,747 --> 01:25:39,115
You three too, I treat you all so kind,
1640
01:25:39,317 --> 01:25:43,083
but you all didn't say a word to help
when he wanted to fire me
1641
01:25:43,254 --> 01:25:46,986
I borrowed money for this revenge.
1642
01:25:47,192 --> 01:25:53,655
I went for plastic surgery, loose weight,
I even change my vocal cord
1643
01:25:54,165 --> 01:25:56,327
Finally I am back
1644
01:25:57,402 --> 01:25:59,461
I want you lose everything
1645
01:25:59,637 --> 01:26:02,868
I will ruin Yogurt
1646
01:26:03,041 --> 01:26:05,567
Which means you are the
one who killed Peter Poon
1647
01:26:05,744 --> 01:26:06,905
Correct
1648
01:26:11,950 --> 01:26:14,976
Hi pretty! What a co-incidence
1649
01:26:15,220 --> 01:26:18,918
It wasn't a co-incidence,
I have waited you here for very long
1650
01:26:19,090 --> 01:26:20,319
For me'? What?
1651
01:26:20,492 --> 01:26:23,359
It's so late now, there is
not much people around,
1652
01:26:23,528 --> 01:26:25,860
so I want to find someone
to have sex in this alley.
1653
01:26:26,865 --> 01:26:28,355
Are you interested?
1654
01:26:28,533 --> 01:26:33,562
I have very interested
1655
01:26:50,722 --> 01:26:57,185
Where is the girl'? Where did she go?
Is she playing hide and seek'?
1656
01:26:58,296 --> 01:26:59,661
What are you doing?
1657
01:27:06,671 --> 01:27:10,505
What's that?
1658
01:27:13,578 --> 01:27:14,875
Without Peter Poon,
1659
01:27:15,046 --> 01:27:17,947
you have no investors
1660
01:27:18,116 --> 01:27:20,244
and you all will be in deep trouble
1661
01:27:20,418 --> 01:27:22,113
JoJo, don't be so stingy,
1662
01:27:22,287 --> 01:27:23,254
don't play please
1663
01:27:23,421 --> 01:27:26,391
Fat Choi's daughter, you actually
only have grudges against David
1664
01:27:26,558 --> 01:27:27,058
Hey
1665
01:27:27,192 --> 01:27:30,651
You two can play together,
as you know I dislike him always.
1666
01:27:30,995 --> 01:27:31,928
If you killed him,
1667
01:27:32,096 --> 01:27:33,257
I won't tell anyone
1668
01:27:33,431 --> 01:27:35,490
Fat Choi, stop doing things wrong again,
1669
01:27:35,667 --> 01:27:36,964
it's okay if you stop now
1670
01:27:37,135 --> 01:27:38,330
Shut up Nel Nel,
1671
01:27:38,503 --> 01:27:40,904
I hate you too.
1672
01:27:41,172 --> 01:27:45,439
I have been told to be a singer,
you have to be pretty and sexy.
1673
01:27:45,743 --> 01:27:49,111
How about you? You have
no looks nor a sexy body.
1674
01:27:49,380 --> 01:27:50,609
Are in insane trying to make her a star?
1675
01:27:50,782 --> 01:27:51,613
Yes, indeed
1676
01:27:51,783 --> 01:27:55,481
Nel Nel, listen to me, it is not a crime
to have no looks and a good body figure
1677
01:27:55,653 --> 01:27:56,779
I don't mind
1678
01:27:56,955 --> 01:27:58,946
I do have mercy,
1679
01:27:59,123 --> 01:28:00,613
let's play a game
1680
01:28:00,792 --> 01:28:01,782
What'?
1681
01:28:01,960 --> 01:28:06,261
I once heard,
people who are going to die are very honest
1682
01:28:06,631 --> 01:28:10,534
If anyone of you can tell
me a touching secret,
1683
01:28:10,702 --> 01:28:11,742
then you don't have to die
1684
01:28:11,803 --> 01:28:13,293
Let me say first
1685
01:28:16,374 --> 01:28:19,241
I am not from Mainland China actually,
1686
01:28:19,410 --> 01:28:22,380
I grew up in America.
1687
01:28:22,914 --> 01:28:25,747
Hello everyone
I am Taylor Swift Chan from California
1688
01:28:25,917 --> 01:28:27,885
I have a wish is to become
the world first class
1689
01:28:28,052 --> 01:28:30,419
flight attendant and fly
all around the world
1690
01:28:30,588 --> 01:28:32,454
and I wish for world peace
1691
01:28:33,124 --> 01:28:36,253
I knew there is a trend for Mainlanders,
1692
01:28:36,427 --> 01:28:39,089
therefore I pretend to be
them so as to be famous
1693
01:28:39,430 --> 01:28:41,364
lam fine with Mainlanders
1694
01:28:42,200 --> 01:28:43,793
I did plastic surgery on my whole body,
1695
01:28:43,968 --> 01:28:45,129
nothing is real
1696
01:28:45,370 --> 01:28:47,361
even my eyelashes.
1697
01:28:48,139 --> 01:28:50,836
I took drugs for 3 years,
divorce for 3 times
1698
01:28:51,009 --> 01:28:52,374
I have a son and a daughter.
1699
01:28:52,844 --> 01:28:56,178
My son is 6 this year and I am finding
a secondary school for him right now
1700
01:28:58,983 --> 01:29:02,317
I feel so dirty deep inside myself,
lam an asshole.
1701
01:29:03,755 --> 01:29:08,750
I place tiny cameras in all the toilets
and changing rooms
1702
01:29:08,927 --> 01:29:10,019
which Yogurt used before
1703
01:29:10,194 --> 01:29:13,459
All these cameras are linked to my home,
so I can enjoy it myself
1704
01:29:13,631 --> 01:29:16,191
I even copied them into DVD,
1705
01:29:16,367 --> 01:29:18,131
they will be out next week for sell
1706
01:29:18,303 --> 01:29:20,032
Every time I look at MiMi and Ball Ball,
1707
01:29:20,204 --> 01:29:24,607
I will masturbate
1708
01:29:25,209 --> 01:29:28,873
There was a night when I was drunk
1709
01:29:29,347 --> 01:29:31,839
and I looked at Nel Nel, I...
1710
01:29:32,884 --> 01:29:34,215
What, what did you do
1711
01:29:34,385 --> 01:29:39,221
I am a bastard
1712
01:29:39,490 --> 01:29:42,255
Did you do anything, tell me now
1713
01:29:42,427 --> 01:29:44,691
I had two dates back
when I was in secondary school,
1714
01:29:45,163 --> 01:29:48,827
first time with a black,
second one with a man
1715
01:29:49,701 --> 01:29:51,795
lam not a pure geek,
1716
01:29:52,503 --> 01:29:54,528
I lied to my two dearest brothers
1717
01:29:55,239 --> 01:29:58,573
I am a dick head
1718
01:30:02,613 --> 01:30:06,379
Actually, I am a transgender.
1719
01:30:07,652 --> 01:30:15,582
My biggest regret is I haven't
done surgery to change my gender.
1720
01:30:16,761 --> 01:30:23,292
I am not a real woman yet
1721
01:30:27,372 --> 01:30:28,464
I love you
1722
01:30:28,639 --> 01:30:30,869
I love you
1723
01:30:35,613 --> 01:30:40,380
Actually, I am not gay,
1724
01:30:43,388 --> 01:30:46,483
lam just very sissy
1725
01:30:46,657 --> 01:30:47,624
That means you are gay
1726
01:30:47,792 --> 01:30:49,089
It is different
1727
01:30:49,961 --> 01:30:54,489
And I found the love of my life
1728
01:30:54,665 --> 01:30:56,497
- What
- Who's that
1729
01:30:58,803 --> 01:31:04,105
David, if I can go out alive
1730
01:31:04,876 --> 01:31:08,540
I will marry you for sure
1731
01:31:09,380 --> 01:31:11,405
Congratulations then
1732
01:31:11,582 --> 01:31:12,811
Are you serious
1733
01:31:12,984 --> 01:31:13,815
I am serious
1734
01:31:13,985 --> 01:31:20,152
Nel Nel, do you know how
amazing your eyes are?
1735
01:31:24,862 --> 01:31:28,423
Have anyone tell you about
your beautiful eyes?
1736
01:31:29,133 --> 01:31:32,159
Kiss her
1737
01:31:32,703 --> 01:31:36,731
Why did you lie even you
are going to die soon?
1738
01:31:37,141 --> 01:31:41,100
I am very angry now, one game,
the loser will die immediately
1739
01:31:41,279 --> 01:31:42,747
What game?
1740
01:31:42,914 --> 01:31:45,940
The Grand Master
1741
01:31:47,418 --> 01:31:51,412
Hello everyone, are you all ready?
1742
01:31:51,889 --> 01:31:57,453
Everyone will have three chances,
if you loose all, then you will die.
1743
01:31:57,995 --> 01:32:01,363
Don't try to play tricks
on me, if I am scared,
1744
01:32:01,532 --> 01:32:03,694
I don't know where I will put this knife at
1745
01:32:04,869 --> 01:32:07,668
Let's do it, start
1746
01:32:10,308 --> 01:32:12,003
- The
- Grand
1747
01:32:12,877 --> 01:32:14,367
- Mas...
- ...ter
1748
01:32:15,880 --> 01:32:16,779
The
1749
01:32:17,215 --> 01:32:19,047
Grand, Mas..
1750
01:32:20,051 --> 01:32:21,246
Ter
1751
01:32:21,752 --> 01:32:23,049
Ter
1752
01:32:23,654 --> 01:32:25,383
Point at someone
1753
01:32:26,791 --> 01:32:28,122
I already said master
1754
01:32:28,292 --> 01:32:29,088
You need to point at someone
1755
01:32:29,260 --> 01:32:30,523
Quick
1756
01:32:30,862 --> 01:32:31,502
Point at someone
1757
01:32:31,662 --> 01:32:32,185
The,
1758
01:32:32,363 --> 01:32:33,421
the
1759
01:32:33,764 --> 01:32:35,254
You really like to teach people
1760
01:32:35,466 --> 01:32:37,457
Hey, I don't know how to play this
1761
01:32:40,538 --> 01:32:41,972
- The
- Grand
1762
01:32:42,140 --> 01:32:43,574
- Mas...
1763
01:32:46,344 --> 01:32:47,675
Show your punches
1764
01:32:55,386 --> 01:32:57,946
It's okay, you still have one more chance
1765
01:32:58,122 --> 01:32:58,918
The
1766
01:32:59,090 --> 01:33:00,080
Grand Master
1767
01:33:00,258 --> 01:33:01,089
Hey
1768
01:33:02,093 --> 01:33:04,152
What, can you point all at yourself?
1769
01:33:04,362 --> 01:33:05,852
I already said I am in a hurry
1770
01:33:06,998 --> 01:33:08,124
Be quick
1771
01:33:08,966 --> 01:33:09,956
Start again
1772
01:33:10,301 --> 01:33:10,859
The
1773
01:33:11,035 --> 01:33:11,627
Grand
1774
01:33:12,370 --> 01:33:13,201
Master
1775
01:33:14,038 --> 01:33:15,301
Why don't you do your actions?
1776
01:33:15,907 --> 01:33:17,204
Where's your gesture, silly?
1777
01:33:21,445 --> 01:33:25,939
So what? Even you are a Madam.
I shall win this time
1778
01:33:28,586 --> 01:33:31,749
David, if something happen to me later,
1779
01:33:32,456 --> 01:33:34,618
you need to take good care of yourself
1780
01:33:34,792 --> 01:33:39,821
Nel Nel, trust me, I won't let you die
1781
01:33:48,172 --> 01:33:50,470
I won, you shall go to hell
1782
01:33:50,641 --> 01:33:51,335
The
1783
01:33:57,582 --> 01:33:58,743
Damn, ii hurts
1784
01:34:03,988 --> 01:34:05,319
Just because of you?
1785
01:34:12,597 --> 01:34:14,531
Pull her away, use some strength
1786
01:34:15,032 --> 01:34:16,295
Harder please
1787
01:34:16,701 --> 01:34:18,169
Harder
1788
01:34:19,003 --> 01:34:20,528
Not me, is her
1789
01:34:21,639 --> 01:34:23,129
Harder
1790
01:34:24,542 --> 01:34:26,840
No choice, let's use the unique skill
1791
01:34:27,111 --> 01:34:28,442
What kind of unique skill
1792
01:34:28,946 --> 01:34:29,777
Up
1793
01:34:29,947 --> 01:34:30,675
Down
1794
01:34:30,848 --> 01:34:31,679
Left
1795
01:34:32,650 --> 01:34:33,640
Right
1796
01:34:40,558 --> 01:34:42,822
Yeah
1797
01:34:45,696 --> 01:34:47,289
Who are you
1798
01:34:48,199 --> 01:34:52,227
My name is Bo Wong, an IQ 189
1799
01:34:52,503 --> 01:34:57,942
and internationally
well known pretty detective
1800
01:34:58,109 --> 01:35:00,703
who won lots of prizes and solved
thousands of mysterious cases
1801
01:35:02,113 --> 01:35:04,172
Yeah
1802
01:35:30,341 --> 01:35:34,278
"Brothel frequenter"
1803
01:35:39,216 --> 01:35:39,944
So how, are you hungry?
1804
01:35:40,117 --> 01:35:40,811
Order some food,
1805
01:35:40,985 --> 01:35:42,248
do you want sandwish,
hotdog or bread with ham?
1806
01:35:42,420 --> 01:35:44,548
I'm very full, thanks Sir
1807
01:35:46,057 --> 01:35:48,856
Bo, you did a great job this time.
1808
01:35:49,327 --> 01:35:51,261
Thanks to you, we can arrest the killer
1809
01:35:51,429 --> 01:35:53,488
who murder Peter Peon.
1810
01:35:53,698 --> 01:35:55,218
Although he is still in a coma now yet
1811
01:35:55,266 --> 01:35:57,064
his dad is very happy.
1812
01:35:57,535 --> 01:35:58,525
He is very grateful with what we did,
1813
01:35:58,703 --> 01:36:00,663
and so he decided to
continue invest in Hong Kong
1814
01:36:00,671 --> 01:36:05,040
Hong Kong will be very
lucky all because of you
1815
01:36:05,910 --> 01:36:08,436
Don't worry, I did not take all
the compliments this time.
1816
01:36:08,612 --> 01:36:11,532
I showed all the fellow citizens that
you are the one who found the killer
1817
01:36:11,615 --> 01:36:14,585
Sir, but I only got a tiny promotion
1818
01:36:14,952 --> 01:36:17,421
for such great work
1819
01:36:17,955 --> 01:36:20,788
This is a very difficult job you know?
1820
01:36:21,092 --> 01:36:24,756
I give up a lotto help you all to take over
such difficult position.
1821
01:36:24,929 --> 01:36:26,624
Moreover you have the same housing
1822
01:36:26,797 --> 01:36:28,322
and medical benefits as I do now.
1823
01:36:28,632 --> 01:36:31,863
It is better this way Bo
1824
01:36:32,536 --> 01:36:34,971
Sir, I need time off from work. Sir
1825
01:36:35,139 --> 01:36:35,901
You just took a long holiday,
1826
01:36:36,073 --> 01:36:37,666
and backed to work for 2 weeks.
1827
01:36:37,842 --> 01:36:39,203
Why are you taking days off again?
1828
01:36:39,377 --> 01:36:41,175
Sorry Sir, I have plan, Sir
1829
01:36:41,345 --> 01:36:42,369
What's your plan?
1830
01:36:42,747 --> 01:36:43,839
I'm getting married Sir
1831
01:36:44,014 --> 01:36:44,742
Married?
1832
01:36:44,915 --> 01:36:46,974
Yes, lei me introduce my wife to you, come
1833
01:36:47,151 --> 01:36:49,984
Come in
1834
01:36:50,988 --> 01:36:51,955
- Hi Sir
- Darling
1835
01:36:51,989 --> 01:36:52,717
Are you ready to leave honey?
1836
01:36:52,757 --> 01:36:53,451
- I bought all the food for dinner already
- Take a seal
1837
01:36:53,491 --> 01:36:55,983
You are...
1838
01:36:56,494 --> 01:36:58,292
her wife?
1839
01:36:58,462 --> 01:37:02,865
It's just a name, nowadays women
and men has equal rights
1840
01:37:03,033 --> 01:37:04,660
I mainly work outside while he stays home
and cook. We are cool with that
1841
01:37:04,835 --> 01:37:07,827
The love story nowadays are
indeed very complicated
1842
01:37:08,005 --> 01:37:09,837
So how about my holiday, Sir?
1843
01:37:10,040 --> 01:37:12,702
How can I not let you off
if you are getting married?
1844
01:37:13,677 --> 01:37:14,906
Excuse me.
1845
01:37:15,112 --> 01:37:21,745
Hello, General Secretary.
I clearly understand, I know what to do
1846
01:37:22,052 --> 01:37:25,215
Okay, goodbye
1847
01:37:27,925 --> 01:37:29,689
Sir, what make you so nervous?
1848
01:37:29,860 --> 01:37:32,329
I'm worried you will too if you know
1849
01:37:32,496 --> 01:37:34,965
Then you better don't
tell me, what did he say?
1850
01:37:35,166 --> 01:37:37,965
Miss Universe is going to be held
in Hainan Island this year.
1851
01:37:38,135 --> 01:37:40,832
We got information saying that there will be
a criminal gang messing up the competition.
1852
01:37:41,005 --> 01:37:43,235
A vote is made from our fellow
30 thousand policemen
1853
01:37:43,407 --> 01:37:46,377
we elect you to go for the
Miss Universe competition
1854
01:37:46,577 --> 01:37:48,773
and arrest the head of the criminal gang
1855
01:37:48,946 --> 01:37:53,747
Me? Miss Universe?
1856
01:37:53,984 --> 01:37:56,453
You have handled the young
model job very well,
1857
01:37:56,620 --> 01:37:59,317
I'm sure you can do well
in being Miss Universe
1858
01:37:59,890 --> 01:38:00,914
Then how about my annual leave?
1859
01:38:01,091 --> 01:38:03,150
Working Holiday is now the trend
1860
01:38:03,327 --> 01:38:05,591
you can work and travel for free now.
1861
01:38:05,830 --> 01:38:08,094
What a fantastic idea
1862
01:38:08,265 --> 01:38:10,359
I will give you three seconds to consider
1863
01:38:11,135 --> 01:38:13,832
Three, two
140333
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
