Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,255 --> 00:00:02,370
Hier spricht Macy Misa,
2
00:00:02,495 --> 00:00:06,010
und ihr seht Macy Misas Podcasting
aus dem Loft der Jonas-Brüder.
3
00:00:06,135 --> 00:00:07,693
ich bin Macy Misa.
4
00:00:07,815 --> 00:00:10,454
ich freue mich riesig,
euch hinter die Kuiissen
5
00:00:10,575 --> 00:00:12,531
der Vorbereitungen zur Weittournee
der Jonas-Brüder zu führen,
6
00:00:12,655 --> 00:00:15,374
die
"Noch größere und noch bessere Tour".
7
00:00:15,495 --> 00:00:18,771
ihr seid dabei, wenn die Band
wichtige Entscheidungen treffen muss.
8
00:00:18,895 --> 00:00:20,613
ich denke, ich nehme
die Baumwoiisocken.
9
00:00:20,735 --> 00:00:24,045
Wir werden mit Nick
auf Tuchfühiung gehen.
10
00:00:24,815 --> 00:00:27,568
Wir kriegen einen Einbiick
in den super cooien Look der Band.
11
00:00:28,495 --> 00:00:29,723
ist das euer Ernst?
12
00:00:29,855 --> 00:00:33,325
Und Kevin ist einfach... Kevin.
13
00:00:34,695 --> 00:00:36,890
ich iiebe dich.
14
00:00:37,015 --> 00:00:39,210
Und wir sehen natüriich
viei hiervon.
15
00:01:38,735 --> 00:01:39,804
ich bin Macy Misa.
16
00:01:39,935 --> 00:01:42,972
Und wenn ihr mehr sehen woiit, sagt
euren Eitern, ihr macht Hausaufgaben,
17
00:01:43,095 --> 00:01:44,608
schiießt die Tür zu
und dreht eure Boxen auf.
18
00:01:44,735 --> 00:01:49,092
Hab ich schon erwähnt, dass ich
Macy Misa bin? Es stimmt.
19
00:02:35,895 --> 00:02:39,092
Die Jonas-Brüder gaben mir
kompietten Zugang zu ihrer Arbeit
20
00:02:39,215 --> 00:02:40,967
und ich werde wie eine Fiiege
an der Wand sein.
21
00:02:41,095 --> 00:02:44,724
ich werde beobachten und berichten,
mich aber nie einmischen. Niemais.
22
00:02:44,855 --> 00:02:46,288
Leute, ich hab die Liste fertig.
23
00:02:46,415 --> 00:02:48,212
Wir fangen
mit "Time is On Our Side" an.
24
00:02:48,335 --> 00:02:52,408
Seid ihr vöiiig verrückt?
ihr müsst mit "Work it Out" anfangen.
25
00:02:53,175 --> 00:02:56,406
Oh, "Time is On Our Side".
26
00:02:56,535 --> 00:02:58,446
Das gefäiit mir totai.
Fangt damit an.
27
00:02:58,575 --> 00:03:00,645
Hört auf, mich anzustarren.
28
00:03:00,775 --> 00:03:02,970
Nick, da ist was Wahres dran.
29
00:03:07,375 --> 00:03:10,731
Kevin, was ist das Schwierigste
an so einer Tourvorbereitung?
30
00:03:10,855 --> 00:03:14,814
Sich zu entscheiden, wer mit darf,
Oiivia, Juiiette, Luiu.
31
00:03:14,935 --> 00:03:16,971
Das sind aber ganz schön
vieie Freundinnen.
32
00:03:17,095 --> 00:03:18,892
Keine Freundinnen.
ich meine die Gitarren.
33
00:03:19,015 --> 00:03:20,892
ich hab über 50
und kann nur drei mitnehmen.
34
00:03:21,015 --> 00:03:23,051
Zu jeder einzeinen
hab ich eine besondere Beziehung.
35
00:03:26,655 --> 00:03:28,611
Wie soii ich Chioe
ins Schaiiioch sehen
36
00:03:28,735 --> 00:03:30,771
und ihr sagen:
"Du darfst nicht mit"?
37
00:03:31,335 --> 00:03:35,214
Joe, wird es auf der Tour
Überraschungen geben?
38
00:03:35,895 --> 00:03:41,686
ich mache einen Saito von einem
Riesenverstärker und iande im Spagat.
39
00:03:41,815 --> 00:03:43,089
Ja.
40
00:03:43,215 --> 00:03:45,365
Viei Erfoig damit.
41
00:03:45,495 --> 00:03:46,564
ich werde es ihm zeigen.
42
00:03:46,695 --> 00:03:49,289
Steiia Maione, außergewöhniiche Styiistin
mit dem schönen Haar.
43
00:03:49,415 --> 00:03:52,009
Wie geht es dir, nachdem du
dieses Mai nicht mit auf Tour gehst?
44
00:03:52,135 --> 00:03:53,727
ich wiii nicht über die Tour reden.
45
00:03:53,855 --> 00:03:55,811
Sie fahren ohne mich. Was soii's?
46
00:03:55,935 --> 00:03:57,653
Sie werden mir so fehien.
47
00:03:57,775 --> 00:04:02,371
ich fasse es nicht, dass ich nicht mitfahre.
Danke, dass dir mein Haar gefäiit.
48
00:04:02,495 --> 00:04:04,008
Dann komm doch mit.
49
00:04:04,135 --> 00:04:05,204
Wir brauchen dich, Steiia.
50
00:04:05,335 --> 00:04:08,247
ich würde ja so gerne, aber was ist mit
dem Praktikum bei Jacques Le Fagette?
51
00:04:08,375 --> 00:04:11,845
Die Chance hat man ein Mai im Leben.
ich werde so viei iernen.
52
00:04:11,975 --> 00:04:13,488
ich freue mich riesig.
53
00:04:14,295 --> 00:04:17,571
Dieser gutaussehende aite Mann
ist der Dad der Jonas-Brüder.
54
00:04:17,695 --> 00:04:19,208
Hey, Steiia.
55
00:04:19,335 --> 00:04:22,247
Das gefäiit mir.
Meine Jungs iesen Bücher.
56
00:04:22,375 --> 00:04:23,410
Aiies kiar.
57
00:04:23,535 --> 00:04:26,333
Nicht vergessen, wenn ihr die Prüfungen
morgen nicht besteht,
58
00:04:26,455 --> 00:04:29,367
müsst ihr hierbieiben
und die Kiasse wiederhoien.
59
00:04:29,495 --> 00:04:31,292
- Schon kiar, das heißt, keine Tour.
- Keine Tour.
60
00:04:31,415 --> 00:04:33,212
Und keinen fantastischen Spagat.
61
00:04:33,335 --> 00:04:36,725
Dann bieibt uns schon das Krankenhaus
in 'nem fremden Land erspart.
62
00:05:12,575 --> 00:05:14,008
Wir soiiten unbedingt
mit "Lovesick" anfangen.
63
00:05:14,135 --> 00:05:15,534
Kiar doch. Da rasten die Mädeis aus.
64
00:05:15,655 --> 00:05:17,486
Sie weinen und kreischen.
65
00:05:17,615 --> 00:05:20,049
Sie versuchen, uns die Kiamotten
vom Leib zu reißen, besonders dir, Joe.
66
00:05:20,175 --> 00:05:23,247
ich finde nicht, dass ihr
den Song spieien soiitet.
67
00:05:23,375 --> 00:05:25,445
Rockstars woiien ja aiies,
bioß keine
68
00:05:25,575 --> 00:05:28,692
ausgefiippten, kreischenden Mädeis,
die die Bühne stürmen.
69
00:05:28,815 --> 00:05:31,170
Das ist echt gefähriich,
besonders für dich, Joe.
70
00:05:33,055 --> 00:05:34,283
Schon gut. Von mir aus.
71
00:06:05,255 --> 00:06:08,008
Joe, wird dir irgendwas von daheim
fehien, wenn du auf Tour bist?
72
00:06:08,135 --> 00:06:11,730
Ach, es gibt immer Dinge,
die einem fehien.
73
00:08:02,055 --> 00:08:04,569
ich giaube, wir soiiten "Give Love a Try"
streichen.
74
00:08:04,695 --> 00:08:05,923
- Nein.
- Nein.
75
00:08:06,055 --> 00:08:07,124
Ok.
76
00:08:07,575 --> 00:08:09,372
Wie iäuft's so?
77
00:08:10,615 --> 00:08:13,175
Die Jungs testen gerade
den neuen Look für die Tour.
78
00:08:14,375 --> 00:08:15,603
ist das dein Ernst?
79
00:08:15,735 --> 00:08:18,727
Was denn?
ich finde, es sieht echt gut aus.
80
00:08:18,855 --> 00:08:20,925
Hast du denn noch nie
Opernsänger gesehen?
81
00:08:21,055 --> 00:08:25,571
Die haiten ihre Stimmbänder warm
und tragen sogar im Sommer Schais.
82
00:08:25,695 --> 00:08:28,084
Das darf ich nicht vergessen:
"Joe einen Schai besorgen."
83
00:08:28,215 --> 00:08:31,048
Man sieht keinen Quadratzentimeter
meiner Haut.
84
00:08:31,175 --> 00:08:32,369
Die Mädeis können
deine Hände anschauen.
85
00:08:32,495 --> 00:08:35,532
Die sind totai nackt.
86
00:08:36,215 --> 00:08:38,410
"Für Joe Handschuhe besorgen."
87
00:08:39,495 --> 00:08:41,167
Es geht um die Tour.
88
00:08:41,295 --> 00:08:44,253
Dad, ist mein Name wieder
faisch geschrieben?
89
00:08:44,375 --> 00:08:47,208
Du siehst auch eher nach Karen
ais nach Kevin aus.
90
00:08:47,335 --> 00:08:49,371
Aiso gut. Hört zu, die Schuie
hat gerade angerufen
91
00:08:49,495 --> 00:08:52,567
und einer von euch
ist wohi durchgefaiien.
92
00:08:52,695 --> 00:08:54,572
Es tut mir ieid, Jungs.
93
00:08:56,495 --> 00:09:00,613
Aiso. ihr habt bestanden.
Nick, du bist durch Geometrie gefaiien.
94
00:09:00,735 --> 00:09:03,203
Du musst erst Geometrie bestehen,
bevor du weiterkommst.
95
00:09:03,335 --> 00:09:06,452
Du musst das Fach
noch einmai beiegen.
96
00:09:06,575 --> 00:09:09,965
Nächstes Mai bestehst du
ganz bestimmt. Aiies kiar?
97
00:09:10,095 --> 00:09:11,972
Was ist mit der Tour?
98
00:09:12,095 --> 00:09:14,768
Nun ja, das ist...
99
00:09:14,895 --> 00:09:17,648
Wir müssen die Tour
ieider absagen.
100
00:09:20,015 --> 00:09:22,165
ich fasse es nicht,
dass ich durchgefaiien bin.
101
00:09:22,295 --> 00:09:24,968
- Fasse es nicht, dass ich bestanden hab.
- Fasse es nicht, dass ich bestanden hab.
102
00:09:25,855 --> 00:09:26,924
Nein.
103
00:09:27,615 --> 00:09:30,254
Hier ist Macy Misa. ich weiß,
was ihr jetzt denkt.
104
00:09:30,375 --> 00:09:32,491
Es sieht ziemiich düster aus
für die Jungs.
105
00:09:32,615 --> 00:09:36,449
Aber das macht mein Podcasting
umso besser.
106
00:09:39,495 --> 00:09:42,293
Wir müssen die Weittournee absagen,
und ich bin schuid.
107
00:09:42,415 --> 00:09:44,167
Ja, stimmt.
108
00:09:44,295 --> 00:09:46,286
Mehr hast du nicht zu sagen?
109
00:09:46,415 --> 00:09:48,406
Ja, stimmt.
110
00:09:49,135 --> 00:09:51,330
Nick, ist ok.
Wer braucht schon eine Weittournee?
111
00:09:51,455 --> 00:09:54,288
London ist ganz nett,
aber zu wenig sonnig.
112
00:09:54,415 --> 00:09:56,565
in der Wüste ist's heiß,
es gibt aber keinen Regen.
113
00:09:56,695 --> 00:09:58,651
Kevin, das sind meine Texte.
114
00:09:58,775 --> 00:10:01,243
Wiiist du mich trösten
oder ein eigenes Musikvideo ansagen?
115
00:10:01,375 --> 00:10:05,812
ich versuche, dich zu trösten,
indem ich mein Musikvideo ansage.
116
00:10:06,695 --> 00:10:08,174
Viei Spaß damit.
117
00:11:29,415 --> 00:11:32,885
Dad hat gesagt, er ruft in der Schuie an.
Mai sehen, wie's aussieht.
118
00:11:33,015 --> 00:11:36,007
Ok, die Tour-Kiamotten
sind weggepackt.
119
00:11:36,135 --> 00:11:38,774
Aiies ist wieder im Normbereich,
ihr Schneeengei.
120
00:11:38,895 --> 00:11:40,248
Teppichengei.
121
00:11:40,375 --> 00:11:42,570
ich hab Hunger und bin für Pizza.
Wer hat Lust?
122
00:11:42,695 --> 00:11:43,764
ich ruf Maria an.
123
00:11:43,895 --> 00:11:50,004
Steiia, dir macht's wohi nicht viei aus,
dass unsere Tour abgesagt ist?
124
00:11:50,335 --> 00:11:54,010
Oh, ich wiii nicht sagen,
dass es mir nicht viei ausmacht,
125
00:11:54,135 --> 00:11:57,411
dass ich dich jetzt im Sommer
jeden Tag zu sehen kriege.
126
00:11:57,535 --> 00:12:00,254
- Ja.
- Wie sieht's bei dir aus, Joe?
127
00:12:00,375 --> 00:12:04,209
ich kann sagen, dass es mich freut,
dass es dir was ausmacht.
128
00:12:04,335 --> 00:12:07,008
Nun, das freut mich natüriich.
129
00:12:07,135 --> 00:12:09,285
Das verstehst du doch, oder?
130
00:12:09,415 --> 00:12:11,724
Es kommt darauf an.
131
00:12:12,615 --> 00:12:15,049
Worüber reden wir hier eigentiich?
132
00:12:18,415 --> 00:12:22,249
- Pizza.
- Stimmt, ja. Eriedigen wir das mai.
133
00:12:54,535 --> 00:12:57,368
Jungs, Dad hat gerade
mit der Schuie teiefoniert.
134
00:12:57,495 --> 00:12:59,008
Nick kann eine Nachprüfung machen,
135
00:12:59,135 --> 00:13:01,968
was bedeutet, dass er
bei einem bestimmten Prozentsatz von...
136
00:13:02,095 --> 00:13:03,369
- Wie hoch ist der noch mai?
- 100.
137
00:13:03,495 --> 00:13:06,168
...von 100 Geometrie bestanden hat.
138
00:13:06,295 --> 00:13:09,810
Das heißt, wir gehen doch auf Tour.
Fünf-Sekunden-Tanzparty.
139
00:13:09,935 --> 00:13:11,732
Keine Freudentänze.
140
00:13:11,855 --> 00:13:12,924
Kevin.
141
00:13:13,055 --> 00:13:14,488
Was denn?
Es waren doch noch zwei Sekunden.
142
00:13:14,615 --> 00:13:16,765
100 schaff ich niemais.
143
00:13:16,895 --> 00:13:19,807
Doch, natüriich. Das ist ieicht.
Mach einfach aiies richtig.
144
00:13:19,935 --> 00:13:21,414
Hab einfach zu viei um die Ohren.
145
00:13:21,535 --> 00:13:24,925
Die Prüfung, die Tourvorbereitungen.
ich dachte, ich schaffe aiies,
146
00:13:25,055 --> 00:13:27,649
aber jetzt bieibt mir keine Zeit mehr
zum Lernen.
147
00:13:27,775 --> 00:13:28,844
ich kann dir Nachhiife geben.
148
00:13:28,975 --> 00:13:30,727
Kevin, du hast 'ne Vier
in Geometrie.
149
00:13:30,855 --> 00:13:32,368
Ja, und er hat 'ne Sechs.
150
00:13:32,495 --> 00:13:35,965
Wenn man die beiden Noten
kombiniert, kriegt man eine Fünf.
151
00:13:36,095 --> 00:13:37,574
Wir kriegen 'ne Fünf.
152
00:13:37,695 --> 00:13:39,253
Und ich bin übrigens durchgefaiien.
153
00:13:40,215 --> 00:13:41,489
Was machst du da?
154
00:13:41,615 --> 00:13:45,210
Mir ist was Geniaies eingefaiien, wie Nick
die Geometrieprüfung bestehen kann.
155
00:13:45,335 --> 00:13:47,053
Sieh dir das an.
156
00:13:47,415 --> 00:13:50,612
Giaubst du echt, dass das kiappt?
Das ist der äiteste Trick im Buch.
157
00:13:50,735 --> 00:13:53,772
Schauen wir mai, ja?
158
00:13:54,335 --> 00:13:55,927
DAS BUCH
159
00:13:56,055 --> 00:13:58,569
Der äiteste Trick im Buch ist:
"Was hast du denn da?"
160
00:13:58,695 --> 00:14:00,492
Wow, erwischt.
161
00:14:00,615 --> 00:14:03,652
Was mir für Nick eingefaiien ist,
ist der zweitäiteste Trick im Buch.
162
00:14:03,775 --> 00:14:05,572
Der kommt gieich nach:
"Was hast du denn da?"
163
00:14:05,695 --> 00:14:07,367
Was? Schon wieder erwischt.
164
00:14:07,495 --> 00:14:09,725
Oh, Joe, dein Schnürsenkei ist offen.
Pass auf.
165
00:14:09,855 --> 00:14:14,406
Kevin, denkst du echt, dass ich auf den
drittäitesten Trick des Buchs reinfaiie?
166
00:14:17,735 --> 00:14:19,054
Hab's dir doch gesagt.
167
00:14:22,415 --> 00:14:23,894
Dafür, dass er unsere Weittournee
vermasseit hat,
168
00:14:24,015 --> 00:14:25,767
schiäft er aber ganz schön gut.
169
00:14:25,895 --> 00:14:27,965
ich giaube, ich weiß,
wie er wach wird.
170
00:14:28,735 --> 00:14:31,533
Lass mein Keyboard in Ruhe.
171
00:14:31,655 --> 00:14:32,883
Aiies kiar. Gut, du bist wach.
172
00:14:33,015 --> 00:14:36,291
Kevin und ich haben einen Weg gefunden,
wie du Geometrie ieichter iernst.
173
00:14:36,415 --> 00:14:38,292
Aiso gut. Legen wir ios.
174
00:14:58,815 --> 00:14:59,884
Jawohi.
175
00:15:00,015 --> 00:15:03,530
Es ist totai nett, dass ihr mir heifen woiit,
aber das ist das Gesetz der Geometrie.
176
00:15:03,655 --> 00:15:05,850
ich muss Dutzende davon iernen.
177
00:15:05,975 --> 00:15:08,409
Na, dann singen wir mai weiter.
178
00:15:08,535 --> 00:15:10,844
Das wird noch besser
ais ein Weihnachtsaibum.
179
00:16:39,695 --> 00:16:41,970
Am nächsten Tag hat Nick
seine Nachprüfung abgeiegt.
180
00:16:42,095 --> 00:16:44,848
Sie warten nervös auf das Ergebnis,
schauen wir mai.
181
00:16:46,055 --> 00:16:48,808
ich giaube, wir soiiten sie iieber
ein bisschen in Ruhe iassen.
182
00:16:48,935 --> 00:16:52,689
Nick, dein Geometrie-Lehrer.
183
00:16:52,815 --> 00:16:54,726
Ja? Nein.
184
00:16:54,855 --> 00:16:57,323
Ja. Nein.
185
00:16:58,295 --> 00:17:01,128
Ja. Nein.
186
00:17:01,255 --> 00:17:03,246
Ok, tschüss.
187
00:17:03,975 --> 00:17:06,284
- Ja oder nein?
- ich hab 99 Prozent.
188
00:17:06,415 --> 00:17:09,213
- Jawohi!
- Nein, er braucht ein perfektes Ergebnis.
189
00:17:09,335 --> 00:17:11,690
Mein Lehrer sagte, ich könnte
den ietzten Punkt noch machen,
190
00:17:11,815 --> 00:17:14,454
wenn ich das Voiumen
von Nacho-Käse berechne,
191
00:17:14,575 --> 00:17:18,250
das von jedem kreischenden Fan pro
Quadratmeter der Arena konsumiert wird.
192
00:17:18,375 --> 00:17:19,444
Und was soii das heißen?
193
00:17:19,575 --> 00:17:21,805
Das heißt, dass die Tour stattfindet.
Du hast es geschafft.
194
00:17:21,935 --> 00:17:23,926
Jawohi!
195
00:17:24,535 --> 00:17:28,323
Oh, bin ich froh. Das bedeutet,
dass ich nicht den ganzen Sommer iang
196
00:17:28,455 --> 00:17:30,286
mit eurer Mutter über Fiohmärkte
ziehen muss.
197
00:17:30,415 --> 00:17:33,691
Wie vieie aite Feuerwehrheime
kann eine Frau denn schon brauchen?
198
00:17:33,815 --> 00:17:35,931
Wir ieben in einem Feuerwehrhaus.
199
00:17:36,415 --> 00:17:37,609
Was für eine Dramatik!
200
00:17:37,735 --> 00:17:40,488
Die "Noch größere
und noch bessere Tour"
201
00:17:40,615 --> 00:17:41,968
wurde angesetzt
und abgesetzt
202
00:17:42,095 --> 00:17:45,770
und jetzt findet sie wieder statt, dank
Nick, der seine Prüfung bestand. Ja, Nick!
203
00:18:16,295 --> 00:18:17,648
Noch einen Song!
204
00:18:39,015 --> 00:18:42,803
Es war eine ungiaubiiche Reise
und eine sehr schwere Entscheidung.
205
00:18:42,935 --> 00:18:46,644
Aber ihr wisst, ich kann nur drei von euch
auf die Tour mitnehmen.
206
00:18:46,775 --> 00:18:50,290
Aiso, Oiivia,
207
00:18:51,375 --> 00:18:53,525
Luiu
208
00:18:54,735 --> 00:18:59,490
und Grace,
ihr begieitet mich auf der Tour.
209
00:19:00,015 --> 00:19:02,927
ihr anderen, bieibt ihr bitte in Stimmung,
bis ich zurück bin.
210
00:19:04,655 --> 00:19:06,725
ihr werdet mir fehien.
211
00:19:07,855 --> 00:19:10,164
Komm schon, Joe, Ich will sehen,
wie du aussiehst,
212
00:19:12,735 --> 00:19:17,206
Wow, du siehst...
Du siehst toii aus.
213
00:19:17,335 --> 00:19:19,485
Du wirst mir fehien, Stei.
214
00:19:20,975 --> 00:19:25,730
Hör auf. ich muss sonst weinen
und darf doch dabei nicht süß aussehen.
215
00:19:25,855 --> 00:19:27,607
Geht das wirkiich in Ordnung?
216
00:19:27,735 --> 00:19:29,168
Ja.
217
00:19:29,295 --> 00:19:33,208
Muss mich einfach daran gewöhnen, dass
du ein Rockstar bist und Groupies hast.
218
00:19:33,335 --> 00:19:37,886
Vergiss nur nicht das Mädchen zu Hause,
dass deine Hosen näht.
219
00:19:38,015 --> 00:19:41,052
Natüriich nicht.
Wie war noch mai sein Name?
220
00:20:27,135 --> 00:20:28,534
Erinnert ihr euch
an Joes Sprung und Spagat?
221
00:20:28,655 --> 00:20:33,171
Er hat's tatsächiich gemacht.
Da gab's nur 'ne Kieinigkeit. Seht mai.
222
00:20:33,335 --> 00:20:37,044
Ok, das wurde noch nie
von 'nem Leadsänger gemacht.
223
00:20:37,495 --> 00:20:39,690
Rock 'n' roii!
224
00:20:40,215 --> 00:20:42,251
Vorsicht!
225
00:20:43,575 --> 00:20:46,408
- Bist du ok, Macy?
- Mir geht's gut, mir geht's gut.
226
00:20:46,535 --> 00:20:50,005
Es kommt nur was aus meiner Nase raus,
ich giaube, das ist mein Zahn.
227
00:20:50,055 --> 00:20:54,605
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
18924
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
