Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,500 --> 00:01:30,580
"एक लाभ ज्ञान के लिए प्रयास करना चाहिए; यहां तक कि जब तुम जीने के लिए भीख माँगती हूँ करने के लिए मजबूर कर रहे हैं। '
2
00:01:31,080 --> 00:01:34,040
एक बच्चे से पूछो, "क्या आप बनना चाहते हो? जब आप बड़े हो गए थे?", और वह कहते हैं ...
3
00:01:34,790 --> 00:01:36,370
"मैं एक डॉक्टर हो सकता है और जान बचाने के लिए चाहते हैं।"
4
00:01:37,040 --> 00:01:38,500
"मैं पुलिस हो सकता है और अपने गांव को बचाने के लिए चाहते हैं।"
5
00:01:38,750 --> 00:01:40,370
"मैं सेना हो सकता है और अपने देश को बचाने के लिए चाहते हैं"
6
00:01:40,410 --> 00:01:42,540
एक बच्चे के सुपर हीरो की तरह बात की।
7
00:01:43,250 --> 00:01:47,080
लेकिन जब आप अध्ययन के अंत में एक ही सवाल पूछते हैं, वह कहते हैं कि चाहता था ...
8
00:01:47,700 --> 00:01:49,410
"আমি চর্বিযুক্ত মাসিক বেতন চাই।"
9
00:01:49,540 --> 00:01:51,200
"আমি একটি ব্যাংক ব্যালেন্স চাই এক মিলিয়ন। "
10
00:01:51,450 --> 00:01:52,660
"আমি উপকূলীয় রাস্তায় একটি বাড়ি চাই।"
11
00:01:52,700 --> 00:01:54,330
প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি স্বার্থপর মানুষের মতো কথা বলত।
12
00:01:54,910 --> 00:01:58,580
কে বাচ্চা সুপারহিরো পরিণত স্বার্থপর মানুষে?
13
00:01:59,330 --> 00:02:00,750
আমাদের শিক্ষা ব্যবস্থা।
14
00:02:01,450 --> 00:02:03,290
আমি সেই স্বার্থপর মানুষ চাই না।
15
00:02:03,790 --> 00:02:07,200
আমার মধ্যে যে নায়ক থাকতেন তা চাই আমি যখন শিশু ছিল তখন.
16
00:02:10,120 --> 00:02:23,950
'নায়ক'
17
00:02:31,660 --> 00:02:35,160
আমি আমার ছেলেকে খুলতে বলি তার বই এবং অধ্যয়ন ...
18
00:02:35,410 --> 00:02:38,910
তবে তিনি নিয়মিত টিভিতে আঠালো হয়ে আছেন "শক্তিমান, শক্তিমান!" বলে চিৎকার করছেন
19
00:02:39,700 --> 00:02:42,120
এজন্য আমি সদস্যতা বাতিল করে দিয়েছি আমার বাড়িতে অর্থপ্রদানকারী চ্যানেলগুলিতে।
20
00:02:42,410 --> 00:02:44,950
শক্তিমান আসে অবাধে বায়ু সরকারী চ্যানেল।
21
00:02:45,200 --> 00:02:46,410
প্রদত্ত চ্যানেল নয়।
22
00:02:50,160 --> 00:02:51,500
রঘু ... - উপস্থিত, মিস।
23
00:02:51,830 --> 00:02:53,080
Ramya ... - উপস্থিত, মিস।
24
00:02:53,410 --> 00:02:54,450
Shakthi ...
25
00:02:57,200 --> 00:02:58,250
Shakthi!
26
00:03:00,200 --> 00:03:01,660
Shakthi! - উপস্থিত, মিস।
27
00:03:02,000 --> 00:03:04,540
আমি যখন ওকে নতুন জামা কিনতে গেলাম তার জন্মদিনের জন্য...
28
00:03:04,830 --> 00:03:08,160
তিনি অনড় ছিল যে তিনি কেবল চেয়েছিলেন একটি শক্তিমান পোশাক।
29
00:03:14,910 --> 00:03:18,200
তিনি শক্তিমানের একটি ছবি আটকে রেখেছেন আয়নাতে
30
00:03:18,370 --> 00:03:19,870
এমনকি আমার চুল শান্তিতে চিরুনি দিতে পারে না।
31
00:03:19,910 --> 00:03:21,580
এটি কি আপনার রেশন কার্ড? নাকি শক্তিমানের?
32
00:03:21,620 --> 00:03:23,870
এটি শক্তিমানের ছবি পেয়েছে পরিবারের প্রধান হিসাবে
33
00:03:23,950 --> 00:03:25,830
ভর্তুকি চিনি আপনার জন্য নাকি শক্তিমান?
34
00:03:26,080 --> 00:03:29,450
আমি আজ কিছু শেখাতে যাচ্ছি না। ক্যারিয়ার গাইডেন্স সম্পর্কে কথা বলা যাক।
35
00:03:30,290 --> 00:03:32,290
কৃষ্ণ, তুমি কী হতে চাও?
36
00:03:32,540 --> 00:03:34,330
আমি একজন মহান ডাক্তার হওয়ার ইচ্ছা করি আমার বাবার মত
37
00:03:34,540 --> 00:03:36,040
খুব ভালো. বস.
38
00:03:36,790 --> 00:03:38,410
কিশোর, আপনি কি হতে চান?
39
00:03:38,450 --> 00:03:40,040
একজন আইনজীবী, আমার বাবার মতো।
40
00:03:40,040 --> 00:03:42,700
এটি আপনার কোনও কারণ নয় ক্লাসে স্টপ নন স্টপ যুক্তি দেওয়া।
41
00:03:42,870 --> 00:03:43,660
বস.
42
00:03:43,910 --> 00:03:46,160
শক্তি, তুমি কী হতে চাও?
43
00:03:46,450 --> 00:03:49,370
মিস, আমি সুপারহিরো হতে চাই, শক্তিমানের মতো
44
00:03:49,540 --> 00:03:51,870
আপনি কি টিভি অভিনেতা হতে যাচ্ছেন?
45
00:03:52,250 --> 00:03:53,910
না, মিস। আমি বাস্তব জীবনে বোঝাতে চাইছি।
46
00:03:53,910 --> 00:03:55,660
আমি ন্যায়বিচারের পক্ষে লড়াই করব।
47
00:03:55,830 --> 00:03:57,500
যদি কেউ সমস্যায় পড়ে থাকেন, আমি তাদের সাহায্য করব।
48
00:03:57,540 --> 00:03:59,700
আপনি হয়ে যাচ্ছেন একটি সুপারহিরো?
49
00:04:00,040 --> 00:04:00,870
হ্যাঁ মিস.
50
00:04:01,080 --> 00:04:03,160
ছেলে, সুপারহিরো কোনও আসল পেশা নয়।
51
00:04:03,250 --> 00:04:07,160
ডাক্তার, ইঞ্জিনিয়ার, আইনজীবি ... এগুলি প্রকৃত পেশা।
52
00:04:07,250 --> 00:04:08,870
না, আমি শক্তিমান হতে চাই।
53
00:04:09,330 --> 00:04:11,410
হ্যাঁ মিস. শক্তিমান তাঁর বন্ধু।
54
00:04:11,660 --> 00:04:16,040
শক্তিমান তাঁকেও কাপড় কিনেছিল। এটা ঠিক এখানে তার ব্যাগে।
55
00:04:16,160 --> 00:04:18,450
হ্যাঁ মিস. গতকাল, তিনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন ...
56
00:04:18,580 --> 00:04:22,200
তিনি আমাকে শক্তিমানের সাথে দেখা করতে নিয়ে যাবেন যদি আমি তার জন্য তার হোমওয়ার্ক লিখি।
57
00:04:22,330 --> 00:04:25,410
হ্যাঁ মিস. তিনি আমাকে তাঁর কার্যভারটিও লিখতে বাধ্য করেছেন।
58
00:04:25,580 --> 00:04:26,580
উহু?
59
00:04:31,450 --> 00:04:32,540
এটা কি?
60
00:04:32,660 --> 00:04:35,120
আপনি আপনার সমস্ত নোটবুক জুড়ে ডুডল করেছেন সুপারম্যান সম্পর্কে
61
00:04:36,870 --> 00:04:42,620
আপনি যদি কখনও অন্যকে বোকা বানানোর চেষ্টা করেন আপনার শক্তিমান গল্প নিয়ে ...
62
00:04:42,950 --> 00:04:44,450
এটা আপনার শেষ হবে।
63
00:04:45,080 --> 00:04:46,200
আমাকে সেই পোশাকটি দেখান।
64
00:04:51,000 --> 00:04:52,750
হারানো! মিস, মিস!
65
00:04:52,830 --> 00:04:54,700
হারানো! হারানো!
66
00:04:55,330 --> 00:04:56,120
কি?
67
00:04:56,200 --> 00:04:57,790
শক্তিমান আপনার বন্ধু, তাই না?
68
00:04:57,830 --> 00:04:59,540
আমার কাছ থেকে এটি সংগ্রহ করতে তাকে জিজ্ঞাসা করুন।
69
00:05:02,370 --> 00:05:04,910
মিথ্যাবাদী, মিথ্যাবাদী, আগুন প্যান্ট!
70
00:05:05,120 --> 00:05:07,120
আপনি আমাকে প্রতারণা করেছেন এবং আমাকে আপনার হোমওয়ার্ক লিখতে বাধ্য করেছেন।
71
00:05:07,200 --> 00:05:09,200
মিথ্যা মোরগ! হারিয়ে যাওয়া।
72
00:05:15,580 --> 00:05:17,700
দাঁড়াও, আমি গিয়ে শক্তিমান পাব।
73
00:05:17,750 --> 00:05:20,120
আমার ছেলে একটি শক্তিমান পোশাক পরেছিল।
74
00:05:20,250 --> 00:05:21,290
এর দাম 500 টাকা!
75
00:05:21,330 --> 00:05:23,830
আমি যখন ভাবছিলাম তখন কীভাবে করব এর জন্য অর্থ প্রদান করুন, আমি এটি পেয়েছি ...
76
00:05:23,910 --> 00:05:24,950
Shakthi!
77
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
Shakthimaan ...
78
00:05:42,950 --> 00:05:43,950
Shakthimaan ...
79
00:05:48,910 --> 00:05:50,120
Shakthimaan!
80
00:05:52,290 --> 00:05:53,790
Shakthimaan ...
81
00:05:58,250 --> 00:05:59,370
Shakthi?
82
00:05:59,910 --> 00:06:00,790
পুত্র?
83
00:06:02,700 --> 00:06:03,500
বাবা?
84
00:06:03,540 --> 00:06:05,160
ছোট্ট এটা কী?
85
00:06:06,750 --> 00:06:09,200
শক্তিমান আমাকে বাঁচিয়েছিল, তাই না?
86
00:06:09,750 --> 00:06:11,250
প্রিয় প্রভু!
87
00:06:11,790 --> 00:06:15,080
পুত্র, এটি কোনও শক্তিমান ছিল না।
88
00:06:15,080 --> 00:06:17,700
এটি ছিল লাইনম্যান পেচিমুথু কে তোমাকে এখানে এনেছে?
89
00:06:17,950 --> 00:06:19,750
ডাক্তাররা আপনার জীবন বাঁচাল।
90
00:06:20,580 --> 00:06:24,290
যদি তোমার মা বেঁচে থাকতেন, তিনি এত জোরে কাঁদতেন।
91
00:06:24,830 --> 00:06:26,540
এবং আমি তোমাকে মারতে পারি
92
00:06:28,000 --> 00:06:29,910
এখন আমি জানি না যে আমার আর্তনাদ করা উচিত কিনা বা আপনাকে ছুঁড়ে মারো
93
00:06:31,120 --> 00:06:32,580
আমি নিশ্চিত শক্তিমান আসতে চেয়েছিলাম
94
00:06:32,660 --> 00:06:33,830
[টিভিতে শক্তিমান] হ্যালো, বাচ্চারা!
95
00:06:33,870 --> 00:06:35,790
তাঁর খিলান-নেমিসিস কপাল অবশ্যই যেতে হবে।
96
00:06:35,830 --> 00:06:37,120
আমি তোমার দাঁত ছিটকে দেব!
97
00:06:37,160 --> 00:06:39,330
আপনি আপনার জীবন দিতে চেয়েছিলেন একজন অভিনেতার জন্য?
98
00:06:39,540 --> 00:06:41,250
[টিভিতে শক্তিমান] আমি আপনাকে পরামর্শ করতে চান।
99
00:06:41,410 --> 00:06:44,580
[টিভিতে শক্তিমান] আপনি অনেক, আমার সাথে দেখা করার প্রয়াসে ...
100
00:06:44,750 --> 00:06:46,750
আপনার শক্তিমান কথা বলছে। শুনুন।
101
00:06:46,830 --> 00:06:49,290
[টিভিতে শক্তিমান] ... আপনার জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলেছে
102
00:06:49,580 --> 00:06:51,580
[টিভিতে শক্তিমান] শক্তিমান বাস্তব নয়।
103
00:06:51,950 --> 00:06:54,370
[টিভিতে শক্তিমান] তিনি কেবল একটি চরিত্র।
104
00:06:55,700 --> 00:06:56,700
শুনছিস তো?
105
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
তুমি কি?
106
00:06:59,200 --> 00:07:00,160
পুত্র...
107
00:07:00,200 --> 00:07:02,040
শুধু শক্তিমান নয় ...
108
00:07:02,080 --> 00:07:04,200
কেউ আমাদের বাঁচাতে আসবে না।
109
00:07:04,750 --> 00:07:06,500
আমাদের নিজেদের বাঁচানো দরকার।
110
00:07:06,660 --> 00:07:09,200
ভাল পড়াশোনা, এবং ভাল নম্বর।
111
00:07:09,830 --> 00:07:11,330
একজন ডাক্তার হয়ে বা ইঞ্জিনিয়ার।
112
00:07:11,870 --> 00:07:14,330
পুরো শহরে কারও হয়ে উঠুন পর্যন্ত তাকান হবে।
113
00:07:14,790 --> 00:07:16,620
এটাই আসল শক্তিমান।
114
00:07:16,870 --> 00:07:18,950
এটাই আপনাকে সুপারহিরো করে তোলে।
115
00:07:19,290 --> 00:07:20,290
ঠিক আছে?
116
00:07:20,660 --> 00:07:22,450
শোন তোমার বাবা এবং একটি ভাল ছাত্র হতে।
117
00:07:23,580 --> 00:07:27,500
[টিভিতে শক্তিমান] বিশ্বাসে আপনার ভবিষ্যত হারাবেন না দয়া করে আমি তোমাকে বাঁচাতে আসব।
118
00:07:27,750 --> 00:07:29,750
[টিভিতে শক্তিমান] আপনার ভবিষ্যত আপনার হাতে আছে।
119
00:07:37,950 --> 00:07:39,700
স্যার, এই ফাইলগুলি দেখুন।
120
00:07:41,330 --> 00:07:43,540
এটা কি? এত জাল সার্টিফিকেট?
121
00:07:43,620 --> 00:07:45,370
এগুলি দেখতে এত খাঁটি!
122
00:07:47,330 --> 00:07:51,040
স্যার, প্রতিটি কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় আছে এর শংসাপত্রের উপর একটি আলাদা হলোগ্রাম।
123
00:07:51,330 --> 00:07:54,580
যখন আমাদের লোক তার হোলগ্রাম আমদানি করে ভিজাগ থেকে এবং আপনার শংসাপত্রকে স্ট্যাম্প দেয় ...
124
00:07:54,580 --> 00:07:56,540
এমনকি সিবি-সিআইডি এটি সন্ধান করতে সক্ষম হবে না।
125
00:07:59,370 --> 00:08:02,620
একটি দ্বি-চাকা বা চার চাকা, আমি সমস্ত অংশ টানতে এবং পুনরায় একত্রিত করতে পারি।
126
00:08:02,700 --> 00:08:04,330
আমি যখন কোন কাজের জন্য আবেদন করি বড় সংস্থায় ...
127
00:08:04,450 --> 00:08:06,200
কারণ তারা আমাকে প্রত্যাখ্যান করে আমার কাছে ডিগ্রি শংসাপত্র নেই।
128
00:08:09,200 --> 00:08:10,910
আমি এই দোকান চালাচ্ছি 10 বছরের জন্য
129
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
কিন্তু কেউ আমাকে আসতে দেয়নি তাদের মেয়েকে বিয়ে কর
130
00:08:13,120 --> 00:08:14,580
তারা চাই সমস্ত একটি বর যিনি ডিগ্রি অর্জন করেন
131
00:08:20,580 --> 00:08:23,580
আমার ছেলে মারা গেছে এক দুর্ঘটনায় দু'বছর আগে
132
00:08:23,870 --> 00:08:27,160
কবরস্থান আমাকে আমার ছেলেকে কবর দিতে দিতে অস্বীকার করেছিল শংসাপত্র ছাড়াই
133
00:08:27,500 --> 00:08:31,120
যুবকটি আমাকে খারাপভাবে পেয়ে গেল আমার ছেলেকে দাফন করার জন্য বর্ণ সনদ।
134
00:08:33,080 --> 00:08:37,080
আমাকে ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য তিনি এক টুকরো কাগজ দিলেন রাতারাতি একজন ব্যবসায়ী থেকে এক পণ্ডিতের কাছে।
135
00:08:39,410 --> 00:08:41,830
তিনি আমাকে পরিণত করেছেন, একজন নিছক যান্ত্রিক, একটি যান্ত্রিক ইঞ্জিনিয়ার মধ্যে।
136
00:08:42,620 --> 00:08:45,040
ডোনাল্ড ট্রাম্পের একটি ডিগ্রি রয়েছে তামিল সাহিত্যে?
137
00:08:45,160 --> 00:08:45,910
এই দেখুন স্যার।
138
00:08:45,950 --> 00:08:48,250
তিনি নিরক্ষর নেতা কামরাজকে পরিণত করেছেন একটি ডিগ্রিধারীর মধ্যে।
139
00:08:48,290 --> 00:08:50,540
তিনি একজন ডাক্তার ডিগ্রি অর্জন করেছেন মহাত্মা গান্ধীকেও।
140
00:08:50,910 --> 00:08:52,910
দেখে মনে হচ্ছে তিনি একজন দুষ্ট ভাল অপরাধী।
141
00:08:53,000 --> 00:08:54,580
আমরা সেই ব্যক্তিকেই খুঁজছি।
142
00:09:24,660 --> 00:09:28,700
'আমি মজা করায় সিরিয়াস; সর্বদা তীক্ষ্ণ এবং তীব্র। '
143
00:09:28,790 --> 00:09:31,910
'হ্যাঁ, আমি খেলাধুলা; এবং তবুও আমি জেগে আছি ''
144
00:09:32,040 --> 00:09:35,910
'আমি হালকা দিনের শান্ত ছেলে; চান, স্পার? আমি খুন করব। '
145
00:09:36,290 --> 00:09:39,290
'ওহ, আমার সাথে আবার ঝামেলা করো না; অথবা আমি তোমার বেন হয়ে যাব। '
146
00:09:39,330 --> 00:09:46,410
'আমার কোনও হতাশা নেই, আসুন একসাথে আসি; আমাদের উদ্যোগে কিছু নগদ করা যাক। '
147
00:09:46,580 --> 00:09:54,410
'Aসব আকাশের দরকার নেই, সেখান থেকে লাথি মারো; দেখানো বন্ধ করুন, শ্রদ্ধা আপনার পথে আসবে। '
148
00:09:54,580 --> 00:10:01,830
'এই ছাদটি উড়িয়ে দিতে হবে! আসুন দোলা, ভাই; কেবল বিনয়ী থাকুন এবং আপনি যেতে ভাল। '
149
00:10:02,160 --> 00:10:08,870
'আমাদের পরিকল্পনার শক্ত, আমরা আমাদের স্পট খুঁজে পাব; তারা যদি আমাদের আঘাত করে তবে আমরা কী পেলাম তা আমরা তাদের প্রদর্শন করব ''
150
00:10:24,370 --> 00:10:31,160
'প্রতিভা সুযোগ ছাড়াই নষ্ট হয়; মস্তিষ্ক যোগ্যতা ছাড়াই ঘুমায়। '
151
00:10:31,540 --> 00:10:38,450
'আমরা আমাদের নাম অনুসরণ করতে অভিনব খেতাব লোভ করি; আমরা যদি শিক্ষা না পাই, জীবন একটি বেদনা ''
152
00:10:38,950 --> 00:10:46,040
'সঠিক পথে পরিশ্রম, বিজয় আপনার; কখনও আশা ছেড়ে দিবেন না, নতুন দরজা খুলুন। '
153
00:10:46,250 --> 00:10:53,830
'সমস্ত বিশ্বকে আপনার মহত্ত্বটি দেখতে দিন; কিছুই যেন আপনাকে থামাতে না পারে, আপনার অলৌকিক কাজ সম্পাদন করুন ''
154
00:10:54,330 --> 00:10:57,750
'আমাদের কোনও সেমিস্টার নেই; আমাদের কোনও অধ্যাপক নেই। '
155
00:10:57,950 --> 00:11:01,500
'তবে আমরা কারও চেয়ে কম; আমরা উঠে উজ্জ্বল হয়ে উঠব ''
156
00:11:01,870 --> 00:11:05,290
'আমরা কোনও দরজা দেখতে পাই না; আমরা কোনও প্যাডলক দেখতে পাই না। '
157
00:11:05,500 --> 00:11:08,910
'দেয়ালগুলি ভেঙে পড়বে; তোমার দিন আসবে। '
158
00:11:09,330 --> 00:11:13,160
'শুধু মজা এবং শিলা করুন; আর জীবন হবে কেক-ওয়াক। '
159
00:11:13,370 --> 00:11:16,540
'ওহ, আমি থামব না; কখনও ফাঁদে পড়তে যাব না। '
160
00:11:16,790 --> 00:11:20,620
'আমরা কোন সীমানা জানি না। উপহাসের দ্বারা নামিয়ে আনবেন না। '
161
00:11:21,200 --> 00:11:24,330
'আমরা আবার আঘাত করব; তবে এটি কোনও শারীরিক আক্রমণ হবে না। '
162
00:11:55,540 --> 00:11:57,370
তারা আমাদের অস্ত্র কাটা যাচ্ছে গানের জন্য, মানুষ।
163
00:11:59,420 --> 00:12:01,420
আপনি কি এই অচেনা অস্ত্র কাফ করতে যাচ্ছেন?
164
00:12:01,670 --> 00:12:04,340
আমি জানি ন্যায়বিচার মারা গেছে এবং সমাহিত হয়েছে।
165
00:12:04,590 --> 00:12:06,880
আপনি কেবল ভাল মানুষকে গ্রেপ্তার করেন আর আমাদের দেশে বিপ্লবীরা?
166
00:12:07,130 --> 00:12:08,460
তারপরে তাকে ভিতরে নিয়ে যাও।
167
00:12:08,590 --> 00:12:09,550
শহরবাসী! কি?
168
00:12:09,590 --> 00:12:11,420
স্যার তাকে ভিতরে নিয়ে যান। ওকে ভিতরে নিয়ে যাও!
169
00:12:12,710 --> 00:12:13,960
প্রথমে আপনার হাত কম করুন।
170
00:12:15,210 --> 00:12:16,920
কে বলেছে যে আমরা আপনাকে এখানে গ্রেপ্তার করতে এসেছি?
171
00:12:17,210 --> 00:12:18,670
তাহলে আপনি কেন করলেন? আমার পিছনে তাড়া?
172
00:12:18,880 --> 00:12:20,880
আমার শিক্ষাগত যোগ্যতা নেই।
173
00:12:20,960 --> 00:12:23,210
তাই আমি কনস্টেবল হয়েছি দীর্ঘ 26 বছর!
174
00:12:23,720 --> 00:12:26,770
আমি যদি একজন কনস্টেবলকে অবসর নিই, আমি খুব ভালভাবেই ভাল পেনশন পাব।
175
00:12:27,020 --> 00:12:30,680
আপনি যদি যথেষ্ট দয়ালু হবে আমাকে মাত্র একটি ডিগ্রি শংসাপত্র মুদ্রণ করতে ...
176
00:12:31,020 --> 00:12:33,850
আমি সাব ইন্সপেক্টর হতে পারতাম। আমিও ভালো পেনশন পাব।
177
00:12:33,890 --> 00:12:35,680
আমি আমার তিন মেয়েকে বিয়ে করব।
178
00:12:41,310 --> 00:12:42,430
কি শান্তি!
179
00:12:42,680 --> 00:12:44,850
শক্তি, দেখুন কত ভিড়!
180
00:12:44,970 --> 00:12:46,560
রবিবার গরুর হাটের মতো!
181
00:12:46,600 --> 00:12:47,390
অবশ্যই.
182
00:12:47,430 --> 00:12:49,140
পিতামাতারা বিশ্বাস করেন যে এটি নিরাপদ তাদের বাচ্চাদের ভবিষ্যত,
183
00:12:49,180 --> 00:12:52,520
এবং একটি takeণ গ্রহণ, একটি বিশাল সুদের প্রদান তাদের সন্তানদের এখানে আনতে।
184
00:12:52,640 --> 00:12:53,390
দরিদ্র আত্মা।
185
00:12:53,470 --> 00:12:54,810
একটি আধুনিক গরুর বাজার।
186
00:12:55,310 --> 00:12:57,850
নীল শার্ট, দেখতে দেখতে ব্যবসা ফুটে উঠছে?
187
00:12:58,100 --> 00:12:59,350
এটা সত্যিই ভাল চলছে।
188
00:13:00,140 --> 00:13:03,810
শক্তি, দয়া করে একটি ভাল ইমেজ তৈরি করুন আমাদের কলেজের জন্য এই বছর।
189
00:13:03,890 --> 00:13:06,430
একটি ছবি নির্মাণ সম্পর্কে ভুলে যান, আপনি এখনও ক্যাম্পাসটি তৈরি করেছেন?
190
00:13:06,470 --> 00:13:07,930
অর্ধেক নির্মাণ শেষ হয়েছে ...
191
00:13:08,140 --> 00:13:09,930
আসন পূরণ করতে সাহায্য করুন এবং আমরা বিল্ডিং শেষ করব।
192
00:13:09,970 --> 00:13:13,100
হ্যাঁ ঠিক. প্রথমে আমাদের বিশ্বাস তৈরি করুন আমাদের কমিশন প্রদান করে।
193
00:13:14,060 --> 00:13:16,020
এই যে জনাব. ইঞ্জিনিয়ারিং কেমন চলছে?
194
00:13:16,060 --> 00:13:17,970
বাচ্চারা আজকাল খুব সম্ভবত ইঞ্জিনিয়ারিং বেছে নেয়।
195
00:13:18,020 --> 00:13:19,310
তারা বুদ্ধিমান হয়ে উঠেছে?
196
00:13:19,930 --> 00:13:22,390
আমরা আপনাকে প্রদান শেষ একটি উঁচু কমিশন, খুব।
197
00:13:22,560 --> 00:13:25,720
আমার কি "শিক্ষাগত দানকারী" হওয়া উচিত? তোমার কলেজের মালিকের মতো, তাহলে?
198
00:13:25,930 --> 00:13:26,810
পুত্র...
199
00:13:27,060 --> 00:13:29,220
আমি আপনাকে চার্জ করে কাটা দেব ল্যাব ফি বা টাইপিং ফি।
200
00:13:29,270 --> 00:13:30,680
শুধু আমার পথে লোক পাঠান।
201
00:13:30,720 --> 00:13:32,430
অবশ্যই, আমরা করব।
202
00:13:32,970 --> 00:13:34,560
শক্তি, দেখুন কে এখানে!
203
00:13:34,810 --> 00:13:35,890
এটা লফার!
204
00:13:36,310 --> 00:13:37,560
হেই মানুষ!
205
00:13:37,810 --> 00:13:38,850
তুমি একটা জিনিস জানো?
206
00:13:39,020 --> 00:13:41,640
আমি ব্যবস্থাপনার আসনগুলি নিয়ন্ত্রণ করি 15 কলেজের।
207
00:13:41,720 --> 00:13:43,720
আপনি যদি কলেজের ভর্তি চান, তোমাকে অবশ্যই আমার কাছে আসতে হবে
208
00:13:43,770 --> 00:13:45,850
আপনার প্রথমে রাস্তা স্থাপন করা দরকার to সেই কলেজগুলিতে পৌঁছাতে!
209
00:13:46,890 --> 00:13:49,520
আপনি কৌতুকপূর্ণ হয়ে উঠছেন 'তোমার সঙ্গ আছে, কালি?
210
00:13:49,560 --> 00:13:51,680
ওহ, স্যার, আপনি অন্য লিগে আছেন!
211
00:13:51,810 --> 00:13:55,310
আপনি মদের বোতল থেকে হোলোগ্রামগুলি স্ট্যাম্প করেন ডিগ্রি শংসাপত্র!
212
00:13:55,770 --> 00:13:58,640
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন কিভাবে আমরা এই বছর নিরাপদ আসন।
213
00:13:58,680 --> 00:14:00,220
কোনটিতে আসন নিরাপদ? একটি বাস?
214
00:14:00,270 --> 00:14:02,520
এটা মজার না. - এজন্য আমরা আমাদের নিজস্ব রসিকতা হাসি।
215
00:14:04,310 --> 00:14:05,770
যাও, শেভ কর, বাবু
216
00:14:06,600 --> 00:14:10,100
শক্তি, তারা কি জিনিস দেখুন কোচিং সেন্টারের অজুহাতে।
217
00:14:10,310 --> 00:14:12,680
আমরা প্রায় কলেজগুলিতে ক্ষতি করতে থাকি।
218
00:14:12,770 --> 00:14:15,770
তারা বছরে 120 কোটি টাকা উপার্জন করে NEET প্রিপারেটরি ক্লাসের মাধ্যমে।
219
00:14:15,890 --> 00:14:19,520
কেন আমরা আমাদের সংস্থা বিক্রি করি না এবং কোচিং সেন্টার শুরু করবেন?
220
00:14:20,890 --> 00:14:21,810
ছোট্ট শয়তান!
221
00:14:22,020 --> 00:14:23,520
তুমি যাও. - যাও সামান্য বাচ্চা।
222
00:14:23,680 --> 00:14:24,470
Mathi ...
223
00:14:24,560 --> 00:14:27,560
এই জায়গাটি উজ্জ্বল শিক্ষার্থীদের জন্য। তুমি এখানে কি এনেছো?
224
00:14:28,020 --> 00:14:29,560
আমি একই জিনিস অবাক করছি ...
225
00:14:29,770 --> 00:14:32,180
আপনি কি ব্যবসা পেয়েছেন? উজ্জ্বল ছাত্রদের মধ্যে?
226
00:14:33,720 --> 00:14:36,930
এই শিক্ষার্থীদের ভাগ্য আমাদের হাতে আছে, আপনি জানেন।
227
00:14:36,970 --> 00:14:39,350
আমি আমার সময় নষ্ট করতে চাই না তোমার সাথে কথা বলছি. আমার রাস্তার বাইরে!
228
00:14:40,520 --> 00:14:42,970
এবং কি সময় সাশ্রয়ের সাথে ম্যাডাম?
229
00:14:42,970 --> 00:14:44,220
প্রেরণার ক্লাস।
230
00:14:45,270 --> 00:14:46,560
এখানে দেখুন. - ঐ দিকে তাকান!
231
00:14:46,640 --> 00:14:49,810
আমি তোমার মুখ দেখতে চাই না পরীক্ষা শেষ না হওয়া পর্যন্ত।
232
00:14:53,470 --> 00:14:55,770
একমাত্র ব্যক্তি যিনি সম্মান করেন না আমাদের হুডে ... ম্যাথি।
233
00:14:56,270 --> 00:15:00,810
আমাদের টারফ একটি প্রেরণা ক্লাস? কীভাবে আমরা এ সম্পর্কে জানতাম না?
234
00:15:01,100 --> 00:15:02,560
এর জন্যও ক্লায়েন্ট সন্ধান করি।
235
00:15:02,600 --> 00:15:03,560
নতুন ব্যবসা!
236
00:15:03,560 --> 00:15:04,520
কি দারুন.
237
00:15:04,600 --> 00:15:05,850
Mathi?
238
00:15:07,100 --> 00:15:08,350
এই কি, কালি?
239
00:15:08,930 --> 00:15:09,810
শহরবাসী.
240
00:15:10,350 --> 00:15:13,180
এটি কি ক্লাস হওয়ার কথা ছিল না? মানুষ বেলুন নিয়ে খেলছে!
241
00:15:13,350 --> 00:15:14,390
এর ছেড়ে দেওয়া.
242
00:15:27,100 --> 00:15:28,850
এখানকার সমস্ত স্টল আপনাকে দিত
243
00:15:28,890 --> 00:15:33,680
প্রচুর পত্রিকা, ব্রোশিওর, কলেজের আবেদন ফর্ম, টিউশন ফর্ম ইত্যাদি
244
00:15:33,720 --> 00:15:35,720
তবে আপনার এখানে কারও দরকার নেই।
245
00:15:35,810 --> 00:15:38,720
আপনার হাতে বেলুন, এবং একটি চিহ্নিতকারী আপনার প্রয়োজন হয়।
246
00:15:39,600 --> 00:15:42,140
এটা চাপ, বা স্ট্রেস ...
247
00:15:42,390 --> 00:15:44,600
আপনি যা বিবেচনা করুন আপনার বৃহত্তম সমস্যা হতে ...
248
00:15:44,640 --> 00:15:45,850
বেলুনে এটি লিখুন।
249
00:15:48,310 --> 00:15:49,310
আপনি কি এটি লিখেছেন?
250
00:15:49,350 --> 00:15:50,390
হ্যাঁ.
251
00:15:50,770 --> 00:15:52,930
আমি জানি না তুমি কি লিখিত আছে.
252
00:15:53,390 --> 00:15:54,560
তবে আমার অনুমান করা যাক।
253
00:15:55,060 --> 00:15:57,430
তোমাদের মধ্যে কতো জন আপনার পরীক্ষা সম্পর্কে লিখেছেন?
254
00:15:59,810 --> 00:16:00,810
আপনার হাত নীচে রাখুন।
255
00:16:01,890 --> 00:16:03,430
পরীক্ষা কি আপনার সবচেয়ে বড় উদ্বেগ?
256
00:16:03,890 --> 00:16:06,600
নাকি লোকেরা বলে, "পরীক্ষা এগিয়ে আসছে, কঠোর অধ্যয়ন করুন।"
257
00:16:06,640 --> 00:16:07,890
"এই টিউশনির ক্লাসে যোগ দিন, তা নয়।"
258
00:16:08,020 --> 00:16:09,930
"আপনার বন্ধুদের সাথে কথা বলবেন না।" "টিভি দেখবেন না।"
259
00:16:09,970 --> 00:16:11,850
"খেলতে বেরোও না।"
260
00:16:11,930 --> 00:16:15,640
আপনার বাবা-মা, শিক্ষক, প্রতিবেশী, এবং আত্মীয় ...?
261
00:16:16,310 --> 00:16:17,680
এই লোকেরা কি আপনার সমস্যা?
262
00:16:20,270 --> 00:16:21,310
নিচে লিখুন।
263
00:16:26,720 --> 00:16:28,600
আপনার সব আছে আপনার সমস্যা লিখেছেন?
264
00:16:28,680 --> 00:16:29,890
হ্যাঁ আমাদের আছে.
265
00:16:29,930 --> 00:16:31,140
আপনি যখন এটি তাকান ...
266
00:16:31,310 --> 00:16:34,560
তাদের কথা আপনার মনে সংগ্রহ করবেন না স্ট্রেস আকারে?
267
00:16:35,060 --> 00:16:36,060
হ্যাঁ.
268
00:16:36,140 --> 00:16:37,930
আপনি কি এটিকে কোনওভাবে ফেলে দিতে চান না?
269
00:16:38,100 --> 00:16:39,020
হ্যাঁ.
270
00:16:39,180 --> 00:16:40,140
আবার দেখ.
271
00:16:41,140 --> 00:16:42,810
কে এটা ধরে রেখেছে?
272
00:16:47,310 --> 00:16:48,140
এটি যেতে দিন।
273
00:16:56,390 --> 00:16:57,350
দেখা?
274
00:16:57,520 --> 00:16:59,470
আমাদের সমস্যাগুলি আমাদের ধরে রাখে না।
275
00:16:59,520 --> 00:17:01,180
এটি আমাদের সমস্যা ধরে রেখেছে।
276
00:17:01,720 --> 00:17:03,220
আমরা যেতে দিলে তা চলে যাবে।
277
00:17:03,390 --> 00:17:04,770
অবশ্যই। সর্বস্বান্ত.
278
00:17:04,970 --> 00:17:07,560
এখন আপনারা সবাই আছেন সুখী এবং চাপমুক্ত, তাই না?
279
00:17:07,600 --> 00:17:09,020
হ্যাঁ, আমরা আছি।
280
00:17:09,140 --> 00:17:10,640
এখন যাও এবং লিখুন আপনার পরীক্ষা।
281
00:17:10,970 --> 00:17:11,810
শুভকামনা.
282
00:17:11,850 --> 00:17:12,970
ধন্যবাদ, ম্যাম।
283
00:17:13,350 --> 00:17:14,470
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
284
00:17:14,520 --> 00:17:16,180
মেডিকেল কলেজের লোক অপেক্ষা করছি, চলুন।
285
00:17:16,310 --> 00:17:19,850
যদি আপনি কেবল আমার পদ্ধতিগুলি অনুসরণ করেন, আপনি সমস্ত বিষয়ে 100 স্কোর করতে পারেন।
286
00:17:20,060 --> 00:17:22,600
স্যার, আমরা আপনাকে একটি বিশেষ মূল্য অফার করেছি যেহেতু মন্ত্রী একটি কথায় বলেছেন।
287
00:17:22,640 --> 00:17:25,140
শুধু আমাকে ছাত্র পাঠান। আমরা এটি যত্ন নেব।
288
00:17:25,180 --> 00:17:26,470
ঠিক আছে, স্যার.
289
00:17:26,720 --> 00:17:27,520
Shakthi ...
290
00:17:28,970 --> 00:17:31,180
স্যার, 75 লক্ষ এক কিস্তি
291
00:17:31,220 --> 00:17:32,930
ক্লায়েন্ট প্রস্তুত। আমি কি তাদের ভিতরে আসতে পারি?
292
00:17:33,140 --> 00:17:34,430
75 লক্ষ টাকা?
293
00:17:34,470 --> 00:17:36,560
একটি আসনে ভর্তির মূল্য 2 কোটি টাকা।
294
00:17:36,640 --> 00:17:37,810
2 কোটি টাকা?
295
00:17:38,100 --> 00:17:39,140
এটা দেখ?
296
00:17:39,180 --> 00:17:40,810
শতভাগ সাফল্যের হার।
297
00:17:40,930 --> 00:17:43,770
তারা এই বিজ্ঞাপনটি খেলছে প্রতি আধা ঘন্টা টিভিতে।
298
00:17:43,810 --> 00:17:45,810
অনেক জিজ্ঞাসাবাদ এবং এই ধরনের উচ্চ চাহিদা!
299
00:17:45,850 --> 00:17:47,810
মানুষ এই আসনগুলিতে লড়াই করছে।
300
00:17:47,930 --> 00:17:50,060
এবং আপনি কি অবাক হয়েছেন যে এটি 2 কোটি টাকা?
301
00:17:50,310 --> 00:17:52,470
তবে স্যার, পাবলিক পরীক্ষা এখনও শেষ হয়নি ...
302
00:17:52,890 --> 00:17:55,430
আমরা যদি সমস্যায় পড়তে পারি ইতিমধ্যে ইতিমধ্যে একটি বিশাল পরিমাণের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
303
00:17:56,060 --> 00:17:59,220
স্যার, আদালত পক্ষে রায় দিয়েছেন এ বছর নীটের প্রবেশিকা পরীক্ষার কথা মনে আছে?
304
00:17:59,680 --> 00:18:00,640
NEET?
305
00:18:00,680 --> 00:18:02,810
কে নিট স্কোর সম্পর্কে যত্নশীল? আমরা কেবল টাকার নোট সম্পর্কে যত্নশীল।
306
00:18:02,930 --> 00:18:04,470
আসন টাকার বিনিময়ে বিক্রি, ছাগলছানা।
307
00:18:04,930 --> 00:18:07,020
ক্লায়েন্টকে আমাদের হার বলুন।
308
00:18:07,060 --> 00:18:07,890
তারা রাজি হবে।
309
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
এই যে জনাব.
310
00:18:09,270 --> 00:18:10,470
আমরা আসন পাব, তাই না?
311
00:18:10,640 --> 00:18:13,350
আমি আমার কারখানায় মেশিনগুলি বিক্রি করেছি এই অর্থের ব্যবস্থা করতে
312
00:18:13,560 --> 00:18:14,470
স্যার ...
313
00:18:14,600 --> 00:18:17,100
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি কিছুতে একটি আসন পেতে পারি অন্যান্য কলেজ কম দামে।
314
00:18:17,270 --> 00:18:19,140
তবে এই কলেজটিতে কেবল একটি শতভাগ সাফল্যের হার।
315
00:18:19,680 --> 00:18:21,270
তারা টিভিতে এটাই বলে।
316
00:18:21,470 --> 00:18:23,350
আমাদের বাচ্চাদের ভবিষ্যত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?
317
00:18:23,390 --> 00:18:24,720
আপনি টিভিতে যা দেখেন তা বিশ্বাস করুন ...
318
00:18:26,310 --> 00:18:27,310
স্যার আমার সাথে এসো।
319
00:18:28,640 --> 00:18:29,600
হ্যাঁ, শক্তি
320
00:18:29,970 --> 00:18:31,100
ভর্তি।
321
00:18:35,220 --> 00:18:37,520
স্যার, দয়া করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। তিনি আপনার জন্য পরীক্ষা করবে।
322
00:18:38,100 --> 00:18:39,220
অনুগ্রহ করে অাসন গ্রহন করুন. - আমি ফিরে আসবো.
323
00:18:39,310 --> 00:18:40,600
টাকা নিয়ে পালাও?
324
00:18:40,600 --> 00:18:43,100
আপনি কখনও জানেন না, তারা সরকার 2,000 টাকার নোট অবমূল্যায়ন করতে পারে।
325
00:18:43,520 --> 00:18:45,770
গত সপ্তাহ হিসাবে একই স্টু?
326
00:18:45,850 --> 00:18:47,850
তুমি ক্ষুধার্ত নাকি? হাটতে থাকো.
327
00:18:53,020 --> 00:18:54,220
এই যে জনাব. - স্বাগতম, শক্তি
328
00:18:55,180 --> 00:18:56,060
রশিদ?
329
00:18:57,100 --> 00:18:58,470
ওহ, একটি মেডিকেল সিট?
330
00:18:58,720 --> 00:19:00,180
হ্যাঁ. - যে মেশিন ব্যবহার করুন।
331
00:19:00,220 --> 00:19:01,100
এসো।
332
00:19:08,310 --> 00:19:09,180
ঠিক আছে.
333
00:19:12,520 --> 00:19:13,520
মাফ করবেন জনাব?
334
00:19:13,810 --> 00:19:15,270
এটি 500 টাকা সংক্ষিপ্ত ছিল ...
335
00:19:15,520 --> 00:19:17,600
আপনি যদি এখনই এটি প্রদান করেন, আমরা আসনটি নিশ্চিত করতে পারি
336
00:19:27,350 --> 00:19:28,430
স্যার এখানে সাইন করুন।
337
00:19:30,310 --> 00:19:31,520
স্যার, পুলিশ এখানে আছেন।
338
00:19:31,680 --> 00:19:32,520
পুলিশ?
339
00:19:32,930 --> 00:19:34,180
শুধু তাদের ঘুষ এবং তাদের ছেড়ে দিন।
340
00:19:34,220 --> 00:19:36,520
স্যার, এ ধরণের পুলিশ নয়।
341
00:19:36,810 --> 00:19:37,970
পুলিশ এখানে আছে!
342
00:19:42,930 --> 00:19:44,390
এত পুলিশ এখানে কেন?
343
00:19:44,640 --> 00:19:45,720
আমরা কি করি?
344
00:19:46,640 --> 00:19:48,220
স্যার, এক মুহুর্ত।
345
00:19:48,270 --> 00:19:49,600
তারাতারি কর. পুলিশ এখানে আছে।
346
00:19:49,640 --> 00:19:51,270
তাড়াতাড়ি প্যাক করুন।
347
00:19:54,850 --> 00:19:56,850
আমার জন্য অপেক্ষা করো!
348
00:20:03,560 --> 00:20:04,810
উপরের তলায় চেক করুন।
349
00:20:09,390 --> 00:20:10,310
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
350
00:20:10,520 --> 00:20:11,680
কমপক্ষে অর্থ নিরাপদ।
351
00:20:18,560 --> 00:20:22,220
প্রবেশের পরীক্ষা এখনও শেষ হয়নি, তবে আপনি ইতিমধ্যে আসন বিক্রি করেছেন?
352
00:20:22,350 --> 00:20:24,430
ম্যাডাম, প্লিজ। তেমন কিছু নেই জিনিস হচ্ছে।
353
00:20:24,430 --> 00:20:25,810
আমি জানি কি হচ্ছে।
354
00:20:25,850 --> 00:20:27,640
সম্পাথ, প্রতিটি ঘরে সন্ধান করুন।
355
00:20:28,140 --> 00:20:29,810
তুমি কে? আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না!
356
00:20:30,020 --> 00:20:31,470
আমি কথা বলতে চাই কর্তৃপক্ষের কেউ।
357
00:20:31,520 --> 00:20:32,520
আপনার এমডি কল করুন।
358
00:20:32,600 --> 00:20:33,470
এখনই!
359
00:20:57,060 --> 00:20:58,520
কি মনে হচ্ছে সমস্যা, ম্যাডাম?
360
00:21:00,520 --> 00:21:02,430
আমরা তথ্য পেয়েছি।
361
00:21:02,680 --> 00:21:04,720
আপনি পূরণ করেছেন এ পর্যন্ত 60 টি আসন।
362
00:21:05,270 --> 00:21:06,770
মোট 120 কোটি টাকা।
363
00:21:07,640 --> 00:21:09,930
আমি এই টাকায় অভিযান চালাচ্ছি পরের 10 মিনিটের মধ্যে ...
364
00:21:10,390 --> 00:21:12,060
এবং এই কলেজ বন্ধ বন্ধ।
365
00:21:12,850 --> 00:21:13,850
রিমোট কন্ট্রোল, ম্যাডাম।
366
00:21:13,970 --> 00:21:14,720
কি?
367
00:21:15,020 --> 00:21:16,100
রিমোট কন্ট্রোল, দয়া করে।
368
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
আপনি এটি পাস করতে পারেন?
369
00:21:19,470 --> 00:21:20,430
ধন্যবাদ.
370
00:21:23,310 --> 00:21:25,060
চেন্নাই সিটির কমিশনার মো।
371
00:21:25,430 --> 00:21:28,430
এখানে সবচেয়ে বড় অভিযান চালাতে হবে শহরে মেডিকেল কলেজ।
372
00:21:29,060 --> 00:21:31,600
প্রেস এবং মিডিয়া বাইরে জড়ো হয়।
373
00:21:32,180 --> 00:21:33,720
তবে কোনও চ্যানেলে কোনও খবর নেই।
374
00:21:34,520 --> 00:21:35,430
কেন, ম্যাডাম?
375
00:21:39,600 --> 00:21:40,470
কারণ...
376
00:21:41,020 --> 00:21:45,970
আমিই যে সিদ্ধান্ত নেয় সেটাই makes এটা খবর, এবং কি না।
377
00:21:46,140 --> 00:21:47,310
আপনি আমাকে হুমকি দিচ্ছে?
378
00:21:47,770 --> 00:21:50,060
আমি যখন এই কলেজ বন্ধ বন্ধ ...
379
00:21:50,180 --> 00:21:52,180
সেটাই শিরোনাম হবে সমস্ত পত্রিকায়।
380
00:21:54,600 --> 00:21:55,680
ঠিক আছে ম্যাডাম।
381
00:21:55,970 --> 00:21:58,270
আপনি যখন এই কলেজ বন্ধ বন্ধ ...
382
00:21:58,720 --> 00:22:00,560
এবং আপনার সাক্ষাত্কার দিতে পদক্ষেপ ...
383
00:22:01,100 --> 00:22:04,020
সপ্তম তলায় এক ছাত্র ...
384
00:22:05,140 --> 00:22:06,100
লাফিয়ে নামবে
385
00:22:06,890 --> 00:22:08,890
দয়া করে আমাকে যেতে দিন আমাকে যেতে দাও!
386
00:22:09,430 --> 00:22:10,470
চুপ কর!
387
00:22:10,770 --> 00:22:13,020
আমি ভীত. আমাকে যেতে দিন!
388
00:22:13,310 --> 00:22:16,600
সমস্ত মিডিয়া ক্যামেরা হবে তাদের কাছ থেকে তাদের মনোনিবেশ করুন ...
389
00:22:17,060 --> 00:22:18,680
মৃতদেহ।
390
00:22:19,470 --> 00:22:22,560
১,২০০ জন শিক্ষার্থীর প্রত্যেকটি একক এই কলেজে ...
391
00:22:23,180 --> 00:22:24,220
দাঙ্গা হবে।
392
00:22:24,640 --> 00:22:27,680
মৃত ছেলের বাবা-মা কমিশনার অফিসে দেখা হবে ...
393
00:22:28,020 --> 00:22:30,020
প্রতিবাদে আত্মহত্যা হুমকি।
394
00:22:31,430 --> 00:22:32,680
আমি তাদের আগুন ধরিয়ে দেব।
395
00:22:33,350 --> 00:22:37,430
শিরোনামগুলি পড়বে না "গিরিজা রাজন দুর্নীতিগ্রস্থ কলেজ বন্ধ করে দিয়েছে।"
396
00:22:37,680 --> 00:22:41,350
এতে লেখা হবে, "গিরিজা রাজন জীবন নষ্ট করে দিয়েছে 1,200 ভবিষ্যতের ডাক্তার "
397
00:22:43,100 --> 00:22:44,020
এখন ...
398
00:22:44,720 --> 00:22:46,350
আপনি যদি এখনও চান এই কলেজ বন্ধ করতে ...
399
00:22:48,970 --> 00:22:49,930
এগিয়ে যান.
400
00:23:01,020 --> 00:23:01,890
হ্যালো!
401
00:23:02,020 --> 00:23:02,850
মাফ করবেন?
402
00:23:05,520 --> 00:23:06,970
এক সেকেন্ড ধরো. হ্যালো?
403
00:23:07,470 --> 00:23:10,220
এই অভিযান কি রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত?
404
00:23:10,310 --> 00:23:11,770
এটা কি জনসাধারণকে বিভ্রান্ত করার স্টান্ট?
405
00:23:11,810 --> 00:23:13,810
হ'ল বন্ধের গুজব কলেজ সত্য?
406
00:23:13,970 --> 00:23:15,430
আমরা কলেজে কোনও ভুল কাজ খুঁজে পাইনি।
407
00:23:15,520 --> 00:23:17,470
আমরা ভুল তথ্য পেয়েছি।
408
00:23:17,550 --> 00:23:20,720
আমাদের তদন্ত কমিশন স্থাপন করতে হবে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে।
409
00:23:21,100 --> 00:23:21,970
ধন্যবাদ.
410
00:23:22,020 --> 00:23:22,930
ঠিক আছে, স্যার.
411
00:23:24,640 --> 00:23:26,180
তুমি খুব ভাগ্যবান লোক
412
00:23:26,850 --> 00:23:29,260
বাবা, তোমার উচিত ছিল আরেকটি প্যাকেট কিনেছি।
413
00:23:29,350 --> 00:23:31,260
আগামীকাল আমি আপনাকে একটি অতিরিক্ত প্যাকেট আনব।
414
00:23:31,260 --> 00:23:32,220
ঠিক আছে তাহলে!
415
00:23:32,470 --> 00:23:34,550
আপনি খেতে ক্লান্ত হন না কাঁচা আম এবং ছোলা?
416
00:23:34,640 --> 00:23:35,430
কখনও।
417
00:23:35,850 --> 00:23:36,550
Mathi ...
418
00:23:36,680 --> 00:23:37,430
ওহে বোন.
419
00:23:37,550 --> 00:23:39,470
বাবা, মনে আছে, আমি তোমাকে মীরার কথা বলেছিলাম?
420
00:23:39,680 --> 00:23:40,550
হাই, চাচা। - হ্যালো.
421
00:23:40,850 --> 00:23:43,140
আমি এই পাড়া দিয়ে যাচ্ছি ...
422
00:23:43,260 --> 00:23:44,300
আমি কি তোমাকে বাড়ি ফেলে দেব?
423
00:23:44,350 --> 00:23:46,010
ঠিক আছে. আমি বাবার সাথে হাঁটব।
424
00:23:46,100 --> 00:23:47,930
কেন? বাড়িতে নামাও।
425
00:23:48,220 --> 00:23:49,220
নিশ্চিত? - এগিয়ে যান.
426
00:23:59,930 --> 00:24:00,800
Mathi ...
427
00:24:00,930 --> 00:24:02,720
Those লোক কেন? বেলুন উড়িয়ে?
428
00:24:04,430 --> 00:24:05,220
এখানে.
429
00:24:09,760 --> 00:24:12,100
তোমার দুঃখ নিয়ে এসো, এটিকে ফেলে দাও, ছেড়ে দাও।
430
00:24:12,140 --> 00:24:13,140
সহ-উপস্থাপিত ...
431
00:24:13,760 --> 00:24:15,140
অভ্যাস জোর।
432
00:24:15,260 --> 00:24:18,050
আপনার সমস্ত উদ্বেগ, দুঃখ এবং উত্তেজনা ...
433
00:24:18,050 --> 00:24:20,140
সব বেলুনে লিখুন।
434
00:24:20,140 --> 00:24:21,390
সেগুলি না ফেলার জন্য সাবধানতা অবলম্বন করুন।
435
00:24:21,510 --> 00:24:23,510
পুত্র, তবে আমি পড়তে বা লিখতে পারি না।
436
00:24:23,550 --> 00:24:24,510
এটি গুরুত্বপূর্ণ মত।
437
00:24:24,680 --> 00:24:26,300
আচ্ছা, কালি এর জন্যই বোঝানো হয়েছে।
438
00:24:26,300 --> 00:24:28,510
আপনার সমস্যাগুলি সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং আপনার থাম্ব প্রিন্ট টিপুন।
439
00:24:28,550 --> 00:24:30,300
এটি গ্রহণ করা. - ধন্যবাদ, কালি।
440
00:24:31,470 --> 00:24:32,220
শোনো, মোল্লাই।
441
00:24:32,300 --> 00:24:34,140
আপনি কিছু লিখছেন না। আপনার কোন সমস্যা নেই?
442
00:24:34,430 --> 00:24:35,760
আমি কঠিন চিন্তা ..
443
00:24:35,800 --> 00:24:38,180
আমার সমস্ত উদ্বেগের কারণ, কষ্ট, দুঃখ এবং দুর্দশা ...
444
00:24:38,260 --> 00:24:39,470
আমার স্ত্রী।
445
00:24:39,640 --> 00:24:41,180
তারপরে তার নামটি লিখুন write
446
00:24:41,180 --> 00:24:42,140
চমত্কার!
447
00:24:44,260 --> 00:24:46,390
আপনারা সবাই লিখে রাখুন বেলুনগুলিতে আপনার সমস্যা?
448
00:24:46,510 --> 00:24:47,720
হ্যাঁ আমার আছে. - হ্যাঁ আমাদের আছে.
449
00:24:47,800 --> 00:24:49,640
সমস্যাগুলি আমাদের ধরে রাখে না।
450
00:24:49,800 --> 00:24:51,350
এটি আমাদের সমস্যাগুলি ধরে রেখেছি।
451
00:24:51,470 --> 00:24:52,510
রাইট? - দুর্দান্ত
452
00:24:52,550 --> 00:24:53,800
তিনি ঠিক আপনার মত কথা বলছেন।
453
00:24:53,850 --> 00:24:56,600
আপনার হৃদয় কি দ্রুত প্রসারণ শুরু করে? আপনি যখন এই সমস্যা সম্পর্কে চিন্তা?
454
00:24:56,720 --> 00:24:57,550
এটা!
455
00:24:57,600 --> 00:24:59,390
শান্ত হোন, না হলে তুমি মারা যাবে।
456
00:24:59,470 --> 00:25:03,350
এখন আপনি যেতে দিন আপনার জীবনের সমস্ত সমস্যা।
457
00:25:03,550 --> 00:25:04,550
সম্পন্ন!
458
00:25:04,600 --> 00:25:05,390
প্রস্তুত?
459
00:25:05,480 --> 00:25:07,400
এক... - এক!
460
00:25:07,600 --> 00:25:09,260
দুই ... - দুই!
461
00:25:09,470 --> 00:25:11,600
তিন! উপরে নিক্ষেপ করো!
462
00:25:14,220 --> 00:25:15,470
আপনি এটি দেখতে পাচ্ছেন?
463
00:25:15,510 --> 00:25:17,800
সমস্ত সমস্যা যে শুধুমাত্র আপনি দেখতে পেতেন...
464
00:25:17,850 --> 00:25:20,550
আপনি তাদের অদৃশ্য দেখতে পারেন?
465
00:25:20,600 --> 00:25:21,970
আপনি তাদের অদৃশ্য দেখতে পারেন?
466
00:25:22,010 --> 00:25:23,600
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ, শেষ হয়ে গেছে?
467
00:25:23,720 --> 00:25:25,430
Tadah!
468
00:25:25,510 --> 00:25:26,890
চমত্কার!
469
00:25:31,890 --> 00:25:34,850
এটা কী? বেলুনগুলি কেন নিচে নেমে যাচ্ছে?
470
00:25:34,930 --> 00:25:36,970
সম্ভবত এই লোকেরা ছিল সত্যই তাদের সমস্যার সাথে সংযুক্ত।
471
00:25:36,970 --> 00:25:38,220
এখন তারা আমাদের দোষ দেবে!
472
00:25:38,260 --> 00:25:40,800
কালি, আপনি বলেছিলেন এটি চলে যাবে তবে তা আমার কোলে ফিরে গেল!
473
00:25:41,300 --> 00:25:42,510
আমার আপত্তি নেই সমস্যাগুলি আমার কাছে ফিরে আসছে ...
474
00:25:42,510 --> 00:25:44,390
কিন্তু তার স্ত্রী শেষ হয়েছে আমার আনুকূল্যে!
475
00:25:44,970 --> 00:25:47,010
তুমি এইমাত্র কি বলেছ আমার স্ত্রী সম্পর্কে?
476
00:25:50,760 --> 00:25:52,180
কে হাসছে?
477
00:25:52,180 --> 00:25:53,100
এটা কে?
478
00:25:56,850 --> 00:25:58,680
কালি, সবাইকে চলে যেতে বলুন!
479
00:25:58,720 --> 00:26:00,930
ছেড়ে দাও, মানুষ। হারিয়ে যেতে!
480
00:26:03,430 --> 00:26:04,850
তুমি বোকা. - তুমি আমাকে ডেকেছিলে?
481
00:26:04,970 --> 00:26:07,550
কেবল হেলিয়াম বেলুনগুলি ভেসে উঠেছে। সাধারণ বেলুনগুলি কীভাবে ভাসতে পারে?
482
00:26:07,850 --> 00:26:11,430
আমি যখন আপনাকে দিয়েছিলাম তখন আপনি তা বলতে পারতেন পত্রিকাটি আমাকে অপমান করে রক্ষা করল।
483
00:26:11,550 --> 00:26:13,760
আপনি আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছেন তবে আমি এটি আবরণ করব।
484
00:26:13,930 --> 00:26:15,680
আমি কি জানতে পারি আপনি কি করতে চেষ্টা করছেন?
485
00:26:15,720 --> 00:26:16,680
অবশ্যই তুমি.
486
00:26:17,600 --> 00:26:20,010
তার মানে, আমি চেষ্টা করছি তুমি যা কর
487
00:26:20,100 --> 00:26:22,890
ভাল কাজ করা ভুল নয়। তবে আপনার এটি সঠিকভাবে করা দরকার।
488
00:26:23,140 --> 00:26:24,760
এই ভাল লাগছে।
489
00:26:24,800 --> 00:26:26,430
আমাদের দোকানে এটি লিখুন ডিসপ্লে বোর্ড.
490
00:26:26,470 --> 00:26:27,760
আমি আসলে একজন স্বেচ্ছাসেবক।
491
00:26:28,100 --> 00:26:30,010
আমি 'হাত' নামে একটি ফাউন্ডেশনের জন্য কাজ করি।
492
00:26:30,050 --> 00:26:31,050
হাত?
493
00:26:31,390 --> 00:26:32,260
হাত?
494
00:26:32,390 --> 00:26:34,970
হিউম্যান অ্যাকশন ফর নিডস অ্যান্ড ডেভলপমেন্ট।
495
00:26:35,050 --> 00:26:36,100
এটি এখন বিকশিত হয়েছে।
496
00:26:36,100 --> 00:26:37,970
আপনি আমাদের দলে যোগ দিতে পারেন যদি তুমি চাও.
497
00:26:38,010 --> 00:26:39,100
ওহ, নিশ্চিত!
498
00:26:40,470 --> 00:26:42,260
এই আমার ব্যবসা কার্ড.
499
00:26:42,800 --> 00:26:43,760
দেখা হবে.
500
00:26:44,940 --> 00:26:46,690
তুমি কি দেখছ? বন্ধ যাত্তয়া! - জাহান্নমে যাও!
501
00:26:51,680 --> 00:26:52,630
আমি প্রায় ভুলে গেছি.
502
00:27:16,550 --> 00:27:17,340
ওহে.
503
00:27:19,470 --> 00:27:20,430
আমাকে-- - মীরা ...
504
00:27:21,260 --> 00:27:22,180
আমি তোমায় ভালোবাসি!
505
00:27:24,550 --> 00:27:25,430
আমিও তোমাকে ভালবাসি.
506
00:27:26,620 --> 00:27:27,410
ব্রো!
507
00:27:27,620 --> 00:27:28,700
সাফল্য, ভাই!
508
00:27:28,740 --> 00:27:30,660
সফল! সফল! হ্যাঁ!
509
00:27:31,330 --> 00:27:33,370
তিনি এখন কী বললেন? - তিনি বললেন, "আমি তোমাকে ভালবাসি।"
510
00:27:33,700 --> 00:27:36,280
আপনার উত্তর কি ছিল? - আমি বলেছিলাম, "আমি আপনাকেও ভালবাসি।"
511
00:27:38,200 --> 00:27:39,030
ঠিক আছে!
512
00:27:39,490 --> 00:27:41,370
আসুন কিছু সমাজসেবা করি? - অবশ্যই
513
00:27:41,410 --> 00:27:42,450
Agalya ... - হ্যাঁ?
514
00:27:44,990 --> 00:27:46,030
আপনি এখানে যান, ভাই।
515
00:27:46,030 --> 00:27:47,070
আমার কি করা উচিৎ?
516
00:27:47,450 --> 00:27:49,530
নর্দমা সেখানে আটকে আছে। আপনার এটি ভালভাবে পরিষ্কার করা দরকার।
517
00:27:52,030 --> 00:27:52,780
ঠিক আছে.
518
00:27:53,910 --> 00:27:56,030
কেন অবশ্যই. - ঠিক আছে ভাই!
519
00:27:56,370 --> 00:27:57,490
তিনি একটি চমৎকার লোক!
520
00:27:57,740 --> 00:27:59,990
সেখানে গিয়ে চেক করুন যদি এটি পরিষ্কার করা হয়েছে।
521
00:28:00,120 --> 00:28:01,570
তিনি নিশ্চয়ই স্বীকার করেছেন এতক্ষণে তার ভালবাসা।
522
00:28:03,120 --> 00:28:04,030
কালি?
523
00:28:04,030 --> 00:28:05,280
সাফল্য কি, শক্তি?
524
00:28:05,410 --> 00:28:08,240
কালি, আমি এটি একটি চুল দ্বারা মিস করেছি।
525
00:28:08,490 --> 00:28:09,780
তুমি কি বলছ?
526
00:28:12,370 --> 00:28:13,320
হাই, মীরা
527
00:28:13,870 --> 00:28:14,740
আমি তোমায় ভালোবাসি.
528
00:28:16,280 --> 00:28:17,280
আমিও তোমাকে ভালবাসি.
529
00:28:18,950 --> 00:28:21,830
তিনি কি একটি হাইওয়ে টোল গেট, সবার টোকেন পাওয়ার জন্য?
530
00:28:24,370 --> 00:28:25,200
আমি আসছি!
531
00:28:26,890 --> 00:28:28,810
এই লোকটি এখন কি বলল?
532
00:28:29,140 --> 00:28:30,350
তিনি বললেন, "আমি তোমাকে ভালবাসি।"
533
00:28:30,560 --> 00:28:31,850
আপনার উত্তর কি ছিল?
534
00:28:31,940 --> 00:28:33,190
আমি বললাম, "তোমাকেও ভালোবাসি।"
535
00:28:33,270 --> 00:28:34,520
আমি এখন কী করব?
536
00:28:35,760 --> 00:28:38,410
প্রচুর ঘাস আছে সেখানে ওখানে area
537
00:28:38,760 --> 00:28:39,970
তুমি কি আমাকে চাও?
538
00:28:40,910 --> 00:28:42,200
অবশ্যই, আমি তাদের তাড়িয়ে দেব!
539
00:28:42,260 --> 00:28:43,220
আমি করব.
540
00:28:43,840 --> 00:28:44,920
কালি ...
541
00:28:45,050 --> 00:28:46,340
একই ভঙ্গি।
542
00:28:46,380 --> 00:28:47,300
একই গোলাপ।
543
00:28:47,590 --> 00:28:49,130
আর একজন লোক সবেমাত্র তাকে প্রস্তাব করেছিল।
544
00:28:49,340 --> 00:28:50,500
সে বলল ঠিক আছে।
545
00:28:50,630 --> 00:28:52,380
চমত্কার! তোমার উচিত প্রস্তাবও দিন।
546
00:28:52,460 --> 00:28:53,590
সে বলবে ঠিক আছে তোমাকেও.
547
00:28:53,630 --> 00:28:55,090
আপনারা সবাই তাকে এক সাথে ভালবাসতে পারেন।
548
00:28:56,170 --> 00:28:58,090
আপনি কত মানুষের প্রেমে আছেন?
549
00:28:58,090 --> 00:28:59,170
আমি একা, ভাই।
550
00:28:59,340 --> 00:29:01,460
দয়া করে অবিবাহিত থাকুন। এটি পুরুষদের পক্ষে সেভাবে ভাল।
551
00:29:03,380 --> 00:29:04,250
মীরা ...
552
00:29:07,670 --> 00:29:08,800
আমি তোমাকে ভালবাসি মীরা।
553
00:29:10,610 --> 00:29:11,690
তোমাকেও ভালবাসি.
554
00:29:12,770 --> 00:29:13,480
হ্যাঁ!
555
00:29:13,610 --> 00:29:14,310
হ্যাঁ!
556
00:29:14,360 --> 00:29:15,190
হ্যাঁ!
557
00:29:20,980 --> 00:29:21,810
Shakthi ...
558
00:29:23,560 --> 00:29:25,690
তুমি কেন বৃষ্টিতে দাঁড়িয়ে আছো? এখানে এসো
559
00:29:33,740 --> 00:29:35,490
যদি আপনি কিছু মনে করেন না, আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
560
00:29:35,580 --> 00:29:36,280
এগিয়ে যান.
561
00:29:36,450 --> 00:29:38,370
আমি যদি বুঝতে পারি একজনকে ঠিক বলেছে ...
562
00:29:38,580 --> 00:29:39,910
কিন্তু তিন জন?
563
00:29:41,450 --> 00:29:43,030
হাসছ কেন?
564
00:29:43,220 --> 00:29:45,720
কীভাবে একজনের প্রেমে থাকতে পারে তিনটি ভিন্ন লোকের সাথে?
565
00:29:45,940 --> 00:29:46,980
তবে আমি কেবল এটি দেখেছি।
566
00:29:47,080 --> 00:29:49,330
একজন লোক আপনাকে প্রস্তাব দিয়েছে ... এবং আপনি বলেছিলেন, "আমি আপনাকেও ভালবাসি"
567
00:29:49,330 --> 00:29:52,160
তারপরে পরের লোকটি আপনাকে প্রস্তাব দিল, এবং আপনি বলেছিলেন, "আমি আপনাকেও ভালবাসি"।
568
00:29:52,200 --> 00:29:53,780
পুত্র, "আমি আপনাকেও ভালোবাসি" মানে কি?
569
00:29:53,830 --> 00:29:54,870
এর অর্থ একটি প্রেমে পড়েছে।
570
00:29:54,910 --> 00:29:56,990
দেখুন, এমনকি যে পথচারী জানেন।
571
00:29:57,200 --> 00:29:59,200
সুতরাং আপনি তাদের যে তা না আপনি তাদের প্রেমে ছিল
572
00:29:59,440 --> 00:30:01,060
আপনি সব ভুল পেয়েছি।
573
00:30:01,560 --> 00:30:04,940
আমি এখানে স্বেচ্ছাসেবক শেষ করার পরে, আমি একটি সুইসাইড হেল্পলাইনের জন্য কল নিই।
574
00:30:05,310 --> 00:30:07,770
ওই তিনটি ছেলেই অভ্যস্ত কাউন্সেলিংয়ের জন্য আমাকে ফোন করুন
575
00:30:08,350 --> 00:30:10,390
আমরা ছেলেদের স্কুলে পড়াশোনা করেছি।
576
00:30:10,890 --> 00:30:13,480
আমরা এমনকি ব্যবহার করা হয় না মহিলাদের সাথে কথা বলতে।
577
00:30:13,600 --> 00:30:15,730
অন্যরা খুব সহজেই মহিলাদের সাথে কথা বলে, কোন বাধা ছাড়াই।
578
00:30:15,850 --> 00:30:19,230
এমনকি আমরা নিজের কাছে যেতে পারি না আমাদের পছন্দসই মহিলাদের প্রস্তাব দিন ose
579
00:30:19,230 --> 00:30:20,770
আমরা বাচ্চাদের 90s করা উচিত এমনকি বাস?
580
00:30:21,230 --> 00:30:22,100
তাই আমি তাদের বলেছি ...
581
00:30:22,850 --> 00:30:27,100
"একটি মেয়ের সাথে কথা বলা বা স্বীকার করা তোমার প্রতি তার ভালবাসা কঠিন নয়। "
582
00:30:27,690 --> 00:30:29,190
এটি কেবল আপনার হীনমন্যতা জটিল।
583
00:30:29,560 --> 00:30:30,690
আমি একজন মহিলা, তাই না?
584
00:30:30,730 --> 00:30:34,230
আপনি আমার কাছে আপনার ভালবাসা স্বীকার করতে পারেন এবং আপনার জটিল অতীত পেতে।
585
00:30:34,480 --> 00:30:35,690
এ কারণেই তারা এসেছিল।
586
00:30:35,770 --> 00:30:37,770
তারা যখন আত্মবিশ্বাসী হয় যথেষ্ট, তারা চলে যাবে।
587
00:30:37,810 --> 00:30:39,100
এটি সার্থবাহ!
588
00:30:39,310 --> 00:30:42,600
যদি কে আপনাকে সত্যিকারের ভালবাসে এই দেখেছি ...?
589
00:30:42,690 --> 00:30:46,230
তার হৃদয় ভেঙে গেছে, সাগরে ঝাঁপিয়ে পড়ে নিজেকে মেরে ফেলেছে?
590
00:30:46,480 --> 00:30:48,520
তাহলে দায়ী কে হবেন সেই আত্মহত্যার জন্য?
591
00:30:49,060 --> 00:30:51,480
আজকাল কে এই রকম প্রস্তাব দেবে?
592
00:30:52,850 --> 00:30:54,600
তাহলে একজনকে কীভাবে প্রস্তাব দেওয়া উচিত?
593
00:30:54,940 --> 00:30:56,940
যখন কেউ সত্যই আমাকে ভালবাসে,
594
00:30:57,730 --> 00:30:59,730
সে আমার সামনে দাঁড়াবে,
595
00:31:00,440 --> 00:31:02,560
এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে আমার নামে ডাকুন।
596
00:31:02,810 --> 00:31:04,190
পছন্দ করুন, "মীরা ..."
597
00:31:04,600 --> 00:31:05,390
মীরা ...
598
00:31:06,270 --> 00:31:07,230
এবং তারপর?
599
00:31:07,770 --> 00:31:09,600
তিনি আমার দৃষ্টিতে দেখা হবে,
600
00:31:10,100 --> 00:31:11,980
এবং এমনকি পলক করতে ভুলবেন না।
601
00:31:13,230 --> 00:31:15,520
আত্মবিশ্বাসের সাথে আমার দৃষ্টিতে থাকার পরে এই মুহুর্ত পর্যন্ত,
602
00:31:16,270 --> 00:31:18,100
সে এক সেকেন্ডের জন্য লজ্জা পাবে।
603
00:31:18,520 --> 00:31:20,640
এটা এত সুন্দর একজন লোক লজ্জা পেয়ে দেখতে।
604
00:31:20,850 --> 00:31:21,730
আমি ঠিক জানি?
605
00:31:22,270 --> 00:31:26,100
তারপরে তিনি ফিরে পেতেন আত্মবিশ্বাসের মধ্যে থেকে ...
606
00:31:26,100 --> 00:31:26,980
এবং?
607
00:31:26,980 --> 00:31:29,350
লজ্জা ছেড়ে দেওয়া, আমার সামনে আবার দাঁড়াও ...
608
00:31:29,480 --> 00:31:30,270
এবং?
609
00:31:30,560 --> 00:31:31,690
তিনি "আমি আপনাকে ভালবাসি" বলতে চাই।
610
00:31:31,890 --> 00:31:32,730
অটো!
611
00:31:33,350 --> 00:31:35,770
আপনি এই মুহূর্ত পর্যন্ত এটি নির্মিত ...
612
00:31:36,020 --> 00:31:38,600
এবং বলেছেন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস যেমন কিছু না!
613
00:31:39,230 --> 00:31:40,100
অপেক্ষা কর
614
00:31:41,600 --> 00:31:42,730
আগামীকাল দেখা হবে.
615
00:32:02,230 --> 00:32:07,560
'আমি ... একটু বেশি অনুভব করছি; সত্যিই জ্বর লাগছে। '
616
00:32:07,940 --> 00:32:11,520
'তুমি করমেল চাঁদ! আমি তোমার যত্ন নিই, করি! '
617
00:32:11,850 --> 00:32:17,310
'আপনি ... অন্য কারও সাথে চ্যাট করছেন; এই সমস্ত ফেলোদের সাথে দেখা করা। '
618
00:32:17,640 --> 00:32:21,060
'আমার কেবল 2 জিবি হার্ট রয়েছে; আপনি এটি অত্যধিক তাপ তৈরি করছেন। '
619
00:32:21,230 --> 00:32:26,100
'আমার কাপে এই আইসক্রিম, এটা কি অন্য কারও জন্য স্কুপ করা উচিত? '
620
00:32:26,190 --> 00:32:30,980
'আমার স্বপ্নে এই রোম্যান্স; অন্য কারও সিনেমার দৃশ্যের জন্য? '
621
00:32:31,190 --> 00:32:35,560
'প্রতিটি ছোট ফাঁকে, এই নীল চোখের চ্যাপ আসে। '
622
00:32:35,770 --> 00:32:39,560
'আমি এটা পাব? আমি যদি এটি পাই তবে কি টিকে থাকবে? '
623
00:32:40,730 --> 00:32:45,640
'এসো, আমার আখরোট! তোমার হৃদয়ের কোনও হেলমেট দরকার নেই। '
624
00:32:45,850 --> 00:32:50,270
'চায়ের টি-শার্টের দরকার নেই; আপনি এবং আমি একটি সেট। '
625
00:32:50,600 --> 00:32:55,350
'আপনি নাজুক মখমলের পুতুল; আমি তোমাকে ফুল ও ফুল দিয়ে দেব। '
626
00:32:55,440 --> 00:32:59,810
'আমরা পুরো শহরটিকে আমন্ত্রণ জানাব, এবং বলব - এটি গ্রহণ করা! কথা বল! '
627
00:33:40,730 --> 00:33:47,810
'প্রতিদিন, আকাঙ্ক্ষা বাড়ে; টাংলিশ গদ্যে আমার প্রেম অনুমান করার জন্য। '
628
00:33:47,940 --> 00:33:52,600
'আমি তামিল মাটির ছেলে; শেক্সপিয়রের ভেতর থেকে এখন ভেসে উঠছে। '
629
00:33:52,770 --> 00:33:57,350
'শহরে সমস্ত এফএম স্টেশন; সুরটি হিসাবে আপনার নামটি খেলতে দেখা যাচ্ছে ''
630
00:33:57,560 --> 00:34:02,230
'কথা বলার ক্ষতিতে; এমনকি তামিল ভাষাও স্কুলে যায় ''
631
00:34:02,690 --> 00:34:05,060
'আমার কিছু ভুল হচ্ছে!'
632
00:34:05,100 --> 00:34:07,350
'আপনি বেঁচে আছেন, ফুলের গাছের শ্বাস নিচ্ছেন!'
633
00:34:07,520 --> 00:34:11,940
'মেয়ে, পুরুষের হৃদয় দিয়ে পাবগ খেলো না!'
634
00:34:12,230 --> 00:34:14,560
'তোমার মুখ চাঁদ দিয়ে তৈরি!'
635
00:34:14,640 --> 00:34:17,020
'তোমার হৃদয় কি পাথর দিয়ে তৈরি?'
636
00:34:17,100 --> 00:34:21,440
'আমি শুধু আপনাকে ছুঁড়ে মারার মতো লোক নই।'
637
00:34:41,060 --> 00:34:45,520
'এসো, আমার আখরোট! তোমার হৃদয়ের কোনও হেলমেট দরকার নেই। '
638
00:34:45,850 --> 00:34:50,350
'চায়ের টি-শার্টের দরকার নেই; আপনি এবং আমি একটি সেট। '
639
00:34:50,640 --> 00:34:55,270
'আপনি নাজুক মখমলের পুতুল; আমি তোমাকে ফুল ও ফুল দিয়ে দেব। '
640
00:34:55,480 --> 00:35:00,190
'আমরা পুরো শহরটিকে আমন্ত্রণ জানাব, এবং বলব - এটি গ্রহণ করা! কথা বল! '
641
00:35:00,230 --> 00:35:04,850
'সে তোমার রানী মহিলা; আপনার বিয়ের ব্যান্ড বুক করা যাক? '
642
00:35:04,890 --> 00:35:09,440
'একটি দুর্দান্ত হানিমুনের পরিকল্পনা করুন; ওকে নিয়ে যাও। '
643
00:35:10,400 --> 00:35:12,400
শুভেচ্ছা, স্যার। আমার নাম সন্তোষ।
644
00:35:13,810 --> 00:35:15,190
এটি আমার আবিষ্কার।
645
00:35:15,310 --> 00:35:16,360
এটি কোকো পিট।
646
00:35:16,560 --> 00:35:18,770
আমি এটি নারকেলের কুঁচি দিয়ে তৈরি করেছি।
647
00:35:19,110 --> 00:35:22,270
আপনি এই উপর জল pourালা যখন, এটি ছয় মাস ধরে শুকায় না।
648
00:35:22,400 --> 00:35:26,480
নিযুক্ত ন্যানো প্রযুক্তির সাথে, বীজ বপন বা উদ্ভিদ বৃদ্ধি,
649
00:35:26,520 --> 00:35:27,770
আমাদের মাটির দরকার নেই।
650
00:35:27,810 --> 00:35:29,310
কোকো পিট যথেষ্ট।
651
00:35:29,400 --> 00:35:33,430
শুকনো জমিতেও ... আমরা কোনও মাটি ছাড়াই খামার করতে পারি।
652
00:35:33,860 --> 00:35:38,770
একটি একক কৃষকের প্রয়োজন হবে না আবার আত্মহত্যা করা।
653
00:35:41,590 --> 00:35:43,050
মাটি-কম কৃষি।
654
00:35:44,380 --> 00:35:46,090
মাটি-কম কৃষি।
655
00:35:47,680 --> 00:35:49,680
যদি এই আবিষ্কারটি পৌঁছায় জনগণ...
656
00:35:50,130 --> 00:35:51,470
কীটনাশক শিল্প,
657
00:35:51,720 --> 00:35:52,880
সেচ সংস্থাগুলি,
658
00:35:53,260 --> 00:35:54,720
GMO বীজ প্রস্তুতকারক,
659
00:35:55,220 --> 00:35:56,430
সার শিল্প ...
660
00:35:56,510 --> 00:36:01,880
পাঁচটি বড় শিল্প যার জন্য অ্যাকাউন্ট রয়েছে দৈনিক ৫০ বিলিয়ন ডলারের টার্নওভার ...
661
00:36:02,050 --> 00:36:03,220
বিলুপ্ত হবে
662
00:36:03,680 --> 00:36:06,010
বিঘ্নিত উদ্ভাবনী প্রযুক্তি।
663
00:36:06,470 --> 00:36:09,050
আপনার যে কোনও বিবরণ ভাগ করুন ছেলেটির ব্যাপারে. আমরা তাকে খুঁজে পাব।
664
00:36:17,590 --> 00:36:19,590
আমি তার উপর লবোটোমি করেছি।
665
00:36:20,010 --> 00:36:22,430
স্যার, দয়া করে এটি করবেন না। আমাকে যেতে দাও.
666
00:36:25,840 --> 00:36:28,470
তাঁর প্রি-ফ্রন্টাল কর্টেক্স আর কাজ করবে না।
667
00:36:30,260 --> 00:36:31,050
আপনার হাত তুলুন।
668
00:36:32,470 --> 00:36:33,340
আপনার হাত নিচু করুন।
669
00:36:34,680 --> 00:36:36,930
স্ব-ইচ্ছার মতো জিনিস আর নেই তাঁর।
670
00:36:37,360 --> 00:36:40,200
আমরা পারফর্ম করে যাচ্ছি এখন 50 বছর ধরে লোবোটমি।
671
00:36:40,720 --> 00:36:42,300
সূঁচ ছাড়া: ক্লাসরুমে।
672
00:36:44,550 --> 00:36:45,680
বেঞ্চে উঠে দাঁড়াও।
673
00:36:45,930 --> 00:36:47,050
বেঞ্চে উঠে দাঁড়াও!
674
00:36:52,370 --> 00:36:53,330
আপনার ঠোঁটে আঙুল
675
00:36:53,360 --> 00:36:54,410
আপনার ঠোঁটে আঙ্গুলগুলি।
676
00:36:58,510 --> 00:36:59,340
বস.
677
00:37:01,940 --> 00:37:03,730
আপনার ব্যবসা মনে।
678
00:37:04,480 --> 00:37:06,980
আমাদের শিক্ষাই এটাই সিস্টেম আমাদের শেখায়।
679
00:37:07,570 --> 00:37:09,900
আমাদের একমাত্র লক্ষ্য শিক্ষা ব্যবস্থা...
680
00:37:10,570 --> 00:37:13,020
শিক্ষিত শ্রম তৈরি করা।
681
00:37:14,480 --> 00:37:17,190
এই মত ধারণা উত্সাহিত করতে না।
682
00:37:18,230 --> 00:37:20,230
আরও কত লোক তার মতো ওখানে আছে?
683
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
আমার জানা দরকার.
684
00:37:25,360 --> 00:37:26,440
তার মাস্টার সন্ধান করুন।
685
00:37:28,360 --> 00:37:30,360
প্রি-ফ্রন্টাল কর্টেক্স
686
00:37:33,690 --> 00:37:34,610
এটা এখানে.
687
00:37:35,940 --> 00:37:38,820
Usশ্বর আমাদের এই অংশটি দেওয়ার কারণ ...
688
00:37:39,360 --> 00:37:41,190
তাই আমরা পারি নিজেদের জন্য চিন্তা।
689
00:37:41,440 --> 00:37:42,520
কিন্তু দুঃখজনকভাবে...
690
00:37:43,320 --> 00:37:44,820
আমরা কেউই এটি ব্যবহার করি না
691
00:37:44,820 --> 00:37:46,190
কেন বলছেন স্যার?
692
00:37:46,270 --> 00:37:47,230
উদাহরণ স্বরূপ...
693
00:37:47,770 --> 00:37:50,610
যখন আমরা একটি নতুন গাড়ি কিনি, আমরা মন্দিরে একটি অনুষ্ঠান করি ...
694
00:37:51,360 --> 00:37:52,900
এবং এই লেবু পিষে এর চাকার নিচে।
695
00:37:53,190 --> 00:37:53,900
কেন?
696
00:37:54,020 --> 00:37:56,270
মাস্টার, আমার দাদা-দাদি আমাকে এটি করতে বলছেন।
697
00:37:56,770 --> 00:37:59,570
মাস্টার, তারা বলে যদি আমরা পিষ্ট হয় গাড়ির চাকার নীচে একটি লেবু,
698
00:37:59,610 --> 00:38:01,610
তারা বলে যানবাহনটি সত্যিই মসৃণ করে।
699
00:38:01,770 --> 00:38:03,900
আমরা অনুসরণ করেছি যুগে যুগে এই অনুশীলন।
700
00:38:04,020 --> 00:38:05,230
তাতে কী দোষ?
701
00:38:05,490 --> 00:38:06,360
এটি ভুল.
702
00:38:07,330 --> 00:38:08,370
সেই দিনগুলোতে...
703
00:38:08,650 --> 00:38:10,900
যানবাহন মানে ষাঁড়ের গাড়ি ts বা ঘোড়া গাড়ি।
704
00:38:10,930 --> 00:38:15,970
এই ষাঁড় এবং ঘোড়াগুলি চলল কাদা, পাথুরে, ভেজা পথ।
705
00:38:16,170 --> 00:38:19,720
আপনি এটি ইতিমধ্যে জানেন। সুতরাং তাদের খুরগুলি আহত হবে।
706
00:38:19,800 --> 00:38:22,050
যখন এই স্ক্যাবগুলি ময়লা থেকে উন্মুক্ত হয়ে গেছে,
707
00:38:22,050 --> 00:38:22,090
এটি কৃমি দ্বারা সংক্রামিত হবে। যখন এই স্ক্যাবগুলি ময়লা থেকে উন্মুক্ত হয়ে গেছে,
708
00:38:22,090 --> 00:38:23,880
এটি কৃমি দ্বারা সংক্রামিত হবে।
709
00:38:23,920 --> 00:38:25,380
এবং একটি কার্ট সংক্রামিত হয়েছে কৃমি চলবে না
710
00:38:25,420 --> 00:38:30,760
সুতরাং তারা ষাঁড় এবং ঘোড়া তৈরি করেছিল তাদের পা দিয়ে লেবুর পিষে ফেলুন।
711
00:38:31,130 --> 00:38:35,470
লেবুতে সাইট্রিক অ্যাসিড ক্ষতগুলিতে ব্যাকটিরিয়া মেরে ফেলে।
712
00:38:35,970 --> 00:38:37,720
তবে আমাদের পূর্বপুরুষরা কেবল আমাদের ...
713
00:38:38,720 --> 00:38:41,220
"লেবু চূর্ণ করুন আপনার গাড়ির চাকা দিয়ে। "
714
00:38:41,840 --> 00:38:43,050
এবং এখন আমরা কী করব?
715
00:38:43,090 --> 00:38:46,260
আমরা কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা, এবং এই তারিখে ...
716
00:38:46,670 --> 00:38:48,590
আমরা রাবারের টায়ার চালাচ্ছি লেবু উপর
717
00:38:48,970 --> 00:38:52,510
সমস্যাটি হচ্ছে, আমরা বুঝতে পারি নি আমাদের প্রবীণরা যা বলার চেষ্টা করছিলেন।
718
00:38:52,590 --> 00:38:54,930
আমরা উত্তর লিখতে অভ্যস্ত প্রশ্ন।
719
00:38:56,280 --> 00:38:58,620
আমরা যখন প্রশ্নের উত্তর দিই, আমরা নম্বর পেতে
720
00:38:59,810 --> 00:39:02,390
আপনি যখন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন, আপনি বুদ্ধিমান পেতে।
721
00:39:03,100 --> 00:39:05,100
এর আর একটি নাম আছে - বিঘ্নিত চিন্তাভাবনা।
722
00:39:06,890 --> 00:39:07,940
আপনার সময় নষ্ট করবেন না।
723
00:39:08,440 --> 00:39:09,520
ঠিক আছে, মাস্টার - এটা কি প্রস্তুত?
724
00:39:10,100 --> 00:39:12,730
ভিসা এবং পাসপোর্ট প্রস্তুত তাদের সব 5 জন্য।
725
00:39:12,890 --> 00:39:13,640
ভাল!
726
00:39:14,600 --> 00:39:17,810
কিন্তু মাস্টার, সন্তোষ এখনও ফিরে আসেনি।
727
00:39:18,230 --> 00:39:19,730
আমরাও তার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।
728
00:39:21,310 --> 00:39:25,140
আমাদের কর্মীদের একজনকে তার সাথে দেখা করতে বলুন হোমটাউন এবং তাকে দেখুন।
729
00:39:25,230 --> 00:39:26,230
ঠিক আছে, মাস্টার
730
00:39:32,220 --> 00:39:34,470
চাচা, আপনি এখানে কিভাবে এসেছেন?
731
00:39:34,510 --> 00:39:35,430
এটা কিছু না.
732
00:39:35,470 --> 00:39:37,350
কী সেই ট্রফি is আপনি ধরে আছেন?
733
00:39:37,890 --> 00:39:41,800
ম্যাথি এটি 6th ষ্ঠ শ্রেণিতে জিতেছে একটি বিজ্ঞান প্রদর্শনীতে।
734
00:39:42,550 --> 00:39:43,930
তার পরীক্ষার ফলাফল আজ বেরিয়ে এসেছিল।
735
00:39:44,180 --> 00:39:45,470
আমি পুরোপুরি ভুলে গেছি।
736
00:39:45,640 --> 00:39:47,550
তার ফলাফল কি? - সে পাশ করেছে.
737
00:39:47,800 --> 00:39:49,430
তিনি 256 নম্বর পেয়েছেন।
738
00:39:49,680 --> 00:39:51,010
এটি একটি ভাল জিনিস, তাই না?
739
00:39:51,230 --> 00:39:52,690
আমি খুশি সে পাস করেছে ...
740
00:39:53,300 --> 00:39:55,180
তবে আমি আগে বহন করেছিলাম তার ফলাফল প্রকাশিত হয়েছে ...
741
00:39:55,220 --> 00:39:56,850
এবং তাকে কি জিজ্ঞাসা তিনি পড়াশোনা করতে ইচ্ছুক।
742
00:39:57,010 --> 00:39:59,550
তিনি বলেছিলেন যে তিনি বৈমানিক নিয়ে পড়াশোনা করতে চান।
743
00:39:59,850 --> 00:40:01,140
ম্যাথি আসলেই বুদ্ধিমান।
744
00:40:01,470 --> 00:40:03,550
তাকে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন, এবং তিনি সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিতে হবে।
745
00:40:03,680 --> 00:40:07,350
তবে আমি মনে করি তার একটি সমস্যা ছিল উত্তর লিখছি ...
746
00:40:07,800 --> 00:40:09,100
সুতরাং তার চিহ্ন কম ছিল।
747
00:40:09,430 --> 00:40:11,430
তার চিহ্নগুলি যথেষ্ট ভাল নয় অ্যারোনটিক্সের জন্য।
748
00:40:11,890 --> 00:40:13,430
আমি এমনকি শক্তিটিকে জিজ্ঞাসা করেছি ...
749
00:40:13,430 --> 00:40:15,680
তিনি বলেছিলেন এটির ব্যয় হবে 20 থেকে 30 লক্ষ টাকা।
750
00:40:16,680 --> 00:40:17,680
কোন শক্তি?
751
00:40:17,890 --> 00:40:18,850
"চাপুন" শক্তি।
752
00:40:19,470 --> 00:40:22,680
সে কী জানত কলেজের ভর্তি?
753
00:40:22,850 --> 00:40:24,100
কি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা!
754
00:40:24,300 --> 00:40:25,720
এটাই তার পেশা!
755
00:40:25,890 --> 00:40:27,100
আপনি যদি তাকে টাকা দেন ...
756
00:40:27,180 --> 00:40:30,050
তিনি যে কারও জন্য যে কোনও আসন সুরক্ষিত করতে পারেন তাদের পছন্দের যে কোনও কলেজে।
757
00:40:30,680 --> 00:40:31,970
তবে আমার কাছে টাকা নেই।
758
00:40:32,640 --> 00:40:34,300
ভাল, চিন্তা করবেন না।
759
00:40:34,600 --> 00:40:36,890
মঠির সাথে কেবল ভাল জিনিসই ঘটবে। আমি তার সাথে কথা বলব।
760
00:40:36,970 --> 00:40:38,100
ধন্যবাদ.
761
00:40:44,470 --> 00:40:45,350
Shakthi?
762
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
স্বাগতম, মীরা
763
00:40:47,010 --> 00:40:47,890
Shakthi?
764
00:40:48,010 --> 00:40:48,970
কি?
765
00:40:49,350 --> 00:40:50,550
শক্তি কোথায়?
766
00:40:50,680 --> 00:40:51,680
তিনি উপরে রয়েছেন।
767
00:41:10,220 --> 00:41:10,930
Shakthi!
768
00:41:14,390 --> 00:41:15,390
আপনি কি জালিয়াতি?
769
00:41:15,850 --> 00:41:18,430
আপনি এই ঘৃণ্য কাজ করেছেন শুধু আমাকে মুগ্ধ করতে?
770
00:41:18,680 --> 00:41:19,890
না, মীরা।
771
00:41:20,050 --> 00:41:21,140
তাহলে কেন আপনি এই কাজ করলেন?
772
00:41:21,180 --> 00:41:24,470
আপনি আমাকে বলেছিলেন বাচ্চারা মরতে চায় যখন তারা তাদের চিহ্ন পত্রক পেয়েছে।
773
00:41:24,680 --> 00:41:26,850
আপনি বলেছিলেন যে মার্ক শিটগুলি ছিল তাদের ব্যর্থতার প্রমাণ ...
774
00:41:27,100 --> 00:41:29,550
তবে তাদের কিছু নেই তাদের বিশ্বাস করুন যে তারাও জিততে পারে।
775
00:41:29,550 --> 00:41:31,010
জিনিস ন্যায়সঙ্গত করার চেষ্টা করবেন না!
776
00:41:31,140 --> 00:41:33,680
আপনি ভুয়া শংসাপত্র মুদ্রণ মনে করেন সব ঠিক করবে?
777
00:41:34,220 --> 00:41:36,300
তারাও পরিণত হবে আপনার মত জালিয়াতি হও।
778
00:41:36,800 --> 00:41:37,640
উহু?
779
00:41:38,640 --> 00:41:39,720
আমি কি জালিয়াতি?
780
00:41:40,100 --> 00:41:41,890
আমি কি এক? জাল সার্টিফিকেট ছাপছে?
781
00:41:46,680 --> 00:41:47,600
ঐদিকে তাকাও.
782
00:41:49,720 --> 00:41:51,390
আপনি সেখানে লোকদের দেখতে পাচ্ছেন?
783
00:41:51,600 --> 00:41:53,850
তারা সবাই ডিগ্রিধারক, বা প্রকৌশলী।
784
00:41:54,550 --> 00:41:56,140
তারা চারিদিকে অক্লান্ত পরিশ্রম করে,
785
00:41:56,140 --> 00:42:00,050
যারা সারা রাত পান করেন তাদের খাবার সরবরাহ করুন এবং রান্না করতে খুব অলস লোকেরা।
786
00:42:00,600 --> 00:42:02,470
এটি কি একটি কাজ একজন ইঞ্জিনিয়ারের জন্য?
787
00:42:03,800 --> 00:42:06,600
যে পুরুষরা বলেন, "কঠোর অধ্যয়ন করুন 4 বছর, আপনি এটি বড় করতে হবে।
788
00:42:06,680 --> 00:42:11,100
এবং অত্যধিক ফি সহ ছাত্রদের দোষী সাব্যস্ত করে, কলেজের ঠিক পরে চাকরীর প্রতিশ্রুতি দিয়ে ...
789
00:42:11,180 --> 00:42:13,640
তাদের যা কিছু আছে তা ছাত্রকে ছিনিয়ে নেবে, এবং তাদের রাস্তায় দৌড়াতে ...
790
00:42:13,970 --> 00:42:15,010
তিনি একটি প্রতারণা।
791
00:42:15,680 --> 00:42:17,970
ডিগ্রি শংসাপত্র মুদ্রিত তার কলেজে ...
792
00:42:18,390 --> 00:42:19,640
এটি একটি জাল শংসাপত্র।
793
00:42:20,010 --> 00:42:21,140
অধিক গুরুত্বের সাথে...
794
00:42:21,180 --> 00:42:23,800
প্রত্যেক একক ব্যক্তি যারা বলেন যে চিহ্ন সব ...
795
00:42:23,800 --> 00:42:24,890
একটি প্রতারণা।
796
00:42:26,970 --> 00:42:30,300
কারও শিক্ষার সাথে কোনও প্রাসঙ্গিকতা নেই এবং তারা জীবন যাপন করে।
797
00:42:30,680 --> 00:42:34,220
কমপক্ষে শংসাপত্রগুলি আমি মুদ্রণ করি তাদের কাজের সাথে সম্পর্কিত।
798
00:42:34,260 --> 00:42:36,890
আপনার কথা বলার যোগ্যতা নেই শিক্ষা বা জীবন সম্পর্কে।
799
00:42:37,430 --> 00:42:39,470
জীবনে কি কখনও উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল?
800
00:42:40,100 --> 00:42:41,760
আপনি কি কখনও এর দিকে কঠোর পরিশ্রম করেছেন?
801
00:42:42,430 --> 00:42:45,140
কেমন করে কেউ তোমাকে পছন্দ করবে শিক্ষার গুরুত্ব বুঝতে পারছেন?
802
00:42:45,300 --> 00:42:46,140
উহু...
803
00:42:47,050 --> 00:42:50,140
তুমি ভাবি আমি বুঝি না শিক্ষার গুরুত্ব?
804
00:42:51,760 --> 00:42:52,970
২ 006 এ,
805
00:42:53,550 --> 00:42:55,890
আপনি জানেন যে কে রান করেছে তিরুনেলভেলি জেলা শীর্ষে?
806
00:42:57,550 --> 00:42:59,140
আপনি এতটা নার্ভাস কেন?
807
00:42:59,550 --> 00:43:01,300
আমরা আজ আমাদের ফলাফল পাচ্ছি।
808
00:43:01,350 --> 00:43:02,850
যে কোনও সুযোগে, যদি আমার পাস করা হয় - - তুমি করবে!
809
00:43:02,970 --> 00:43:03,930
না, আমি চাই না।
810
00:43:03,930 --> 00:43:04,680
কেন?
811
00:43:04,850 --> 00:43:06,600
তাহলে বাবা আমাকে ভিতরে willুকিয়ে দেবেন একটি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ।
812
00:43:06,680 --> 00:43:08,300
চার বছর নষ্ট হয়ে গেল।
813
00:43:10,510 --> 00:43:11,430
Shakthi!
814
00:43:11,470 --> 00:43:13,470
আপনি 1,156 নম্বর পেয়েছেন!
815
00:43:13,850 --> 00:43:15,800
শুধু স্কুলই নয়। আপনি পুরো জেলা শীর্ষে আছে!
816
00:43:17,260 --> 00:43:18,220
ঠিক আছে.
817
00:43:18,300 --> 00:43:21,140
খুব শীতল অভিনয় করবেন না।
818
00:43:21,260 --> 00:43:22,930
আপনি আমার বাবাকে চেনেন না।
819
00:43:23,180 --> 00:43:26,350
তিনি 98 নম্বর পেয়ে আমার প্রশংসা করবেন না, কিন্তু এই 2 নম্বর হারানোর জন্য আমাকে আঘাত করুন।
820
00:43:26,600 --> 00:43:29,430
এমনকি আমি যদি প্রথম র্যাঙ্কধারকও হই এই জেলায় ...
821
00:43:29,510 --> 00:43:31,100
আমি জানি না যে তা না তার জন্য যথেষ্ট ভাল।
822
00:43:34,010 --> 00:43:36,140
আমি কি কল করতে পারি? - অবশ্যই
823
00:43:39,220 --> 00:43:40,010
হ্যালো?
824
00:43:40,100 --> 00:43:41,430
এই চেল্লাকান্নু কি? - হ্যাঁ.
825
00:43:41,600 --> 00:43:43,470
এটি মুথুস্বামী কথা বলছেন। - আমাকে বলুন.
826
00:43:43,600 --> 00:43:45,260
শক্তি কত রান করেছে?
827
00:43:45,300 --> 00:43:47,800
তিনি 1,156 নম্বর পেয়েছেন!
828
00:43:48,140 --> 00:43:49,890
তিনি আমাদের জেলা শীর্ষে।
829
00:43:49,930 --> 00:43:51,260
তিনি কি আমাদের জেলাতেই শীর্ষে ছিলেন?
830
00:43:51,600 --> 00:43:52,850
সে রাজ্যে শীর্ষে ছিল না?
831
00:43:52,890 --> 00:43:53,930
শীর্ষে রাজ্য?
832
00:43:53,930 --> 00:43:55,800
আপনি অযোগ্য
833
00:43:55,850 --> 00:43:59,600
সে ভর্তি হবে যে কোনও কলেজে, তার স্কোর সহ।
834
00:44:00,600 --> 00:44:01,680
Muthuswamy?
835
00:44:02,010 --> 00:44:02,930
Muthuswamy!
836
00:44:03,220 --> 00:44:04,100
কি হলো?
837
00:44:06,600 --> 00:44:07,600
তিনি সেখানে আছেন।
838
00:44:08,180 --> 00:44:08,760
স্যার?
839
00:44:09,890 --> 00:44:10,800
স্যার?
840
00:44:11,970 --> 00:44:12,760
Shakthi ...
841
00:44:13,180 --> 00:44:15,180
তোমার বাবার অবস্থা খুব সমালোচনামূলক।
842
00:44:15,850 --> 00:44:19,350
যেহেতু একটি অ্যালুমিনিয়াম কারখানায় কাজ করেছেন এত বছর ধরে ...
843
00:44:19,390 --> 00:44:22,260
তিনি অবিচ্ছিন্নভাবে এই ধোঁয়াগুলি নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছিলেন।
844
00:44:22,300 --> 00:44:24,260
তার ফুসফুস মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে।
845
00:44:24,510 --> 00:44:27,600
তারা বলেছে আমাদের অপারেশন করা দরকার অবিলম্বে তার জীবন বাঁচাতে।
846
00:44:28,010 --> 00:44:30,970
তারা আরও বলেছিল যে এর জন্য এক লাখেরও বেশি ব্যয় হবে।
847
00:44:32,180 --> 00:44:34,180
এত টাকা কোথায় পাব?
848
00:44:35,050 --> 00:44:35,890
Shakthi ...
849
00:44:37,010 --> 00:44:38,430
আমি এই লোককে চিনি.
850
00:44:38,430 --> 00:44:41,010
আমরা তার কাছ থেকে bণ নিতে পারি।
851
00:44:41,890 --> 00:44:44,470
সে একমাত্র স্কুলের বাচ্চা। তার বাবা অসুস্থ।
852
00:44:44,470 --> 00:44:46,300
আমার টাকার গ্যারান্টি কি?
853
00:44:46,350 --> 00:44:47,970
আপনি তাকে যে কোনও কাজই করবেন তিনি will
854
00:44:48,010 --> 00:44:49,300
সে একজন ভাল ছাত্র.
855
00:44:49,600 --> 00:44:51,930
তিনি 1,156 নম্বর পেয়েছেন।
856
00:44:53,720 --> 00:44:54,550
কত?
857
00:44:54,600 --> 00:44:55,890
এখানে এসো
858
00:44:56,140 --> 00:44:57,510
1,156 নম্বর।
859
00:44:59,100 --> 00:45:00,430
ফাইন।
860
00:45:00,970 --> 00:45:02,850
আমি যা বলছি তাই করো, এবং আমরা আপনার বাবাকে বাঁচাতে পারি।
861
00:45:03,390 --> 00:45:04,140
করবে?
862
00:45:06,010 --> 00:45:07,680
আমার এক ক্লায়েন্ট আছে।
863
00:45:08,050 --> 00:45:09,600
সে তার ছেলেকে আমেরিকা পাঠাতে চায়।
864
00:45:09,970 --> 00:45:12,050
তবে সে ভাল পড়াশোনা করেনি। তার চিহ্নগুলি দুর্বল ছিল।
865
00:45:13,430 --> 00:45:14,720
তাকে আপনার সার্টিফিকেট বিক্রি করবেন?
866
00:45:15,720 --> 00:45:16,600
ভাই!
867
00:45:17,260 --> 00:45:21,140
কেবল মার্কশিটে নাম পরিবর্তন করুন এবং তার ছেলে আমেরিকা যেতে পারে।
868
00:45:21,350 --> 00:45:23,140
সে তোমার বাবার যত্ন নেবে হাসপাতালের খরচও।
869
00:45:24,510 --> 00:45:25,890
আমরা কি তাকে বাঁচাতে সক্ষম হব?
870
00:45:26,140 --> 00:45:28,600
স্পষ্টভাবে. - শক্তি, না!
871
00:45:28,970 --> 00:45:29,890
ঠিক আছে তাহলে.
872
00:46:01,470 --> 00:46:02,350
Shakthi ...
873
00:46:03,430 --> 00:46:04,390
এসো।
874
00:46:07,470 --> 00:46:10,760
আপনি 1,156 নম্বর পেয়েছেন?
875
00:46:11,850 --> 00:46:13,180
এটি দুর্দান্ত স্কোর।
876
00:46:14,430 --> 00:46:16,720
আপনি একটি আসন পাবেন পলিয়ামকোটাই মেডিকেল কলেজে।
877
00:46:20,970 --> 00:46:22,600
না বাবা। - কি?
878
00:46:22,600 --> 00:46:24,220
আমি পড়াশোনা করতে চাই না
879
00:46:24,600 --> 00:46:25,510
পুত্র...
880
00:46:25,680 --> 00:46:28,050
আপনি বরং কোট্টায়াম যেতে চান? আপনি কি চান?
881
00:46:28,680 --> 00:46:31,180
কেন আমি সেই টক্সিনে পরিশ্রম করেছি? দীর্ঘ বার বছর?
882
00:46:31,890 --> 00:46:33,510
তুমি ভাবছ আমি জানতাম না আমি মরে যাব?
883
00:46:34,260 --> 00:46:35,680
আমি আপনাকে শিক্ষিত করতে হবে।
884
00:46:36,050 --> 00:46:39,140
আমার স্বপ্ন তোমাকে দেখার জন্য একদিন ডাক্তার হও
885
00:46:43,680 --> 00:46:45,100
তুমি কি ভাবছ?
886
00:46:45,720 --> 00:46:46,800
মানি?
887
00:46:47,180 --> 00:46:49,220
আমি আমার মাথা বিক্রি করে যদি প্রয়োজন হয়, আপনাকে একটি শিক্ষা দিতে
888
00:46:50,680 --> 00:46:52,180
না বাবা ...
889
00:46:55,470 --> 00:46:57,010
আমি মার্কশিট বিক্রি করেছি।
890
00:47:02,680 --> 00:47:04,260
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
891
00:47:04,550 --> 00:47:07,680
আমি অন্য কোন উপায় জানি না আপনার জীবন বাঁচাতে
892
00:47:14,550 --> 00:47:18,100
আমি পরিশ্রম করেছি যাতে অন্তত আপনার প্রজন্ম একটি শিক্ষা পেতে এবং এটি করতে পারে।
893
00:47:19,470 --> 00:47:21,800
আপনি আপনার মার্কশিট বিক্রি করেছেন?
894
00:47:22,760 --> 00:47:24,550
এমনকি আমি মারা গেলেও,
895
00:47:24,850 --> 00:47:29,180
আমার ছেলে জেনে সুখে মারা যেতাম পড়াশোনা এবং একটি ডাক্তার হতে যাচ্ছে।
896
00:47:29,890 --> 00:47:32,350
আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন এবং আমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত!
897
00:47:34,510 --> 00:47:36,850
আমি আপনার চেহারা দেখতে চান না। চলে যাও.
898
00:47:38,180 --> 00:47:39,510
অনুগ্রহ করে চলে যান.
899
00:47:40,550 --> 00:47:41,510
ছেড়ে দিন।
900
00:47:42,220 --> 00:47:43,350
বের হও!
901
00:47:52,260 --> 00:47:55,430
যদিও আমি আমার বাবার জীবন রক্ষা করেছি, তিনি এখনও আমাকে ব্যর্থতা বলে মনে করেছিলেন।
902
00:47:56,300 --> 00:47:59,010
আমি এত কঠিন পড়াশোনা করেছি এবং বইয়ের প্রতিটি শব্দ মুখস্থ করে তুলেছে।
903
00:47:59,510 --> 00:48:01,050
এটা আমার চেষ্টা ছিল।
904
00:48:01,390 --> 00:48:03,010
কিন্তু এই বিশ্ব আমার উপর বিশ্বাস করেনি।
905
00:48:03,390 --> 00:48:05,010
এটি কেবলমাত্র আমার শংসাপত্রগুলিতে বিশ্বাস করে।
906
00:48:05,300 --> 00:48:07,350
সে আমার দিকে টাকা ফেলেছিল, একটি কুকুর বিস্কুট মত,
907
00:48:07,350 --> 00:48:09,760
এবং আমার শংসাপত্র নিয়ে আমেরিকা গেলেন।
908
00:48:09,890 --> 00:48:11,220
তার বেঁচে থাকার দক্ষতা ছিল।
909
00:48:11,260 --> 00:48:12,510
আমি যখন বুঝতে পেরেছিলাম ...
910
00:48:12,510 --> 00:48:15,640
মানুষ শংসাপত্রের মূল্য দেয় প্রচেষ্টা চেয়ে বেশি।
911
00:48:16,640 --> 00:48:18,890
আমি দক্ষ হয়ে ওঠার সিদ্ধান্ত নিয়েছি বেঁচে থাকার সময়ও।
912
00:48:19,680 --> 00:48:21,140
ভাই ... - হ্যাঁ?
913
00:48:23,850 --> 00:48:26,390
আপনি আমাকে কত টাকা দিতে পারেন আমার দশম শ্রেণির শংসাপত্রের জন্য?
914
00:48:30,970 --> 00:48:34,350
এই বিশ্বে, কেউ বেঁচে থাকার দক্ষতা রয়েছে সফল হিসাবে অনুভূত হয়।
915
00:48:34,680 --> 00:48:36,470
আপনি বীরের মতো কথা বলেন, শক্তি।
916
00:48:37,140 --> 00:48:40,800
যে কেউ কিছু ভুল করে এটির জন্য একটি ন্যায়সঙ্গততা রয়েছে।
917
00:48:41,220 --> 00:48:42,760
আপনি ঠিক একই জিনিস করছেন।
918
00:48:43,640 --> 00:48:47,050
আপনার মুদ্রিত প্রতিটি শংসাপত্রের কারণে মানুষের জীবন বাঁচাতে ...
919
00:48:47,260 --> 00:48:49,850
আপনি কত মানুষ জানেন? তাদের জীবন হারানো শেষ?
920
00:48:50,300 --> 00:48:51,720
ইচ্ছাকৃতভাবে বা না,
921
00:48:51,720 --> 00:48:53,720
আপনি শুধুমাত্র তৈরি করা হয়েছে আপনার মত জালিয়াতি।
922
00:48:54,800 --> 00:48:58,350
অসহায় বোধ করছেন সিস্টেমটি অন্যায্য, সমাজ অন্যায়,
923
00:48:58,390 --> 00:49:00,800
ছেড়ে দেওয়া, এবং দূরে চলে যাওয়া - এটাই বীরত্ব নয়, শক্তি।
924
00:49:01,510 --> 00:49:04,430
আপনার ব্যবসায়ের দিকে নামতে হবে এবং একটি পরিবর্তন আনার চেষ্টা করুন।
925
00:49:05,300 --> 00:49:10,350
যোগ্যতার কোনও বিবেচনা না করে, আপনি টাকার জন্য কলেজের আসন ব্যবসা করেছেন।
926
00:49:11,430 --> 00:49:13,930
মঠির পড়াশোনা করার ইচ্ছা বৈমানিক প্রকৌশল.
927
00:49:14,010 --> 00:49:15,850
তারও প্রতিভা আছে।
928
00:49:16,510 --> 00:49:17,800
যদি তুমি পার...
929
00:49:18,430 --> 00:49:22,100
ন্যায্য উপায়ে তাকে ভর্তি করান, কোনও শিরোনাম ফি প্রদান না করে।
930
00:49:23,100 --> 00:49:24,100
তাহলে আমি রাজি হবো ...
931
00:49:24,850 --> 00:49:25,890
আপনি একটি নায়ক যে।
932
00:49:33,300 --> 00:49:34,050
Mathi।
933
00:49:34,720 --> 00:49:36,140
কেন আমাকে বলেনি?
934
00:49:36,550 --> 00:49:37,550
কি বল তুমি?
935
00:49:37,640 --> 00:49:40,680
যদি আপনার স্বপ্নটি অ্যারোনটিকাল অধ্যয়ন করা হয় ইঞ্জিনিয়ারিং, আপনি আমাকে বলতে পারতেন?
936
00:49:40,850 --> 00:49:42,390
আমি ব্যবস্থা করতাম আপনার জন্য একটি আসন।
937
00:49:42,800 --> 00:49:44,430
আমি জানি তুমি সাজিয়েছ আমার জন্য একটি আসন।
938
00:49:45,100 --> 00:49:49,930
তবে আমি সেই স্বপ্নটি ছেড়ে দিয়েছি কারণ আমি জানি আমার বাবা এটা সামর্থ্য করতে সক্ষম হবে না।
939
00:49:52,010 --> 00:49:55,180
ম্যাথি, আমি তোমাকে এই আসনটি পেতে পারি ঘুষে এক পয়সা না দিয়ে।
940
00:49:55,550 --> 00:49:57,010
তোমাকে শুধু আমার সাথে আসতে হবে।
941
00:49:58,430 --> 00:50:01,220
আপনি সর্বদা একজন আমাকে তাত্ক্ষণিকভাবে কমিশন প্রদান করে ...
942
00:50:01,260 --> 00:50:03,640
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন কিভাবে বিনামূল্যে একটি আসন দিতে হবে?
943
00:50:03,760 --> 00:50:05,550
দয়া করে এটি বিবেচনা করুন শুধু এই একবার।
944
00:50:05,850 --> 00:50:07,180
সে একজন ভাল ছাএ.
945
00:50:07,180 --> 00:50:08,100
উহু চলো.
946
00:50:08,220 --> 00:50:09,640
আমাদের মেধা অনুযায়ী আসন দেওয়া উচিত।
947
00:50:09,760 --> 00:50:11,180
এবং আমাদের আসন আলাদা করে রাখা দরকার সংরক্ষণ কোটার জন্য।
948
00:50:11,220 --> 00:50:13,220
তাহলে আমরা কখন যাব? টাকার জন্য সিট দেবেন?
949
00:50:13,350 --> 00:50:14,760
ঠাট্টা করা বন্ধ করুন। চলে যাও.
950
00:50:17,640 --> 00:50:19,470
তিনি একটি আসন দিতে রাজি হন, তবে আমি তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছি।
951
00:50:19,510 --> 00:50:21,140
কেন? - অবশ্যই...
952
00:50:21,180 --> 00:50:23,350
ফ্লাইটগুলি বড় হতে বোঝানো হয়। এইটা কিছুই না!
953
00:50:23,550 --> 00:50:25,970
এটি খেলনা বিমানের মতো দেখাচ্ছে। আপনি এটা নিয়ে খেলতে চান?
954
00:50:25,970 --> 00:50:27,100
আমি এখানে পড়াশোনা করতে পারি না।
955
00:50:27,390 --> 00:50:28,550
আপনার এখানে পড়াশোনা করা উচিত নয়।
956
00:50:28,550 --> 00:50:30,350
আপনার আরও বড় কলেজে পড়া উচিত।
957
00:50:30,430 --> 00:50:32,550
আসুন, আমি আপনাকে পেয়ে যাব অন্য কোথাও একটি আসন।
958
00:50:32,850 --> 00:50:35,050
তুমি খুব সুন্দর কথা বলতে পারো. আমার হাত নেড়ে।
959
00:50:36,260 --> 00:50:39,550
আপনি যদি খালি হাতে উঠে যান, আমার বস এমনকি আপনার হাত নাড়ান না!
960
00:50:40,220 --> 00:50:43,550
প্রতিভা সম্পর্কে কেউ অভিশাপ দেয় না। অর্থ একমাত্র জিনিস যা গুরুত্বপূর্ণ।
961
00:50:44,050 --> 00:50:45,300
তার চিহ্নগুলি যথেষ্ট ভাল নয়।
962
00:50:45,390 --> 00:50:48,050
সে যদি আমার বর্ণের হত, আমি কিছু সামঞ্জস্য করতে পারে।
963
00:50:48,220 --> 00:50:49,470
কিন্তু সে তা নয়।
964
00:50:49,510 --> 00:50:50,970
... তার কাছে টাকাও নেই।
965
00:50:52,350 --> 00:50:53,890
তিনি খুব ভাল খুঁজছেন।
966
00:50:54,010 --> 00:50:56,010
তারা তাকে অনুগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারে। - স্যার!
967
00:50:56,140 --> 00:50:57,760
তুমি আমার সাথে রাগ করছ কেন?
968
00:50:57,930 --> 00:51:00,390
আপনি বিনামূল্যে কিছু পান না কোন প্রত্যাশা ছাড়াই
969
00:51:00,760 --> 00:51:03,390
এই দিন, আপনি দিতে হবে কিছু নিতে কিছু।
970
00:51:03,800 --> 00:51:06,720
আমরা এত লোককে সাহায্য করেছি কলেজের আসন কিনুন!
971
00:51:07,050 --> 00:51:08,300
এটি কর্মফল।
972
00:51:08,760 --> 00:51:11,180
এই সমস্ত বছর, আমি খারাপ অনুভূত সন্তান না থাকার বিষয়ে
973
00:51:11,640 --> 00:51:13,640
তবে আমি যখন এই বাবা-মা দেখি ...
974
00:51:13,800 --> 00:51:17,470
এবং তারা যে জিনিসগুলির মধ্য দিয়ে যায় তাদের বাচ্চাদের জন্য কলেজের আসন পেতে ...
975
00:51:17,760 --> 00:51:20,390
আমি খারাপ লাগছে না সন্তান না থাকা
976
00:51:20,600 --> 00:51:23,890
আমরা "দার্শনিক" সাহায্য শিক্ষামন্ত্রী হন।
977
00:51:23,890 --> 00:51:25,140
আমরা কি তার কাছে যেতে পারি?
978
00:51:26,350 --> 00:51:28,220
আমরা তার কাছ থেকে সৎভাবে এটি পাব না।
979
00:51:28,220 --> 00:51:30,350
সততা আমাদের কোথাও পাবেন। - আমার তখন কি করা উচিত?
980
00:51:30,390 --> 00:51:32,300
তাকে বলুন সে আসন পাচ্ছে না। - চুপ কর!
981
00:51:32,680 --> 00:51:35,260
ভাই, বাবা বাড়ি নেই। আমার স্কুলে যাওয়া দরকার
982
00:51:35,350 --> 00:51:37,390
তুমি কি আমাকে স্কুলে নিয়ে যেতে পারবে? - অবশ্যই
983
00:51:38,550 --> 00:51:40,550
মাঠী, আমরা শহরের সীমা পেরিয়ে গেছি!
984
00:51:40,680 --> 00:51:41,850
এটি এখানে কেবল খামার জমি।
985
00:51:41,890 --> 00:51:42,890
আমরা প্রায় সেখানে।
986
00:51:43,100 --> 00:51:44,390
আপনি কি প্রতিদিন এতদূর আসেন?
987
00:51:44,720 --> 00:51:45,510
হ্যাঁ.
988
00:51:45,640 --> 00:51:48,890
আমি আমার 6th ষ্ঠ শ্রেণীতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, কোনও স্কুলই আমাকে প্রবেশ করায় না।
989
00:51:49,260 --> 00:51:51,220
এটি ছিল একমাত্র বিদ্যালয় যে আমাকে ভিতরে নিতে সম্মত।
990
00:51:51,350 --> 00:51:55,350
তাই বাবা ঝামেলা পোষণ করলেন না আমাকে ফেলে আসা এবং আমাকে প্রতিদিন তুলে নেওয়া।
991
00:52:00,680 --> 00:52:01,550
Mathi ...
992
00:52:02,100 --> 00:52:03,100
এটা কি?
993
00:52:09,300 --> 00:52:12,350
আমাদের মাস্টার আমাদের একটি ক্লাস শিখিয়েছিলেন গতিশক্তি উপর অষ্টম গ্রেডে।
994
00:52:12,890 --> 00:52:17,100
তিনি বলেছিলেন আমরা এই ধরণে ঘুড়ি উড়তে পারি বিদ্যুত উত্পাদন করতে।
995
00:52:18,010 --> 00:52:19,930
সেই প্রাথমিক স্বাস্থ্য কেন্দ্রটি দেখুন ওখানে?
996
00:52:19,930 --> 00:52:22,550
দুটি ডায়ালাইসিস মেশিন সেখানে অলস পড়ে ছিল।
997
00:52:22,760 --> 00:52:25,800
তারপরে আমরা আমাদের মাস্টারের সাথে কাজ করেছি এবং এইভাবে ঘুড়ি উড়তে শুরু করল ...
998
00:52:25,850 --> 00:52:27,720
এবং উত্পাদিত বিদ্যুৎ মেশিনের জন্য।
999
00:52:27,760 --> 00:52:30,680
এখন এটি সত্যিই ভাল কাজ করে। - তারা আপনাকে এই সব শেখায়?
1000
00:52:30,720 --> 00:52:31,640
হ্যা অবশ্যই!
1001
00:52:31,850 --> 00:52:32,800
আমাদের কর্তা বলেছেন ...
1002
00:52:32,850 --> 00:52:35,850
"আপনি যাই শিখুন শুধু আপনার উপকার করা উচিত নয়, "
1003
00:52:35,890 --> 00:52:37,510
"তবে অন্য লোকেদেরও সহায়তা করুন।"
1004
00:52:37,510 --> 00:52:40,300
"এটি এমন এক পাঠ যা আপনি কখনই ভুলতে পারবেন না।"
1005
00:52:42,140 --> 00:52:44,220
আমার শিক্ষক আমাদের জানিয়েছেন যথেষ্ট যে মুখস্থ।
1006
00:52:44,300 --> 00:52:46,220
কিন্তু আপনার শিক্ষক আপনাকে শিখতে বলছে!
1007
00:52:46,260 --> 00:52:47,390
চমত্কার, তাই না?
1008
00:52:53,300 --> 00:52:54,390
এটা আমাদের স্কুল।
1009
00:53:01,850 --> 00:53:04,010
এ কী, মঠী? - এটি একটি বেলুন স্যাটেলাইট।
1010
00:53:04,180 --> 00:53:08,350
এটি বৈশ্বিক উষ্ণায়ন, দূষণের স্তর সনাক্ত করে, ক্যাম্পাসের চারদিকে জলবায়ু পরিবর্তন
1011
00:53:08,550 --> 00:53:10,430
মহেশ এক কে এই আবিষ্কার করেছে।
1012
00:53:10,550 --> 00:53:13,100
দাদা, আপনি মাইল হেঁটেছেন প্রতিদিন মোটর চালু করতে।
1013
00:53:13,260 --> 00:53:15,970
আমি একটি সংখ্যা 'আখ' হিসাবে সংরক্ষণ করেছি এই ফোনে
1014
00:53:16,100 --> 00:53:18,180
আপনি যদি এই নম্বরটি ডায়াল করেন, মোটর চালু হবে।
1015
00:53:18,220 --> 00:53:19,760
আবার ডায়াল করুন, এবং এটি বন্ধ হয়ে যাবে
1016
00:53:19,800 --> 00:53:21,720
মঠী, লোক আছে এমনকি ফোন চালু করতে পারে না ...
1017
00:53:21,800 --> 00:53:23,720
সে ফোনে মোটর ঘুরিয়েছে?
1018
00:53:23,800 --> 00:53:25,100
এটি কেবল একটি ছোট প্রকল্প।
1019
00:53:25,180 --> 00:53:26,680
আরও অনেক কিছু আছে। ভিতরে আসো!
1020
00:53:27,470 --> 00:53:29,300
সবাই মনে হয় কিছু আবিষ্কার করেছেন।
1021
00:53:29,350 --> 00:53:30,760
এই শিক্ষার্থীরাও কি?
1022
00:53:30,800 --> 00:53:33,300
এঁরা সকলেই এমন শিক্ষার্থী যাঁরা ব্যর্থ হন পরীক্ষা এবং অন্যান্য স্কুলে প্রবেশ করতে পারে না।
1023
00:53:33,350 --> 00:53:35,220
আমাদের কর্তা তাদের ভিতরে নিয়ে গেলেন এবং তাদের শেখানো।
1024
00:53:38,640 --> 00:53:39,760
এই জায়গাটি কী, মঠী?
1025
00:53:40,100 --> 00:53:42,220
এটি আমাদের উদ্ভাবনী ল্যাব।
1026
00:53:49,140 --> 00:53:50,050
এটা কি?
1027
00:53:50,180 --> 00:53:53,180
এটি আলাদা করার জন্য একটি মেশিন চাল থেকে পাথর
1028
00:53:54,390 --> 00:53:57,180
ধান থেকে পাথর আলাদা করা কোন বড় ব্যাপার।
1029
00:53:57,300 --> 00:53:59,430
এটি আমাদের পক্ষে একটি সহজ কীর্তি হতে পারে ...
1030
00:53:59,510 --> 00:54:00,760
তবে আমার মায়ের এটি দরকার।
1031
00:54:00,760 --> 00:54:02,640
কারণ সে দেখতে পাচ্ছে না।
1032
00:54:02,680 --> 00:54:04,890
আমি কিছু করতে চেয়েছিলাম আমার মায়ের জন্য...
1033
00:54:05,100 --> 00:54:06,680
এবং তাই আমি এই মেশিনটি আবিষ্কার করেছি।
1034
00:54:06,970 --> 00:54:08,680
এখন এটা সহজ হবে আমার মায়ের জন্য, তাই না?
1035
00:54:10,430 --> 00:54:11,850
এখনই সংবেদনশীল হবেন না।
1036
00:54:12,010 --> 00:54:14,300
হাই, মঠী আপনি কেমন আছেন? - ওহে! আমি ভালো.
1037
00:54:15,970 --> 00:54:19,300
মঠী, এখানের সবাই আছে কিছু আবিষ্কার।
1038
00:54:19,550 --> 00:54:20,970
আপনি কি আবিষ্কার করেছেন?
1039
00:54:21,470 --> 00:54:22,430
আমাকে?
1040
00:54:28,800 --> 00:54:29,850
এটা সুন্দর.
1041
00:54:39,760 --> 00:54:40,970
এ কী, মঠী?
1042
00:54:41,260 --> 00:54:42,600
দেখতে দেখতে ইঞ্জিনের মতো লাগে।
1043
00:54:42,720 --> 00:54:43,850
এটি একটি ইঞ্জিন।
1044
00:54:44,010 --> 00:54:45,260
তবে এটি কিছুটা আলাদা।
1045
00:54:45,390 --> 00:54:46,220
কিভাবে?
1046
00:54:46,470 --> 00:54:47,640
একটি ইঞ্জিন কি চালায়?
1047
00:54:47,890 --> 00:54:50,390
এটি পেট্রোল, ডিজেল, কখনও কখনও এমনকি কেরোসিন।
1048
00:54:50,430 --> 00:54:52,680
তবে এই ইঞ্জিনটি পানিতে চলে।
1049
00:54:54,220 --> 00:54:55,470
পানিতে? - হ্যাঁ.
1050
00:54:55,640 --> 00:54:57,140
নুন জল, সঠিক হতে।
1051
00:54:57,850 --> 00:54:59,140
আপনি আমার সাথে ঝামেলা করছেন?
1052
00:54:59,220 --> 00:55:00,600
আপনি কাউকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন!
1053
00:55:00,800 --> 00:55:02,600
তো তুমি কি ভাবি আমি জিজ্ঞাসা করব না?
1054
00:55:02,760 --> 00:55:04,720
পুত্র, এই ইঞ্জিনটি কী চালায়?
1055
00:55:04,720 --> 00:55:05,640
লবণ পানি.
1056
00:55:05,970 --> 00:55:07,220
আবার আসবেন? - লবণ পানি.
1057
00:55:10,720 --> 00:55:11,470
Mathi!
1058
00:55:11,850 --> 00:55:13,850
এমন একটি ইঞ্জিন যা নোনা জলের উপর দিয়ে চলে!
1059
00:55:14,350 --> 00:55:15,470
আপনি কীভাবে এটি আবিষ্কার করলেন?
1060
00:55:15,680 --> 00:55:17,890
এটি এখানে 11 তম শ্রেণিতে রয়েছে পাঠ্য বই - তড়িৎ বিশ্লেষণ।
1061
00:55:18,140 --> 00:55:19,350
ওহ হ্যাঁ, তড়িৎ বিশ্লেষণ।
1062
00:55:19,430 --> 00:55:21,850
আপনি হাইড্রোজেন পৃথক করুন এবং প্রক্রিয়া মাধ্যমে অক্সিজেন ...
1063
00:55:21,890 --> 00:55:23,140
আমি জানি!
1064
00:55:23,350 --> 00:55:25,930
তবে এটি ব্যবহার করার জন্য কীভাবে তা ঘটেছিল এই যন্ত্রটি আবিষ্কার করতে?
1065
00:55:26,350 --> 00:55:28,430
আমার বাবা এখানে এসেছেন আমাকে স্কুলে ফেলে দিতে
1066
00:55:29,050 --> 00:55:31,050
শুধু পেট্রোল তাকেই দিতে হবে অনেক টাকা।
1067
00:55:31,680 --> 00:55:33,220
বাড়ছে পেট্রোলের দামের সাথে ...
1068
00:55:33,470 --> 00:55:35,720
আমার বাবা কম বেশি খান।
1069
00:55:36,430 --> 00:55:38,390
তিনি দিনে পাঁচটি ইডি খেতেন ...
1070
00:55:38,470 --> 00:55:40,050
এবং এখন সে কেবল 2 টি আইডল খায়।
1071
00:55:41,680 --> 00:55:44,850
আমি কিছু করতে চেয়েছিলাম তার আগে একটি ইডলি হয়ে যায়।
1072
00:55:45,220 --> 00:55:46,680
এজন্যই আমি এটি আবিষ্কার করেছি।
1073
00:55:46,930 --> 00:55:47,890
Mathi ...
1074
00:55:48,010 --> 00:55:50,850
একটি ইঞ্জিন যা নোনা জলের উপর দিয়ে চলে এত বড় ব্যাপার!
1075
00:55:51,100 --> 00:55:53,300
কেন আমরা এমনকি কলেজের মধ্যে এবং বাইরে হাঁটা?
1076
00:55:53,640 --> 00:55:56,600
মঠি, ওরা তোমাকে ভর্তি করাতো বিটস পিলানীতে এটির জন্য।
1077
00:55:56,800 --> 00:55:57,470
চলো যাই.
1078
00:55:57,600 --> 00:55:59,720
ওহ না! যদি আমার মালিক জানতে পারেন, আমি সমস্যায় পড়ব।
1079
00:56:00,300 --> 00:56:02,430
আমি তোমার মাস্টারের সাথে কথা বলব। সে কোথায়?
1080
00:56:02,600 --> 00:56:04,350
আমি আপনাকে পরের সপ্তাহে প্ল্যানেটারিয়ামে নিয়ে যাব।
1081
00:56:06,390 --> 00:56:07,600
হ্যালো, মাস্টার
1082
00:56:09,220 --> 00:56:10,430
আমি মঠির ভাই।
1083
00:56:10,890 --> 00:56:12,680
এটি তার কলেজ ভর্তি সম্পর্কে।
1084
00:56:12,850 --> 00:56:15,010
মঠির পড়াশোনা করার ইচ্ছা ছিল বৈমানিক বিজ্ঞান ...
1085
00:56:15,300 --> 00:56:17,140
আমরা সব কলেজ চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু তাদের কেউই তাকে আসন দেয়নি।
1086
00:56:17,220 --> 00:56:19,470
আপনি যদি আমাকে লবণ জলের ইঞ্জিন দিন সে আবিষ্কার করেছে,
1087
00:56:19,720 --> 00:56:22,600
আমি তাকে পেতে এটি ব্যবহার করতে পারি একটি কলেজ আসন।
1088
00:56:22,720 --> 00:56:23,470
হ্যালো?
1089
00:56:24,180 --> 00:56:28,100
আপনি একটি কাটা করতে চান আমার ছাত্র আবিষ্কার থেকে?
1090
00:56:28,180 --> 00:56:29,600
আমি কোন কমিশন চাই না।
1091
00:56:30,350 --> 00:56:31,600
এটাই মঠির স্বপ্ন।
1092
00:56:32,180 --> 00:56:34,220
আমি আমার ছাত্রদের যত্ন নিতে জানি।
1093
00:56:34,640 --> 00:56:35,720
আপনি একটি প্রতারণা।
1094
00:56:36,220 --> 00:56:36,970
বের হও.
1095
00:56:37,350 --> 00:56:40,930
মাস্টার, আমরা মেশিনটি দেখাতে পারি এবং যে কোনও কলেজে সিট পান।
1096
00:56:41,470 --> 00:56:42,970
আপনার কোন বেঁচে থাকার দক্ষতা নেই, মাস্টার।
1097
00:56:43,100 --> 00:56:44,470
আমি এই শেষ বারের জন্য বলছি ...
1098
00:56:45,010 --> 00:56:45,850
বের হও.
1099
00:56:47,720 --> 00:56:48,470
দুঃখিত, মাস্টার
1100
00:56:55,390 --> 00:56:56,640
আমার কর্তা কি বললেন?
1101
00:56:57,550 --> 00:56:59,640
আমি তার সাথে দেখা করতে পারিনি। আমার মনে হয় সে ব্যস্ত।
1102
00:57:01,050 --> 00:57:03,600
কাল ফিরে আসি এবং আপনার মাস্টার বোঝাতে ...
1103
00:57:03,930 --> 00:57:04,970
এবং তারপর...
1104
00:57:05,220 --> 00:57:06,640
এটি কি কাজ করবে?
1105
00:57:06,760 --> 00:57:07,800
এটা হবে!
1106
00:57:08,140 --> 00:57:09,220
আমি এটি পরিচালনা করব।
1107
00:57:09,260 --> 00:57:10,220
বিদায়!
1108
00:57:10,390 --> 00:57:11,760
আমি তোমাকে দেখে নেব. - ঠিক আছে ভাই।
1109
00:57:18,600 --> 00:57:21,300
বড় তাড়া কি? আপনি কেন রাতারাতি এটি করতে চান?
1110
00:57:23,390 --> 00:57:24,550
হয়ে গেছে।
1111
00:57:24,760 --> 00:57:25,850
এটা তৈরী.
1112
00:57:26,390 --> 00:57:28,260
ইঞ্জিন কেন কিছুটা অদ্ভুত লাগছে?
1113
00:57:28,470 --> 00:57:30,850
গিয়ার শ্যাফ্ট নিয়ে একটি সমস্যা ছিল ...
1114
00:57:30,970 --> 00:57:33,260
তবে আমি একরকম পরিচালনা করেছি এটি মাপসই করা।
1115
00:57:33,510 --> 00:57:34,470
Shakthi ...
1116
00:57:34,930 --> 00:57:37,260
আপনি আমাকে কেন জিজ্ঞাসা করলেন? সমুদ্র থেকে নুনের জল পান?
1117
00:57:41,510 --> 00:57:43,890
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, আপনি কি করছেন?
1118
00:57:43,970 --> 00:57:45,050
Pourালাও না!
1119
00:57:45,180 --> 00:57:47,260
Youাললে আপনি ইঞ্জিনটি নষ্ট করবেন জ্বালানী ট্যাঙ্কে নুন জল।
1120
00:57:47,390 --> 00:57:51,050
ভাই, দয়া করে এটি বন্ধ করুন! আমি এই জিনিস ঠিক করতে কঠোর পরিশ্রম করেছি।
1121
00:57:51,180 --> 00:57:53,260
আপনি আমার কথা শুনছেন না কেন?
1122
00:57:53,890 --> 00:57:56,050
তোমার সাথে কি হল? - এটা শেষ.
1123
00:57:56,140 --> 00:57:57,140
ইঞ্জিন চালু কর.
1124
00:57:57,140 --> 00:57:59,430
কি শুরু? আমরা কেবল পারি এই জিনিস এখন স্ক্র্যাপ।
1125
00:57:59,550 --> 00:58:00,890
আমি বললাম, ইঞ্জিন শুরু কর।
1126
00:58:00,930 --> 00:58:01,930
বোকা হয়ে উঠবেন না!
1127
00:58:01,930 --> 00:58:04,260
কীভাবে এটি নুনের পানিতে চলবে? এই জিনিস নষ্ট হয়।
1128
00:58:04,350 --> 00:58:05,680
শুধু চুপ করে এটি শুরু করুন।
1129
00:58:05,800 --> 00:58:08,140
তুমি পাগল হয়ে গেছ! - এটা কিভাবে কাজ করবে?
1130
00:58:16,720 --> 00:58:17,800
ইঞ্জিন শুরু হয়েছে!
1131
00:58:19,470 --> 00:58:20,550
এটি পুনরায় আপ।
1132
00:58:24,850 --> 00:58:26,970
এটা পুনরুজ্জীবিত!
1133
00:58:27,510 --> 00:58:30,010
আমি নুনের জল পেলাম নিজেকে সমুদ্র থেকে।
1134
00:58:30,220 --> 00:58:31,180
এটা কিভাবে সম্ভব?
1135
00:58:31,180 --> 00:58:33,350
আমরা এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছি মঠিকে কলেজের আসন পেতে।
1136
00:58:36,050 --> 00:58:38,260
ভাই, এ যেন কিছু প্রদর্শনীর মতো লাগে।
1137
00:58:38,640 --> 00:58:40,470
এটি একটি প্রদর্শনী!
1138
00:58:41,470 --> 00:58:43,180
দেখো, এটা চিট্টি, রোবট!
1139
00:58:44,760 --> 00:58:46,640
আমরা এখানে কি করছি?
1140
00:58:48,430 --> 00:58:49,430
আশ্চর্য!
1141
00:58:49,510 --> 00:58:50,390
একটি আশ্চর্য?
1142
00:58:50,430 --> 00:58:51,890
আপনি শিস করতে পারেন?
1143
00:58:52,050 --> 00:58:53,140
যাও!
1144
00:58:55,800 --> 00:58:57,350
ভদ্রমহোদয়গণ, এখানে দেখুন।
1145
00:58:57,390 --> 00:59:00,720
আপনার অতীত হওয়ার ঠিক আগে, আপনার বর্তমান এবং আপনার ভবিষ্যত
1146
00:59:00,800 --> 00:59:03,890
এই আবিষ্কারটি সবকিছুকে ঘিরে রেখেছে এবং বেশ কয়েকটি অস্কার পেয়েছে।
1147
00:59:03,890 --> 00:59:05,970
একটি দুর্দান্ত আবিষ্কার!
1148
00:59:07,930 --> 00:59:09,050
কালি!
1149
00:59:10,390 --> 00:59:11,430
নীল শার্ট...
1150
00:59:11,470 --> 00:59:12,930
এই একটি চুমুক নিতে।
1151
00:59:13,430 --> 00:59:15,300
ভয় পাবেন না।
1152
00:59:17,390 --> 00:59:18,550
এতো নোনতা!
1153
00:59:19,550 --> 00:59:23,010
এটি তাজা স্বাদযুক্ত নুনের জল মেরিনা বিচ থেকে প্রাপ্ত
1154
00:59:23,930 --> 00:59:26,510
কালি, ইঞ্জিনে এটি pourালা।
1155
00:59:28,800 --> 00:59:30,010
ইঞ্জিন চালু কর.
1156
00:59:30,100 --> 00:59:31,430
গর্জন করুক মণি।
1157
00:59:32,470 --> 00:59:34,100
চমত্কার!
1158
00:59:34,140 --> 00:59:37,100
বিশ্বের প্রথম ইঞ্জিন নোনা জলের উপর দৌড়াতে!
1159
00:59:37,300 --> 00:59:39,300
মণি, স্পিনের জন্য এটি নিতে।
1160
00:59:44,180 --> 00:59:45,100
হ্যালো? - স্যার ...
1161
00:59:46,220 --> 00:59:49,010
এখানে একটি অটো আছে শুধু নুন জলের উপর দৌড়াচ্ছে।
1162
00:59:49,390 --> 00:59:51,850
কোন পরিবর্তন আছে অটো দিয়ে গেছে?
1163
00:59:51,930 --> 00:59:52,800
না জনাব.
1164
00:59:52,850 --> 00:59:55,300
তারা কোনও পরিবর্তন করেনি বিদ্যমান শিল্প মডেল ...
1165
00:59:55,350 --> 00:59:57,800
তারা সবেমাত্র ইঞ্জিন প্রতিস্থাপন করেছে এবং এটি কাজ করে।
1166
00:59:59,050 --> 00:59:59,890
ঠিক আছে.
1167
01:00:00,260 --> 01:00:01,260
তাদের একটি কলেজের আসন দিন।
1168
01:00:01,430 --> 01:00:02,550
ঠিক আছে, স্যার.
1169
01:00:06,100 --> 01:00:08,510
ডানদিকে যান। যাও।
1170
01:00:08,890 --> 01:00:10,300
এটি কাজ করে! কীভাবে আপনি এই আবিষ্কার?
1171
01:00:10,510 --> 01:00:11,470
আপনি কোন উপাদান ব্যবহার করেছেন?
1172
01:00:11,510 --> 01:00:12,970
এই ইঞ্জিনটির রচনা কী?
1173
01:00:13,050 --> 01:00:14,760
আপনি কিভাবে জানেন এটা নোনা জলের উপর দিয়ে চলতে পারে?
1174
01:00:14,760 --> 01:00:16,220
অন্য কোন প্রক্রিয়া আছে?
1175
01:00:16,260 --> 01:00:16,930
মাইলেজ কি?
1176
01:00:16,970 --> 01:00:18,300
কতক্ষণ করেছ? একটি পরীক্ষা রান?
1177
01:00:18,350 --> 01:00:20,390
স্যার, আমি এই ইঞ্জিনটি আবিষ্কার করিনি।
1178
01:00:20,760 --> 01:00:22,550
এই মাথি, সে আমার ফণা থেকে একটি মেয়ে।
1179
01:00:22,760 --> 01:00:23,890
তিনি এটি আবিষ্কার করেছিলেন।
1180
01:00:23,890 --> 01:00:25,100
আমি সবেমাত্র তাকে আবিষ্কার করেছি!
1181
01:00:25,350 --> 01:00:26,300
তাদের উত্তর.
1182
01:00:26,430 --> 01:00:28,260
আপনি এই প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা করতে পারেন?
1183
01:00:28,510 --> 01:00:29,300
যাও।
1184
01:00:29,390 --> 01:00:31,930
স্যার, আমরা একটি প্রক্রিয়া শেখানো হয় একাদশ শ্রেণিতে তড়িৎবিজ্ঞান বলা হয় ...
1185
01:00:32,050 --> 01:00:33,510
আমি এই ইঞ্জিনটি এটি ব্যবহার করে ডিজাইন করেছি।
1186
01:00:33,550 --> 01:00:38,220
ইঞ্জিনের সেই অংশটি পৃথক করে লবণাক্ত জলে অক্সিজেন থেকে হাইড্রোজেন ...
1187
01:00:38,260 --> 01:00:40,470
এবং জ্বালানী হিসাবে হাইড্রোজেন ব্যবহার করে।
1188
01:00:40,720 --> 01:00:41,930
এই ইঞ্জিনটি এভাবেই কাজ করে।
1189
01:00:42,350 --> 01:00:43,890
এটা সত্যিই একটি সহজ প্রক্রিয়া, স্যার।
1190
01:00:44,010 --> 01:00:46,510
আপনি এই সহজ কল করতে পারেন? এতো বিশাল প্রকল্প!
1191
01:00:46,760 --> 01:00:51,800
স্যার, এখানে সব আবিষ্কার আছে বিশ্ববিদ্যালয় স্নাতক এবং ডক্টরেটস।
1192
01:00:52,220 --> 01:00:53,760
তিনি সবেমাত্র তার দ্বাদশ শ্রেণি শেষ করেছেন।
1193
01:00:53,890 --> 01:00:56,050
তিনি পড়াশোনা করতে চান অ্যারোনটিকাল সায়েন্সেস।
1194
01:00:56,350 --> 01:00:58,010
আপনারা অনেকে এখানে কলেজ থেকে এসেছেন।
1195
01:00:58,140 --> 01:01:01,470
যদি আপনার কেউ তাকে একটি আসন সরবরাহ করতে পারে, এটা ভাল হবে.
1196
01:01:01,640 --> 01:01:03,050
তিনি এটি যোগ্য।
1197
01:01:03,100 --> 01:01:04,470
আমি করব!
1198
01:01:05,010 --> 01:01:06,220
এই যে জনাব. - সুপ্রভাত স্যার.
1199
01:01:06,260 --> 01:01:07,260
সুপ্রভাত স্যার.
1200
01:01:07,300 --> 01:01:08,760
চমৎকার কাজ. - ধন্যবাদ জনাব.
1201
01:01:09,140 --> 01:01:10,680
আমি রিও বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এসেছি।
1202
01:01:10,720 --> 01:01:13,800
আমি আপনাকে একটি ভর্তি দিতে হবে 100 শতাংশ বৃত্তি সহ।
1203
01:01:14,220 --> 01:01:17,390
হোস্টেল ফি, ল্যাব ফি, সেমিস্টার ফি ... একেবারে বিনামূল্যে।
1204
01:01:17,510 --> 01:01:18,720
একটি শর্তে.
1205
01:01:19,720 --> 01:01:22,010
ঠিক কীভাবে আপনি এটি তৈরি করেছেন লবণাক্ত জলের উপর অটো চালানো ...
1206
01:01:22,050 --> 01:01:24,890
আপনার একটি বিমান তৈরি করা উচিত নোনতা পানিতেও দৌড়াও!
1207
01:01:25,050 --> 01:01:27,930
তিনি একটি জাহাজ তৈরি করবে জলের উপরে পাল!
1208
01:01:27,930 --> 01:01:29,510
শুভকামনা. - ধন্যবাদ!
1209
01:01:29,930 --> 01:01:31,100
অভিনন্দন. - ধন্যবাদ জনাব.
1210
01:01:31,100 --> 01:01:32,470
সাবাশ. - অনেক ধন্যবাদ, স্যার।
1211
01:01:33,550 --> 01:01:34,550
ভাই!
1212
01:01:35,260 --> 01:01:36,260
চমত্কার!
1213
01:01:38,050 --> 01:01:40,260
আমরা সেখানে পৌঁছানোর পরে আমি আপনাকে অবহিত করব।
1214
01:01:40,430 --> 01:01:42,430
এই নথিগুলি নিরাপদ রাখুন। - ঠিক আছে, মাস্টার
1215
01:01:42,470 --> 01:01:44,850
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত বাচ্চাদের যত্ন নিন। - আমি করবো, মাস্টার।
1216
01:01:46,470 --> 01:01:47,470
হ্যালো, মাস্টার
1217
01:01:50,800 --> 01:01:52,390
শতভাগ বৃত্তি।
1218
01:01:52,510 --> 01:01:54,140
টাকা না দিয়ে এক টাকার বিনিময়ে ফি ...
1219
01:01:54,180 --> 01:01:57,140
ম্যাথি অ্যারোনটিকাল এ ভর্তি হন একটি নামী বিশ্ববিদ্যালয়ে বিজ্ঞান।
1220
01:01:58,100 --> 01:01:59,180
সে কীভাবে ?ুকল?
1221
01:02:01,640 --> 01:02:03,930
এই সুসংবাদ সহ, আমি আমার ক্ষমা প্রার্থনাও করি।
1222
01:02:04,300 --> 01:02:07,680
যদিও আপনি আমাকে নিষেধ করেছেন, আমি তার ইঞ্জিনটি প্রদর্শনীতে নিয়ে গেলাম।
1223
01:02:07,720 --> 01:02:09,260
তারা তা দেখে তাকে ভিতরে নিয়ে গেল।
1224
01:02:11,300 --> 01:02:12,350
তুমি এটা কেন করছিলে?
1225
01:02:12,390 --> 01:02:13,720
তোমার হাত আমার থেকে সরিয়ে দাও।
1226
01:02:13,760 --> 01:02:14,760
তুমি বোকা!
1227
01:02:16,010 --> 01:02:17,470
ক্যাম্পাসটি খালি করুন।
1228
01:02:17,510 --> 01:02:19,260
কারও প্রবেশ করা উচিত নয় আমি যতক্ষণ না বলি।
1229
01:02:19,850 --> 01:02:20,850
চলে আসো!
1230
01:02:22,550 --> 01:02:24,430
হ্যাঁ? - তারা অটো জব্দ করেছে।
1231
01:02:24,550 --> 01:02:25,640
কে? - পুলিশ.
1232
01:02:25,640 --> 01:02:28,470
অনুমতি না থাকায় তারা এটি বাজেয়াপ্ত করেছিল ইঞ্জিনগুলির জন্য যা লবণ জলে চালিত হয়।
1233
01:02:28,510 --> 01:02:29,510
ঠিক আছে, আমি এটি পরিচালনা করব।
1234
01:02:30,260 --> 01:02:32,260
মীরা? - ম্যাথিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
1235
01:02:32,300 --> 01:02:36,010
তারা কোনও ব্যাখ্যা দিতে রাজি হয়নি এবং স্রেফ তাকে নিয়ে গেছে।
1236
01:02:36,720 --> 01:02:39,390
সে থানায় নেই। আমরা জানি না তারা কোথায় নিয়ে গেছে।
1237
01:02:39,430 --> 01:02:40,760
আমি এখনই আসছি।
1238
01:02:54,430 --> 01:02:56,100
মাস্টার, এটা করবেন না।
1239
01:02:56,180 --> 01:02:58,640
মাস্টার, দয়া করে। আমি কাজ করেছি এই উদ্ভাবন করা খুব কঠিন।
1240
01:02:58,850 --> 01:03:00,220
মাস্টার, দয়া করে না।
1241
01:03:00,300 --> 01:03:01,640
মাস্টার, এটা করবেন না।
1242
01:03:02,850 --> 01:03:04,010
এই সব ঠিক জিনিস।
1243
01:03:04,260 --> 01:03:05,930
তবে আপনার প্রতিভা আছে এগুলি আবার তৈরি করতে।
1244
01:03:06,010 --> 01:03:07,720
কেউ এখানে আসবে না আমি শব্দ না পাঠানো পর্যন্ত।
1245
01:03:07,850 --> 01:03:09,720
যদি কেউ আপনাকে জিজ্ঞাসা করে এই স্কুল সম্পর্কে বা আমি ...
1246
01:03:09,760 --> 01:03:10,760
একটা কথাও বলো না
1247
01:03:10,930 --> 01:03:11,800
বাইরে!
1248
01:03:12,720 --> 01:03:13,890
সবাই বের হয়ে যায়।
1249
01:03:18,010 --> 01:03:20,180
তারা তাকে নেয়নি যে কোনও থানায়।
1250
01:03:21,010 --> 01:03:23,800
তারা তাকে আরাককনাম কোর্টে নিয়ে গেছে কারণ সে নাবালিকা।
1251
01:03:24,010 --> 01:03:25,010
Arakkonam?
1252
01:03:28,720 --> 01:03:30,550
সেকরের কথা মনে আছে? আপনি তাকে ভর্তি করিয়েছেন।
1253
01:03:30,600 --> 01:03:33,050
সেকার একজন পাবলিক প্রসিকিউটর আরাকনকম এখন। তার কাছে যাও.
1254
01:03:33,100 --> 01:03:34,260
আমি তার সাথে কথা বলব, স্যার।
1255
01:03:41,760 --> 01:03:43,600
সন্ধ্যায় দেখা হবে। - ঠিক আছে ধন্যবাদ.
1256
01:03:43,930 --> 01:03:44,720
হ্যালো?
1257
01:03:44,760 --> 01:03:46,890
সেকার, এই শক্তি। - ওহে ভাই!
1258
01:03:47,010 --> 01:03:48,350
মেয়ে আছে কি? মাথিকে বলে?
1259
01:03:48,390 --> 01:03:50,510
হ্যাঁ, নাবালিকাকে জড়িত মামলা। তিনি সবেমাত্র ভিতরে .ুকেছিলেন।
1260
01:03:50,550 --> 01:03:52,260
তিনি আমার খুব প্রিয়। বোনের মতো।
1261
01:03:52,260 --> 01:03:54,510
আপনি কি তার দেখাশোনা করতে পারেন? আমি সেখানে পৌঁছা পর্যন্ত?
1262
01:03:54,600 --> 01:03:56,470
ঠিক আছে, আপনার সময় নিন। আমি তার যত্ন নেব।
1263
01:04:08,140 --> 01:04:10,260
ম্যাডাম, এটি এ 1 ফাইল। ঠিক আছে?
1264
01:04:10,760 --> 01:04:12,220
স্যার ... অভিযুক্ত নাবালিক।
1265
01:04:13,010 --> 01:04:13,970
একজন সংখ্যালঘু? - জী জনাব.
1266
01:04:15,140 --> 01:04:16,390
সমস্ত দরজা বন্ধ।
1267
01:04:28,430 --> 01:04:29,220
এগিয়ে যান।
1268
01:04:29,260 --> 01:04:30,850
তিনি একটি বড় জালিয়াতি, আপনার সম্মান।
1269
01:04:32,220 --> 01:04:33,800
স্যার, আমি কিছু করিনি।
1270
01:04:34,010 --> 01:04:37,760
একজন গড় শিক্ষার্থী কীভাবে স্কোর করতে পারে তার দ্বাদশ শ্রেণির পরীক্ষায় মাত্র 256 নম্বর ...
1271
01:04:37,850 --> 01:04:40,760
চালিত একটি ইঞ্জিন আবিষ্কার করুন নোনা জলের উপর?
1272
01:04:41,390 --> 01:04:44,970
সে কাউকে ছাড়িয়ে গেছে অন্যের আবিষ্কার তার নিজের হিসাবে ...
1273
01:04:45,050 --> 01:04:46,760
এবং বৌদ্ধিক চুরি করেছে।
1274
01:04:47,140 --> 01:04:47,930
তবে স্যার ...
1275
01:04:48,390 --> 01:04:49,890
তুমি কি চুরি করেছ?
1276
01:04:50,220 --> 01:04:51,930
স্যার, আমি কিছু চুরি করিনি।
1277
01:04:52,470 --> 01:04:53,970
আমি যন্ত্রটি আবিষ্কার করেছিলাম।
1278
01:04:54,140 --> 01:04:56,100
ওরা সবাই মিথ্যা বলছে স্যার।
1279
01:05:01,510 --> 01:05:03,140
এমনকি আপনি যা বলেন তা সত্য ...
1280
01:05:03,350 --> 01:05:04,800
তুমি আমাকে কীভাবে আশা কর এটা বিশ্বাস করতে?
1281
01:05:04,930 --> 01:05:06,220
আপনার কি কোন প্রমাণ আছে?
1282
01:05:06,350 --> 01:05:08,390
স্যার, আমি এটি এখানে প্রদর্শিত করতে পারেন।
1283
01:05:11,220 --> 01:05:12,010
মেয়ে ...
1284
01:05:13,300 --> 01:05:14,890
মেকানিকাল ইঞ্জিনিয়ারিং,
1285
01:05:15,430 --> 01:05:18,300
আপনি কি নাম জানেন? প্রথম সেমিস্টারে প্রথম অধ্যায়ের?
1286
01:05:19,550 --> 01:05:20,510
জবাব দিন.
1287
01:05:21,680 --> 01:05:22,550
তুমি জানো না?
1288
01:05:25,260 --> 01:05:26,470
দেখুন, আপনার সম্মান ...
1289
01:05:26,800 --> 01:05:29,140
এমন একটি মেয়ে যিনি নামও জানেন না একক অধ্যায়ের
1290
01:05:29,180 --> 01:05:31,640
প্রথম সেমিস্টারে মেকানিকাল ইঞ্জিনিয়ারিং এর ...
1291
01:05:31,850 --> 01:05:34,510
একটি ইঞ্জিন আবিষ্কার করেছে বলে দাবি করেছে যে নোনা জলের উপর দিয়ে চলে ...
1292
01:05:34,800 --> 01:05:36,010
এটা বিশ্বাসযোগ্য মনে হয় না?
1293
01:05:36,220 --> 01:05:37,600
এটা মোটেই সম্ভব নয়।
1294
01:05:38,140 --> 01:05:39,140
তার উদ্দেশ্য কী?
1295
01:05:39,350 --> 01:05:40,800
একটি কলেজের আসন সুরক্ষিত করার জন্য।
1296
01:05:41,600 --> 01:05:43,720
ভর্তি নিরাপদ করা একটি মর্যাদাপূর্ণ প্রতিষ্ঠানে
1297
01:05:43,760 --> 01:05:46,430
100 শতাংশ বৃত্তি সহ এবং নিখরচায় অধ্যয়ন:
1298
01:05:46,510 --> 01:05:48,350
এজন্যই তিনি এই জালিয়াতি করেছিলেন।
1299
01:05:49,720 --> 01:05:53,050
আপনি কি কলেজের আসন অফার করেছিলেন? শতভাগ বৃত্তি দিয়ে?
1300
01:05:56,220 --> 01:05:57,260
দেখা?
1301
01:05:57,850 --> 01:05:59,510
উদ্দেশ্য এবং পদ্ধতি খুব পরিষ্কার।
1302
01:06:00,140 --> 01:06:03,760
ইতিমধ্যে কেউ পেটেন্ট দায়ের করেছেন ইঞ্জিনের জন্য যা লবণাক্ত জলের উপর দিয়ে চলে।
1303
01:06:04,100 --> 01:06:07,390
আমি প্রাসঙ্গিক প্রমাণ জমা দিয়েছি, আপনার টেবিলটিতে এ 1 প্রদর্শন করুন।
1304
01:06:10,600 --> 01:06:12,720
তিনি এই ধারণাটি চুরি করেছেন ...
1305
01:06:12,930 --> 01:06:15,100
এবং সুরক্ষিত করার চেষ্টা একটি বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি।
1306
01:06:15,180 --> 01:06:17,050
কিন্তু সে ধরা পড়ল প্রক্রিয়া!
1307
01:06:27,510 --> 01:06:30,430
এই মামলার পরবর্তী শুনানি 16 তারিখে হবে।
1308
01:06:31,300 --> 01:06:32,390
শোনো, বাবু।
1309
01:06:32,510 --> 01:06:35,760
আপনি এই শহর ছেড়ে যেতে পারবেন না পরবর্তী শুনানি পর্যন্ত
1310
01:06:36,430 --> 01:06:39,180
আপনাকে সাইদাপেটে রিপোর্ট করতে হবে থানা এবং প্রতিদিন সাইন ইন।
1311
01:06:47,800 --> 01:06:48,680
Mathi?
1312
01:06:52,510 --> 01:06:53,390
ভাই ...
1313
01:06:54,510 --> 01:06:55,850
আমি কি চোর?
1314
01:07:01,680 --> 01:07:02,850
সেকার কি ভুল?
1315
01:07:03,260 --> 01:07:04,510
সে কোন গণ্ডগোল করল না ...
1316
01:07:04,800 --> 01:07:06,180
সে আমাদের পিঠে ছুরিকাঘাত করেছিল।
1317
01:07:07,800 --> 01:07:09,010
তুমি কি সুখী? - অবশ্যই...
1318
01:07:09,050 --> 01:07:10,930
আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন। - ধন্যবাদ জনাব.
1319
01:07:11,010 --> 01:07:13,350
আমি আশা করি আপনি একটি পার্টি নিক্ষেপ করছেন। - হ্যা অবশ্যই. শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
1320
01:07:13,760 --> 01:07:14,890
আমি আপনাকে পার্টিতে দেখব।
1321
01:07:15,010 --> 01:07:16,550
কত দুঃসাহস তোমার? - ঠিক আছে...
1322
01:07:16,600 --> 01:07:18,300
আমি তাঁকে জানি. আমাকে এই পরিচালনা করতে দিন!
1323
01:07:18,430 --> 01:07:21,220
সে সাহস করে তোমার শার্টটা কীভাবে ধরবে। - এই তো আদালত!
1324
01:07:21,350 --> 01:07:24,850
আমি আপনাকে বিশ্বাস করেছি কিন্তু আপনি আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন! - এই আদালত, নাগরিক হও।
1325
01:07:25,140 --> 01:07:26,220
তুমি কিছুই জানো না.
1326
01:07:26,430 --> 01:07:28,760
আপনি কি জানেন যে সে ধারণাটি চুরি করেছে?
1327
01:07:29,680 --> 01:07:30,850
তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও?
1328
01:07:31,050 --> 01:07:35,010
আপনি কি চান যে আমি মেয়েটির পক্ষে তর্ক করব, যে কলেজ তাকে প্রতারণা করেছে?
1329
01:07:35,890 --> 01:07:38,100
তারা আমাকে 10 লক্ষ টাকা দিয়েছিল এই মামলা নিতে!
1330
01:07:38,390 --> 01:07:41,260
যদি আমি এটি নিতে অস্বীকার করি নৈতিক ভিত্তিতে ...
1331
01:07:41,430 --> 01:07:43,140
তারা অন্য একজন আইনজীবী পাবেন ২০ লক্ষ টাকার জন্য।
1332
01:07:43,220 --> 01:07:46,510
তিনি যদি তা প্রত্যাখ্যান করেন তবে তারা ৩০ জন প্রদান করবেন, একজন উকিলকে 40, বা 50 লক্ষ টাকা।
1333
01:07:46,550 --> 01:07:49,550
এমনকি তারা কোটি টাকাও দিতেন এবং বিচারককে ঘুষ!
1334
01:07:50,220 --> 01:07:51,760
এখানেই একমাত্র ন্যায়বিচার।
1335
01:07:52,260 --> 01:07:56,220
ল কলেজে আমাকে ভর্তি কেনা থেকে, আমাকে এই কোট পরতে দেখে ...
1336
01:07:56,390 --> 01:07:58,390
আমার বাবা 40 লক্ষ টাকা খরচ করেছেন আমার শিক্ষার উপর
1337
01:07:58,720 --> 01:08:00,600
এমনকি তিনি আপনাকে 2 লক্ষ টাকা দিয়েছিলেন আমার আসন সুরক্ষার জন্য
1338
01:08:01,050 --> 01:08:03,680
আশা করছি তার ছেলে একদিন পরিবারকে সমর্থন করবে,
1339
01:08:03,720 --> 01:08:05,970
তিনি আমাদের বাড়ি বন্ধক রেখেছিলেন, আমার মায়ের গহনা বন্ধক ...
1340
01:08:05,970 --> 01:08:08,430
প্রতি শেষ পয়সা সংরক্ষণ, এমনকি তার অসুস্থতা লুকিয়ে রাখছে,
1341
01:08:08,470 --> 01:08:11,260
তিনি আমাকে দিতে সংগ্রাম করেছেন এই শিক্ষা।
1342
01:08:11,470 --> 01:08:13,260
আর কোথায় থাকতাম সব টাকা পুনরুদ্ধার?
1343
01:08:13,680 --> 01:08:14,930
ভাই, আমি শুধু ...
1344
01:08:15,010 --> 01:08:17,680
এটি প্রতিটি একক শিক্ষার্থীর অবস্থা যে লেখাপড়ার জন্য অর্থ ব্যয় করে।
1345
01:08:17,760 --> 01:08:21,100
একজন বিনিয়োগকারী কেবল তার রিটার্ন সম্পর্কে চিন্তা করে।
1346
01:08:21,850 --> 01:08:23,140
এ কেমন সুন্দর ...
1347
01:08:23,430 --> 01:08:25,600
যে আমরা ন্যায়বিচারও পাই না এমনকি আদালতেও?
1348
01:08:25,930 --> 01:08:26,800
বিচার?
1349
01:08:27,760 --> 01:08:30,050
ভাই, তবুও তুমি আমাকে পাও না?
1350
01:08:30,350 --> 01:08:32,720
আপনি এখানে ন্যায়বিচার পেতে পারেন শুধুমাত্র একটি মূল্যে।
1351
01:08:33,550 --> 01:08:36,720
আপনার কিছু টাকা দিতে হবে আপনি যদি মেয়েটিকে বাঁচাতে চান
1352
01:08:36,760 --> 01:08:38,760
আমাকে কষ্ট দিতে বলবেন না মেয়ের জন্য!
1353
01:08:48,890 --> 01:08:50,970
মাঠী, আমি সেকরের সাথে কথা বলেছি।
1354
01:08:51,050 --> 01:08:52,850
তিনি সেভাবেই বলেছিলেন, যাতে হাইকোর্টে -
1355
01:08:53,220 --> 01:08:55,260
এখনও কাঁদছ কেন?
1356
01:08:56,470 --> 01:08:58,760
আপনি বাইক নিতে পারেন, কালি। আমি মঠির সাথে আসব।
1357
01:08:58,850 --> 01:09:00,140
মঠি, চলুন। - বিদায়।
1358
01:09:05,640 --> 01:09:07,220
তারা আমাকে চোর হিসাবে চিহ্নিত করেছিল।
1359
01:09:09,260 --> 01:09:11,100
মাঠী, আমার কথা শুনুন ...
1360
01:09:11,140 --> 01:09:12,890
আমি সেকরের সাথে কথা বলেছি।
1361
01:09:13,140 --> 01:09:16,010
তিনি বলেছেন আমরা অবশ্যই মামলাটি জিততে পারি যদি আমরা এটি হাইকোর্টে নিয়ে যাই।
1362
01:09:16,350 --> 01:09:19,220
তাই আমাকে চোর বলা হবে হাইকোর্ট না বলা পর্যন্ত?
1363
01:09:19,680 --> 01:09:21,390
ম্যাথি, দয়া করে বুঝতে চেষ্টা করুন ...
1364
01:09:21,680 --> 01:09:24,510
আমরা একটি ভাল আইনজীবী পেতে পারেন এবং আদালতে প্রমাণ করুন।
1365
01:09:25,220 --> 01:09:27,260
আমরা এখনও নির্ভরশীল হতে হবে আইনজীবী, ঠিক আছে?
1366
01:09:27,970 --> 01:09:31,390
আমরা সত্যের উপর নির্ভর করতে পারি না আমি এটি আবিষ্কার?
1367
01:09:33,180 --> 01:09:36,430
সুতরাং, কেউ আমাকে বিশ্বাস করবে না, শেষ পর্যন্ত?
1368
01:09:40,850 --> 01:09:42,850
আমি আপনাকে আরও ভাল বোধ করতে কিভাবে জানি।
1369
01:09:42,890 --> 01:09:43,760
একটু অপেক্ষা করো.
1370
01:09:46,930 --> 01:09:48,470
কাঁচা আমের জন্য কত আর ছোলা?
1371
01:09:48,470 --> 01:09:49,430
দশ টাকা।
1372
01:09:49,510 --> 01:09:50,390
একটি প্যাকেট।
1373
01:09:50,430 --> 01:09:51,350
হ্যাঁ, মীরা?
1374
01:09:51,510 --> 01:09:52,430
মথি কী করছে?
1375
01:09:52,550 --> 01:09:53,760
তিনি সেখানে আছেন।
1376
01:09:53,900 --> 01:09:55,240
একই কথা বলছি বারবার.
1377
01:09:55,260 --> 01:09:56,760
আমি পা রাখতে বের হলাম তার জন্য ছোলা
1378
01:09:56,890 --> 01:09:58,100
তার কাছে ফোনে পাস করুন।
1379
01:09:58,180 --> 01:09:59,100
কি হলো?
1380
01:09:59,180 --> 01:09:59,930
এটা কর!
1381
01:09:59,970 --> 01:10:01,010
অবশ্যই, এক মুহূর্ত
1382
01:10:01,050 --> 01:10:02,220
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন
1383
01:10:02,260 --> 01:10:04,600
প্রচুর কাঁচা আমের যোগ করুন। - অবশ্যই, ছেলে। এক মুহূর্ত.
1384
01:10:06,230 --> 01:10:07,270
আপনি এখানে যান।
1385
01:10:16,650 --> 01:10:17,480
ভাই ...
1386
01:10:17,780 --> 01:10:18,980
অনুগ্রহ করে আমাকে ক্ষমা করবেন.
1387
01:10:24,150 --> 01:10:25,150
Mathi!
1388
01:10:32,690 --> 01:10:34,280
শক্তি, চিন্তা করবেন না। আমি দেখে রাখব.
1389
01:10:34,320 --> 01:10:35,230
আপনি এখানে থাকার.
1390
01:10:45,690 --> 01:10:46,690
কি ব্যাপার?
1391
01:10:47,030 --> 01:10:48,730
মাথায় আঘাত. অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ.
1392
01:10:48,780 --> 01:10:51,730
দেখে মনে হচ্ছে তার ইন্টার-ক্রেনিয়াল চাপ ডাক্তার, এছাড়াও উঠছে।
1393
01:10:52,400 --> 01:10:55,280
তার বেঁচে থাকার সম্ভাবনা প্রায় ৫ শতাংশ?
1394
01:10:55,360 --> 01:10:57,530
হ্যাঁ, ডাক্তার। এটি একটি অত্যন্ত সমালোচিত মামলা।
1395
01:10:57,980 --> 01:11:01,070
যদি আমরা এখন তার সাথে চিকিত্সা করি, এবং সে মারা যাচ্ছে ...
1396
01:11:01,440 --> 01:11:02,610
আমাদের রেটিং হিট লাগবে।
1397
01:11:02,940 --> 01:11:04,610
তাদের বলুন অন্য হাসপাতালে।
1398
01:11:05,070 --> 01:11:07,070
আমাদের হাসপাতালের একটি শতভাগ সাফল্যের হার।
1399
01:11:07,320 --> 01:11:08,780
ভুলে যাবেন না
1400
01:11:13,600 --> 01:11:14,350
ভাই ...
1401
01:11:15,340 --> 01:11:16,840
নিউরো সার্জন পাওয়া যায় না।
1402
01:11:16,960 --> 01:11:19,050
আপনি কি অন্য কোন হাসপাতাল চেষ্টা করতে পারেন?
1403
01:11:19,090 --> 01:11:21,340
অন্যান্য ডাক্তার থাকতে হবে। আপনি তাদের চিকিত্সা করতে জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
1404
01:11:21,380 --> 01:11:23,420
ভাই, দয়া করে বুঝতে। আমাদের সময় নেই।
1405
01:11:24,800 --> 01:11:27,420
ম্যাডাম, তাত্ক্ষণিকভাবে একটি অ্যাম্বুলেন্স আনুন। - রোগীর আইডি কী?
1406
01:11:27,670 --> 01:11:28,970
আমি তার আইডি জানি না।
1407
01:11:29,030 --> 01:11:31,360
আমরা সবেমাত্র তাকে এখানে এনেছি। আমাকে অবশ্যই তাকে অন্য হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে।
1408
01:11:31,630 --> 01:11:34,210
দুঃখিত জনাব. আমরা সরবরাহ করতে পারি না একটি প্রবেশ ছাড়া একটি অ্যাম্বুলেন্স।
1409
01:11:34,460 --> 01:11:36,170
আপনি কেন 108 নম্বরে ফোন করবেন না?
1410
01:11:41,590 --> 01:11:42,670
হ্যালো?
1411
01:11:42,800 --> 01:11:44,630
আমি এমআরএস হাসপাতাল থেকে ফোন করছি ...
1412
01:11:44,670 --> 01:11:47,000
আপনি এখানে পেতে পারেন? আমাদের প্রয়োজন তাকে সরকারী হাসপাতালে নিয়ে যাও
1413
01:11:47,000 --> 01:11:49,550
হাসপাতালের তাই সাধারণ। এমন ব্যথা।
1414
01:11:49,840 --> 01:11:52,170
আইন অনুসারে, আমরা কেবল পারি লোকজনকে হাসপাতালে ফেলে দিন।
1415
01:11:52,210 --> 01:11:53,170
আমরা তাদের বাছাই করতে পারি না।
1416
01:11:53,210 --> 01:11:55,000
ভাই, প্লিজ। - ভাল, এই কর ...
1417
01:11:55,050 --> 01:11:57,050
একটি মরিয়ম্মান মন্দির আছে হাসপাতালের পাশেই।
1418
01:11:57,090 --> 01:11:58,880
রোগীকে ওখানে নিয়ে যাও। আমি তোমার সাথে সেখানে দেখা করব.
1419
01:11:58,960 --> 01:12:00,800
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি আসুন। - ঠিক আছে.
1420
01:12:02,550 --> 01:12:05,210
মঠী, অ্যাম্বুলেন্স এখানে থাকবে। আমরা হাসপাতালে যাব।
1421
01:12:08,380 --> 01:12:09,170
ভাই!
1422
01:12:13,840 --> 01:12:14,590
তাড়াতাড়ি!
1423
01:12:16,300 --> 01:12:17,000
সাবধান হন।
1424
01:12:17,380 --> 01:12:19,130
স্যার, ওকে তুলে দাও। কুইক!
1425
01:12:26,630 --> 01:12:27,920
সে তার নাড়ি হারিয়েছে স্যার।
1426
01:12:29,800 --> 01:12:32,130
একজন ডাক্তার এটি বলতে দিন। অনুগ্রহ. - আমি তোমাকে বলছি.
1427
01:12:32,150 --> 01:12:33,110
আমি তোমাকে বলছি. এটা শেষ.
1428
01:12:43,820 --> 01:12:45,070
এটা দেখ! - তুমি কি সুখী?
1429
01:12:45,110 --> 01:12:47,070
হ্যাঁ! আমার বাবা তাই খুশি হবে।
1430
01:13:40,990 --> 01:13:43,030
আমি তার জীবন রক্ষা করতে পারিনি ...
1431
01:13:45,940 --> 01:13:47,860
তবে আমি অবশ্যই করব তার উত্তরাধিকার রক্ষা করুন।
1432
01:13:52,740 --> 01:13:55,030
শক্তি, এমনকি অভিযোগকারীও আদালতে হাজির হননি
1433
01:13:55,240 --> 01:13:57,150
পেটেন্ট থেকে কেউ পরিবর্তে অফিস এসেছে।
1434
01:13:58,150 --> 01:13:59,650
তাঁর নাম গুরু।
1435
01:14:04,860 --> 01:14:06,240
স্যার, দয়া করে অপেক্ষা করুন!
1436
01:14:06,280 --> 01:14:07,570
আমার গুরু দেখতে হবে। আমাকে ছেড়ে দাও।
1437
01:14:07,610 --> 01:14:09,030
আমার গুরু দেখতে হবে! - তুমি কে?
1438
01:14:09,280 --> 01:14:10,440
গুরুকে বেরিয়ে আসতে বলুন!
1439
01:14:10,440 --> 01:14:12,820
অফিসের সময় শেষ। আপনি এখন কাউকে দেখতে পাচ্ছেন না।
1440
01:14:12,860 --> 01:14:13,530
ছেড়ে দিন!
1441
01:14:13,570 --> 01:14:15,690
না, আমি ছাড়ছি না তাকে না দেখে।
1442
01:14:15,820 --> 01:14:17,070
সুরক্ষা, এখানে আসুন।
1443
01:14:17,650 --> 01:14:19,030
সমস্যাটা কি?
1444
01:14:19,030 --> 01:14:21,650
অফিসের সময় শেষ। - স্যার আমি চলে যাচ্ছি না।
1445
01:14:21,690 --> 01:14:23,740
বলুন মাথির ভাই এখানে আছেন। সে বেরিয়ে আসবে।
1446
01:14:23,740 --> 01:14:25,360
আপনি তাকে দেখতে পারবেন না। - বের হও!
1447
01:14:25,440 --> 01:14:28,030
স্যার, গুরুর সাথে দেখা করেই চলে যাব। - তোমার চলে যাওয়া উচিত
1448
01:14:28,070 --> 01:14:29,650
তুমি আমাকে শুনেছিলে. বের হও. - বন্ধ কর!
1449
01:14:36,860 --> 01:14:38,570
আমার অফিসে আসুন।
1450
01:14:41,400 --> 01:14:42,320
আমি গুরু।
1451
01:14:43,150 --> 01:14:44,070
আপনি কি চান?
1452
01:14:44,360 --> 01:14:45,400
তুমি কি মঠিকে চেনে?
1453
01:14:48,110 --> 01:14:50,280
ইঞ্জিন কখন ছিল লবণের জলের উদ্ভাবন কী?
1454
01:14:51,190 --> 01:14:52,110
পাঁচ বছর আগে।
1455
01:14:52,490 --> 01:14:54,280
দলিলগুলি কোথায়?
1456
01:14:55,940 --> 01:14:57,110
আমি যদি প্রমাণটি দেখাই ...
1457
01:14:57,110 --> 01:14:59,190
আপনি কি কারণ ছাড়াই চলে যাবে আর কোন ঝামেলা?
1458
01:14:59,530 --> 01:15:00,570
প্রথমে এটি আমাকে দেখান।
1459
01:15:03,110 --> 01:15:03,860
এসো।
1460
01:15:05,190 --> 01:15:06,400
আমি যত্ন নিব. - ঠিক আছে, স্যার.
1461
01:15:28,400 --> 01:15:31,360
স্যার, এখানে আসার আগে পুরো বিল্ডিং পুড়ে গেছে।
1462
01:15:31,400 --> 01:15:33,360
তুমি কি কাউকে উদ্ধার করেছ? বিল্ডিং থেকে?
1463
01:15:33,530 --> 01:15:37,280
স্যার, এই অঞ্চলের কেউ এমনকি জানতেন না যেমন একটি বিল্ডিং এখানে বিদ্যমান।
1464
01:15:37,820 --> 01:15:39,570
কারও জানা উচিত নয় আমরা এখানে এসেছি।
1465
01:15:39,740 --> 01:15:41,570
বিশেষত মিডিয়া। - ঠিক আছে, আমি যত্ন নেব।
1466
01:15:42,740 --> 01:15:43,440
পরিষ্কার.
1467
01:15:43,490 --> 01:15:44,440
দয়া করে উপায় করুন
1468
01:15:50,190 --> 01:15:51,070
এই যে জনাব.
1469
01:15:58,900 --> 01:15:59,820
এসো।
1470
01:16:07,400 --> 01:16:08,940
আমি সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছি এলাকায়...
1471
01:16:09,110 --> 01:16:11,650
তারা বলে যে এটি একটি টিউটোরিয়াল ব্যর্থ শিক্ষার্থীদের জন্য
1472
01:16:11,900 --> 01:16:14,530
এমনকি সরকার তা করেনি এই স্কুলের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানুন।
1473
01:16:14,610 --> 01:16:16,030
সৌর গাছের মাধ্যমে বিদ্যুৎ।
1474
01:16:16,190 --> 01:16:17,530
প্লাস্টিকের বর্জ্য থেকে রাস্তা।
1475
01:16:18,110 --> 01:16:19,740
এমনকি মানচিত্রও তা করেনি এই অঞ্চলটি দেখান।
1476
01:16:20,030 --> 01:16:22,320
এই লোকদের কেউই না এমনকি ফোন ব্যবহার করুন।
1477
01:16:25,400 --> 01:16:27,650
তারপরে শিক্ষার্থীরা কেমন হলো যোগাযোগ?
1478
01:16:27,960 --> 01:16:28,840
কোন ধারণা নেই স্যার।
1479
01:16:29,410 --> 01:16:30,740
আমরা তা জানার চেষ্টা করছি।
1480
01:16:33,380 --> 01:16:35,010
আপনি কি বললেন মেয়েটির নাম ছিল?
1481
01:16:35,630 --> 01:16:36,430
Mathi।
1482
01:16:36,800 --> 01:16:39,340
মেয়েটি আবিষ্কার করেছে এর মতো আর কিছু?
1483
01:16:40,050 --> 01:16:40,800
আমি জানি না।
1484
01:16:48,970 --> 01:16:50,760
আপনি কি স্কুল জানেন? মেয়েটি পড়াশোনা করেছে?
1485
01:16:51,130 --> 01:16:52,010
আমি জানি না।
1486
01:16:52,430 --> 01:16:54,300
সম্পর্কে কিছু জানুন মেয়েটির স্কুল মাস্টার?
1487
01:16:55,130 --> 01:16:56,010
আমি জানি না।
1488
01:16:56,760 --> 01:16:57,760
রুমাল।
1489
01:17:09,800 --> 01:17:10,760
ওয়াকি-টকি, স্যার?
1490
01:17:11,720 --> 01:17:12,720
হ্যাম রেডিও.
1491
01:17:13,840 --> 01:17:15,680
একটি গোপন যোগাযোগ ডিভাইস।
1492
01:17:18,010 --> 01:17:20,050
তারা এভাবেই যোগাযোগ করেছিল।
1493
01:17:21,300 --> 01:17:22,260
এটা দেখ.
1494
01:17:23,090 --> 01:17:24,760
পেটেন্ট নিবন্ধকরণ নম্বর।
1495
01:17:26,550 --> 01:17:29,590
শিরোনামের নাম - লবণ জলের ইঞ্জিন।
1496
01:17:30,010 --> 01:17:31,220
সমস্ত রেকর্ড এখানে।
1497
01:17:32,220 --> 01:17:33,380
চিত্র সহ।
1498
01:17:36,630 --> 01:17:39,090
আপনি মেয়েটির বিরুদ্ধে মামলা করেছেন দাবি করে সে কিছুই আবিষ্কার করেনি।
1499
01:17:39,590 --> 01:17:42,130
তাহলে কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করলো কিনা তিনি অন্য কিছু আবিষ্কার?
1500
01:17:47,800 --> 01:17:51,720
এটি কি কপিরাইট দেওয়ার জন্য একটি জায়গা, বা এমন জায়গা যেখানে আপনি অন্যের কাছ থেকে অনুলিপি করেন?
1501
01:17:52,050 --> 01:17:53,300
আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন?
1502
01:17:53,760 --> 01:17:56,880
এই প্রমাণ আমার পক্ষে যথেষ্ট আপনার সকলের অবসান ঘটাতে!
1503
01:18:06,050 --> 01:18:07,430
কে আর মেয়েটির সাথে পড়াশোনা করেছে?
1504
01:18:07,930 --> 01:18:09,050
তারা এখন কোথায়?
1505
01:18:11,590 --> 01:18:12,510
তাদেরকে খোঁজো.
1506
01:18:19,680 --> 01:18:20,630
তাকে আঘাত কর!
1507
01:18:21,260 --> 01:18:23,430
মারধর করবেন না।
1508
01:18:24,550 --> 01:18:25,760
আমাকে শুধু সত্যি কথাটা বল.
1509
01:18:25,840 --> 01:18:27,720
তুমি মেয়েকে নিয়ে এসেছ প্রদর্শনীতে।
1510
01:18:27,760 --> 01:18:29,550
আপনি কোথায় জানেন না তার মাস্টার?
1511
01:18:31,390 --> 01:18:33,390
তাতেই চলবে! তাকে মারবেন না।
1512
01:18:36,270 --> 01:18:37,810
আপনি একটি প্রতারণা কে টাকার জন্য কেলেঙ্কারী।
1513
01:18:37,890 --> 01:18:39,140
আপনি কি চান? মারতে হবে?
1514
01:18:39,190 --> 01:18:41,560
মাস্টার কোথায় আমাকে বলুন, আমি তোমাকে যেতে দিব.
1515
01:18:43,980 --> 01:18:46,350
কে এই মত একটি স্কুল চালাতে পারে?
1516
01:18:47,190 --> 01:18:48,140
আমি জানি.
1517
01:18:48,270 --> 01:18:49,730
বলো মাষ্টার কোথায়!
1518
01:18:50,350 --> 01:18:51,600
আমি জানি না।
1519
01:18:51,850 --> 01:18:53,770
তাকে কেটে ফেলুন।
1520
01:18:59,230 --> 01:19:01,640
আমি তাকে 10 বছর আগে ধ্বংস করেছি।
1521
01:19:03,310 --> 01:19:04,100
কিন্তু ...
1522
01:19:05,520 --> 01:19:07,020
তিনি এখনও বেঁচে আছেন।
1523
01:19:07,810 --> 01:19:08,980
ওকে তুলে দাও।
1524
01:19:19,810 --> 01:19:21,100
এটা কি?
1525
01:19:21,440 --> 01:19:22,480
প্রহরী, সতর্কতা
1526
01:19:26,140 --> 01:19:27,520
তার ধারণাটি এখনও বেঁচে আছে।
1527
01:20:06,770 --> 01:20:07,940
সে কোথায়?
1528
01:20:08,020 --> 01:20:09,810
যাও এবং তার জন্য অনুসন্ধান করুন!
1529
01:20:51,780 --> 01:20:52,690
কে, স্যার?
1530
01:20:53,660 --> 01:20:54,490
Moorthy।
1531
01:22:03,340 --> 01:22:04,670
তুমি কে?
1532
01:22:52,390 --> 01:22:54,180
সবাই, সরানো। ভেঙে ফেলো।
1533
01:22:55,600 --> 01:23:02,470
অভিযুক্ত মাথির জড়িত বৌদ্ধিক চুরি প্রমাণ সহ প্রমাণিত হয়েছিল।
1534
01:23:02,600 --> 01:23:08,090
দোষ সহ্য করতে অক্ষম, মেয়েটি নিজেকে হত্যা করেছে, যা আফসোসের বিষয়।
1535
01:23:08,930 --> 01:23:14,850
আমি প্রিন্টিং প্রেসকে আদেশ করি যে মঠিকে সাহায্য করেছিল বৌদ্ধিক চুরি অবিলম্বে সিল করা হবে।
1536
01:23:15,850 --> 01:23:20,510
পুলিশকে অবিলম্বে গ্রেপ্তারের নির্দেশও দিয়েছি শক্তিটিল ওরফে শক্তি, এবং ইনবরাজ ওরফে কালি ...
1537
01:23:20,600 --> 01:23:23,800
তার অপরাধে জড়িত থাকার জন্য।
1538
01:23:24,480 --> 01:23:29,940
আদালত সেই রায় দেয় মেথি মেধা চুরির জন্য দোষী।
1539
01:23:33,390 --> 01:23:34,930
যখন আমি লোকদের বলেছিলাম, মাঠি বুদ্ধিমান ...
1540
01:23:34,930 --> 01:23:37,930
তিনি ভাল পড়াশোনা করবে এবং এটি বড় করুন ...
1541
01:23:38,260 --> 01:23:39,680
কেউ আমাকে বিশ্বাস করেনি।
1542
01:23:41,390 --> 01:23:43,680
তারা যখন তাকে চোর বলে ডাকে, লোকেরা তা সঙ্গে সঙ্গে বিশ্বাস করে।
1543
01:23:50,010 --> 01:23:50,800
ভাই ...
1544
01:23:51,100 --> 01:23:53,550
তারা আমাকে চোর হিসাবে চিহ্নিত করেছিল।
1545
01:24:43,180 --> 01:24:46,640
মাস্টার, আমি সত্যিই ভীত। আমাদের আপনার কাছে আসা যাক।
1546
01:24:46,760 --> 01:24:48,260
আমরা শীঘ্রই এই জায়গা ছেড়ে যাব।
1547
01:25:04,300 --> 01:25:05,100
এখানে...
1548
01:25:07,100 --> 01:25:10,680
আপনি অজ্ঞান হয়ে গেছেন কারণ আপনাকে প্রকাশ করা হয়েছিল ফসফরাস পেন্টাফ্লোরাইড ধোঁয়ায়।
1549
01:25:11,970 --> 01:25:13,220
এটি নিন এবং আপনি ঠিক থাকবেন।
1550
01:25:22,350 --> 01:25:23,970
মথি কী ভুল করেছে?
1551
01:25:27,510 --> 01:25:31,050
তিনি অন্যদের সাহায্য করতে চেয়েছিলেন তা কি ভুল? তার জ্ঞান এবং জ্ঞান দিয়ে?
1552
01:25:33,390 --> 01:25:34,510
এটা ভুল নয়।
1553
01:25:34,930 --> 01:25:36,720
এটি আমাদের অধ্যয়নের পদ্ধতিটি ভুল।
1554
01:25:38,550 --> 01:25:40,050
কোন শিক্ষাকে আবদ্ধ করতে হবে?
1555
01:25:40,970 --> 01:25:41,930
মানবতার।
1556
01:25:42,890 --> 01:25:43,890
অখণ্ডতা.
1557
01:25:44,300 --> 01:25:45,300
নৈতিকতা।
1558
01:25:45,850 --> 01:25:46,930
রেশনালিটি।
1559
01:25:47,350 --> 01:25:48,430
আত্মবিশ্বাস.
1560
01:25:49,220 --> 01:25:50,510
তবে আমাদের পড়াশুনা কী করে আমাদের বদলে দাও?
1561
01:25:51,760 --> 01:25:52,680
ভয়.
1562
01:25:53,100 --> 01:25:54,390
বেঁচে থাকার ভয়।
1563
01:25:54,970 --> 01:25:56,600
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ভয়।
1564
01:25:56,720 --> 01:25:58,220
অন্যকে সাহায্য করার ভয়ে।
1565
01:25:58,600 --> 01:26:00,140
হারানোর ভয়।
1566
01:26:00,390 --> 01:26:03,970
এটিই আমাদের ভয় তৈরি করে অন্যের মরে যাওয়া ঠিক আছে ...
1567
01:26:04,300 --> 01:26:05,760
এবং আমাদের স্বার্থপর করে তোলে।
1568
01:26:07,390 --> 01:26:10,640
আপনি বছরের পর বছর ধরে জাল শংসাপত্র মুদ্রিত করেছেন, কেউ কি আপনাকে থামানোর চেষ্টা করেছিল?
1569
01:26:11,300 --> 01:26:14,300
কিন্তু যখন আপনি একটি মেয়ে পেতে চেষ্টা করেছেন ন্যায্য উপায়ের মাধ্যমে ভর্তি ...
1570
01:26:14,720 --> 01:26:15,850
এটা ঘটেছে.
1571
01:26:16,100 --> 01:26:18,430
পুরো পুলিশ বাহিনী আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।
1572
01:26:19,260 --> 01:26:21,260
এটাই রক্তাক্ত ব্যবস্থা আমরা বাস করছি।
1573
01:26:24,220 --> 01:26:25,550
আপনি এই কিভাবে বুঝতে হবে?
1574
01:26:27,010 --> 01:26:28,890
আপনি জানতেন যে এটি ঘটবে।
1575
01:26:29,430 --> 01:26:31,010
এ কারণেই আপনি আমাকে বিদায় দিয়েছেন।
1576
01:26:31,890 --> 01:26:33,260
আমাকে সত্য বলুন, মাস্টার ...
1577
01:26:34,010 --> 01:26:35,050
তুমি কে?
1578
01:26:42,800 --> 01:26:43,760
এক চোর.
1579
01:26:51,930 --> 01:26:53,600
আমি চোর হয়ে উঠিনি।
1580
01:26:54,220 --> 01:26:56,010
তারা আমাকে একজন করে তুলেছে।
1581
01:26:59,550 --> 01:27:04,260
আমাদের কেবল শিক্ষা রক্ষা করা দরকার যারা এটিকে ব্যবসায়ে পরিণত করেন from
1582
01:27:04,930 --> 01:27:06,720
এবং জাতি উন্নতি করবে।
1583
01:27:07,680 --> 01:27:10,970
আমি নিখরচায় সিদ্ধান্ত নিয়েছি সব সমস্যার সমাধান হবে।
1584
01:27:16,300 --> 01:27:18,300
ফ্রি লেখাপড়ার জন্য আমি অনেক চুরি করেছি।
1585
01:27:19,800 --> 01:27:20,850
এবং যখন ছিল ...
1586
01:27:21,430 --> 01:27:22,720
আমি যখন বুঝতে পারি
1587
01:27:23,390 --> 01:27:24,930
সমস্যাটি আমাদের শিক্ষার ক্ষেত্রে ছিল না।
1588
01:27:25,430 --> 01:27:26,890
কিন্তু আমাদের শিক্ষা ব্যবস্থা নিজেই itself
1589
01:27:31,390 --> 01:27:33,050
আমি যে পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
1590
01:27:33,930 --> 01:27:34,850
আমরা হব...
1591
01:27:35,600 --> 01:27:36,970
একটি শিশুকে জিজ্ঞাসা করুন ...
1592
01:27:37,600 --> 01:27:40,140
"তুমি কি হতে চাও তুমি কখন বড় হবে? ", এবং সে বলবে ...
1593
01:27:40,300 --> 01:27:42,510
"আমি একজন ডাক্তার হতে চাই এবং জীবন বাঁচান। "
1594
01:27:42,970 --> 01:27:44,970
"আমি পুলিশ হতে চাই এবং আমার গ্রাম সংরক্ষণ করুন। "
1595
01:27:45,260 --> 01:27:46,970
"আমি সেনাবাহিনী হতে চাই এবং আমার দেশ বাঁচান "
1596
01:27:47,100 --> 01:27:49,430
তার পরে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন সে তার পড়াশোনা শেষ করেছে, সে বলবে ...
1597
01:27:50,010 --> 01:27:51,510
তিনি এখনও ডাক্তার হতে চান।
1598
01:27:51,760 --> 01:27:53,680
কিন্তু সে চিন্তা করে না জীবন বাঁচাতে আর।
1599
01:27:53,890 --> 01:27:55,510
তিনি একটি কিনতে চান ECR এ বাড়ি ...
1600
01:27:55,720 --> 01:27:57,010
এবং একটি বেঞ্জ গাড়ি
1601
01:27:58,220 --> 01:27:59,010
তাই ...
1602
01:28:00,010 --> 01:28:03,470
এমন একটি শিশু যা সুপারহিরোর মতো ভেবেছিল স্বার্থপর মানুষের মতো কথা বলা শুরু করে।
1603
01:28:04,100 --> 01:28:05,180
কারণ...
1604
01:28:06,100 --> 01:28:07,140
আমাদের শিক্ষাব্যবস্থা
1605
01:28:07,680 --> 01:28:10,300
স্যার, আপনি কি বলছেন? আমাদের শিক্ষা ব্যবস্থা কি ভুল?
1606
01:28:11,010 --> 01:28:12,300
150 শতাংশ।
1607
01:28:12,720 --> 01:28:13,600
উদাহরণ স্বরূপ...
1608
01:28:14,300 --> 01:28:18,010
আমরা যদি ক্ষমতা বিচার করতে চান একটি মাছকে গাছের উপরে উঠতে বলে ...
1609
01:28:18,050 --> 01:28:19,600
এটা প্রতিবার ব্যর্থ হবে।
1610
01:28:20,260 --> 01:28:21,890
কারণ এটা জানে না কীভাবে গাছে উঠতে হবে ...
1611
01:28:22,300 --> 01:28:23,470
এটি কেবল সাঁতার কাটতে পারে।
1612
01:28:23,680 --> 01:28:24,600
একইভাবে ...
1613
01:28:25,010 --> 01:28:30,680
আমরা ব্যক্তি বুঝতে পারি না প্রতিটি শিক্ষার্থীর ক্ষমতা।
1614
01:28:30,890 --> 01:28:34,600
আমরা একটি সিস্টেম তৈরি করেছি যেখানে প্রত্যেকে একই পরীক্ষায় ...
1615
01:28:34,720 --> 01:28:37,180
এবং তাদের বিশ্বাস করতে যদি এটি হয় তারা সেই পরীক্ষায় ব্যর্থ হয় ...
1616
01:28:37,800 --> 01:28:39,390
তারা জীবনে ব্যর্থতা।
1617
01:28:40,220 --> 01:28:43,050
প্রতিটি শিশুর একটি অনন্য ক্ষমতা রয়েছে।
1618
01:28:44,180 --> 01:28:47,470
আমাদের শিক্ষাব্যবস্থা করা উচিত এটি সনাক্ত এবং লালন করা।
1619
01:28:47,890 --> 01:28:51,260
স্যার, আপনি কিছুতে দোষ খুঁজে পাচ্ছেন।
1620
01:28:52,010 --> 01:28:55,760
আপনি জানেন কত সফল মানুষ আমাদের শিক্ষাব্যবস্থা থেকে উদ্ভূত হয়েছে?
1621
01:28:56,430 --> 01:28:59,100
আপনি কি জানেন যে অ্যাডোবের সিইও কে?
1622
01:28:59,600 --> 01:29:00,600
একজন ভারতীয়
1623
01:29:01,100 --> 01:29:03,260
মাইক্রন প্রযুক্তির প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা কে?
1624
01:29:03,550 --> 01:29:05,050
এটি সঞ্জয়। একজন ভারতীয়
1625
01:29:05,300 --> 01:29:06,260
এটা দেখ.
1626
01:29:06,550 --> 01:29:07,600
আপনি ঠিক বলেছেন স্যার।
1627
01:29:08,050 --> 01:29:09,890
আপনার উল্লিখিত সমস্ত সিইও হলেন ভারতীয়।
1628
01:29:10,350 --> 01:29:11,300
তবে তাদের কর্তারা?
1629
01:29:12,300 --> 01:29:13,220
বিদেশীদের।
1630
01:29:14,550 --> 01:29:18,220
আমাদের শিক্ষা ব্যবস্থা শিখিয়েছে আমাদের অন্য মানুষের জন্য কাজ করতে ...
1631
01:29:18,970 --> 01:29:22,760
কিন্তু এটি আমাদের কাজ করতে শেখায়নি আমাদের বা আমাদের দেশের জন্য।
1632
01:29:23,600 --> 01:29:24,800
আমরা সৃজনশীলতাকে লালন করি না।
1633
01:29:25,600 --> 01:29:26,850
আমরা শ্রমিক বাড়াই।
1634
01:29:27,600 --> 01:29:28,800
যে পরিবর্তন করা প্রয়োজন।
1635
01:29:29,640 --> 01:29:32,720
স্যার, আপনি পড়াশোনা করেছেন এবং মই উপরে উঠেছেন এই শিক্ষাব্যবস্থার মাধ্যমে ...
1636
01:29:32,970 --> 01:29:34,850
এবং এখন আপনি সন্ধান করছেন এর সাথে দোষ!
1637
01:29:34,930 --> 01:29:36,050
আমি দোষ খুঁজে পাচ্ছি না।
1638
01:29:36,550 --> 01:29:37,800
আমি বলছি এটি ঠিক করা দরকার।
1639
01:29:37,970 --> 01:29:40,760
ঠিক আছে, তাই আপনি কি প্রস্তাব?
1640
01:29:41,050 --> 01:29:42,050
আমি আপনাকে বলব.
1641
01:29:42,680 --> 01:29:44,600
আমি একটি নতুন সিলেবাস তৈরি করেছি।
1642
01:29:45,930 --> 01:29:50,220
আমি তিনটি মৎস্যজীবী বাচ্চাকে বেছে নিয়েছি যারা স্কুলের জন্য অযোগ্য বলে বিবেচিত হয়েছে।
1643
01:29:51,050 --> 01:29:55,510
আমি তাদের অনন্য দক্ষতা চিহ্নিত করেছি, এবং তাদের সাথে একটি প্রকল্প তৈরি।
1644
01:29:56,100 --> 01:29:58,430
আপনি বলছেন যে এই সিলেবাসটি সফল হবে ...
1645
01:29:59,800 --> 01:30:01,100
তবে কীভাবে আমরা এটি বিশ্বাস করতে পারি?
1646
01:30:01,220 --> 01:30:02,510
আমাকে একটি সুযোগ দিন।
1647
01:30:03,510 --> 01:30:06,260
ভবিষ্যতের ভারত কী তা প্রমাণ করব মত হতে পারে।
1648
01:30:07,180 --> 01:30:08,300
আমার প্রিয়তম ছেলে!
1649
01:30:08,470 --> 01:30:09,970
তুমি কি প্রস্তুত?
1650
01:30:10,010 --> 01:30:10,800
হ্যাঁ মা.
1651
01:30:10,850 --> 01:30:13,680
তারা দেখাতে যাচ্ছে টিভিতে আপনার কাজ!
1652
01:30:13,970 --> 01:30:15,970
আমি এটা টেক্কা দেবো। চিন্তা করবেন না।
1653
01:30:16,260 --> 01:30:17,850
ভয় পাবেন না। - ঠিক আছে, মাস্টার
1654
01:30:18,010 --> 01:30:20,600
আজ আপনার জন্য সময় নিজেকে প্রমাণ করার জন্য।
1655
01:30:21,180 --> 01:30:21,970
ঠিক আছে? - জী জনাব.
1656
01:30:22,050 --> 01:30:23,510
সে কোথায়? - তার এখানে থাকা উচিত।
1657
01:30:23,890 --> 01:30:25,010
মাস্টার? - সাহসী হও.
1658
01:30:25,100 --> 01:30:26,050
আত্মবিশ্বাসী হতে.
1659
01:30:26,100 --> 01:30:26,970
আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক.
1660
01:30:32,180 --> 01:30:33,140
কনফিডেন্স!
1661
01:30:35,430 --> 01:30:37,430
হীল সবাইকে. এটি আমাদের আবিষ্কার।
1662
01:30:37,590 --> 01:30:38,640
একে ব্লুম বক্স বলে।
1663
01:30:40,590 --> 01:30:42,760
এটি সৈকত বালি। আমাদের সৈকত থেকে।
1664
01:30:43,010 --> 01:30:46,050
আমরা এই যন্ত্রটি আবিষ্কার করেছি সৈকত বালি ব্যবহার করে বিদ্যুৎ উত্পাদন করা।
1665
01:30:46,470 --> 01:30:49,970
এখন রঘু ব্যাখ্যা করবে কীভাবে আমরা উঠে এসেছি এই আবিষ্কার সহ এবং এটি কীভাবে কাজ করে।
1666
01:30:50,090 --> 01:30:50,970
রঘু ...
1667
01:30:51,800 --> 01:30:55,640
আমরা উত্তপ্ত সৈকত বালি ব্যবহার করেছি এটি বোর্ড হিসাবে আমাদের কাছে সহজেই উপলব্ধ।
1668
01:30:55,680 --> 01:30:58,300
এক পক্ষ অ্যানোড হিসাবে কাজ করে, এবং অন্যটি ক্যাথোড হিসাবে
1669
01:30:58,430 --> 01:31:01,430
এই বোর্ডগুলি স্ট্যাক করা, শীর্ষে একটি অন্যটির,
1670
01:31:01,430 --> 01:31:03,890
একটি ধাতু এটি দিয়ে চলছে, পুষ্প বাক্স তোলে কি।
1671
01:31:04,050 --> 01:31:09,470
আমরা বার্ষিক শক্তির প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে পারি পুষ্প বক্স সহ একটি মধ্যবিত্ত বাড়ির।
1672
01:31:10,590 --> 01:31:14,220
যখন আমরা পুষ্পযুক্ত বাক্সটি চালু করি, আপনি সেই লাইটগুলি চালু দেখতে পাবেন।
1673
01:31:14,470 --> 01:31:15,340
এটি চালু কর.
1674
01:31:26,300 --> 01:31:27,140
না!
1675
01:31:39,760 --> 01:31:41,090
স্যার, আমাদের এখন ভিতরে যাওয়া উচিত?
1676
01:31:44,140 --> 01:31:44,930
রাখা.
1677
01:31:55,890 --> 01:31:59,010
এটিই ঘটে যখন আপনার সঠিক শিক্ষা নেই ...
1678
01:31:59,010 --> 01:32:01,680
এবং কিছু আবিষ্কার করার চেষ্টা করুন অর্ধ-বেকড জ্ঞান সহ।
1679
01:32:02,260 --> 01:32:04,640
দেখুন, এখন পুরো শহর জ্বলছে।
1680
01:32:04,680 --> 01:32:06,930
আপনার বাচ্চাদের পাঠান দয়া করে একটি সঠিক স্কুলে।
1681
01:32:08,010 --> 01:32:10,140
এই সব আপনার দোষ।
1682
01:32:14,090 --> 01:32:17,640
আপনি আমার ছেলেকে শিক্ষিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু এখন আপনি তাকে হত্যা করেছেন!
1683
01:32:17,680 --> 01:32:19,930
আপনি পুরো শহর ঘুরিয়ে দিয়েছেন কবরস্থানে!
1684
01:32:20,010 --> 01:32:22,890
তুমি নরকে পচে যাবে!
1685
01:32:24,970 --> 01:32:25,890
এগিয়ে যান।
1686
01:32:26,640 --> 01:32:27,550
চলো যাই!
1687
01:32:28,390 --> 01:32:30,680
হঠা. যাও!
1688
01:32:47,220 --> 01:32:48,140
হ্যালো, মাস্টার
1689
01:32:49,640 --> 01:32:51,930
আপনি যখন সিলেবাস কমিটিতে কথা বলেছেন ...
1690
01:32:52,300 --> 01:32:53,640
কেউ তোমাকে বিশ্বাস করে না
1691
01:32:54,720 --> 01:32:55,890
কিন্তু আমি করেছিলাম.
1692
01:32:56,720 --> 01:32:58,890
আমি বিশ্বাস করি আপনি সক্ষম ছিলেন এই জিনিসগুলি করার।
1693
01:33:00,090 --> 01:33:01,300
এই কারণে...
1694
01:33:02,470 --> 01:33:03,680
এখন আমি এটি ধ্বংস করেছি।
1695
01:33:05,720 --> 01:33:08,090
আপনি যদি সিলেবাস পরিবর্তন করেন ...
1696
01:33:09,010 --> 01:33:10,390
আমাদের কি হবে?
1697
01:33:11,390 --> 01:33:12,470
আপনি একবার বলেছিলেন ...
1698
01:33:12,930 --> 01:33:15,050
সবচেয়ে কম বয়সী দেশ ভারত এই পৃথিবীতে...
1699
01:33:15,140 --> 01:33:16,590
কনিষ্ঠ মনে সঙ্গে।
1700
01:33:16,890 --> 01:33:18,010
আপনি সঠিক.
1701
01:33:18,470 --> 01:33:21,220
আমাদের সবচেয়ে বড় ছাত্র আছে বিশ্বের জনসংখ্যা।
1702
01:33:21,470 --> 01:33:25,220
এবং যে ছাত্র জনসংখ্যা সবচেয়ে বড় সম্পদ ...
1703
01:33:26,050 --> 01:33:27,300
শিক্ষিত শ্রমের জন্য।
1704
01:33:28,260 --> 01:33:31,180
সেই জনসংখ্যার উচিত হবে না নিজের জন্য চিন্তা করার ক্ষমতা।
1705
01:33:31,890 --> 01:33:32,800
কারণ যখন তখন ...
1706
01:33:33,430 --> 01:33:34,680
তারা আমার জন্য কাজ করবে।
1707
01:33:35,680 --> 01:33:36,470
কারণ...
1708
01:33:36,970 --> 01:33:39,220
শিক্ষা আমার ব্যবসা নয়।
1709
01:33:40,430 --> 01:33:42,390
শিক্ষার্থীরা আমার ব্যবসা।
1710
01:33:44,220 --> 01:33:45,720
যদি কোন ছাত্র ড "অ্যাপলের জন্য" ...
1711
01:33:46,890 --> 01:33:48,300
তিনি আমার পণ্য।
1712
01:33:48,930 --> 01:33:50,010
আমি তাকে বিক্রি করব।
1713
01:33:50,470 --> 01:33:52,300
তবে সে যদি বলে "বিমানের জন্য একটি" ...
1714
01:33:52,800 --> 01:33:54,340
তিনি আমার প্রতিযোগী।
1715
01:33:56,050 --> 01:33:57,140
আমি তাকে খুন করবো.
1716
01:34:03,550 --> 01:34:07,680
আমি কীভাবে আপনার মতো মানুষকে বাঁচাতে পারি কে শুধুমাত্র প্রতিযোগী তৈরি?
1717
01:34:09,180 --> 01:34:11,180
আমি তোমাকে অনেক আগে শেষ করেছিলাম
1718
01:34:12,640 --> 01:34:14,050
তবে আমি তোমাকে ধ্বংস করতে চাই না।
1719
01:34:15,340 --> 01:34:16,890
আমি তোমার ধারণা নষ্ট করতে চাই
1720
01:34:18,720 --> 01:34:20,890
পরের বার কেউ এমনকি 'নতুনত্ব' উল্লেখ করেছে ...
1721
01:34:23,140 --> 01:34:25,760
পোড়া হুডের দর্শন এবং মানুষের কান্নার শব্দ ...
1722
01:34:26,390 --> 01:34:27,720
আপনার অবশ্যই এটি মনে রাখতে হবে
1723
01:34:29,970 --> 01:34:30,930
তাকে শেষ কর.
1724
01:34:46,840 --> 01:34:48,470
ওহ, আপনি একটি মেজাজ পেয়েছেন?
1725
01:35:41,300 --> 01:35:43,680
উঠ, বাবু।
1726
01:35:43,720 --> 01:35:46,140
বৃষ্টি হচ্ছে, তুমি বোকা। ভিতরে যাও
1727
01:35:50,890 --> 01:35:53,180
তারা এই শিশুদেরও লোবোটমাইজ করেছিল।
1728
01:35:54,470 --> 01:35:56,140
এই বাচ্চাদের সবচেয়ে বড় ভুল ...
1729
01:35:57,010 --> 01:35:58,590
প্রতিভা নিয়ে জন্মগ্রহণ করা হয়নি।
1730
01:35:59,140 --> 01:36:01,260
এটি প্রতিভা নিয়ে জন্মগ্রহণ করছিল এই দেশে.
1731
01:36:02,470 --> 01:36:04,640
তারা যদি জন্মগ্রহণ করত অন্য কোনও দেশে ...
1732
01:36:05,680 --> 01:36:09,640
তারা হতে পরিণত হবে মহান বিজ্ঞানী বা অর্জনকারী।
1733
01:36:12,140 --> 01:36:13,180
আমি যখন এটি শুরু করেছি।
1734
01:36:14,760 --> 01:36:17,050
একচেটিয়াভাবে শিক্ষার্থীদের জন্য একটি স্কুল যারা তাদের পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়েছিল।
1735
01:36:18,340 --> 01:36:19,970
আমি তাদের শিক্ষিত করতে চেয়েছিলাম ...
1736
01:36:20,180 --> 01:36:22,970
এবং সেগুলিকে নিয়ে যায় যেখানে তাদের প্রতিভা স্বীকৃত হয়।
1737
01:36:23,930 --> 01:36:28,720
এখন, আমার ছাত্ররা সারা বিশ্ব জুড়ে - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, মেক্সিকো।
1738
01:36:29,260 --> 01:36:30,840
তারা দুর্দান্ত জিনিস অর্জন করেছে।
1739
01:36:31,930 --> 01:36:35,470
আমরা আর কতক্ষণ রাখতে পারি তাদের হিজরত করা?
1740
01:36:35,680 --> 01:36:36,720
আমি আর কী করতে পারেন?
1741
01:36:37,260 --> 01:36:38,640
তারা একটি ভাল জায়গা প্রাপ্য।
1742
01:36:39,640 --> 01:36:41,470
আমাদের সিস্টেম মানুষ দেয় পড়াশোনার সুযোগ ...
1743
01:36:41,970 --> 01:36:43,800
কিন্তু এটি তাদের দেয় না অর্জন করার একটি সুযোগ।
1744
01:36:44,010 --> 01:36:45,050
তারা এটি হতে দেবে না।
1745
01:36:45,970 --> 01:36:48,300
যে কোনও কিছু প্রভাবিত হতে পারে কর্পোরেট সংস্থা ...
1746
01:36:48,930 --> 01:36:51,340
বিঘ্নিত উদ্ভাবনী ধারণা মত
1747
01:36:52,090 --> 01:36:55,890
তারা এই ধারণাগুলি উপড়ে ফেলবে, এবং এই ধারণাগুলির উদ্ভাবক।
1748
01:36:56,140 --> 01:36:57,470
ঠিক যেমন তারা মঠিকে ধ্বংস করল।
1749
01:37:00,470 --> 01:37:02,720
যখন আমরা এই সমস্ত জানি, আমরা চুপ করে থাকব কেন?
1750
01:37:03,010 --> 01:37:04,470
তাদের আবার লড়াই করা যাক।
1751
01:37:04,680 --> 01:37:05,470
হ্যালো?
1752
01:37:06,590 --> 01:37:07,840
আপনি কিছু বীর মনে করেন?
1753
01:37:09,390 --> 01:37:12,010
তাদের সাথে লড়াই করা তত সহজ নয় জাল শংসাপত্র মুদ্রণ হিসাবে।
1754
01:37:13,760 --> 01:37:14,760
আপনি একটি প্রতারণা।
1755
01:37:15,140 --> 01:37:16,050
নায়ক নন।
1756
01:37:16,390 --> 01:37:17,390
পেতে যাচ্ছে.
1757
01:37:27,470 --> 01:37:29,140
[পিতার কণ্ঠ] শক্তিমান আপনার জন্য আসবে না।
1758
01:37:29,180 --> 01:37:30,680
[পিতার কণ্ঠ] কেবল শিক্ষাই আপনাকে বাঁচাতে পারবে।
1759
01:37:30,840 --> 01:37:32,840
[শিক্ষকের কণ্ঠ] সুপারহিরো এমনকি কোনও পেশাও নয়।
1760
01:37:32,890 --> 01:37:34,890
[শিশুদের কণ্ঠ] মিথ্যা মোরগ! মিথ্যা মোরগ!
1761
01:37:35,050 --> 01:37:36,390
[শিশুদের কণ্ঠ] মিথ্যা মোরগ! মিথ্যা মোরগ!
1762
01:37:36,430 --> 01:37:38,260
[ম্যাথির কণ্ঠ] তারা আমাকে চোর হিসাবে চিহ্নিত করেছিল।
1763
01:37:38,300 --> 01:37:39,390
[মাস্টার ভয়েস] তুমি ভাবছো নায়ক?
1764
01:37:39,640 --> 01:37:41,010
[মাস্টার ভয়েস] আপনি কোনও প্রতারণা, নায়ক নন।
1765
01:37:41,010 --> 01:37:43,340
[মীরার কণ্ঠ] নৃশংসতা দেওয়া বা সহ্য করা বীরত্ব নয়।
1766
01:37:43,340 --> 01:37:46,180
[মীরার কণ্ঠ] আপনার ব্যবসায়ের দিকে নামতে হবে এবং একটি পরিবর্তন আনতে।
1767
01:38:12,050 --> 01:38:13,010
মাস্টার!
1768
01:38:21,720 --> 01:38:23,050
তোমাকে এখানে আসতে কে বলেছে?
1769
01:38:23,090 --> 01:38:26,340
মাস্টার, অন্যান্য ছাত্র ছিল কী করা দরকার তা ভাবছি।
1770
01:38:27,640 --> 01:38:29,840
আমি আপনাকে বলেছি ধৈর্য ধরুন এবং আমি কথা না পাঠানো পর্যন্ত এখানে আসছি না, তাই না?
1771
01:38:29,970 --> 01:38:30,760
এখন যাও!
1772
01:38:31,840 --> 01:38:33,010
আমি ভয় পেয়েছি, মাস্টার।
1773
01:38:33,010 --> 01:38:34,260
অদ্ভুত জিনিস ঘটছে।
1774
01:38:34,300 --> 01:38:36,340
আমি কোথায় যাব, মাস্টার? আমার কেউ নেই।
1775
01:38:36,680 --> 01:38:37,890
আমি তোমাকে বলেছিলাম, তাই না?
1776
01:38:46,470 --> 01:38:47,340
মাস্টার ...
1777
01:38:48,010 --> 01:38:49,930
মাস্টার, জেগে উঠুন!
1778
01:38:49,970 --> 01:38:50,970
মাস্টার, উঠুন।
1779
01:38:51,470 --> 01:38:53,640
তারা আসছে. চলো, এখান থেকে চলে যাই.
1780
01:38:53,840 --> 01:38:55,640
শুধু যাও! - আমার সাথে আসুন, মাস্টার।
1781
01:38:58,050 --> 01:38:59,010
স্যার ...
1782
01:38:59,470 --> 01:39:00,590
আমরা এসেছি ছেলের জন্য।
1783
01:39:00,840 --> 01:39:02,720
তিনি আমাদের তাঁর মালিকের দিকে নিয়ে গেলেন!
1784
01:39:03,050 --> 01:39:04,260
কাজ শেষ হয়ে গেলে আমি আপনাকে ফোন করব।
1785
01:39:21,050 --> 01:39:22,890
আমাকে ছেড়ে দাও।
1786
01:39:22,970 --> 01:39:23,760
মাস্টার!
1787
01:39:23,760 --> 01:39:25,300
মাস্টার, আমাকে বাঁচান
1788
01:39:25,470 --> 01:39:27,180
আমাকে যেতে দাও.
1789
01:39:27,390 --> 01:39:29,090
আমাকে ছেড়ে দাও।
1790
01:39:39,550 --> 01:39:40,970
তিনি একটি বুদ্ধিমান বাচ্চা ...
1791
01:39:41,430 --> 01:39:42,760
সুতরাং তাকে lobotomise।
1792
01:39:46,840 --> 01:39:47,680
না!
1793
01:40:19,220 --> 01:40:20,220
সে কে?
1794
01:40:22,590 --> 01:40:23,470
এটি মাস্ক।
1795
01:40:23,720 --> 01:40:24,470
তাকে পেতে.
1796
01:40:46,840 --> 01:40:48,430
সে নায়ক নয়।
1797
01:40:48,470 --> 01:40:49,550
শুধু একজন জোকার।
1798
01:40:50,260 --> 01:40:51,720
মুখোশযুক্ত মুখ ...
1799
01:40:51,970 --> 01:40:53,390
আত্মবিশ্বাস বোধ করছি?
1800
01:41:04,640 --> 01:41:05,720
আসুন ওকে ধর!
1801
01:41:35,090 --> 01:41:36,970
এটি সবুজ বোতাম নয়।
1802
01:41:37,090 --> 01:41:38,180
এটি লাল বোতাম।
1803
01:42:09,800 --> 01:42:11,260
মাস্টার নিন এবং চলে যান।
1804
01:43:05,470 --> 01:43:06,430
হয়ে গেছে?
1805
01:43:06,470 --> 01:43:07,260
না জনাব.
1806
01:43:07,590 --> 01:43:09,050
মুখোশ তাদের উভয়কে রক্ষা করল।
1807
01:43:09,220 --> 01:43:10,050
মাস্ক?
1808
01:43:10,680 --> 01:43:11,470
জী জনাব.
1809
01:43:11,930 --> 01:43:13,800
যে একই মুখোশটি পরিণত হয়েছে পেটেন্ট অফিসে।
1810
01:43:26,890 --> 01:43:28,720
তারা কীভাবে পেলেন আপনার লোকেশন, মাস্টার?
1811
01:43:28,970 --> 01:43:30,050
শিয়াল শিকার
1812
01:43:30,840 --> 01:43:32,970
এটি এমন একটি ডিভাইস যা পারে হ্যাম রেডিওগুলি ট্র্যাক করুন।
1813
01:43:33,680 --> 01:43:35,090
আমি ওকে ধরে রেখেছিলাম।
1814
01:43:35,840 --> 01:43:38,090
আমার সমস্ত ছাত্রদের হ্যাম রেডিও রয়েছে।
1815
01:43:38,550 --> 01:43:39,800
আমাদের তাড়াতাড়ি করা উচিত।
1816
01:43:41,890 --> 01:43:43,390
ছাত্র এখন কোথায় আছে, মাস্টার?
1817
01:44:10,840 --> 01:44:12,470
হ্যালো? - হ্যাম রেডিও এসেছে।
1818
01:44:12,970 --> 01:44:14,590
আপনার ছেলে কোথায় - সে এখানে নেই!
1819
01:44:15,720 --> 01:44:20,090
আমাদের মডেল, ডকুমেন্ট এবং ডিজাইন দরকার সমস্ত আবিষ্কার।
1820
01:44:32,340 --> 01:44:33,390
আমরা কি পেয়েছি?
1821
01:44:33,470 --> 01:44:35,180
জিনগতভাবে পরিবর্তিত মশার জন্য নকশা।
1822
01:44:35,220 --> 01:44:39,720
এটি পরিদর্শন বন্ধ করতে পারে এবং মশা নিরোধক সংস্থা।
1823
01:44:40,430 --> 01:44:42,680
রাস্তাগুলি স্ব-মেরামতির জন্য ডকুমেন্টস।
1824
01:44:42,840 --> 01:44:47,140
রাস্তা চুক্তি, টোল প্লাজা এবং নির্মাণ সংস্থা ক্রাশ হবে।
1825
01:44:48,260 --> 01:44:50,970
তিনি একটি বায়ো-ডিগ্রোয়েবল আবিষ্কার করেছেন প্লাস্টিকের জন্য বিকল্প।
1826
01:44:51,090 --> 01:44:53,430
সমস্ত পলিথিন উত্পাদনকারী সংস্থা
1827
01:44:53,840 --> 01:44:56,470
সেই শিক্ষার্থীরা লাইভ কপি করছে এই আবিষ্কারের।
1828
01:44:57,390 --> 01:44:58,800
আমি এই ছেলেদের চাই।
1829
01:45:00,490 --> 01:45:01,990
ফণা intoোকা খুব ঝুঁকিপূর্ণ।
1830
01:45:02,110 --> 01:45:03,910
পুলিশ তো সব শেষ জায়গা, তোমাকে খুঁজছি
1831
01:45:04,070 --> 01:45:06,030
আমার কোন ধারণা নাই কালি যেখানে
1832
01:45:06,910 --> 01:45:08,320
পুত্র... - জী জনাব?
1833
01:45:08,860 --> 01:45:10,030
আমি আপনাকে কোথায় যেতে হবে তা বলব।
1834
01:45:10,160 --> 01:45:11,030
ঠিক আছে, স্যার.
1835
01:45:37,910 --> 01:45:38,780
মাস্টার?
1836
01:45:41,110 --> 01:45:42,160
আমাকে ব্যাগটি পাস কর
1837
01:45:45,110 --> 01:45:47,740
এটিতে ভিসা সহ সমস্ত পাসপোর্ট রয়েছে।
1838
01:45:49,320 --> 01:45:50,610
একটি ট্রাক এখন আসবে।
1839
01:45:50,990 --> 01:45:51,820
একটি ট্রাক?
1840
01:45:51,910 --> 01:45:52,740
হ্যাঁ।
1841
01:45:52,780 --> 01:45:55,490
ট্রাক চালক তিনবার সম্মান জানাবে ...
1842
01:45:55,910 --> 01:45:56,820
এবং ত্যাগ কর.
1843
01:45:57,070 --> 01:45:58,200
সে কারও জন্য অপেক্ষা করবে না।
1844
01:45:58,780 --> 01:46:01,530
আপনার এই বাচ্চাদের পাওয়া উচিত ট্রাকে করে রওনা হও
1845
01:46:01,910 --> 01:46:04,110
সে আপনাকে মনপদে ফেলে দেবে।
1846
01:46:04,570 --> 01:46:07,110
সেখান থেকে একটি জাহাজে চড়ুন এবং অস্ট্রেলিয়া যান
1847
01:46:07,410 --> 01:46:08,860
আমার এক ছাত্র সেখানে বাস করে।
1848
01:46:09,450 --> 01:46:10,820
তিনি আপনাকে বলবেন পরবর্তী কি করতে হবে.
1849
01:46:10,910 --> 01:46:11,820
এখানে.
1850
01:46:13,990 --> 01:46:15,660
আপনি আমাদের বলছেন কেন? সেখানে যেতে?
1851
01:46:19,780 --> 01:46:20,660
মহাদেব।
1852
01:46:21,070 --> 01:46:24,030
মহাদেবের মতে, তিনি যে দস্তাবেজগুলি পেয়েছিলেন তা নষ্ট ছিল।
1853
01:46:25,820 --> 01:46:27,530
এই বাচ্চাগুলি জীবন্ত কপিগুলি।
1854
01:46:28,160 --> 01:46:29,740
তিনি অবশ্যই তাদের জন্য আসবেন।
1855
01:46:29,820 --> 01:46:31,740
তার অবশ্যই থাকতে হবে তাদের ট্র্যাকিং শুরু।
1856
01:46:33,360 --> 01:46:34,570
মুর্তির স্কুল ...
1857
01:46:34,910 --> 01:46:38,820
মাধ্যমে ট্র্যাক করা যায়নি গুগল ম্যাপস বা জিপিএস।
1858
01:46:44,410 --> 01:46:45,280
শুনুন ...
1859
01:46:45,820 --> 01:46:48,410
এখন থেকে আপনার তাঁর কথা মানা উচিত।
1860
01:46:48,910 --> 01:46:49,860
সতর্ক হোন.
1861
01:46:49,990 --> 01:46:50,990
কেন, মাস্টার?
1862
01:46:52,200 --> 01:46:54,530
কেন এই বাচ্চাদের উচিত দেশ ছেড়ে পালাতে হবে?
1863
01:46:55,820 --> 01:46:58,110
একটা কারণ আছে প্রতিটি আবিষ্কারের পিছনে।
1864
01:47:01,200 --> 01:47:03,530
ম্যাথি ইঞ্জিন আবিষ্কার করলেন যে নোনা জলের উপর দৌড়ায় কারণ ...
1865
01:47:04,700 --> 01:47:07,700
তিনি কাউকে লড়াই করতে চাননি তার বাবার মতো পেট্রোল কেনা।
1866
01:47:08,910 --> 01:47:10,820
আপনি জিনগতভাবে পরিবর্তিত উদ্ভাবন করেছেন মশা কারণ ...
1867
01:47:10,860 --> 01:47:13,450
আপনি আপনার ফণা মানুষ চান না ম্যালেরিয়া ও ডেঙ্গুর কারণে মারা যাচ্ছে, তাই না?
1868
01:47:13,450 --> 01:47:14,280
হ্যাঁ.
1869
01:47:15,240 --> 01:47:18,110
যদি সে অন্য কোনও দেশে যায়, তিনি সেখানকার লোকদের রক্ষা করবেন |
1870
01:47:18,320 --> 01:47:20,780
কিন্তু তার ফণা মানুষ এখনও মারা যাবে, তাই না?
1871
01:47:22,740 --> 01:47:24,610
আপনি কি আবিষ্কার করেছেন? - ড্রেনেজ ক্লিনিং মেশিন
1872
01:47:24,660 --> 01:47:25,570
কেন?
1873
01:47:25,910 --> 01:47:28,030
যাতে আর কেউ না থাকে আমার বাবার মতো কষ্ট ভোগ করেছেন।
1874
01:47:29,070 --> 01:47:30,490
যদি সে এখন আমাদের দেশ ছেড়ে চলে যায় ...
1875
01:47:30,570 --> 01:47:32,740
লোকেরা তার বাবার মতো করবে তাদের পুরানো জীবনযাপন চালিয়ে যান।
1876
01:47:32,780 --> 01:47:36,530
একটি আবিষ্কার পেছনের কারণ উদ্ভাবনের মতোই গুরুত্বপূর্ণ।
1877
01:47:36,860 --> 01:47:38,740
আপনি তাদের সব বলেছিলেন তাদের জন্য চিন্তা করা ...
1878
01:47:38,820 --> 01:47:40,740
এবং এখন আপনি তাদের চান শুধু আপনাকে মান্য করা।
1879
01:47:41,110 --> 01:47:42,320
এটা কি ঠিক?
1880
01:47:46,610 --> 01:47:50,070
থিম পার্কটিও লুকিয়ে ছিল।
1881
01:47:50,110 --> 01:47:51,280
একই এনকোডিং।
1882
01:47:53,950 --> 01:47:58,200
আমি অপেক্ষা করছিলাম একটি নিষ্পাপ ছাগলছানা শক্তিমানকে খারাপ ছেলেদের মারধর করার জন্য।
1883
01:47:58,820 --> 01:48:00,200
তবে এখন আমি বুঝতে পারছি ...
1884
01:48:00,410 --> 01:48:02,910
একটি শক্তিমান যাচ্ছে না কোথাও জন্মগ্রহণ ...
1885
01:48:03,160 --> 01:48:04,990
আমাদের অবশ্যই ব্যবসায়ের দিকে নামতে হবে এবং ফিরে আঘাত।
1886
01:48:06,570 --> 01:48:08,820
তারা হিরো হওয়া উচিত তাদের সমাজে।
1887
01:48:09,240 --> 01:48:11,910
কেন তারা পালাতে হবে কিছু ভিলেন তারা দেখতে পারে না?
1888
01:48:13,490 --> 01:48:15,360
বাচ্চারা আমাদের থেকে পালাতে পারেনি।
1889
01:48:16,030 --> 01:48:17,910
কেউ তাদের বাঁচিয়েছে।
1890
01:48:20,490 --> 01:48:21,990
তিনি লুকিয়ে আছেন এবং আমাদের সাথে গেম খেলছি।
1891
01:48:28,200 --> 01:48:31,160
অনেক লোক আমাকে বলেছে যে সুপারহিরোদের অস্তিত্ব নেই।
1892
01:48:31,530 --> 01:48:32,740
তবে আমি এখন আপনাকে বলতে পারি।
1893
01:48:33,360 --> 01:48:35,610
যে কেউ নিজের জন্য ভাবতে পারে একটি সুপারহিরো
1894
01:48:37,530 --> 01:48:40,030
কে হিরো?
1895
01:48:42,910 --> 01:48:44,280
আপনি যা বলছেন তা ঠিক।
1896
01:48:44,860 --> 01:48:46,450
এই সিস্টেমটি পরিবর্তন করা যায় না ...
1897
01:48:47,530 --> 01:48:48,780
একজন ভদ্রলোক দ্বারা
1898
01:48:50,320 --> 01:48:51,320
আমাদের একজন বীর দরকার।
1899
01:48:53,740 --> 01:48:55,820
সুতরাং, আমরা একটি নায়ক তৈরি করতে যাচ্ছি?
1900
01:48:58,410 --> 01:48:59,530
একজন সুপারহিরো
1901
01:49:25,360 --> 01:49:29,820
'যে সমতা বিশ্বাস করে; এবং সমবয়সী পুরুষদের সাথে সমান আচরণ করে ''
1902
01:49:29,820 --> 01:49:31,530
'সে হিরো!'
1903
01:49:31,740 --> 01:49:36,360
'যে নিজের জন্য চিন্তা করতে পারে; সে কে, তা বিবেচ্য নয় '
1904
01:49:36,360 --> 01:49:37,780
'সে হিরো!'
1905
01:49:37,780 --> 01:49:44,240
'যে অন্যায়ের বিরুদ্ধে কথা বলে; তিনি যে শ্রোতার সামনে সত্য কথা বলেন। '
1906
01:49:44,280 --> 01:49:49,490
'যার স্বীকৃতি স্বরূপ; যে স্নেহের দাস ''
1907
01:49:49,820 --> 01:49:51,820
'সে হিরো!'
1908
01:49:56,160 --> 01:49:57,110
'সে হিরো!'
1909
01:49:57,160 --> 01:50:03,110
'উঠুন, আকাশকে স্পর্শ করুন - তবে যখন আপনি করেন; আপনাকে ধাক্কা দিয়ে, কেউ কেউ আপনাকে দেখে হাসবে। '
1910
01:50:03,160 --> 01:50:09,490
'আবার উঠুন, চারপাশে দেখুন Those লোকেরা হেসেছিল; তোমার শেষ হাসি হবে। '
1911
01:50:10,030 --> 01:50:15,360
'গতকালের বেদনা, আপনাকে নতুন নতুন উপায় দেখাবে। '
1912
01:50:15,450 --> 01:50:21,410
'চল, আমার মানুষ; চল এটা করি!'
1913
01:50:29,780 --> 01:50:35,780
'আমাদের সমস্ত আশা, আমাদের সমস্ত স্বপ্ন; তারা পরীক্ষার প্রশ্নপত্রগুলিতে ছাই হয়ে যায়। '
1914
01:50:36,160 --> 01:50:42,240
'এই সব সূক্ষ্ম, শিশুর ডানা; তারা বইয়ের ওজনের নিচে ফাটল। '
1915
01:50:42,320 --> 01:50:48,780
'আমাদের ক্লাসরুমটি জেল নয়; স্বপ্ন দেখা অপরাধী নয়। '
1916
01:50:48,910 --> 01:50:55,360
'কে আমাদের উত্তর দেবে?'
1917
01:50:56,160 --> 01:50:59,200
'চিহ্নের পিছনে ছুটে যাওয়া ছেড়ে দাও; তোমার চিহ্নের দিকে দৌড়াও! '
1918
01:50:59,450 --> 01:51:02,410
'আপনি প্রশ্নের উত্তর লিখুন; প্রশ্ন জিজ্ঞাসা শিখুন। '
1919
01:51:02,410 --> 01:51:08,950
'রসায়নে ব্যর্থতা একজনকে ঘনঘন করে না; আসুন, আপনি গণিতের প্রতিভাতে পরিণত হতে পারেন ''
1920
01:51:09,110 --> 01:51:15,280
'শিক্ষা মনের ভিত্তি স্থাপন; স্মরণ করাই হ'ল দোষের কিছু নয় is '
1921
01:51:15,490 --> 01:51:21,610
'আপনার চিন্তাগুলি ফিল্টার করার জন্য NEET ডিজাইন করা হয়েছে; এই বাধাটি লাফিয়ে আপনার যোগ্যতা প্রমাণ করুন ''
1922
01:51:21,820 --> 01:51:28,530
'পরীক্ষায় ব্যর্থতা ব্যর্থতা নয়; টেস্টগুলি পৃথক দক্ষতার পরীক্ষা করে না ''
1923
01:51:28,530 --> 01:51:32,030
'আমি আমার চুলে তরঙ্গ অনুভব করেছি; তোমাকে যখন দেখলাম হল জুড়ে। '
1924
01:51:32,070 --> 01:51:35,200
'তুমি একটা জামা পরেছো; এটি এইচ-ই-আর-ও ফায়ারবলের বানান ''
1925
01:51:35,240 --> 01:51:41,410
'যতবার তুমি আমার জায়গাতে; আমি সর্বদা তোমার চির কৃপায় ধন্য হই। '
1926
01:51:41,740 --> 01:51:44,610
'ছেলে, তুমি আমাকে ভাল করেছো; আপনি রাজা, আপনি সাধু। '
1927
01:51:44,700 --> 01:51:48,110
'তুমি নাইট হুড; হাসিমুখে তোমাকে নামিয়ে নিতে পারব না। '
1928
01:51:48,160 --> 01:51:51,450
'তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখবে, দিবালোক, দমকল। '
1929
01:51:51,450 --> 01:51:51,490
'তুমি আমার দুর্বলতা; আমি তোমাকে অন্য কারও জন্য ব্যবসায় করব না। ' 'তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখবে, দিবালোক, দমকল। '
1930
01:51:51,490 --> 01:51:54,990
'তুমি আমার দুর্বলতা; আমি তোমাকে অন্য কারও জন্য ব্যবসায় করব না। '
1931
01:51:58,320 --> 01:51:59,990
তারা কি পরিবর্তন হয়েছে সেই অটোতে?
1932
01:52:01,280 --> 01:52:04,660
পেট্রোলের দাম এক লিটার প্রায় 75 টাকা চেন্নাইয়ে
1933
01:52:05,280 --> 01:52:08,660
আপনি প্রতিদিন প্রায় 41 লক্ষ ব্যারেল বিক্রি করেন।
1934
01:52:09,240 --> 01:52:12,030
সুতরাং, গণিত করছেন ...
1935
01:52:12,070 --> 01:52:15,110
আপনি হারাতে হবে প্রতিদিন 15,000 কোটি টাকা।
1936
01:52:15,660 --> 01:52:17,160
এবং এটি ঠিক চেন্নাইতে।
1937
01:52:17,280 --> 01:52:18,660
কে পেটেন্টস পেয়েছে?
1938
01:52:19,200 --> 01:52:20,610
ওয়ার্কিং মডেল কোথায়?
1939
01:52:21,110 --> 01:52:22,240
আমার পেটেন্ট আছে
1940
01:52:22,450 --> 01:52:23,570
আমার কাছে কাজ করার মডেল রয়েছে।
1941
01:52:23,860 --> 01:52:26,570
ইঞ্জিন এবং হ্যান্ডওভারটি ধ্বংস করুন আমাদের পেটেন্টস।
1942
01:52:26,950 --> 01:52:27,740
অবশ্যই।
1943
01:52:28,990 --> 01:52:30,320
আপনার দাম কি?
1944
01:52:44,820 --> 01:52:46,160
আমরা আদেশ পেয়েছি।
1945
01:52:46,240 --> 01:52:47,410
এই জিনিসটি ধ্বংস করুন।
1946
01:52:52,820 --> 01:52:54,240
এটি কোনও সাধারণ মেশিন নয়।
1947
01:52:54,950 --> 01:52:55,990
এটি একটি পেটেন্ট ইঞ্জিন।
1948
01:52:56,240 --> 01:52:58,860
এমনকি যদি একটি অংশও বেরিয়ে যায়, আমরা সবাই কারাগারের আড়ালে শেষ হয়ে যেতাম।
1949
01:53:00,490 --> 01:53:01,610
আমাদের কি করা উচিৎ?
1950
01:53:03,740 --> 01:53:05,200
গলে গেল।
1951
01:53:29,660 --> 01:53:30,820
ওটা কী?
1952
01:53:31,030 --> 01:53:31,910
আমার সাথে এসো.
1953
01:53:43,240 --> 01:53:45,240
ভাই, এটা শুধু ফিউজ।
1954
01:53:45,410 --> 01:53:46,820
সমস্যা নেই.
1955
01:53:47,320 --> 01:53:48,610
সমস্যা নেই?
1956
01:53:49,360 --> 01:53:51,530
অন্য লোকটি কোথায়? কে এখানে তোমার সাথে এসেছিল?
1957
01:54:01,660 --> 01:54:02,490
রবি?
1958
01:54:02,740 --> 01:54:03,660
রবি!
1959
01:54:03,990 --> 01:54:04,990
তুমি কোথায়?
1960
01:54:18,610 --> 01:54:19,610
উনি কে?
1961
01:54:42,200 --> 01:54:43,410
তাকে পেতে!
1962
01:55:43,360 --> 01:55:44,200
এটা কে?
1963
01:55:44,530 --> 01:55:46,030
আমরা রিও বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এসেছি।
1964
01:55:46,110 --> 01:55:49,320
আমি আপনাকে একটি ভর্তি দিতে হবে 100 শতাংশ বৃত্তি সহ।
1965
01:55:49,660 --> 01:55:51,200
উনি কে?
1966
01:55:51,410 --> 01:55:52,280
রিও বিশ্ববিদ্যালয়?
1967
01:55:52,360 --> 01:55:53,360
রিও বিশ্ববিদ্যালয়?
1968
01:55:53,450 --> 01:55:54,570
কি, রিও বিশ্ববিদ্যালয়?
1969
01:55:54,950 --> 01:55:55,990
আপনি কি চান?
1970
01:55:56,610 --> 01:55:59,110
আমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জিজ্ঞাসাবাদ।
1971
01:55:59,160 --> 01:56:01,200
তবে কেউ জানে না যেখানে কলেজ ভবন।
1972
01:56:01,530 --> 01:56:03,200
রিও বিশ্ববিদ্যালয় কোথায়?
1973
01:56:03,820 --> 01:56:05,240
রিও বিশ্ববিদ্যালয়ের অস্তিত্ব নেই।
1974
01:56:06,280 --> 01:56:07,740
এটি কেবল একটি কাগজ বিশ্ববিদ্যালয়।
1975
01:56:08,610 --> 01:56:09,700
পেপার বিশ্ববিদ্যালয়?
1976
01:56:09,820 --> 01:56:11,030
হ্যাঁ. - ওটার মানে কি?
1977
01:56:11,610 --> 01:56:12,740
এটির একটি ওয়েবসাইট রয়েছে।
1978
01:56:12,910 --> 01:56:13,910
এর ব্রোশিওর রয়েছে।
1979
01:56:14,070 --> 01:56:17,160
এমনকি এতে ভর্তির ফর্ম রয়েছে অনলাইন উপলব্ধ.
1980
01:56:17,660 --> 01:56:19,410
শারীরিকভাবে এটির অস্তিত্ব নেই।
1981
01:56:19,910 --> 01:56:22,660
কেন আপনি কোনও বিশ্ববিদ্যালয়ের পেটেন্ট কিনেছিলেন এমনকি একটি বিল্ডিং আছে না?
1982
01:56:22,660 --> 01:56:25,280
আমরা মাধ্যমে পেটেন্ট কিনতে নকল বিশ্ববিদ্যালয় কারণ ...
1983
01:56:25,820 --> 01:56:27,160
এগুলি বিক্রি করা আরও সহজ।
1984
01:56:27,570 --> 01:56:30,570
আমরা পেটেন্ট বিক্রি, বন্ধ বিশ্ববিদ্যালয়, এবং এগিয়ে যান।
1985
01:56:32,280 --> 01:56:34,490
আপনি কি জানেন কি হবে সরকার যদি জানতে পারে?
1986
01:56:34,570 --> 01:56:35,490
সরকার?
1987
01:56:35,820 --> 01:56:39,610
সরকার এ জন্য এক হাজার কোটি অনুদান দিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয়েও বিল্ডিং নেই!
1988
01:56:39,740 --> 01:56:40,820
শুধু তাই নয়
1989
01:56:40,950 --> 01:56:42,360
এমনকি পুলিশ থাকলেও মামলা দায়ের করুন ...
1990
01:56:43,030 --> 01:56:44,160
আমাদের আইন অনুযায়ী ...
1991
01:56:44,820 --> 01:56:46,820
চলমান জন্য জরিমানা একটি নকল বিশ্ববিদ্যালয় ...
1992
01:56:47,070 --> 01:56:48,410
মাত্র এক হাজার টাকা!
1993
01:56:49,950 --> 01:56:51,110
মাত্র হাজার টাকা?
1994
01:56:51,200 --> 01:56:52,030
হ্যাঁ.
1995
01:56:52,200 --> 01:56:53,820
আপনি ইঞ্জিনের মূল্য জানেন?
1996
01:56:54,320 --> 01:56:55,660
60,000 কোটি টাকা।
1997
01:56:55,860 --> 01:56:58,990
আমরা ইঞ্জিন বিক্রি হবে এবং খুশিতে হাজার টাকা জরিমানা!
1998
01:57:00,740 --> 01:57:02,610
আপনি আর কি জানেন চুক্তি সম্পর্কে?
1999
01:57:03,160 --> 01:57:05,110
আমি অন্য কিছু জানি না।
2000
01:57:09,530 --> 01:57:10,910
ঠিক আছে, আমি আপনাকে বলব!
2001
01:57:10,990 --> 01:57:11,990
আমাকে বলুন.
2002
01:57:12,660 --> 01:57:14,530
মহাদেব সোমবার শেখের সাথে দেখা করছেন।
2003
01:57:14,700 --> 01:57:15,740
ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে।
2004
01:57:16,700 --> 01:57:17,820
আমি অন্য কিছু জানি না।
2005
01:57:22,610 --> 01:57:23,320
স্যার ...
2006
01:57:23,820 --> 01:57:24,860
ইঞ্জিন...
2007
01:57:24,940 --> 01:57:25,770
অনুপস্থিত.
2008
01:57:27,440 --> 01:57:28,320
মাস্ক?
2009
01:57:28,520 --> 01:57:29,320
জী জনাব.
2010
01:57:29,690 --> 01:57:30,770
নন্ধা কি বলেছিল?
2011
01:57:31,070 --> 01:57:32,230
পলাতক হয়ে গেছে নন্দা।
2012
01:57:32,360 --> 01:57:33,360
কোনো যোগাযোগ নেই.
2013
01:57:34,070 --> 01:57:36,520
স্যার, আমাদের কি চুক্তি বন্ধ করা উচিত?
2014
01:57:36,690 --> 01:57:38,400
না, চুক্তিটি নিয়ে এগিয়ে যান।
2015
01:57:38,820 --> 01:57:40,020
আমাদের ডকুমেন্টস আছে।
2016
01:57:41,610 --> 01:57:42,980
মুখোশ এবং ইঞ্জিন।
2017
01:57:44,860 --> 01:57:45,940
আমরা দু'জনের সাথেই কাজ করব।
2018
01:57:47,650 --> 01:57:48,400
ঠিক আছে, স্যার.
2019
01:57:48,770 --> 01:57:50,110
চুক্তি নিয়ে এগিয়ে যান।
2020
01:57:50,820 --> 01:57:52,360
আমাদের এই ইঞ্জিনটি থাকতে পারে ...
2021
01:57:52,690 --> 01:57:55,520
তবে মহাদেবের সমস্ত পেটেন্ট দলিল রয়েছে।
2022
01:57:56,010 --> 01:57:58,710
সে যদি সেগুলি বিক্রি করে তবে মঠির মৃত্যু কিছুই হবে না।
2023
01:57:59,520 --> 01:58:00,770
আমরা এখন কি করব?
2024
01:58:00,810 --> 01:58:02,770
আমাদের একরকম করা উচিত পেটেন্ট নথি চুরি করুন ...
2025
01:58:02,890 --> 01:58:05,140
এবং যে টাকা সে যাচ্ছে চুক্তি মাধ্যমে করা।
2026
01:58:06,390 --> 01:58:07,730
তারপরে চুক্তি বন্ধ করে দেওয়া হবে।
2027
01:58:07,890 --> 01:58:09,810
এবং সে সক্ষম হবে না তাদের টাকা ফেরত দিতে।
2028
01:58:10,730 --> 01:58:13,270
আমরা সহজেই খ্যাতি ভঙ্গ করতে পারি কর্পোরেট কর্পোরেট জগতে তাঁর রয়েছে।
2029
01:58:14,140 --> 01:58:14,890
মাস্টার ...
2030
01:58:15,350 --> 01:58:18,230
তবে আমাদের কখন এবং কোথায় তা জানতে হবে চুক্তি হতে চলেছে।
2031
01:58:19,770 --> 01:58:20,520
জ্যাক?
2032
01:58:20,640 --> 01:58:21,480
মাস্টার ...
2033
01:58:21,560 --> 01:58:23,430
আপনার প্রোটোটাইপ আছে ক্রলারের, তাই না?
2034
01:58:23,730 --> 01:58:25,020
এক মিনিট, মাস্টার।
2035
01:58:27,480 --> 01:58:28,890
হ্যা আমার আছে. - ভাল.
2036
01:58:29,100 --> 01:58:30,020
সম্পূর্ণ করুন.
2037
01:58:30,180 --> 01:58:31,020
ঠিক আছে, মাস্টার
2038
01:58:31,140 --> 01:58:31,890
মাস্টার?
2039
01:58:32,480 --> 01:58:34,560
আমার একটা পরিকল্পনা আছে ঘরে প্রবেশ করতে।
2040
01:58:34,640 --> 01:58:35,480
এটা কি?
2041
01:58:37,350 --> 01:58:40,270
লেজার স্ক্যানার চালু করুন এবং এটি বিল্ডিংয়ের চারপাশে রাখুন।
2042
01:59:00,350 --> 01:59:02,390
আমি 14 তলায় আছি আমি কি লুকিয়ে থাকব?
2043
01:59:02,810 --> 01:59:03,730
ছিঁচকে চোর!
2044
01:59:10,060 --> 01:59:11,140
এই ক্রলার ক্যাম।
2045
01:59:11,180 --> 01:59:13,600
এটি যে কোনও জায়গায় যেতে পারে এবং ভিডিও এবং অডিও রেকর্ড করুন।
2046
01:59:13,730 --> 01:59:18,930
আমি ভাঙ্গা অংশগুলি সনাক্ত করতে এটি আবিষ্কার করেছি এবং ফ্লাইট এবং ট্রেনে অভ্যন্তরীণ ফাটল।
2047
01:59:19,350 --> 01:59:21,060
আমরা যাচ্ছি গুপ্তচর হিসাবে এটি ব্যবহার করুন।
2048
01:59:22,350 --> 01:59:23,350
এটি চালু আছে।
2049
01:59:25,310 --> 01:59:26,890
ঠিক আছে ভাই। আমি এখন দেখতে পাচ্ছি।
2050
01:59:28,730 --> 01:59:30,020
কোথায় মহাদেবের অফিস হতে পারে?
2051
01:59:30,140 --> 01:59:31,020
এখানে.
2052
01:59:35,600 --> 01:59:37,770
সেখানে প্রচুর সিসিটিভি ক্যামেরা রয়েছে।
2053
01:59:37,980 --> 01:59:40,230
ভাই, এখনই বাম দিকে ঘুরুন।
2054
01:59:43,770 --> 01:59:45,680
ঠিক আছে, আপনি ক্যামেরা পেরিয়ে গেছেন।
2055
01:59:47,850 --> 01:59:49,060
সে অতীত হয়ে গেছে!
2056
01:59:52,730 --> 01:59:53,730
যাও যাও যাও.
2057
02:00:03,480 --> 02:00:04,730
মহাদেবের ঘর কোথায়?
2058
02:00:05,140 --> 02:00:07,390
এটি আপনার ডানদিকে প্রথম কক্ষ।
2059
02:00:14,850 --> 02:00:16,980
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি নেতৃত্ব দেয়? মহাদেবের ঘরে?
2060
02:00:17,020 --> 02:00:18,020
হ্যাঁ ভাই.
2061
02:00:25,230 --> 02:00:26,520
ভাই, এই ঘর।
2062
02:00:29,520 --> 02:00:30,560
শুভ সকাল, মহাদেব
2063
02:00:30,600 --> 02:00:31,980
শুভ সকাল, শেখ মুসাফির।
2064
02:00:32,270 --> 02:00:33,480
আপনি ইঞ্জিন ধ্বংস করেছেন?
2065
02:00:33,520 --> 02:00:34,600
হ্যাঁ. - ভাল.
2066
02:00:34,660 --> 02:00:35,990
পেটেন্ট চুক্তি কি প্রস্তুত?
2067
02:00:36,100 --> 02:00:37,060
অবশ্যই.
2068
02:00:40,310 --> 02:00:41,600
আপনি শীঘ্রই এটি পাবেন।
2069
02:00:42,140 --> 02:00:42,980
ভাই ...
2070
02:00:43,060 --> 02:00:45,060
সুতরাং, আমি কখন করব টাকা পাঠাবেন?
2071
02:00:45,430 --> 02:00:47,770
14 তারিখে। এমআরএস কলেজে।
2072
02:00:48,520 --> 02:00:50,680
মাস্টার, তারা কেন বন্ধ হচ্ছে? তার কলেজের চুক্তি?
2073
02:00:52,060 --> 02:00:53,250
এবার ভর্তির সময়।
2074
02:00:53,280 --> 02:00:56,110
শত কোটি টাকা কেটে যাবে এই সময়ে কলেজ মাধ্যমে।
2075
02:00:56,470 --> 02:00:58,220
ক্যাপিটেশন ফি, কলেজ ফি ইত্যাদি
2076
02:00:58,740 --> 02:01:00,240
কেউ কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে না।
2077
02:01:00,340 --> 02:01:01,630
ভাল, আমি ব্যবস্থা করতে পারেন।
2078
02:01:01,850 --> 02:01:06,730
তারা বিশ্ববিদ্যালয়কে বেছে নিয়েছে এটি সন্দেহ জাগ্রত করবে না।
2079
02:01:07,310 --> 02:01:08,890
সবকিছু রেকর্ড করা হচ্ছে, তাই না?
2080
02:01:08,980 --> 02:01:10,270
সবকিছু রেকর্ড করা হয়।
2081
02:01:10,270 --> 02:01:13,230
আমরা সমস্ত তথ্য পেয়েছি, লেনদেনের অবস্থান সহ।
2082
02:01:13,270 --> 02:01:15,980
এখন আমাদের কেবল ফাইলগুলি পাওয়া দরকার, এবং আপনাকে নিরাপদে সরিয়ে দেবে।
2083
02:01:16,270 --> 02:01:17,730
ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ, মহাদেব
2084
02:01:20,600 --> 02:01:22,680
সেগুলি নথি! যেগুলি তিনি ফ্যাটসোকে দিয়েছিলেন।
2085
02:01:22,730 --> 02:01:24,520
দয়া করে এটি কোনওভাবে পরিবর্তন করুন।
2086
02:01:29,520 --> 02:01:30,560
হ্যাঁ?
2087
02:01:30,600 --> 02:01:31,850
আমরা গ্রিনহাউসটি সনাক্ত করেছি।
2088
02:01:32,520 --> 02:01:34,560
মাস্টার এবং এই চার বাচ্চা এখানে.
2089
02:01:39,430 --> 02:01:40,980
তাদের শিষ্টাচার ছাড়ুন।
2090
02:01:42,480 --> 02:01:43,230
নিয়ে যান।
2091
02:01:43,270 --> 02:01:44,480
কাউকে ছাড়বেন না।
2092
02:01:46,350 --> 02:01:47,390
নিপাত যাক!
2093
02:02:40,580 --> 02:02:41,330
চলে আসো!
2094
02:02:41,540 --> 02:02:42,330
এসো।
2095
02:02:42,710 --> 02:02:44,000
চলে আসো!
2096
02:02:44,170 --> 02:02:46,330
চলে আসো! তারাতারি কর.
2097
02:03:00,710 --> 02:03:02,330
দ্রুত প্রবেশ করুন।
2098
02:03:17,210 --> 02:03:18,580
মাস্টার, ভিতরে আসুন।
2099
02:03:20,670 --> 02:03:21,920
যাওয়া!
2100
02:03:26,580 --> 02:03:28,500
মাস্টার, আমরা আপনাকে পিছনে রাখতে পারি না!
2101
02:03:28,670 --> 02:03:30,540
আপনি কি গুরুত্বপূর্ণ। যাও!
2102
02:03:54,130 --> 02:03:55,460
আপনি কেন মাস্টারকে পিছনে ফেলেছিলেন?
2103
02:03:55,540 --> 02:03:57,080
তিনি আমাদের বলেছেন।
2104
02:03:57,130 --> 02:03:59,130
আপনার থাকা উচিত নয়!
2105
02:04:25,370 --> 02:04:26,190
স্যার ...
2106
02:04:26,450 --> 02:04:29,370
মাস্টার বাচ্চাদের পালাতে বাধ্য করলেন এবং নিজেকে ধরা যাক।
2107
02:04:29,700 --> 02:04:30,790
লাউড স্পীকার।
2108
02:04:32,550 --> 02:04:33,950
মাস্টার মুর্তি।
2109
02:04:34,160 --> 02:04:35,290
অনেক দিন ধরে দেখা নেই.
2110
02:04:35,370 --> 02:04:36,410
তুমি কেমন আছ?
2111
02:04:37,330 --> 02:04:38,290
খুব ভাল.
2112
02:04:38,790 --> 02:04:40,490
কারণ আমি হারানোর কিছুই পাইনি।
2113
02:04:41,870 --> 02:04:44,410
আপনার শিক্ষার্থীরা চালিয়ে যেতে পারবেন না দীর্ঘ জন্য অবাধে বিচরণ।
2114
02:04:45,080 --> 02:04:46,080
আমি তাদের খুঁজে পাব।
2115
02:04:46,290 --> 02:04:47,330
আমি মাস্কটি খুঁজে পাব।
2116
02:04:47,580 --> 02:04:48,790
আমি তাকে ধ্বংস করব!
2117
02:04:48,990 --> 02:04:50,040
এটা সহজ না.
2118
02:04:50,790 --> 02:04:52,370
তারা শুধু মানুষ নয়।
2119
02:04:52,910 --> 02:04:53,910
তারা একটি ধারণা।
2120
02:04:56,200 --> 02:04:58,540
মাস্টার, আমার কাজ আইডিয়া নষ্ট করা।
2121
02:04:59,540 --> 02:05:00,580
তোমার ভাগ্য পরীক্ষা কর.
2122
02:05:02,700 --> 02:05:03,620
তাকে শেষ কর.
2123
02:05:05,580 --> 02:05:06,700
আমি কি তাকে মেরে ফেলব, স্যার?
2124
02:05:09,240 --> 02:05:10,240
আমি তাকে বোঝাতে চাইনি ...
2125
02:05:10,700 --> 02:05:11,790
আমি তার ধারণা বলতে চাই।
2126
02:05:24,950 --> 02:05:26,790
আমার মুখ থেকে এটি পেতে।
2127
02:05:29,240 --> 02:05:30,290
খেলনাটি সঠিকভাবে নির্দেশ করুন।
2128
02:05:30,620 --> 02:05:31,490
হ্যাঁ।
2129
02:05:31,740 --> 02:05:32,740
শোনো, তুমি ঝাঁকুনি দাও
2130
02:05:33,200 --> 02:05:34,540
আপনি একটি মানুষ ধ্বংস করতে পারেন।
2131
02:05:34,870 --> 02:05:36,660
আপনি মূর্তিটি ধ্বংস করতে পারেন তার জন্য নির্মিত।
2132
02:05:37,660 --> 02:05:41,580
তবে কেউ ধ্বংস করতে পারে না তার ধারণা এবং তার আদর্শ।
2133
02:05:42,790 --> 02:05:43,790
অনুরূপভাবে ...
2134
02:05:44,290 --> 02:05:46,660
আমার ধারণাগুলি চিরকাল বেঁচে থাকবে।
2135
02:05:48,540 --> 02:05:50,120
এর জন্য আমার বেঁচে থাকার দরকার নেই।
2136
02:05:51,620 --> 02:05:52,660
আপনাকে শুভকামনা
2137
02:05:53,290 --> 02:05:54,160
Blessশ্বর মঙ্গল করুন।
2138
02:06:02,700 --> 02:06:03,700
Maste--!
2139
02:06:42,790 --> 02:06:44,620
মাস্টার চলে গেছে ভাই?
2140
02:06:46,950 --> 02:06:48,870
মাস্টার ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিলেন।
2141
02:06:57,490 --> 02:06:58,580
ম্যাথির ইঞ্জিন ...
2142
02:06:59,450 --> 02:07:00,700
চুক্তি সম্পন্ন হয়েছে।
2143
02:07:02,160 --> 02:07:03,870
আমরা কিছু করতে পারি না, পারি?
2144
02:07:19,490 --> 02:07:20,410
হাই, মাস্ক
2145
02:07:21,330 --> 02:07:22,700
আপনি দেখতে কেমন জানি না।
2146
02:07:23,580 --> 02:07:24,740
আমার জানার দরকার নেই।
2147
02:07:25,410 --> 02:07:26,870
কারণ দৃশ্যত আপনি একজন ব্যক্তি নন
2148
02:07:26,910 --> 02:07:27,790
আপনি একটি ধারণা।
2149
02:07:28,790 --> 02:07:31,410
তবে দুর্ভাগ্যক্রমে, আপনার ধারণা বিক্রি হবে না।
2150
02:07:32,910 --> 02:07:35,620
যখন আপনি বলেন উদ্ভাবনের পথ দেশের অগ্রগতি,
2151
02:07:36,240 --> 02:07:37,240
তারা আপনাকে প্রশংসা করবে।
2152
02:07:37,790 --> 02:07:38,790
তারা আপনাকে প্রশংসা করবে।
2153
02:07:40,040 --> 02:07:42,080
তবে কঠোর পরিশ্রম কেউ করবে না।
2154
02:07:43,700 --> 02:07:44,910
পড়াশুনার ঠিক পরে একটা চাকরি।
2155
02:07:45,240 --> 02:07:46,290
এক মুঠো বেতন
2156
02:07:46,990 --> 02:07:48,120
এটি আমার ধারণা।
2157
02:07:49,200 --> 02:07:50,120
মানুষ পড়াশোনা করবে।
2158
02:07:50,410 --> 02:07:51,370
চাকরি পান।
2159
02:07:51,540 --> 02:07:54,240
আমি যে বেতন দিচ্ছি সে সে আনন্দের সাথে গ্রহণ করবে, বাড়িতে টিভি দেখুন, ঘুমাতে যান ...
2160
02:07:54,290 --> 02:07:56,040
এবং পরের দিন কাজ করতে আসা।
2161
02:07:56,590 --> 02:07:58,290
সে কারও যত্ন নেবে না।
2162
02:07:59,500 --> 02:08:01,210
"আপনার নিজের ব্যবসা মনে করুন।"
2163
02:08:01,790 --> 02:08:03,380
এটাই তাঁর দর্শন।
2164
02:08:04,040 --> 02:08:05,670
তিনি কেবল সান্ত্বনা চান।
2165
02:08:06,340 --> 02:08:07,500
ঝুঁকি নেই।
2166
02:08:07,670 --> 02:08:11,710
এটি একটি বস্তুবাদী সমাজ যেখানে লোকেরা একটি বাড়ি এবং একটি গাড়ির মালিক হতে চায়।
2167
02:08:12,710 --> 02:08:16,960
তাকে বলুন আপনি সিস্টেমটি পরিবর্তন করতে চান, সে বোর্ডে থাকবে না
2168
02:08:17,590 --> 02:08:19,040
সে তোমার পাশে দাঁড়াবে না।
2169
02:08:19,630 --> 02:08:21,790
কিছু খবর আছে নতুনত্ব সম্পর্কে প্রতিদিন।
2170
02:08:22,960 --> 02:08:23,880
তিনি সেগুলি পড়বেন।
2171
02:08:24,630 --> 02:08:25,710
তবে এটি সম্পর্কে ভুলে যান।
2172
02:08:26,380 --> 02:08:27,540
ঠিক আপনার ধারণা মত।
2173
02:08:28,590 --> 02:08:30,000
আপনার ধারণা নিছক সংবাদ।
2174
02:08:30,790 --> 02:08:32,460
আমার ধারণা একটি জীবনধারা।
2175
02:08:33,130 --> 02:08:34,630
যতক্ষণ না মানুষ পরিবর্তন হয় ...
2176
02:08:35,590 --> 02:08:37,500
একটি নায়ক জিততে হবে শুধুমাত্র ছায়াছবি।
2177
02:08:38,210 --> 02:08:40,460
বাস্তব জীবনে, ভিলেন সর্বদা জিততেন।
2178
02:08:43,500 --> 02:08:44,920
আপনি কি বিশ্বকে বাঁচাতে যাচ্ছেন?
2179
02:08:45,960 --> 02:08:47,210
প্রথমে নিজেকে বাঁচানোর চেষ্টা করুন।
2180
02:08:48,210 --> 02:08:49,340
আমি তোমার জন্য আসছি.
2181
02:08:52,880 --> 02:08:54,170
আমরা কি এখন কি করতে যাচ্ছি?
2182
02:08:55,960 --> 02:08:58,340
এই সমস্ত সময়, মাস্টার আপনাকে বিশ্বাস করেছিল।
2183
02:08:59,040 --> 02:09:00,710
তবে এখন আপনার জন্য সময় এসেছে নিজেকে বিশ্বাস করা।
2184
02:09:02,290 --> 02:09:05,540
তিনি বিশ্বাস করেন যে তার সিস্টেমে ধারণার প্রমাণ রয়েছে কিন্তু আমাদের না।
2185
02:09:06,290 --> 02:09:07,380
কিন্তু মাস্টার আমাদের জানিয়েছেন ...
2186
02:09:08,170 --> 02:09:09,460
"আপনি একজন মানুষকে ধ্বংস করতে পারেন ..."
2187
02:09:10,000 --> 02:09:12,000
"তবে আপনি তার ধারণাটি নষ্ট করতে পারবেন না।"
2188
02:09:14,090 --> 02:09:16,210
আপনারা সবাই জীবিত প্রমাণ তার ধারণা।
2189
02:09:16,590 --> 02:09:18,290
আপনার মতো আরও কয়েক হাজার আছে।
2190
02:09:19,210 --> 02:09:21,790
আমাদের বিশ্ব দেখাতে হবে আমাদের সিস্টেমেরও প্রমাণ আছে।
2191
02:09:23,710 --> 02:09:26,000
আমাদের মেধা বের করে আনা দরকার আপনার মত বাচ্চাদের
2192
02:09:34,460 --> 02:09:38,880
'যে কেবল অভিযোগ করে না; যিনি কাজটি পেয়ে যান তিনি। '
2193
02:09:38,960 --> 02:09:40,500
'সে হিরো!'
2194
02:09:40,670 --> 02:09:45,130
'যে অন্যের সাফল্যকে প্রশংসা করে; এবং সত্যিকারের সুখ অনুভব করে। '
2195
02:09:45,130 --> 02:09:46,710
'সে হিরো!'
2196
02:09:46,790 --> 02:09:53,290
'যে অন্যায়ের বিরুদ্ধে কথা বলে; তিনি যে শ্রোতার সামনে সত্য কথা বলেন। '
2197
02:09:53,340 --> 02:09:58,590
'যার স্বীকৃতি স্বরূপ; যে স্নেহের দাস ''
2198
02:09:58,920 --> 02:10:00,540
'সে হিরো!'
2199
02:10:05,250 --> 02:10:06,590
'সে হিরো!'
2200
02:10:08,340 --> 02:10:10,460
ঠিক মঠির মতোই, এখানে দশটি ম্যাথিস রয়েছে প্রতিটি শহরে।
2201
02:10:10,500 --> 02:10:12,380
আমাদের অবশ্যই তাদের বের করে আনতে হবে।
2202
02:10:12,630 --> 02:10:18,710
'উঠুন, আকাশকে স্পর্শ করুন - তবে যখন আপনি করেন; আপনাকে ধাক্কা দিয়ে, কেউ কেউ আপনাকে দেখে হাসবে। '
2203
02:10:18,880 --> 02:10:25,210
'আবার উঠুন, চারপাশে দেখুন Those লোকেরা হেসেছিল; তোমার শেষ হাসি হবে। '
2204
02:10:25,290 --> 02:10:38,090
'আপনি জানেন আপনি কখনই একা লড়াই করতে পারবেন না; দমকলের মতো এত লম্বা দাঁড়িয়ে আছে। '
2205
02:10:51,240 --> 02:10:53,200
স্যার, গাড়ি এসে গেছে। ওভার।
2206
02:11:09,280 --> 02:11:11,450
[পিইউবিজি প্লেয়ার] গোপাল, আমি অনলাইনে আছি। - আপনার বাম দিকে তাকান!
2207
02:11:13,950 --> 02:11:15,740
[পিইউবিজি প্লেয়ার] আপনার ডান দিকে তাকান!
2208
02:11:26,450 --> 02:11:27,700
আপনি যেতে ভাল।
2209
02:11:31,950 --> 02:11:33,150
চলতে থাকা.
2210
02:11:41,530 --> 02:11:43,030
কি হলো?
2211
02:11:48,280 --> 02:11:49,320
উনি কে?
2212
02:11:50,860 --> 02:11:52,400
এটা কে?
2213
02:12:06,780 --> 02:12:08,150
আপনি টাকা পেয়েছেন?
2214
02:12:09,280 --> 02:12:10,490
হ্যাঁ. - ঠিক আছে তাহলে.
2215
02:12:10,950 --> 02:12:12,950
মহাদেব সাহেব কি শুরু করব? - অবশ্যই
2216
02:12:13,490 --> 02:12:14,820
গাড়ি চলে গেছে?
2217
02:12:16,780 --> 02:12:18,150
আমাকে উত্তর দিন, এটা কি বাকি আছে?
2218
02:12:19,490 --> 02:12:21,490
কেউ সাড়া দেয়। গাড়ি চলে গেছে?
2219
02:12:28,740 --> 02:12:29,860
ভিতরে পরীক্ষা করুন।
2220
02:12:33,700 --> 02:12:34,990
স্যার, টাকা গেল!
2221
02:12:36,200 --> 02:12:37,200
উনি কে?
2222
02:12:37,530 --> 02:12:38,650
চারপাশে তাকাও.
2223
02:12:39,780 --> 02:12:40,950
জবাব দিন!
2224
02:12:50,530 --> 02:12:51,650
তুমি কে?
2225
02:12:57,740 --> 02:12:58,820
তাকে পেতে!
2226
02:13:12,650 --> 02:13:13,990
প্রবেশপথটি বন্ধ করো!
2227
02:13:14,400 --> 02:13:15,820
ঠিক এখনই স্যার।
2228
02:13:24,610 --> 02:13:25,950
স্যার, আমি গেটটি বন্ধ করে দিয়েছি।
2229
02:13:26,320 --> 02:13:27,110
মোটসাইকেলটি?
2230
02:13:27,150 --> 02:13:28,490
ওহ, চলে গেছে।
2231
02:13:28,530 --> 02:13:31,490
তুমি বোকা! - যদি তোমার থাকে তার নম্বর, আমি তাকে আসতে বলতে পারি can
2232
02:13:32,900 --> 02:13:34,360
চলো যাই!
2233
02:13:41,400 --> 02:13:42,610
তাকে ধর!
2234
02:13:42,650 --> 02:13:43,950
স্যার ... - কি?
2235
02:13:44,150 --> 02:13:45,650
স্যার ... - কি?
2236
02:13:46,610 --> 02:13:48,070
তাকে তাড়া!
2237
02:13:50,530 --> 02:13:52,860
টাকা চলে গেল। এখন টাকা কোথায়?
2238
02:13:53,950 --> 02:13:55,240
কার থামাও!
2239
02:13:57,650 --> 02:13:59,650
গাড়ি ঘুরি!
2240
02:14:02,150 --> 02:14:03,700
টাকা হওয়া উচিত কলেজের ভিতরে
2241
02:14:03,900 --> 02:14:06,150
সর্বত্র দেখুন - অফিস, মিলনায়তন, শ্রেণিকক্ষ।
2242
02:14:10,400 --> 02:14:11,780
অন্য দিকে তাকান।
2243
02:14:51,110 --> 02:14:53,280
টাকা এখানে নেই। - অথবা এখানে।
2244
02:14:53,400 --> 02:14:55,280
কি? টাকা কলেজে নেই?
2245
02:14:56,240 --> 02:14:57,740
এটা কোথায়?
2246
02:16:33,030 --> 02:16:34,030
শালা!
2247
02:16:34,950 --> 02:16:36,030
ভিতরে আসো!
2248
02:16:37,030 --> 02:16:39,570
আপনি কি টাকা খুঁজে পেয়েছেন? - স্যার পেয়েছেন!
2249
02:16:40,820 --> 02:16:41,700
কোথায়?
2250
02:16:42,320 --> 02:16:44,490
টাকার বৃষ্টি হচ্ছে স্যার।
2251
02:16:57,700 --> 02:16:59,200
নীরবতার। - দুঃখিত জনাব.
2252
02:17:01,850 --> 02:17:02,890
তুমি কি তা দেখেছিলে?
2253
02:17:07,200 --> 02:17:08,700
টাসম্যাক কী?
2254
02:17:12,110 --> 02:17:13,860
এটি পেটেন্ট নথি নয়!
2255
02:17:13,950 --> 02:17:15,570
এটাই নয়, মহাদেব সাহেব!
2256
02:17:15,570 --> 02:17:16,950
এটা নকল.
2257
02:17:17,400 --> 02:17:19,570
ভাই, documents দলিলগুলি তিনি ফ্যাটসোকে দিয়েছিলেন!
2258
02:17:19,610 --> 02:17:22,150
মঠির আসল ব্লুপ্রিন্টগুলি সেখানে রয়েছে।
2259
02:17:26,780 --> 02:17:28,320
আমি দুঃখিত, কিছু ভুল অবশ্যই আছে।
2260
02:17:28,320 --> 02:17:30,320
আপনি একটি ভুল করেছেন? তুমি অবশ্যই মজা করছো!
2261
02:17:31,150 --> 02:17:33,250
আমাকে ঠকানোর চেষ্টা করছেন? তুমি কি বোকা ভাবি?
2262
02:17:33,270 --> 02:17:35,990
আমি এর নীচে পাবেন। এবং তারপরে আমি তোমার কাছে ফিরে আসব।
2263
02:17:36,010 --> 02:17:37,310
এবং তারপরে আমরা চুক্তিটি শেষ করতে পারি।
2264
02:17:37,330 --> 02:17:40,460
আমাকে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য আপনার 24 ঘন্টা রয়েছে আমার টাকা.
2265
02:17:41,280 --> 02:17:42,860
এখানে কি হচ্ছে? - স্যার ...
2266
02:17:42,990 --> 02:17:46,320
টাকা... - কি হলো?
2267
02:17:46,350 --> 02:17:47,600
স্যার, দয়া করে টিভি দেখুন।
2268
02:17:49,690 --> 02:17:51,530
[টিভি নিউজ অ্যাঙ্কর] চেন্নাইয়ে অর্থ বৃষ্টি হচ্ছে।
2269
02:17:51,550 --> 02:17:54,550
একটি ফুটবল ম্যাচ চলাকালীন এমআরএস কলেজ অডিটোরিয়াম,
2270
02:17:54,580 --> 02:17:57,410
এক ঝরনা বৃষ্টি সবাইকে চমকে দিয়েছিল।
2271
02:17:57,740 --> 02:18:00,700
নোটগুলি 2,000 টাকার মূল্যের ছিল।
2272
02:18:00,740 --> 02:18:04,070
এটি প্রায় 60,000 কোটি অনুমান করে।
2273
02:18:04,160 --> 02:18:05,740
সবাই কি টিভি দেখছেন?
2274
02:18:06,240 --> 02:18:07,320
হ্যাঁ!
2275
02:18:07,820 --> 02:18:09,070
স্টার্ট।
2276
02:18:09,200 --> 02:18:10,160
ঠিক আছে ভাই।
2277
02:18:21,660 --> 02:18:23,410
এটি অ্যান্ড্রয়েডে চলে।
2278
02:18:25,870 --> 02:18:27,660
আমি মনে করি এটি একটি বাধা।
2279
02:18:27,870 --> 02:18:29,620
সমস্ত চ্যানেল একই প্রোগ্রাম চলছে।
2280
02:18:29,700 --> 02:18:31,240
[টিভিতে শক্তিমান থিম সংগীত]
2281
02:18:31,320 --> 02:18:33,160
প্রতিটি চ্যানেলে একই প্রোগ্রাম?
2282
02:18:33,200 --> 02:18:36,200
[টিভিতে শক্তিমান থিম সংগীত]
2283
02:18:42,120 --> 02:18:45,870
টাকার বৃষ্টির পিছনে কারণ আমি আপনি টিভিতে প্রত্যক্ষ করেছেন যে।
2284
02:18:47,030 --> 02:18:48,900
পুরোপুরি ,000০,০০০ কোটি টাকা।
2285
02:18:49,690 --> 02:18:54,660
এটি একটি মেয়ের আবিষ্কারের জন্য দাম যিনি দ্বাদশ শ্রেণিতে মাত্র 256 নম্বর পেয়েছেন।
2286
02:18:55,360 --> 02:18:56,950
তবে মেয়েটিকে এটি দেওয়া হয়নি।
2287
02:18:57,260 --> 02:19:00,010
তিনি একটি ইঞ্জিন আবিষ্কার করেছিলেন যে নোনা জলের উপর চলে।
2288
02:19:00,690 --> 02:19:03,230
যে লোকটি তার কাছ থেকে এই ধারণাটি চুরি করেছিল যে টাকা পেয়েছি।
2289
02:19:03,320 --> 02:19:05,320
60,000 কোটি টাকা।
2290
02:19:05,570 --> 02:19:10,110
অনেকের প্রতিভা চুরি হচ্ছে, তাদের জ্বলজ্বল করা থেকে বিরত করা।
2291
02:19:10,540 --> 02:19:13,340
তবে এটি কেবল চোর নয় কাকে দোষ দেওয়া হবে
2292
02:19:14,290 --> 02:19:15,420
এটা আপনিও
2293
02:19:15,900 --> 02:19:17,440
আপনি ভাবছেন কিভাবে?
2294
02:19:18,730 --> 02:19:19,980
নিজের জন্য দেখুন.
2295
02:19:20,190 --> 02:19:22,610
আমাদের গ্রামে বিদ্যুৎ নেই।
2296
02:19:23,030 --> 02:19:27,730
আমাদের অবশ্যই অন্ধকার অতীতে চলতে হবে পরের গ্রামে যাওয়ার জন্য দুটি কাঁটা বন।
2297
02:19:28,280 --> 02:19:31,480
আমাদের নদীর রঙ দেখুন। এটি গ্লাস হিসাবে পরিষ্কার ছিল।
2298
02:19:31,820 --> 02:19:35,110
সেই সংস্থার দূষিতরা এটা গোড়ালি পরিণত হয়েছে
2299
02:19:35,190 --> 02:19:36,610
আপনি কি এখানে যাওয়ার পথে কোনও রাস্তা দেখতে পেয়েছেন?
2300
02:19:37,360 --> 02:19:39,150
আপনি আপনার গাড়ী কোথায় পার্ক করেছেন?
2301
02:19:39,400 --> 02:19:40,820
এমনকি অ্যাম্বুলেন্সও আসতে পারে না যে বিন্দু অতিক্রম।
2302
02:19:40,940 --> 02:19:43,230
যখন কোনও শিশু অসুস্থ থাকে, আমাদের অবশ্যই হাসপাতালে যেতে হবে।
2303
02:19:43,320 --> 02:19:45,030
এক ঘণ্টা লাগবে এই রাস্তায় যেতে
2304
02:19:45,030 --> 02:19:46,780
আমাদের জমি খোলা আকাশ দেখেছে।
2305
02:19:47,230 --> 02:19:51,940
তবে এখন তারা সমস্ত প্লট বিক্রি করে দিয়েছে যেখানে বৃষ্টির জল সংগ্রহ করত।
2306
02:19:52,150 --> 02:19:54,530
এটি শুধু নদী নয় যা দূষিত হয় দূষিত are
2307
02:19:54,940 --> 02:19:55,940
আমাদের কূপগুলি দেখুন।
2308
02:19:56,530 --> 02:19:59,030
দিনের পর দিন এটি পান করা, আমাদের বাচ্চারা মারা যাচ্ছে
2309
02:19:59,050 --> 02:20:01,930
এমনকি পুরুষরা কোনওভাবে পরিচালনা করতে পারে।
2310
02:20:02,400 --> 02:20:05,360
মহিলারা সংগ্রাম বনের পাশ দিয়ে হেঁটে
2311
02:20:06,030 --> 02:20:09,360
গত সপ্তাহে, পাশের রাস্তায় সেলভি ...
2312
02:20:10,030 --> 02:20:12,980
বেড়া ছিল বৈদ্যুতিন তারা আমাদের পারাপার থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করেছে।
2313
02:20:13,320 --> 02:20:15,980
কিন্তু সরকার সরবরাহ করে না আমাদের বাড়িতে বিদ্যুৎ।
2314
02:20:16,030 --> 02:20:18,360
তারা বলল বোরওয়েলস আমাদের জল দেবে।
2315
02:20:18,780 --> 02:20:21,940
আমি আমার বাড়ি এবং সম্পত্তি বিক্রি করেছি, একটি বোর খননের জন্য 10 লক্ষ টাকা ব্যয় করেছে
2316
02:20:22,570 --> 02:20:23,730
কিন্তু জল ছিল না।
2317
02:20:24,030 --> 02:20:26,320
আমরা বেশ কয়েকটি পিটিশন জমা দিয়েছি কারখানাটি বন্ধের দাবি জানান।
2318
02:20:26,690 --> 02:20:27,980
সরকারী অফিসাররা শুধু যত্ন নেই।
2319
02:20:28,150 --> 02:20:31,030
তারা আমাদের রাস্তা অস্বীকার করেছিল কারণ এখানে মাত্র 400 পরিবার বাস করে।
2320
02:20:31,570 --> 02:20:35,150
তারা বলে বিদেশী সংস্থাগুলি এখানে চলছে সংস্থাগুলি চলছে ...
2321
02:20:36,230 --> 02:20:37,650
এবং আমাদের তাড়া আমাদের নিজের বাড়ির বাইরে
2322
02:20:37,940 --> 02:20:40,730
আমরা তাদের কাছে মাত্র 400 ভোট।
2323
02:20:41,370 --> 02:20:43,370
আমাদের জীবন তাদের কাছে কিছুই বোঝায় না।
2324
02:20:44,120 --> 02:20:46,500
আমাদের শিক্ষা আমাদের কী শিখিয়েছে?
2325
02:20:46,790 --> 02:20:49,410
এটা আমাদের রাগ করা শিখিয়েছে সমস্যা এ।
2326
02:20:49,700 --> 02:20:52,080
আমাদের স্থিতি বার্তা পোস্ট করতে শিখিয়েছে ফেসবুক এবং টুইটারে।
2327
02:20:52,290 --> 02:20:55,750
তবে সমাধানের সন্ধান করতে হবে না সমস্যা।
2328
02:20:57,080 --> 02:20:59,370
আমাদের গ্রামে কখনও বিদ্যুৎ থাকবে না?
2329
02:21:01,500 --> 02:21:03,290
সেই আলো কোথা থেকে আসছে?
2330
02:21:04,290 --> 02:21:05,700
এটা কি পাখি?
2331
02:21:07,450 --> 02:21:08,830
নাকি এটি বিমান?
2332
02:21:10,540 --> 02:21:11,870
ঝরঝর করছে?
2333
02:21:12,450 --> 02:21:13,620
কোথা থেকে?
2334
02:21:14,120 --> 02:21:15,750
কেন আপনি এই রাখছেন পানিতে?
2335
02:21:15,830 --> 02:21:16,950
এটা কী?
2336
02:21:34,450 --> 02:21:35,750
এটি এইভাবে আসছে।
2337
02:21:35,750 --> 02:21:37,080
এটা এত বিশাল!
2338
02:21:50,290 --> 02:21:57,700
কোন লজ্জা না দিয়ে, আমি একটি নগ্ন প্রতিবাদ করেছি কালেক্টরের অফিসের বাইরে।
2339
02:21:58,660 --> 02:22:00,500
আমাদের নদীটি পরিষ্কার হয়ে গেছে!
2340
02:22:01,540 --> 02:22:02,580
কিভাবে?
2341
02:22:02,600 --> 02:22:05,690
আমরা আত্মহত্যা করার হুমকি দিয়েছিলাম আমাদের গ্রাম যদি জল না পায়।
2342
02:22:05,830 --> 02:22:08,790
পুলিশ আমাদের তাড়িয়ে দেয়।
2343
02:22:09,120 --> 02:22:13,830
আমরা 17 বছর ধরে অন্ধকারে বাস করেছি, এখন আলো আছে!
2344
02:22:13,950 --> 02:22:18,450
সবাই বলল এই জল খেয়েছি আমার বোনকে বন্ধ্যাত্ব বানিয়েছে!
2345
02:22:19,450 --> 02:22:20,950
এটা কিভাবে সম্ভব?
2346
02:22:21,000 --> 02:22:23,910
সরকার আমাদের পানি দিতে পারেনি। তবে এখন আমাদের এটি আছে।
2347
02:22:24,040 --> 02:22:28,160
যদি তাড়াতাড়ি ঘটে থাকে, আমি আমার স্ত্রী ও সন্তানকে হারিয়ে ফেলতাম না।
2348
02:22:31,330 --> 02:22:33,330
আপনি কি জানেন কে আবিষ্কার করেছেন? এই সবগুলু?
2349
02:22:34,330 --> 02:22:39,120
যে লোকদের আপনি বোবা ব্র্যান্ড করেছিলেন, অযোগ্য, নিরক্ষর, নিরক্ষর।
2350
02:22:40,330 --> 02:22:42,000
"ব্যর্থ শিক্ষার্থীরা"।
2351
02:22:48,250 --> 02:22:51,200
আমার নাম থেন্ড্রাল। আমি এই মাধ্যাকর্ষণ আলো উদ্ভাবন করেছি।
2352
02:22:51,750 --> 02:22:53,950
নবম শ্রেণির পরে, তারা আমাকে স্কুল থেকে টেনে এনেছিল।
2353
02:22:54,040 --> 02:22:55,830
আমি এই প্যারাগ্লাইডারটি আবিষ্কার করেছিলাম।
2354
02:22:55,870 --> 02:22:58,870
আমি কেবল অষ্টম শ্রেণি পর্যন্ত পড়াশোনা করেছি, আমি পড়াশুনা করতে পারিনি।
2355
02:22:59,160 --> 02:23:00,580
আমি দশম পর্যন্ত পড়াশোনা করেছি।
2356
02:23:01,120 --> 02:23:02,750
তবে আমি ব্যর্থ হয়েছি।
2357
02:23:03,290 --> 02:23:05,000
আমি এই জল পরিশোধক উদ্ভাবন করেছি।
2358
02:23:05,450 --> 02:23:11,620
আমি 6th ষ্ঠ শ্রেণিতে ফেল করেছিলাম, আমি আবিষ্কার করেছি এই মেশিনটি বৃষ্টিতে বাতাস ঘুরিয়ে দেবে।
2359
02:23:12,450 --> 02:23:14,750
আমরা বাইরে সমাধান খুঁজছি।
2360
02:23:15,250 --> 02:23:18,000
কিন্তু আমরা বুঝতে পারি না সমাধানের মধ্যে থাকা।
2361
02:23:18,330 --> 02:23:21,160
হাজারো বাচ্চা আছে এই নতুন জিনিস আবিষ্কার।
2362
02:23:21,660 --> 02:23:23,660
কিন্তু তাদের আবিষ্কার করার কেউ নেই।
2363
02:23:24,500 --> 02:23:26,040
বা সঠিক ব্যবস্থাও নেই।
2364
02:23:26,540 --> 02:23:28,000
দ্য মাস্কটি কোথায় রয়েছে তা সন্ধান করুন থেকে প্রেরণ করা হচ্ছে।
2365
02:23:28,040 --> 02:23:29,830
আমি এখন অবস্থান জানতে চাই।
2366
02:23:31,660 --> 02:23:33,660
স্যার? - টিভিতে আসা প্রত্যেককে গ্রেপ্তার করুন।
2367
02:23:34,290 --> 02:23:36,290
তারা আছে বলে মনে হয় জনগণের সমর্থন।
2368
02:23:36,830 --> 02:23:37,910
অভিযুক্ত তাদের সমর্থন।
2369
02:23:38,200 --> 02:23:39,500
এটা সব মানুষের জন্য ভাল।
2370
02:23:39,910 --> 02:23:41,910
তবে আপনার রাজনীতি? আমার ব্যবসা?
2371
02:23:42,540 --> 02:23:44,790
আপনি আশ্বাস দিয়ে ভোট পেয়েছেন তাদের জল আনতে।
2372
02:23:45,000 --> 02:23:47,330
যদি সে তাদের জল দেয়, আপনি কীভাবে ভোট চাইবেন?
2373
02:23:47,830 --> 02:23:49,700
এখনই ভোট চাওয়ার চেষ্টা করুন।
2374
02:23:49,750 --> 02:23:52,000
তাদের প্রত্যেককে গ্রেপ্তার করুন। এখন।
2375
02:23:52,160 --> 02:23:52,950
আমি করব, স্যার।
2376
02:23:53,250 --> 02:23:55,250
স্যার, টিভিতে মুখোশধারী লোক ...
2377
02:23:55,870 --> 02:23:57,330
স্যার, আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।
2378
02:23:58,950 --> 02:24:00,040
আমি তার সাথে কাজ করব।
2379
02:24:04,660 --> 02:24:06,950
আমি আপনাকে ফ্যাক্স প্রেরণ করেছি। তাদের সাথে সাথে গ্রেপ্তার করুন।
2380
02:24:07,500 --> 02:24:09,500
তাদের কারও ছিল না কোন অনুমোদন বা অনুমতি।
2381
02:24:09,830 --> 02:24:11,750
তাদের আবিষ্কার বাজেয়াপ্ত করুন।
2382
02:24:13,250 --> 02:24:16,370
একমাত্র শিশুরা প্রদর্শন করতে ভয় পায় তাদের প্রতিভা তাদের বাবা ...
2383
02:24:16,830 --> 02:24:18,450
ভারতে জন্মগ্রহণ।
2384
02:24:19,290 --> 02:24:22,290
কারণ তাদের বাবা-মা বুঝতে পারে না প্রতিভা হিসাবে তাদের প্রতিভা।
2385
02:24:22,790 --> 02:24:24,450
তারা শুধুমাত্র চিহ্নের মূল্য দেয়।
2386
02:24:26,830 --> 02:24:30,080
আপনি আপনার সন্তানের ক্লাসওয়ার্ক নিরীক্ষণ, তাদের পরীক্ষার কাগজপত্র,
2387
02:24:30,450 --> 02:24:32,950
চিহ্নপত্রক এবং তাদের পরীক্ষার কাগজপত্র,
2388
02:24:33,660 --> 02:24:36,080
কিন্তু আপনি কি কখনও তাদের রুক্ষ নোট দেখেছেন?
2389
02:24:40,040 --> 02:24:41,830
এতে তাদের প্রতিভা নিহিত।
2390
02:24:42,080 --> 02:24:44,080
সেখানে স্বপ্ন আছে।
2391
02:24:44,160 --> 02:24:49,040
রুক্ষ নোট ট্র্যাশ করা, তাদের স্বপ্ন ছড়িয়ে দেওয়ার মতো।
2392
02:24:51,120 --> 02:24:53,450
আপনার বাচ্চাদের রুক্ষ নোট দেখুন।
2393
02:24:54,370 --> 02:24:56,370
তাহলে আপনি তাদের দেখতে পাবেন তারা আসলে কি জন্য।
2394
02:25:28,330 --> 02:25:30,040
আমাকে একবার কেউ বলেছিল ...
2395
02:25:30,540 --> 02:25:33,500
যতক্ষণ না আপনি পরিবর্তন করবেন না, নায়করা কখনও জিততে পারে না।
2396
02:25:33,500 --> 02:25:35,370
কেবল ভিলেনই জিতবে।
2397
02:25:36,870 --> 02:25:39,290
প্রতিটি শিশু একটি বীর হয়।
2398
02:25:41,000 --> 02:25:43,080
দয়া করে নায়কদের জিততে দিন।
2399
02:26:07,080 --> 02:26:08,160
এটাতো সে!
2400
02:26:08,540 --> 02:26:09,950
সে একটা প্রতারণা!
2401
02:26:10,370 --> 02:26:11,540
সে কি নায়ক খেলছে?
2402
02:26:17,080 --> 02:26:18,000
উঠে পড়!
2403
02:26:23,160 --> 02:26:24,290
তুমি কবিতা লিখ?
2404
02:26:24,580 --> 02:26:28,450
আমি তমিজকে ভালবাসি। আমি ভাল কবিতা লিখি।
2405
02:26:34,250 --> 02:26:37,120
আপনি কিভাবে সঙ্গীত জানেন? - আমি নিজে শিখিয়েছি।
2406
02:26:44,120 --> 02:26:46,200
বন্যজীবন পুনর্বাসন।
2407
02:26:46,620 --> 02:26:51,000
তারা বন্য প্রাণী বলে পনেরো বছরে বিলুপ্ত হয়ে যাবে
2408
02:26:51,000 --> 02:26:52,620
আমরা তাদের বাঁচাতে হবে, আমরা না?
2409
02:27:01,500 --> 02:27:03,080
আপনি এটি করেছেন?
2410
02:27:03,540 --> 02:27:07,250
হ্যাঁ মা. আমি হতে চাই কল্পনা চাওলার মতো।
2411
02:27:21,370 --> 02:27:24,080
দুঃখিত, আমি মোটামুটি নোট টান, মা।
2412
02:27:25,040 --> 02:27:28,790
যদি আপনি এটি চান আপনার শিল্পী হওয়া উচিত
2413
02:27:31,660 --> 02:27:33,410
আমি আপনাকে একটি গানের ক্লাসে রাখব।
2414
02:27:33,950 --> 02:27:35,500
ধন্যবাদ বাবা.
2415
02:28:01,000 --> 02:28:01,950
স্টপ।
2416
02:28:04,370 --> 02:28:05,870
তাকে হত্যা করার পক্ষে যথেষ্ট নয়।
2417
02:28:07,790 --> 02:28:09,370
আমাদের অবশ্যই তার ধারণাটি মেরে ফেলতে হবে।
2418
02:28:11,250 --> 02:28:12,330
চেয়ার আনো।
2419
02:28:15,160 --> 02:28:16,450
ক্যামেরা চালু করুন।
2420
02:28:20,160 --> 02:28:22,450
তিনি বিশ্বকে সাহস দিয়েছেন একটি মুখোশের পিছনে
2421
02:28:23,500 --> 02:28:24,540
একই মাস্ক সহ ...
2422
02:28:25,160 --> 02:28:27,250
আমি তাকে ভর্তি করিয়ে দেব এটা সব জাল ছিল।
2423
02:28:49,870 --> 02:28:51,080
তাকে লবোটোমাইজ করুন।
2424
02:29:07,540 --> 02:29:09,830
শক্তিমান বাস্তব নয়।
2425
02:29:10,500 --> 02:29:12,120
শুধু শক্তিমান নয়।
2426
02:29:12,370 --> 02:29:14,370
কেউ তোমাকে বাঁচাতে আসবে না।
2427
02:29:17,370 --> 02:29:19,040
Shakthi?
2428
02:29:21,790 --> 02:29:22,750
Shakthi?
2429
02:29:24,700 --> 02:29:26,080
Shakthimaan!
2430
02:30:42,620 --> 02:30:47,660
সূর্যোদয়ের আগে পুলিশ গ্রেপ্তার করত আপনি টেলিভিশন করেছেন সমস্ত উদ্ভাবক
2431
02:30:50,160 --> 02:30:52,160
এটি কেবল একটি সংবাদ আইটেম।
2432
02:30:52,580 --> 02:30:54,620
এটা নিচে মারা যাবে দশ দিনের সংবাদ চক্রে।
2433
02:30:55,540 --> 02:30:57,540
'উদ্ভাবন' শব্দটি ...
2434
02:30:58,250 --> 02:30:59,910
কেবল ভয় প্রকাশ করা উচিত।
2435
02:31:04,290 --> 02:31:06,950
আমি আপনার ধারণা ধ্বংস করব সম্পূর্ণরূপে।
2436
02:31:18,330 --> 02:31:19,790
কন্ট্রোল রুমে কল করুন।
2437
02:31:20,330 --> 02:31:21,450
কন্ট্রোল রুমে ফোন করুন!
2438
02:31:27,540 --> 02:31:29,750
স্যার এখানে গ্রেপ্তার করবেন কে?
2439
02:31:29,910 --> 02:31:31,910
টিভিতে আসা লোকেরা।
2440
02:31:31,950 --> 02:31:33,950
স্যার, এখানকার প্রত্যেকেই দেখতে একই রকম।
2441
02:31:36,040 --> 02:31:39,160
তারা দাস নয় আপনি উপর দিয়ে হাঁটতে পারেন।
2442
02:31:40,950 --> 02:31:42,200
তারা হিরো।
2443
02:31:56,160 --> 02:31:59,200
এখানে অনেক লোক রয়েছে। আমরা তাদের অতীত হতে পারি না।
2444
02:32:07,410 --> 02:32:09,620
আপনি বলেছিলেন আমার ধারণা বিক্রি হবে না?
2445
02:32:10,500 --> 02:32:12,830
আমি আমার ধারণা বিক্রি করি নি।
2446
02:32:14,250 --> 02:32:15,870
আমি বীজ হিসাবে এটি বপন।
2447
02:32:27,580 --> 02:32:29,660
ফ্যানটি ফোর্স থেকে ঘোরে বাতাসের।
2448
02:32:29,700 --> 02:32:31,370
একটি স্থিতিশীল রাজ্য থেকে, এটি গতিতে আসে।
2449
02:32:31,450 --> 02:32:35,330
এই রূপান্তর শক্তি বাল্ব আপ আলোকিত।
2450
02:33:27,790 --> 02:33:36,330
'এক হাজার মুখ একত্রিত হয়েছে; এবং এক হয়ে যাও ... '
2451
02:33:36,870 --> 02:33:45,490
'এই অপরিচিত কে? কে এই বন্ধু? তিনি জনগণে অগ্রগতি নিয়ে এসেছেন। '
2452
02:33:45,700 --> 02:33:54,280
'অর্জনের একটি সুযোগ; দক্ষতা প্রদর্শনের একটি মঞ্চ। '
2453
02:33:54,950 --> 02:34:02,410
'প্রত্যেকের এটা থাকা উচিত, সবাই। '
2454
02:34:05,990 --> 02:34:08,280
বিভিন্ন প্রচেষ্টা সত্ত্বেও পুলিশ ছয় মাস ধরে ...
2455
02:34:08,780 --> 02:34:10,030
আপনি ট্র্যাক করা যায়নি।
2456
02:34:10,990 --> 02:34:14,160
আমি আপনাকে সহজেই লক করতে পারি হাতে প্রমাণ সহ।
2457
02:34:17,380 --> 02:34:19,300
তবে সে কারণেই আমি এখানে আছি না।
2458
02:34:19,320 --> 02:34:21,240
অন্য কারও এই প্রমাণ খুঁজে পাওয়া উচিত নয়।
2459
02:34:23,280 --> 02:34:24,740
এ কারণেই আমি এখানে এনেছি।
2460
02:34:24,950 --> 02:34:28,660
আমি আমার ছেলের স্বপ্ন সম্পর্কে জানতে পারি কেবল তার রুক্ষ নোটবুকটি দেখার পরে।
2461
02:34:37,410 --> 02:34:38,700
এই হিরো বাঁচবে।
2462
02:34:50,160 --> 02:34:53,370
যখন হিরো বেঁচে থাকে, জেন্টলম্যানও তাই করেন।
2463
02:35:23,450 --> 02:35:26,780
আমি রাজা জ্ঞানপ্রকাশ। আমি ভাইয়ালুর থেকে এসেছি।
2464
02:35:27,030 --> 02:35:30,870
আমি কম দামের প্যারাগ্লাইডার আবিষ্কার করেছি।
2465
02:35:31,700 --> 02:35:33,700
আমি কেবল অষ্টম শ্রেণি পর্যন্ত পড়াশোনা করেছি।
2466
02:35:34,780 --> 02:35:36,070
আমার নাম রিফাক শাহরুখ।
2467
02:35:36,120 --> 02:35:38,740
এটি কালাম সাত, বিশ্বের সবচেয়ে হালকা স্যাটেলাইট।
2468
02:35:38,990 --> 02:35:40,990
আমি দ্বাদশ শ্রেণিতে পড়ি আমি এটি আবিষ্কার যখন।
2469
02:35:41,070 --> 02:35:42,570
আমি 750 নম্বর পেয়েছি আমার 12 ম এ।
2470
02:35:42,780 --> 02:35:44,120
720 - 880
2471
02:35:47,490 --> 02:35:49,660
আমি মানিকান্দন, মুঠুপট্টি গ্রাম থেকে মাদুরাইয়ে
2472
02:35:49,870 --> 02:35:53,490
আমি বাচ্চাদের উদ্ধারে একটি রোবট আবিষ্কার করেছি বোরওয়েল গর্ত মধ্যে পড়ে।
2473
02:35:53,620 --> 02:35:57,950
কতই না গভীর, কী অবস্থা, শিশুটিকে উদ্ধার করা যায়।
2474
02:35:57,990 --> 02:36:00,870
আমি দশম শ্রেণি পর্যন্ত পড়াশোনা করেছি, আমি 360 নম্বর পেয়েছি।
2475
02:36:01,450 --> 02:36:03,700
আমি হলাম সারাওয়ান মুথু, নাগেরকোয়েল থেকে। আমি দশম পর্যন্ত পড়াশোনা করেছি।
2476
02:36:03,700 --> 02:36:07,160
আমি টয়লেট বিছানা আবিষ্কার প্রবীণদের সাহায্য করার জন্য।
2477
02:36:07,160 --> 02:36:08,620
আমি এটির জন্য একটি জাতীয় পুরষ্কার জিতেছি।
2478
02:36:08,740 --> 02:36:10,490
আমি কেবল তৃতীয় শ্রেণি পর্যন্ত পড়াশোনা করেছি।
2479
02:36:12,070 --> 02:36:14,570
আমি সুবাশ বোস থেকে এসেছি পhan়াজনীপট্টি, পুডুকোত্তাই।
2480
02:36:14,570 --> 02:36:16,820
আমি একটি সৌর বীজ বপনকারী উদ্ভাবন করেছি।
2481
02:36:16,910 --> 02:36:19,870
এটি দ্রুত বীজ বপন করতে পারে এবং কাছাকাছি কলামে।
2482
02:36:19,990 --> 02:36:21,950
আমি সপ্তম শ্রেণিতে পড়ি আমি এটি আবিষ্কার যখন।
2483
02:36:24,660 --> 02:36:27,160
হায়দরাবাদ থেকে সুবাস প্যাটেল। এটি শিশির ড্রপ।
2484
02:36:27,160 --> 02:36:29,700
এই ডিভাইস পারে আক্ষরিক বাতাস থেকে জল উত্পাদন।
2485
02:36:29,820 --> 02:36:33,320
এটি 1.86 লিটার পর্যন্ত জল উত্পাদন করতে পারে এক ঘন্টার মধ্যে.
2486
02:36:33,370 --> 02:36:35,530
আমার 12 তম নম্বর 437।
2487
02:36:36,280 --> 02:36:37,410
আমি চেন্নাই থেকে শ্রীরাম।
2488
02:36:37,410 --> 02:36:40,570
এটি ভারতের প্রথম 3-ডি মডেলের প্রিন্টার কাঠামো।
2489
02:36:40,620 --> 02:36:45,120
আপনি দুই দিনের মধ্যে একটি বাড়ি তৈরি করতে পারেন এই মেশিন ব্যবহার করে।
2490
02:36:45,490 --> 02:36:47,240
হিমাংশু কুমার বিহার থেকে।
2491
02:36:47,450 --> 02:36:50,120
আমি যখন ছিলাম আমি হোমোস্যাপ আবিষ্কার করেছি কুড়ি বছর বয়স।
2492
02:36:50,570 --> 02:36:54,700
হোমস্যাপ ট্যাঙ্কের ভিতরে hুকে হোমোজেনাইজ করবে এটি ভেঙে চলাচল করে স্ল্যাশ।
2493
02:36:54,740 --> 02:36:57,160
এটি নকশা করা হয়েছে পোর্টেবল হতে।
2494
02:36:57,490 --> 02:37:01,370
আমাদের লক্ষ্যটি সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করা ম্যানুয়াল স্ক্যাভেঞ্জিংয়ের তুচ্ছ অনুশীলন।
2495
02:37:01,530 --> 02:37:03,530
আমি পোলাচি থেকে গৌতমান।
2496
02:37:03,570 --> 02:37:09,160
কোকোপাট তৈরি হয় বর্জ্য থেকে নারকেল ফাইবার
2497
02:37:09,160 --> 02:37:15,490
এক কেজি কোকোপেটে এক লিটার জল ছয় মাস শুকানো হবে না।
2498
02:37:15,570 --> 02:37:20,160
বিদেশী দেশগুলি কোকোপ্যাট ব্যবহার করে মাটি কম চাষের জন্য।
2499
02:37:21,620 --> 02:37:23,990
সবচেয়ে কম বয়সে ভারত বিশ্বের বিশ্বের ...
2500
02:37:24,530 --> 02:37:28,030
যেমনটি আমাদের সর্বোচ্চ ছাত্র সংখ্যা.
2501
02:37:28,160 --> 02:37:33,910
দুই লাখ পেটেন্ট নিবন্ধিত রয়েছে জাপানে প্রতি বছর।
2502
02:37:34,870 --> 02:37:36,530
কোরিয়ায় দেড় লাখ টাকা।
2503
02:37:37,240 --> 02:37:39,660
তবে আমাদের দেশে মাত্র 12,000।
2504
02:37:40,450 --> 02:37:42,950
এবং এই আবিষ্কারগুলির কোনওটিই নয় বাস্তবায়িত হয়
2505
02:37:44,990 --> 02:37:47,450
হাজার হাজার মানুষ আছে নতুন জিনিস উদ্ভাবন।
2506
02:37:47,490 --> 02:37:50,530
তবে এখানে কেউ নেই তাদের আবিষ্কার।
2507
02:37:51,820 --> 02:37:54,070
প্রত্যেক বিদ্যালয়ের উচিত একটি উদ্ভাবনী ল্যাব।
2508
02:37:54,120 --> 02:37:55,820
শিক্ষার্থীদের সৃজনশীল স্থান থাকতে হবে।
2509
02:37:56,070 --> 02:37:58,320
এটিতে বাধ্যতামূলক হওয়া উচিত প্রতিটি একক বিদ্যালয়
2510
02:38:00,030 --> 02:38:03,370
আমরা কি জানি যে আমরা কোন তালিকার শীর্ষে রয়েছি?
2511
02:38:03,450 --> 02:38:04,740
ছাত্র আত্মহত্যা।
2512
02:38:05,660 --> 02:38:10,820
দুই লাখ ত্রিশ হাজার শিক্ষার্থী আমাদের দেশে প্রতি বছর আত্মহত্যা।
2513
02:38:11,570 --> 02:38:17,620
যখন আত্মহত্যার সংখ্যা কমে যায়, এবং পেটেন্ট সংখ্যা বৃদ্ধি ...
2514
02:38:18,030 --> 02:38:21,910
সেদিন, আমরা জানব যে আমাদের শিক্ষা ব্যবস্থা সঠিক পথে রয়েছে।
2515
02:38:23,030 --> 02:38:24,620
আমাদের আমাদের জায়গাটি জানা উচিত।
2516
02:38:25,280 --> 02:38:26,280
জয় হিন্দ।
2517
02:38:36,120 --> 02:38:37,120
মাস্টার ...
2518
02:38:37,160 --> 02:38:38,740
আমি পজিশনে পৌঁছেছি।
2519
02:38:40,280 --> 02:38:41,280
ভাল.
2520
02:38:41,570 --> 02:38:44,450
পাঁচটি পাত্রে। ৮০,০০০ কোটি টাকা।
2521
02:38:45,120 --> 02:38:47,120
তোমার এক ঘন্টা আছে
2522
02:38:49,280 --> 02:38:50,700
তোমার নাম্বরে...
2523
02:38:51,610 --> 02:38:52,660
সেট করুন ...
2524
02:38:53,490 --> 02:38:54,450
ব্যাং!
2525
02:38:54,450 --> 02:38:56,280
খেলা শুরু হয়।315947
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
