Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:02:56,925 --> 00:02:58,926
- Βιαστείτε!
3
00:02:58,928 --> 00:03:01,095
Πιάστε τον!
4
00:03:01,097 --> 00:03:03,998
Εκεί!
5
00:03:08,404 --> 00:03:11,139
Που είσαι?
6
00:03:23,452 --> 00:03:26,788
Πήγαινε τώρα.
7
00:03:28,724 --> 00:03:33,094
Αν θέλατε να παίξετε σπίτι,
Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να ρωτήσετε.
8
00:03:38,500 --> 00:03:43,805
Δεν το έχετε ποτέ
φίλησε ένα κορίτσι πριν;
9
00:03:43,807 --> 00:03:46,507
Αλή, είναι εύκολο.
10
00:03:46,509 --> 00:03:50,445
Το μόνο που κάνετε είναι να κλείσετε το δικό σας
τα μάτια και να τρυπήσει.
11
00:03:50,447 --> 00:03:52,947
Σαν αυτό.
12
00:04:12,768 --> 00:04:14,769
Mm-mm.
13
00:04:14,771 --> 00:04:17,338
Θέλουμε να δούμε τι είναι εκεί κάτω.
14
00:04:20,843 --> 00:04:24,178
Θα σου δείξω τη δική μου
μου δείχνεις δικά σου.
15
00:04:32,020 --> 00:04:34,122
Έλα, αγόρι εραστής.
16
00:04:42,264 --> 00:04:45,166
Αυτό είναι?
17
00:04:45,168 --> 00:04:48,002
Μοιάζει με ένα βελανίδι!
18
00:04:51,273 --> 00:04:57,712
- Μμμ ...
- Επιστρέψτε! Ελα πισω!
19
00:04:57,714 --> 00:05:01,449
Ελάτε, αγόρι εραστής!
20
00:05:15,064 --> 00:05:17,131
Αντίο! Τα λέμε σύντομα!
21
00:06:40,316 --> 00:06:45,786
Βοήθεια παρακαλώ...
22
00:06:52,027 --> 00:06:54,562
Παρακαλώ βοηθήστε...
23
00:07:15,350 --> 00:07:20,388
Συγγνώμη! Τι...
Εκανα πλάκα.
24
00:07:28,664 --> 00:07:31,299
Οχι όχι! Σας παρακαλούμε!
25
00:07:31,301 --> 00:07:34,935
Θα κάνω ό, τι θέλεις!
Συγγνώμη!
26
00:07:34,937 --> 00:07:38,139
Σας παρακαλούμε...
27
00:07:38,141 --> 00:07:41,776
Σε ικετεύω,
Σε ικετεύω!
28
00:07:41,778 --> 00:07:44,578
Όχι, όχι, παρακαλώ!
29
00:09:27,115 --> 00:09:29,683
- ...Καλά?
30
00:09:33,221 --> 00:09:37,358
"Εντάξει"?
31
00:09:37,360 --> 00:09:40,761
Γεια σου, αυτό είναι εδώ
κάποιου πρώτου άκρου βαθμού Α.
32
00:09:47,402 --> 00:09:49,837
Είμαστε πάνω από αυτό.
33
00:09:49,839 --> 00:09:52,173
Δεν έχω άλλη επιλογή.
34
00:09:52,175 --> 00:09:54,942
- Μπορείτε πάντα να πουλάτε φάρμακα.
35
00:09:54,944 --> 00:09:57,611
- Ω, Θεέ μου, τι είσαι ...
Πηγαίνετε πίσω στον υπολογιστή σας,
36
00:09:57,613 --> 00:10:00,114
Δεν τελείωσα με την εκπομπή μου.
37
00:10:00,116 --> 00:10:02,383
Εντάξει, έπειτα μπείτε εδώ και
κλείστε την πόρτα, είμαι γυμνός.
38
00:10:02,385 --> 00:10:04,418
- Λοιπόν, καλύτερα
συνήθισε το.
39
00:10:04,420 --> 00:10:06,821
Είναι η νέα σου ενδυμασία.
- Αστεία ό, τι θέλετε,
40
00:10:06,823 --> 00:10:10,057
αλλά είναι είτε αυτό
ή να εγκαταλείψουν το σχολείο.
41
00:10:10,059 --> 00:10:13,894
- Νόμιζα ότι είπες
η μαμά σας θα μπορούσε να το ταλαντεύσει;
42
00:10:13,896 --> 00:10:15,896
- Τα δίδακτρα και η υποθήκη της;
Εννοώ...
43
00:10:15,898 --> 00:10:18,065
- Όχι χωρίς το εισόδημα του μπαμπά μου.
Οχι για πολύ.
44
00:10:18,067 --> 00:10:20,067
- Λοιπόν, σπάνιες ειδήσεις για σένα,
45
00:10:20,069 --> 00:10:22,169
υπάρχουν και άλλοι τρόποι
ένα gal μπορεί να κερδίσει μετρητά
46
00:10:22,171 --> 00:10:25,506
εκτός από το να αναβοσβήνει κάθετα
χαμόγελο σε όλο τον κυβερνοχώρο.
47
00:10:25,508 --> 00:10:31,011
Κοίτα, Kylie, είσαι
καλύτερο από αυτό -
48
00:10:31,013 --> 00:10:34,415
και εγώ αμφιβάλλω έντονα
ο πατέρας σας θα εγκρίνει.
49
00:10:34,417 --> 00:10:38,018
Εντάξει, κοιτάξτε. δεν είναι
την πορνεία ή ακόμα και την απογύμνωση.
50
00:10:38,020 --> 00:10:41,388
Δεν υπάρχουν κακοί άνδρες που γλιστρίζουν singles
σε μου G-string, ενώ copping μια αίσθηση.
51
00:10:41,390 --> 00:10:43,958
- Ναι, αλλά είναι πορνό, Kylie!
52
00:10:43,960 --> 00:10:47,461
Τεχνικά. Αλλά δεν είναι όπως
skanky Boogie Nights πορνό.
53
00:10:47,463 --> 00:10:49,530
Θέλω να πω, είναι μόνο εγώ και εγώ
μερικές μη επανδρωμένες κάμερες
54
00:10:49,532 --> 00:10:53,033
κάνοντας πράγματα που είχα πιθανώς
να κάνεις ούτως ή άλλως.
55
00:10:53,035 --> 00:10:57,671
Μέταλλο και γυαλί - αυτό είναι όλο.
56
00:10:57,673 --> 00:10:59,673
- Και ένας ολόκληρος κόσμος
57
00:10:59,675 --> 00:11:02,276
από τα κουτάβια
off από την άλλη πλευρά!
58
00:11:02,278 --> 00:11:04,545
Ugh ... Πρέπει να πάω.
59
00:11:04,547 --> 00:11:07,648
Διασκεδάστε με το δικό σας
λίγο site nudie.
60
00:11:20,630 --> 00:11:24,031
- Το όνομά μου είναι η Μία. Καλώς ήρθατε στο Girlhouse.
Ελάτε μέσα!
61
00:11:38,179 --> 00:11:41,615
- Έλα, αγόρια.
62
00:11:41,617 --> 00:11:46,320
Είμαι τόσο υγρός και έτοιμος για σένα.
63
00:11:48,757 --> 00:11:52,793
- Ω, ναι. Ναι ...
64
00:11:52,795 --> 00:11:58,699
Ω, ω ... Ω, mm ...
65
00:12:05,374 --> 00:12:08,175
- Γεια σας, έχετε φτάσει στο
φωνητικό ταχυδρομείο της Linda Atkins,
66
00:12:08,177 --> 00:12:10,177
παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα.
67
00:12:10,179 --> 00:12:12,179
- Γεια σου, μαμά, εγώ είμαι. Θαυμάσια νέα...
Πάω
68
00:12:12,181 --> 00:12:15,849
μια εργασία με μερική απασχόληση
για έναν από τους καθηγητές μου.
69
00:12:15,851 --> 00:12:19,753
Πληρώνει πολύ καλά, έτσι θα είμαι
μπορεί να σας στείλει κάποια χρήματα.
70
00:12:19,755 --> 00:12:22,856
Επίσης, αποφάσισα να προχωρήσω
campus με μερικούς φίλους.
71
00:12:22,858 --> 00:12:25,893
Είναι φθηνότερο τρόπο και περισσότερο
ευρύχωρα από τα κοιτώνα.
72
00:12:25,895 --> 00:12:29,496
Ω, ναι, και, περιμένετε,
εδώ είναι το καλύτερο μέρος:
73
00:12:29,498 --> 00:12:32,032
Πήρα αυτή την υποτροφία
που αρχίζει το επόμενο εξάμηνο,
74
00:12:32,034 --> 00:12:34,034
έτσι δεν θα έχετε
να πληρώσω τα δίδακτρα μου
75
00:12:34,036 --> 00:12:39,406
από τώρα και στο εξής. Μου λείπεις, μαμά.
Μιλάμε συντομα. Αντίο.
76
00:12:39,408 --> 00:12:45,679
- Κίλι Άτκινς! Τι
άλλαξε το μυαλό σου;
77
00:12:45,681 --> 00:12:49,216
- Εξετάζω το α
νέο ζευγάρι παπουτσιών.
78
00:12:55,590 --> 00:12:57,591
Οι επικριτές μου λένε ότι είμαι
μόνο μερικοί πενθούντες,
79
00:12:57,593 --> 00:13:01,362
αμαυρώνοντας τις αδυναμίες
των νέων γυναικών και ανδρών.
80
00:13:01,364 --> 00:13:03,664
Λέω να τα βιδώ.
81
00:13:03,666 --> 00:13:07,501
Το γεγονός είναι ότι είμαι ένας από τους
ταχύτερα αναπτυσσόμενους επιχειρηματίες στην Αμερική.
82
00:13:07,503 --> 00:13:10,070
Δεν είμαι πρόγονος.
83
00:13:10,072 --> 00:13:12,640
Είμαι ο Χιου Χέφνερ
για τον 21ο αιώνα.
84
00:13:12,642 --> 00:13:17,544
- Ω, για την αμοιβή. Μπορώ
Πραγματικά αναμένω να το κάνω
85
00:13:17,546 --> 00:13:19,747
όσα είπατε; - Ελάχιστο.
86
00:13:19,749 --> 00:13:22,216
Οτιδήποτε πάνω από τη βάση
ο μισθός εξαρτάται από εσάς.
87
00:13:22,218 --> 00:13:25,552
Παρακολουθούμε κάθε βολβό και κάθε
κάθε δεύτερη μέρα της ημέρας.
88
00:13:25,554 --> 00:13:29,123
Φέρνετε δολάρια, παίρνετε ανταμοιβή.
Ο ουρανός είναι το όριο.
89
00:13:29,125 --> 00:13:31,625
- Τώρα ...
90
00:13:31,627 --> 00:13:33,827
Πώς μπορώ να σιγουρευτώ ένα από αυτά
παιδιά δεν καταλήγουν να με καταδιώκουν;
91
00:13:33,829 --> 00:13:35,829
- Σήμερα, το Girlhouse
είναι το πιο ασφαλές,
92
00:13:35,831 --> 00:13:39,366
τεχνολογικά προηγμένο
τόπος αυτού του είδους.
93
00:13:39,368 --> 00:13:42,236
Η ομάδα κορυφαίων μηχανικών μου
εργάζονται όλο το εικοσιτετράωρο
94
00:13:42,238 --> 00:13:44,471
από ένα ανιχνεύσιμο
τοποθεσία για να εξασφαλιστεί
95
00:13:44,473 --> 00:13:46,807
ότι το Girlhouse δεν μπορεί ποτέ
να παρακολουθηθεί ή να πειραχτεί.
96
00:13:50,912 --> 00:13:55,482
Ομάδα, πες γεια στην Kylie.
97
00:13:55,484 --> 00:13:58,385
Γεια σε Kylie.
98
00:13:58,387 --> 00:14:01,855
- Ανάγνωση, ομάδα. Με
αυτό το μικρό μωρό,
99
00:14:01,857 --> 00:14:05,325
Μπορώ να παρακολουθώ και να ελέγχω κάθε
άποψη του χώρου 24/7.
100
00:14:05,327 --> 00:14:07,327
Κάμερες, μικρόφωνα,
101
00:14:07,329 --> 00:14:10,264
υπολογιστές - μπορώ να αποκλείσω όλα αυτά
με το πάτημα ενός κουμπιού.
102
00:14:10,266 --> 00:14:14,168
Girlhouse είναι λίγο πολύ
το Fort Knox των ιστοσελίδων.
103
00:14:25,281 --> 00:14:31,051
- Um ... Πόσο
αυτό είναι απαραίτητο;
104
00:14:31,053 --> 00:14:33,420
- Δεν χρειάζεται τίποτα.
105
00:14:33,422 --> 00:14:35,522
Όλα και ο καθένας
το κάνετε εσείς εξαρτάται από εσάς.
106
00:14:37,459 --> 00:14:40,294
Κοίτα, όταν σε πλησίασα
στο τετράγωνο την περασμένη άνοιξη,
107
00:14:40,296 --> 00:14:43,897
ήταν επειδή μπορούσα να δω
ήσουν κάποιος ξεχωριστός.
108
00:14:43,899 --> 00:14:47,167
Ήξερα ότι έκανες κάτι
χρειάζεται να είναι ένα χτύπημα.
109
00:14:56,311 --> 00:14:58,979
Εδώ είμαστε.
110
00:14:58,981 --> 00:15:01,215
Σπίτι μου σπιτάκι μου.
111
00:15:01,217 --> 00:15:03,751
Μετά απο εσένα.
112
00:15:15,897 --> 00:15:17,931
- Στέφανος.
- Γκάρυ.
113
00:15:17,933 --> 00:15:20,033
- Αυτή είναι η Kylie, η δική μας
νεότερος κάτοικος.
114
00:15:20,035 --> 00:15:22,035
- Ευχαρίστηση.
- Γεια.
115
00:15:22,037 --> 00:15:25,272
- Ο Steve και ο Big Mike
ασφάλεια θαλάσσης.
116
00:15:25,274 --> 00:15:27,407
Μαζί με την περίμετρο
τοίχο από πίσω,
117
00:15:27,409 --> 00:15:30,344
είναι η χαμηλής τεχνολογίας μας
τελευταία γραμμή άμυνας.
118
00:15:32,380 --> 00:15:34,748
- Πόσο συχνά έχετε
να απομακρύνουν τους ανθρώπους;
119
00:15:34,750 --> 00:15:37,618
- Οχι, μερικές φορές α
έτος κάπου κολεξιόν
120
00:15:37,620 --> 00:15:40,454
ακολουθεί ένα από τα κορίτσια στο σπίτι.
Δεν έγινε και κάτι.
121
00:15:40,456 --> 00:15:43,290
- Ναι. Ειδικά όταν είσαι
ένα πρώην γραμμικό μέλος της γραμμής NC.
122
00:16:08,683 --> 00:16:12,186
Εντάξει, τώρα είμαστε στο
αυτή η ωραία κατάσταση ...
123
00:16:12,188 --> 00:16:14,254
- Σκατά, Γκάρυ!
124
00:16:14,256 --> 00:16:16,590
Δεν το είπατε
έρχονταν από!
125
00:16:16,592 --> 00:16:22,362
- Και αυτό είναι ο Κατ. Αυτή είναι...
Λοιπόν, είναι η Κατ.
126
00:16:25,733 --> 00:16:27,734
Έχουμε τελειώσει
127
00:16:27,736 --> 00:16:30,370
50 κάμερες γύρω από το σπίτι.
128
00:16:30,372 --> 00:16:34,241
Σας ενθαρρύνω να χρησιμοποιήσετε
όσο μπορείτε.
129
00:16:34,243 --> 00:16:37,083
Έτσι, όπως, εκατοντάδες παιδιά
μας παρακολουθείτε τώρα;
130
00:16:37,095 --> 00:16:40,113
Χιλιάδες, σε οποιαδήποτε στιγμή.
131
00:16:44,085 --> 00:16:48,655
- Γιατί θέλουν να παρακολουθήσουν όλα
τα βαρετά πράγματα σαν αυτό;
132
00:16:48,657 --> 00:16:50,824
- Λοιπόν, δίνει
μέλη της αίσθησης
133
00:16:50,826 --> 00:16:52,860
να σε γνωρίσω πραγματικά.
134
00:16:52,862 --> 00:16:54,862
- Αυτό μας κάνει
διαφορετικές από άλλες τοποθεσίες.
135
00:16:54,864 --> 00:16:57,531
Υπάρχει ο Κατ.
- Αυτοί οι τύποι θα ερωτευτούν
136
00:16:57,533 --> 00:16:59,533
μαζί σου, γιατί είναι
να μην πάρει μόνο το φύλο,
137
00:16:59,535 --> 00:17:01,702
παίρνουν ένα
πλήρη εμπειρία.
138
00:17:01,704 --> 00:17:03,837
Είναι κάπως έτσι
ζουν μαζί μας.
139
00:17:03,839 --> 00:17:07,307
- Εκτός από το πλήρες κορίτσι
η ταυτότητα παραμένει πάντα μυστική.
140
00:17:07,309 --> 00:17:09,977
Τα μέλη δεν μπορούν ποτέ να καταλάβουν
έξω πού ή ποιος είσαι
141
00:17:09,979 --> 00:17:12,346
στην πραγματική ζωή,
142
00:17:12,348 --> 00:17:14,348
και αν κάποιος τυχαίος θεατής
σας αναγνωρίζει,
143
00:17:14,350 --> 00:17:17,684
μπλοκάρουμε ή διαγράψουμε οποιαδήποτε
προσπαθήστε να το μεταδώσετε.
144
00:17:20,054 --> 00:17:22,155
- Πρέπει να κάνουμε την περιοδεία;
145
00:17:31,032 --> 00:17:33,600
Αυτός είναι ο Ντέβον, ο δικός μας
κύρια έλξη.
146
00:17:33,602 --> 00:17:36,570
Ντέβον.
147
00:17:36,572 --> 00:17:39,339
Αυτή είναι η Kylie, ο νέος μας συγκάτοικος.
148
00:17:42,578 --> 00:17:45,379
- Λίγο για το
υγιεινή πλευρά, ε, Gare;
149
00:17:45,381 --> 00:17:50,017
Ελπίζω ότι δεν το κάνει
υποτίμηση του προϊόντος.
150
00:17:50,019 --> 00:17:53,987
- Σκέφτεσαι ότι είσαι ανταγωνισμός.
Πάρτε το ως φιλοφρόνηση.
151
00:17:53,989 --> 00:17:56,056
Ελα.
152
00:17:58,993 --> 00:18:05,098
Εντάξει ... Αυτή είναι η Janet.
Κάνει
153
00:18:05,100 --> 00:18:07,734
μια συζήτηση αυτή τη στιγμή, πιθανώς με
μια δέσμη των εκατομμυριούχων execs.
154
00:18:07,736 --> 00:18:10,404
Είναι μεγάλη με το
Fortune 500 πλήθος.
155
00:18:10,406 --> 00:18:12,606
- Γιατί είμαι όλοι
επιχείρηση, σκύλες!
156
00:18:12,608 --> 00:18:14,975
- Αυτή είναι η Kylie, η νέα κοπέλα.
157
00:18:14,977 --> 00:18:18,178
- Γεια σου κορίτσι. Εντάξει, αγόρια,
158
00:18:18,180 --> 00:18:20,881
θέλετε να δείτε το υπολογιστικό φύλλο μου;
159
00:18:20,883 --> 00:18:25,919
- Εντάξει...
- Παρτο αυτο. Ναι!
160
00:18:28,891 --> 00:18:32,492
Αυτό είναι το δωμάτιο του Heather.
Είναι η άγρια.
161
00:18:35,664 --> 00:18:39,266
Επίσης το πιο δυνατό στο σάκο.
162
00:18:39,268 --> 00:18:41,435
Όταν χτυπά μπότες
θα το ακούσεις.
163
00:18:41,437 --> 00:18:43,437
Κυριολεκτικά, το σύνολο
σκυλάκια σπίτι.
164
00:18:43,439 --> 00:18:46,673
- Γεια σου! Gare, σκέφτηκα
σας άκουσα εκεί έξω.
165
00:18:46,675 --> 00:18:50,110
- Hey, Heather, αυτή είναι η Kylie.
- Ει γλύκα. Ευχαρίστηση.
166
00:18:50,112 --> 00:18:52,813
Gare, ακόμα μου χρωστάς για αυτό
3 τρόπους την περασμένη εβδομάδα, θυμηθείτε;
167
00:18:52,815 --> 00:18:56,049
- Θεέ μου, λυπάμαι. Ξέχασα.
Θα το πάρω, εντάξει;
168
00:18:56,051 --> 00:18:59,386
- Εντάξει.
- Εντάξει.
169
00:18:59,388 --> 00:19:01,722
Καλή τύχη και ζωντανή σέξι.
170
00:19:01,724 --> 00:19:04,825
Να προσέχεις.
171
00:19:04,827 --> 00:19:07,127
- Εντάξει, έλα.
172
00:19:12,333 --> 00:19:16,937
- Εδώ είναι. Νέο κορίτσι
παίρνει πάντα τον τρίτο όροφο.
173
00:19:22,176 --> 00:19:26,947
- Είναι τέλειο.
174
00:19:26,949 --> 00:19:29,216
- Εδώ είσαι.
- Γεια σου!
175
00:19:31,619 --> 00:19:34,254
Μου έλειψες.
176
00:19:34,256 --> 00:19:40,227
Kylie, αυτή είναι η Mia, η φίλη μου.
- Γεια σου.
177
00:19:40,229 --> 00:19:41,092
Γεια σου.
178
00:19:41,104 --> 00:19:43,730
Ξέρω, ξέρω τι
πιθανώς σκέφτεστε,
179
00:19:43,732 --> 00:19:46,299
"Πώς δικαιολογούν τη ζωή
εδώ, κάνοντας αυτό για όλα αυτά
180
00:19:46,301 --> 00:19:48,869
άπληστους τύπους εκεί έξω, "αλλά εμείς
Μην το βλέπετε έτσι.
181
00:19:48,871 --> 00:19:51,138
Τα μέλη δεν μπορούν
είναι αναγκαστικά η φαντασία μας,
182
00:19:51,140 --> 00:19:54,541
αλλά σίγουρα είμαστε δικοί τους.
183
00:19:54,543 --> 00:19:58,045
Και δεν είναι όλοι ανατριχιαστικοί ηττημένοι.
Θα δείτε.
184
00:19:58,047 --> 00:20:00,180
Ελα.
185
00:20:00,182 --> 00:20:02,249
Αντίο!
186
00:20:21,602 --> 00:20:23,603
Και όλοι πηγαίνετε στο κολλέγιο Selby;
187
00:20:23,605 --> 00:20:25,605
Αστειεύεσαι? έριξα
όταν έμαθα
188
00:20:25,607 --> 00:20:27,874
πόσα χρήματα θα μπορούσα να κάνω εδώ.
Είναι γελοίο.
189
00:20:27,876 --> 00:20:30,710
- Μμ-χμμ. Κανένα κολέγιο γι 'αυτό το κορίτσι.
Ο Γκάρυ με βρήκε στο Βέγκας.
190
00:20:30,712 --> 00:20:32,712
- Απογύμνωση, ή ...
- Οχι.
191
00:20:32,714 --> 00:20:34,748
Κάνοντας 5 δολάρια στο μετρό.
192
00:20:34,750 --> 00:20:36,750
- Τώρα βάζει περίπου 5
με τα πόδια στο μετρό της
193
00:20:36,752 --> 00:20:39,419
κάθε εβδομάδα.
- Ναι, για πολύ περισσότερα από $ 5.
194
00:20:39,421 --> 00:20:41,922
Ναι!
195
00:20:41,924 --> 00:20:45,926
Ναι, πηγαίνω στον Selby, αλλά
αυτό δεν είναι όπου συναντήθηκα Gary.
196
00:20:45,928 --> 00:20:48,995
Ήμουν σε ένα μπικίνι
διαγωνισμό στο South Beach,
197
00:20:48,997 --> 00:20:52,232
κρίνει. Προσφέρθηκα
τον χτύπησε για την πρώτη θέση.
198
00:20:52,234 --> 00:20:55,102
- ...Και?
- Δεν συνειδητοποίησα ότι υπήρχε
199
00:20:55,104 --> 00:20:58,371
ένα δεύτερο δικαστή, και
Ήρθα στη δεύτερη.
200
00:20:58,373 --> 00:21:01,541
- Εντάξει, τι γίνεται με εσύ;
- Ποια είναι η ιστορία σου?
201
00:21:01,543 --> 00:21:04,377
- Είμαι από Τόπεκα.
- Μμ-χμμ.
202
00:21:04,379 --> 00:21:07,380
- Αδελφοί;
- Είμαι μοναχοπαίδι.
203
00:21:07,382 --> 00:21:10,050
- Τι κάνουν οι γονείς σου?
- Η μαμά μου είναι νοικοκυρά.
204
00:21:10,052 --> 00:21:12,519
- Χαιμ, γλυκό. Τι
για τον πατέρα σου;
205
00:21:12,521 --> 00:21:16,289
- Αυτός, um ... Πέθανε.
206
00:21:16,291 --> 00:21:18,859
- Λυπάμαι.
207
00:21:18,861 --> 00:21:21,895
Πρόσφατα, ή ...
- Όπως πριν από 3 μήνες.
208
00:21:25,199 --> 00:21:27,634
- Εν πάση περιπτώσει, είμαι πραγματικά
χαρούμενος που ξέρει
209
00:21:27,636 --> 00:21:30,270
το δωμάτιο εκτός κάμερας. Θα μπορούσα
πρέπει να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο εκεί
210
00:21:30,272 --> 00:21:32,606
μέχρι να νιώσω πιο άνετα.
- Ναι.
211
00:21:32,608 --> 00:21:34,608
Μερικοί τύποι πληρώνουν σοβαρά
κέρμα γι 'αυτό.
212
00:21:34,610 --> 00:21:36,676
- Ω!
- Κλείστε, Ντέβον,
213
00:21:36,678 --> 00:21:40,013
- αγαπάς το γαμημένο.
- Εντάξει, κυρίες, κυρίες,
214
00:21:40,015 --> 00:21:43,717
κυρίες, νομίζω ότι ήρθε η ώρα ...
215
00:21:43,719 --> 00:21:46,620
- Ω ...
- Χρόνος...
216
00:21:46,622 --> 00:21:49,456
- Η ώρα για τι;
- Για να πάρει γυμνό!
217
00:21:56,998 --> 00:22:00,233
- Εντάξει, αγόρια. Εδώ είμαι.
218
00:22:00,235 --> 00:22:03,503
- Εντάξει, θυμηθείτε - απλά
εσείς και ο υπολογιστής σας.
219
00:22:19,120 --> 00:22:24,858
- Δεν υπάρχουν κόλπα, αλλά ...
... ίσως μερικές απολαύσεις.
220
00:23:13,107 --> 00:23:15,342
- Δεν ξέρω, Γκάρ. Είναι ένα
λίγο κατώτερο για μένα.
221
00:23:15,344 --> 00:23:19,145
- Απλά δώσε ένα λεπτό.
222
00:23:30,424 --> 00:23:32,392
Αλήθεια?
223
00:23:32,394 --> 00:23:35,829
Είστε εδώ για αυτά;
224
00:23:57,084 --> 00:24:03,657
- Εδώ πάμε, συμμορία.
225
00:24:12,401 --> 00:24:15,468
- Καταραμένο κορίτσι!
226
00:24:15,470 --> 00:24:17,537
Ωραίο ράφι.
227
00:24:26,981 --> 00:24:29,482
- Ναί!
228
00:24:29,484 --> 00:24:31,785
Ήξερα ότι αυτό το κορίτσι θα σκότωνε.
229
00:24:31,787 --> 00:24:34,120
Jimmy, ώρα για δείπνο.
230
00:24:34,122 --> 00:24:39,559
- Σε λίγα λεπτά μαμά,
Κανω τα μαθηματα μου.
231
00:25:11,659 --> 00:25:13,760
Φίλε, καθαρίστε τα σκατά σας.
232
00:25:13,762 --> 00:25:16,329
- Φίλε, φίλε, κλείστε. Πρεπει
μπείτε εδώ και δείτε αυτό το κορίτσι,
233
00:25:16,331 --> 00:25:18,298
τώρα αμέσως. Τώρα αμέσως!
- Εντάξει,
234
00:25:18,300 --> 00:25:20,367
μπορείτε να καθαρίσετε αργότερα, στη συνέχεια.
235
00:25:25,740 --> 00:25:28,007
- Γαμώτο ...
236
00:25:28,009 --> 00:25:30,777
- Το ξέρω? Ζεστό σαν μπάλες.
237
00:25:30,779 --> 00:25:34,080
- ΟΧΙ φίλε; Ξέρω αυτό το κορίτσι.
238
00:25:34,082 --> 00:25:37,517
Είμαι σοβαρή, αυτή είναι η Kylie Atkins.
Πήγα στο σχολείο μαζί της.
239
00:25:37,519 --> 00:25:41,521
- Ξέρεις αυτό το πλάσμα;
Αδύνατον.
240
00:25:41,523 --> 00:25:46,893
Εντάξει...
- Φίλε, τι κάνεις;
241
00:25:46,895 --> 00:25:49,028
- Γιατί, την αγαπάς;
- Τι? Οχι!
242
00:25:49,030 --> 00:25:52,565
- Ω Θεέ μου. Πόσο καιρό?
243
00:25:55,102 --> 00:25:58,505
- Νηπιαγωγείο.
- Ξέρει; ... Ναι, αυτό είναι λογικό.
244
00:25:58,507 --> 00:26:01,374
- Είσαι απόλυτος
dork, και αυτή είναι ...
245
00:26:01,376 --> 00:26:05,578
...ότι.
246
00:26:10,384 --> 00:26:12,952
- Είσαι φυσικό!
247
00:26:12,954 --> 00:26:16,154
- Το αγάπησα. Πώς αισθάνθηκε;
- Ξέρετε, μόνο εγώ και ο υπολογιστής μου.
248
00:26:19,293 --> 00:26:21,494
- Ω! Είναι ο Loverboy.
249
00:26:21,496 --> 00:26:24,431
Είναι πάντα εδώ.
Είναι απόλυτο γλυκό.
250
00:26:24,433 --> 00:26:26,499
Πρέπει να πεις'' γεια.
251
00:26:29,236 --> 00:26:32,439
Συγγνώμη, Loverboy, με χάσατε.
Μπορείτε να επιστρέψετε αύριο;
252
00:26:32,441 --> 00:26:35,475
Θα συζητήσουμε ένα προς ένα.
253
00:26:38,078 --> 00:26:41,481
Στοίχημα.
254
00:26:43,584 --> 00:26:46,920
Αυτό λειτουργεί, θα σε κοιτάξω.
255
00:26:46,922 --> 00:26:48,922
Παρεμπιπτόντως, μεγάλη λαβή.
256
00:26:48,924 --> 00:26:51,491
Όποιος έχει "αγάπη" στο
το όνομά τους είναι εντάξει από μένα.
257
00:27:05,574 --> 00:27:09,075
Όποιος έχει "αγάπη" στο
το όνομά τους είναι εντάξει από μένα.
258
00:27:53,621 --> 00:27:56,523
- Aw, ναι ... Ω ...
259
00:29:17,137 --> 00:29:19,205
Ουάου.
260
00:29:19,207 --> 00:29:22,075
Δεν είστε πραγματικά
λαμβάνοντας αυτό καλά.
261
00:29:22,077 --> 00:29:26,980
- Για ...
- Σκεφτείτε έτσι, ο άνθρωπος.
262
00:29:26,982 --> 00:29:28,982
Από εδώ και πέρα, κυριολεκτικά
να ξεφύγετε
263
00:29:28,984 --> 00:29:31,584
στο κορίτσι των ονείρων σου.
- Πηγαίνει στο κολλέγιο Selby,
264
00:29:31,586 --> 00:29:34,854
πράγματι.
- Όπως, ο Selby στο Μίλτον;
265
00:29:34,856 --> 00:29:36,856
- Μμ-χμμ. Φίλε, αυτό είναι σαν,
266
00:29:36,858 --> 00:29:39,659
70 μίλια από εδώ. Πρέπει να την πάρετε.
Σοβαρολογώ; Φίλε,
267
00:29:39,661 --> 00:29:42,362
δεν είναι μόνο γύρω
τη γωνία, είναι έτοιμη.
268
00:29:42,364 --> 00:29:45,565
"Gettable"; Γιατί, γιατί
Κάνει πορνό;
269
00:29:45,567 --> 00:29:48,067
- Ακριβώς! Φίλε, είναι
πήρε θέματα αυτοεκτίμησης
270
00:29:48,069 --> 00:29:50,637
γραμμένο πάνω σε αυτό.
- Όχι, δεν καταλαβαίνεις.
271
00:29:50,639 --> 00:29:52,839
Πρέπει να υπάρχει μια εξήγηση.
Η Κίλι ήταν πάντα
272
00:29:52,841 --> 00:29:54,841
το πιο καυτό κορίτσι στην Topeka,
273
00:29:54,843 --> 00:29:57,844
αλλά δεν ήταν ποτέ ... μια πόρνη.
274
00:29:57,846 --> 00:30:00,780
- Πώς θα το ξέρατε;
275
00:30:00,782 --> 00:30:02,782
Το είπατε μόνοι σας
πάρα πολύ ένα μουνί για πάντα
276
00:30:02,784 --> 00:30:05,351
μιλήστε μαζί της, οπότε γιατί όχι
ρίχνεις λίγη λίπανση
277
00:30:05,353 --> 00:30:07,453
κάτω σε αυτά τα δάπεδα, και
αυξήστε τους μικρούς σπόρους μήλων σας
278
00:30:07,455 --> 00:30:09,656
σε Granny Smiths
και πηγαίνετε να την πάρει!
279
00:30:09,658 --> 00:30:13,259
- Μμ-χμμ, ναι. Θα το κάνει αυτό.
280
00:30:13,261 --> 00:30:15,662
- Γαμώτο πανέμορφο.
281
00:31:19,359 --> 00:31:22,528
- Πιείτε, βούτυρο!
282
00:31:37,712 --> 00:31:39,779
Πρέπει να αλλάξουμε
βολές για ρούχα.
283
00:31:39,781 --> 00:31:41,781
- Απαγορεύεται ο πόλεμος; Ω ναι!
- Ναι ναι.
284
00:31:41,783 --> 00:31:45,618
"Go-suck- cock-for-a-liv-ing ..."
285
00:31:45,620 --> 00:31:49,822
Γαμώ!
286
00:31:49,824 --> 00:31:51,824
Lady τύχη εδώ! Τι,
σκεφτήκατε ένα leprechaun
287
00:31:51,826 --> 00:31:56,562
την προηγούμενη νύχτα?
- Πουκάμισα μακριά, σουρσού.
288
00:32:03,303 --> 00:32:05,304
- Τέλεια ... Αχ!
289
00:32:05,306 --> 00:32:09,876
Φοβάσατε τα χάλια από μένα!
290
00:32:09,878 --> 00:32:11,878
- Τι κάνεις εδώ?
Ξέρετε ότι δεν υποτίθεται
291
00:32:11,880 --> 00:32:14,180
να είμαι εδώ.
- Ο Γκάρυ θα τσιμπήσει.
292
00:32:14,182 --> 00:32:18,017
- Ο, τι να 'ναι. Δεν είχα πουθενά αλλού να πάω.
Είμαι έσπασε και άστεγοι, εντάξει;
293
00:32:19,753 --> 00:32:22,622
- Τέλος πάντων, είμαι καθαρός
τώρα, για να μπορώ να επιστρέψω.
294
00:32:22,624 --> 00:32:25,892
- Αμφιβάλλω πολύ ότι είσαι καθαρός.
- Και ο Γκάρυ έχει ήδη αντικαταστήσει εσένα.
295
00:32:25,894 --> 00:32:28,928
- Τι? Είσαι σοβαρός?
296
00:32:28,930 --> 00:32:31,998
Αυτό είναι το κρεβάτι μου!
297
00:32:32,000 --> 00:32:35,935
- Είναι όμορφη.
- ...Και ωραία.
298
00:32:35,937 --> 00:32:38,504
- Και δεν είναι εξαρτημένος από την ηρωίνη.
299
00:32:42,509 --> 00:32:45,011
- Gary, αν παρακολουθείς,
300
00:32:45,013 --> 00:32:48,281
Ορκίζομαι ότι θα είμαι
καλό από τώρα και στο εξής.
301
00:32:48,283 --> 00:32:52,518
Εκτός αυτού, χρειάζεστε κάποια
latin panocha επάνω εδώ,
302
00:32:52,520 --> 00:32:56,522
δώστε στο σπίτι αυτό κάποια γεύση.
303
00:32:56,524 --> 00:32:59,859
Κοίτα, είμαι από το στρόφαλο, υπόσχομαι,
απλά δώστε μου μια ακόμη ευκαιρία.
304
00:33:02,996 --> 00:33:05,932
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε
παραιτηθείτε από αυτό;
305
00:33:16,845 --> 00:33:20,947
- Λέει ότι μπορείς να μείνεις στον καναπέ ...
προς το παρόν.
306
00:33:20,949 --> 00:33:23,850
- Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, παπά, εγώ ...
307
00:33:23,852 --> 00:33:26,319
Δεν θα σε αφήσω κάτω, ορκίζομαι.
308
00:33:35,929 --> 00:33:37,897
Εντάξει, ποιος είναι ο επόμενος;
309
00:33:37,899 --> 00:33:40,299
- Χρειάζομαι παιδιά
φωνάζοντας για μένα!
310
00:33:40,301 --> 00:33:43,569
Έτοιμοι, κορίτσια; Δώσε προσοχή!
311
00:33:45,940 --> 00:33:48,140
Ποιανου ΣΕΙΡΑ ειναι? Ποιος είναι ο επόμενος?
312
00:33:48,142 --> 00:33:50,276
Κάνω έρωτα!
313
00:34:28,015 --> 00:34:30,883
Είναι αυτή η καρύδα;
314
00:34:34,855 --> 00:34:38,524
Μου έλειψες.
315
00:34:38,526 --> 00:34:41,594
Λήψη τώρα ...
316
00:35:01,949 --> 00:35:04,684
Έχετε καθαρό για μένα;
317
00:35:12,626 --> 00:35:15,494
Ήξερα ότι ήταν καρύδα.
318
00:35:40,988 --> 00:35:43,589
- Γεια σου.
319
00:35:43,591 --> 00:35:48,160
- Η Linda Lovelace, στη σάρκα.
320
00:35:48,162 --> 00:35:51,364
Είδα τη παρουσία σου χθες το βράδυ.
Σίγουρα με πήρε σκληρά.
321
00:35:51,366 --> 00:35:54,533
Το σπίτι φαίνεται ωραία - σκορ. Πότε
θα με προσκαλέσετε για τσάι;
322
00:35:54,535 --> 00:35:57,136
- Οχι δεν μπορώ να το κάνω. ο
Η τοποθεσία είναι απόλυτα μυστική.
323
00:35:57,138 --> 00:35:59,138
- Πραγματικά? Τι γίνεται με όλα
τα παιδιά που έρχονται
324
00:35:59,140 --> 00:36:01,707
να χοιρινό έξω το μυαλό σας;
- Είναι δεμένα με τα μάτια
325
00:36:01,709 --> 00:36:03,709
στο δίσκο πάνω.
- Αστειεύεσαι.
326
00:36:03,711 --> 00:36:06,212
- Οχι.
- Ξαφνικά.
327
00:36:08,549 --> 00:36:12,618
Πες της ακόμα;
- Δεν ανησυχώ πολύ
328
00:36:12,620 --> 00:36:15,888
σχετικά με την σύνδεσή της και
να μάθω, έτσι ... nope.
329
00:36:34,474 --> 00:36:37,209
- Kylie ... Πω! Γεια σου.
330
00:36:37,211 --> 00:36:39,812
- Γεια σου ...
- Ναι.
331
00:36:39,814 --> 00:36:43,182
- Μπεν Στάνλεϊ. Τι είσαι
κάνοντας εδώ, πηγαίνετε στο Selby;
332
00:36:43,184 --> 00:36:46,152
- Όχι, δεν πάω
στο Old North Tech στη Σαρλόττα.
333
00:36:46,154 --> 00:36:48,154
Αλλά έχω ένα εργαστήριο χημείας εδώ,
334
00:36:48,156 --> 00:36:50,990
δύο φορές την εβδομάδα. - Ω.
335
00:36:50,992 --> 00:36:53,392
- Έτσι, wow! Είναι τόσο καλό που σε βλέπω.
Ήταν εσείς στο Topeka αυτό το καλοκαίρι;
336
00:36:53,394 --> 00:36:55,494
- ...Ναι.
337
00:36:55,496 --> 00:36:58,097
- Γιατί εγώ ... Δεν σε είδα.
- Δεν το έκανα ...
338
00:36:58,099 --> 00:37:00,399
... να βγούμε πολύ.
339
00:37:00,401 --> 00:37:02,701
Ο μπαμπάς μου πέθανε.
340
00:37:02,703 --> 00:37:05,638
- Ω, Θεέ μου, λυπάμαι πολύ.
341
00:37:05,640 --> 00:37:07,873
Ουάου...
342
00:37:07,875 --> 00:37:10,242
Λοιπόν, εγώ, εγώ
δεν ήξερε τον πατέρα σου,
343
00:37:10,244 --> 00:37:12,478
αλλά αν συνέβαλε
να σας κάνει,
344
00:37:12,480 --> 00:37:16,615
πρέπει να ήταν
πολύ φοβερό.
345
00:37:16,617 --> 00:37:20,319
Φαινεσαι διαφορετικος...
από το γυμνάσιο.
346
00:37:20,321 --> 00:37:22,755
Καθυστερημένη ανάπτυξη,
αυτό είναι αυτό.
347
00:37:22,757 --> 00:37:25,324
- Λοιπόν, είναι καλό να ...
- Γεια σου, θέλεις ...
348
00:37:25,326 --> 00:37:28,260
Συγνώμη, θέλεις ίσως
πηγαίνετε για καφέ κάποιο χρόνο;
349
00:37:28,262 --> 00:37:30,996
Ή σαν ένα σνακ; - "Σνακ";
350
00:37:30,998 --> 00:37:33,032
- Ναι ... δεν ξέρω
γιατί είπα σνακ.
351
00:37:33,034 --> 00:37:35,301
- Ναι ... Θα ήταν υπέροχο.
352
00:37:35,303 --> 00:37:37,603
- Ωραία, όταν ...
πρέπει να το κάνουμε αυτό;
353
00:37:37,605 --> 00:37:39,872
- Δες μια κλήση.
- Εντάξει.
354
00:37:45,045 --> 00:37:47,947
- Περιμένετε, είναι η ώρα;
- Ναι.
355
00:37:47,949 --> 00:37:49,949
- Πρέπει να φύγω.
- Που? Θα σε περπατήσω.
356
00:37:49,951 --> 00:37:52,785
- Όχι, um ... Όχι, είναι εντάξει.
Εγώ ... Σε όλη την πανεπιστημιούπολη.
357
00:37:52,787 --> 00:37:55,621
Είναι μακριά. Κάλεσέ με!
358
00:38:24,252 --> 00:38:27,520
Γεια σου, Loverboy, συγγνώμη καθυστερώ.
359
00:38:32,459 --> 00:38:36,095
Όχι, αυτό το κορίτσι.
Ας πάμε ιδιωτικά.
360
00:38:42,302 --> 00:38:47,139
Έτσι ... Με θέλετε
να γδύνομαι;
361
00:38:47,141 --> 00:38:54,413
- Ω ... Απλά μιλήστε.
362
00:38:54,415 --> 00:38:58,150
Εντάξει σίγουρα. Μπορώ να το κάνω.
363
00:39:01,354 --> 00:39:03,389
Για τι θέλεις να μιλήσεις;
364
00:39:03,391 --> 00:39:06,358
Έλα, αγόρι εραστής!
365
00:39:09,229 --> 00:39:11,997
Um .. Τα κορίτσια λένε
366
00:39:11,999 --> 00:39:14,366
είστε κάτι συνηθισμένο.
367
00:39:19,139 --> 00:39:22,541
Μου αρέσει αυτό. Σημαίνει ότι είσαι πιστός.
368
00:39:26,746 --> 00:39:30,015
Τι κάνεις για δουλειά;
369
00:39:38,825 --> 00:39:41,527
Ω, όπως ο προγραμματισμός;
370
00:39:43,964 --> 00:39:46,031
Πως σου αρέσει αυτό?
371
00:39:48,335 --> 00:39:52,438
Ω, αυτό είναι ... ωραίο.
372
00:39:56,142 --> 00:39:58,277
Όλοι ...
373
00:39:58,279 --> 00:40:00,980
Ευχαριστώ, Loverboy. Εσείς.
374
00:40:07,454 --> 00:40:09,788
Τι εννοείς;
375
00:40:17,364 --> 00:40:21,300
Είναι αλήθεια, αλλά μερικές φορές
μπορείτε απλά να πείτε.
376
00:40:28,174 --> 00:40:32,645
Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι είσαι
πολύ όμορφος.
377
00:40:39,352 --> 00:40:44,857
Είστε βέβαιοι ότι δεν το κάνετε
θέλω να γκρεμίσω;
378
00:40:44,859 --> 00:40:46,739
Είναι εντάξει, είναι
τι είμαι εδώ.
379
00:40:51,865 --> 00:40:55,501
Συγγνώμη, Loverboy, μπορούμε
επιλέξτε άλλη μια φορά;
380
00:41:08,682 --> 00:41:12,418
Περιμένετε, πώς το κάνατε αυτό;
Ο Γκάρυ είπε ότι αυτός ο τόπος ήταν
381
00:41:12,420 --> 00:41:15,454
αδύνατο να χαράξει ...
382
00:41:17,791 --> 00:41:20,826
- Ναι, Loverboy, νομίζω
είσαι όμορφη.
383
00:41:23,196 --> 00:41:25,431
Κάπως.
384
00:41:33,940 --> 00:41:37,409
- Είναι περίεργο, γνωρίζουμε
ο ένας τον άλλον από ...
385
00:41:37,411 --> 00:41:40,045
- Από το νηπιαγωγείο ... νομίζω.
386
00:41:40,047 --> 00:41:42,047
- Ναι.
387
00:41:42,049 --> 00:41:45,050
Και αυτή είναι η πρώτη φορά που έχουμε
στην πραγματικότητα πραγματικά κρέμασε έξω.
388
00:41:45,052 --> 00:41:47,453
- Αυτό είναι παράξενο.
389
00:41:47,455 --> 00:41:49,755
- Ποιος άλλος κρατάς
σε επαφή με το σπίτι;
390
00:41:49,757 --> 00:41:52,558
- Ω, μόνο οι στενοί μου φίλοι.
Ξέρετε, οι ομοφυλόφιλοι μου.
391
00:41:52,560 --> 00:41:57,529
Um ... Τι γίνεται με εσένα;
392
00:41:57,531 --> 00:41:59,598
- Κανείς, πραγματικά.
393
00:41:59,600 --> 00:42:02,134
Είναι περίεργο, ξέρετε,
μερικές φορές αισθάνεται σαν
394
00:42:02,136 --> 00:42:05,204
έχετε τόσους πολλούς φίλους ένα
λεπτό, και έπειτα φύγετε από το σπίτι
395
00:42:05,206 --> 00:42:07,206
και είστε βασικά όλοι μόνοι.
396
00:42:07,208 --> 00:42:09,208
- Είναι δύσκολο να το καταλάβεις
εσείς δεν είναι δημοφιλής.
397
00:42:09,210 --> 00:42:13,245
- Έχω φίλους ...
398
00:42:13,247 --> 00:42:16,548
- Και τώρα με έχεις.
399
00:42:16,550 --> 00:42:20,052
- Εγώ, εγώ;
400
00:42:20,054 --> 00:42:23,055
- Μμ-χμμ.
401
00:43:02,296 --> 00:43:09,034
- Αυτός είναι εγώ, έτσι ...
- Πολύ ωραία.
402
00:43:10,503 --> 00:43:13,605
- Γεια σου, ξέρεις ότι υπάρχει
αυτό το βράδυ το Σάββατο
403
00:43:13,607 --> 00:43:16,608
του Πίσω παράθυρο, είναι
παίζοντας σε αυτό
404
00:43:16,610 --> 00:43:19,011
παλιό θέατρο δίπλα στον ποταμό ...
405
00:43:19,013 --> 00:43:21,413
- Έχεις χημεία
εργαστήριο το Σάββατο;
406
00:43:21,415 --> 00:43:23,515
- Ω ... Ναι, όχι, όχι, όχι. Um ...
407
00:43:23,517 --> 00:43:27,085
Αλλά ο Χίτσκοκ είναι σίγουρα
αξίζει το αυτοκίνητο 70 μιλίων.
408
00:43:27,087 --> 00:43:29,955
Ναι, θα σας δω το Σάββατο.
409
00:43:29,957 --> 00:43:31,890
- Θα σε δώ το Σαββάτο.
410
00:43:35,195 --> 00:43:38,063
- Καληνυχτα.
411
00:43:38,065 --> 00:43:41,099
- Καληνυχτα.
412
00:43:45,172 --> 00:43:47,840
- Είναι η Κίλι.
413
00:43:47,842 --> 00:43:52,110
Χρειάζομαι ένα pick-up. Ευχαριστώ.
414
00:43:56,182 --> 00:43:59,384
Πώς είναι η προετοιμασία των εξετάσεων;
415
00:43:59,386 --> 00:44:02,154
Ξέρεις, νομίζω ότι μπορεί να είσαι
το μόνο ευθύ πρόσωπο που γνωρίζω
416
00:44:02,156 --> 00:44:04,590
για να την απενεργοποιήσετε πότε
το γυμνό ξεκινά.
417
00:44:04,592 --> 00:44:06,592
Ποιο είναι το ζητούμενο
ενδιαφέρουσα ερώτηση,
418
00:44:06,594 --> 00:44:12,331
είσαι ευθεία, έτσι δεν είναι;
- Φίλε...
419
00:44:12,333 --> 00:44:14,833
Θα την πω.
420
00:44:14,835 --> 00:44:18,770
...Αυτο ξερω.
- Σχετικά με το Girlhouse;
421
00:44:18,772 --> 00:44:22,274
Κακή ιδέα, μάγκα.
- Εντάξει ... Γιατί;
422
00:44:22,276 --> 00:44:24,776
- Αν ξέρει, τότε θα σκεφτεί
ότι νομίζετε ότι είναι εύκολο.
423
00:44:24,778 --> 00:44:27,746
Οποιοδήποτε κορίτσι σε μια τοποθεσία, όπως
αυτό πρέπει να είναι μια πόρνη.
424
00:44:27,748 --> 00:44:29,748
- Αλλά δεν το νομίζω αυτό.
425
00:44:29,750 --> 00:44:31,917
- Δεν έχει σημασία, μάγκα.
426
00:44:31,919 --> 00:44:35,554
Θέλετε να κρατήσετε αυτό το πράγμα
πηγαίνετε, μην της πείτε.
427
00:45:23,202 --> 00:45:25,270
- Με συγχωρείς.
428
00:45:32,345 --> 00:45:35,314
Γεια.
429
00:45:41,754 --> 00:45:45,857
Ουάου, φαίνεται
εκφοβίζοντας εκεί.
430
00:45:45,859 --> 00:45:48,460
Πρέπει να είσαι αρκετά έξυπνος
αν ξέρετε πώς να εργαστείτε
431
00:45:48,462 --> 00:45:50,929
όλα αυτά τα καλώδια και τα κουμπιά.
432
00:45:52,732 --> 00:45:55,200
Πάντα ήμουν
προσέλκυσε τους έξυπους άνδρες.
433
00:45:55,202 --> 00:45:57,469
Άντρες με εγκέφαλο.
434
00:45:57,471 --> 00:46:01,540
Αλλά θέλεις να το ξέρεις
τι δεν είναι έξυπνο;
435
00:46:01,542 --> 00:46:05,143
Αυτό που δεν είναι έξυπνο είναι
έρχονται σε μια θέση εργασίας
436
00:46:05,145 --> 00:46:07,813
και στη συνέχεια σεξουαλική παρενόχληση
έναν από τους υπαλλήλους.
437
00:46:07,815 --> 00:46:10,682
Είδα τι κάνατε.
438
00:46:10,684 --> 00:46:15,087
Η γλώσσα κρέμεται έξω,
όπως κάποιο διψασμένο σκυλί.
439
00:46:15,089 --> 00:46:17,823
Πάρτε μια καλή ματιά; Χμμ;
440
00:46:17,825 --> 00:46:21,393
Μία λέξη στο αφεντικό σας,
441
00:46:21,395 --> 00:46:23,395
Θα μπορούσα να σας έχω
Φαίνεται έτσι.
442
00:46:23,397 --> 00:46:26,765
Την επόμενη φορά, σκεφτείτε δύο φορές πριν
πείθοντας σε αθώες γυναίκες.
443
00:46:26,767 --> 00:46:29,368
Το έπιασα?
444
00:46:29,370 --> 00:46:34,840
Είπα, το πήρατε,
αρρωστημένος;
445
00:46:48,988 --> 00:46:50,989
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!
446
00:46:50,991 --> 00:46:54,626
Χμμ. Δεν είναι τόσο έξυπνο μετά από όλα.
447
00:47:03,970 --> 00:47:06,972
Κακή Jimmy Stewart, με
αυτά τα δύο σπασμένα πόδια!
448
00:47:06,974 --> 00:47:09,541
- Αλλά πήρε το κορίτσι, έτσι ...
449
00:47:09,543 --> 00:47:11,543
- Είναι αρκετά απότομη
τιμή για την αγάπη.
450
00:47:11,545 --> 00:47:15,180
Καμία τιμή δεν είναι πολύ απότομη
για αγάπη, Κίλι.
451
00:47:15,182 --> 00:47:18,316
Αυτό ήταν καλό,
δεξιά, ένας καλός Jimmy;
452
00:47:18,318 --> 00:47:20,552
Ποιες είναι οι πιθανότητες
453
00:47:20,554 --> 00:47:23,422
ότι χτυπάμε ο ένας στον άλλο
όπως εκείνη την άλλη μέρα;
454
00:47:23,424 --> 00:47:25,924
Είναι τρελό!
455
00:47:25,926 --> 00:47:29,094
- Λοιπόν, ίσως
δεν ήταν τόσο τυχαία.
456
00:47:29,096 --> 00:47:31,596
- Τι εννοείς?
457
00:47:31,598 --> 00:47:34,800
- Εγώ ... ξέρω.
458
00:47:34,802 --> 00:47:39,237
... Σχετικά με το Girlhouse.
459
00:47:42,375 --> 00:47:45,844
- Α κατάλαβα. Είδατε
κάτι που σας άρεσε
460
00:47:45,846 --> 00:47:48,046
και θέλατε να
δοκιμάστε τα εμπορεύματα.
461
00:47:48,048 --> 00:47:50,716
- Όχι, δεν είναι καθόλου αυτό.
Δεν καταλαβαίνω ...
462
00:47:50,718 --> 00:47:53,318
- Δεν καταλαβαίνεις.
- Τότε με βοηθήστε.
463
00:47:53,320 --> 00:47:56,288
- Πρόκειται να πάω.
- Κίλι ...
464
00:47:56,290 --> 00:47:59,558
Το έκανα μόνο γιατί εγώ
δεν θέλουν να είναι ένα ζήτημα
465
00:47:59,560 --> 00:48:02,494
προχωρώντας μπροστά.
466
00:48:02,496 --> 00:48:05,097
- Το πορνό δεν είναι αυτό
ήταν παλιά, εντάξει;
467
00:48:05,099 --> 00:48:08,133
Είναι εντελώς διαφορετικό τώρα.
Είναι κυρίαρχο και αποδεκτό.
468
00:48:08,135 --> 00:48:10,969
Θέλω να πω, σκεφτείτε τη Sasha
Gray ή Jenna Jameson.
469
00:48:10,971 --> 00:48:14,372
Δεν υπάρχει στίγμα. Κανείς δεν νοιάζεται.
- Ναι αλλα...
470
00:48:14,374 --> 00:48:18,944
... δεν πρέπει να είναι;
- Δεν γνωρίζω.
471
00:48:18,946 --> 00:48:21,747
- Και αυτά τα άλλα παιδιά
472
00:48:21,749 --> 00:48:24,783
που έρχονται στο σπίτι;
473
00:48:24,785 --> 00:48:27,552
- Εκθεση. Δεν απαιτείται.
474
00:48:27,554 --> 00:48:29,955
- Εντάξει, αλλά υποθέτω
475
00:48:29,957 --> 00:48:32,591
είναι ένα μεγάλο μέρος του
αργά ή γρήγορα.
476
00:48:32,593 --> 00:48:36,027
- Όχι απαραίτητα. Το κορίτσι είναι διαφορετικό.
Δεν είναι έτσι.
477
00:48:36,029 --> 00:48:38,230
Οι τύποι που εισέρχονται,
478
00:48:38,232 --> 00:48:40,332
δεν είναι μόνο για αυτό.
479
00:48:40,334 --> 00:48:42,334
Νιώθουν σαν να είναι
να μας γνωρίσετε.
480
00:48:42,336 --> 00:48:44,336
Αναπτύσσουν συναισθήματα,
ερωτεύονται, ακόμη και.
481
00:48:44,338 --> 00:48:47,806
- Έλα, Κίλι. Αυτοί απλά
θέλω να σε fuck. Αυτό είναι όλο.
482
00:48:47,808 --> 00:48:50,342
- Δεν είμαι
αυτό το είδος κοριτσιού.
483
00:48:50,344 --> 00:48:52,344
- Ναι, αυτό είμαι εγώ
συνεχίστε να λέτε τον εαυτό σας.
484
00:48:52,346 --> 00:48:54,346
- Ξέρεις τι,
δεν έχετε κανένα δικαίωμα
485
00:48:54,348 --> 00:48:57,115
να με κρίνουν, εντάξει;
486
00:48:57,117 --> 00:48:59,851
Δεν ξέρετε τι είμαι
περνώντας αμέσως.
487
00:48:59,853 --> 00:49:02,821
Το κάνω αυτό, έτσι δεν το κάνω
πρέπει να εγκαταλείψουν το σχολείο.
488
00:49:02,823 --> 00:49:06,291
Ο μπαμπάς μου έχει φύγει και η μητέρα μου χρειάζεται
όλη τη βοήθεια που μπορεί να πάρει.
489
00:49:06,293 --> 00:49:09,161
Και ξέρετε τι, τα παιδιά;
490
00:49:09,163 --> 00:49:11,329
Αυτό είναι το πιο δύσκολο
ένα μέρος γι 'αυτό.
491
00:49:11,331 --> 00:49:13,698
Εντάξει? Ελπίζω ότι μπορώ να πάρω
σε εκεί, να κάνει τόσο πολλά χρήματα
492
00:49:13,700 --> 00:49:17,469
όσο μπορώ, και στη συνέχεια να βγούμε έξω
πριν γίνει θέμα.
493
00:49:22,575 --> 00:49:25,844
Σκέφτηκα αυτό
μέσω εντελώς.
494
00:49:25,846 --> 00:49:30,415
Πραγματικά δεν βλέπω πώς
κάτι κακό θα μπορούσε να συμβεί.
495
00:49:30,417 --> 00:49:34,252
- Συγγνώμη.
496
00:49:36,255 --> 00:49:41,026
Έτσι ... Είναι αυτό, ξέρετε,
πρόκειται να αποτελέσει πρόβλημα
497
00:49:41,028 --> 00:49:43,929
προχωρώντας μπροστά?
498
00:49:43,931 --> 00:49:46,832
- Όχι μέχρι να το ρωτήσεις
να μείνω νύχτα.
499
00:49:46,834 --> 00:49:51,236
Είμαι εξαιρετικά ντροπαλός.
500
00:50:45,958 --> 00:50:50,395
- Δεν υπάρχει ιδέα, Loverboy.
501
00:50:50,397 --> 00:50:53,498
Είμαι κάπως απασχολημένος εδώ.
502
00:50:57,603 --> 00:51:01,840
Loverboy, προσπαθώ
να κάνεις μια εκπομπή.
503
00:51:07,880 --> 00:51:10,949
Ιησού! Είπα ότι δεν το κάνω
ξέρει πού βρίσκεται.
504
00:51:10,951 --> 00:51:13,518
Είσαι πραγματικά θλιβερός freak.
505
00:51:25,498 --> 00:51:27,999
- Ήσασταν μαζί του χτες τη νύχτα;
- Ναι, έκανα σεξ με αυτόν
506
00:51:28,001 --> 00:51:30,969
την άλλη νύχτα και στη συνέχεια εγώ
σου είπε ότι είναι μικρός.
507
00:51:30,971 --> 00:51:34,806
- Λοιπόν, είναι εντάξει ...
508
00:51:34,808 --> 00:51:37,375
- Λοιπόν, μου είπες
ότι ήταν μικρός ...
509
00:51:37,377 --> 00:51:40,111
- Ποιος είναι?
- Ω, Θεέ μου, κοιτάξτε ποιος είναι!
510
00:51:40,113 --> 00:51:43,882
Είναι ο Loverboy ... Ναι.
- Ω, Loverboy!
511
00:51:43,884 --> 00:51:46,251
Γεια σου, Loverboy, είμαι απλά περίεργος.
512
00:51:46,253 --> 00:51:49,387
Πώς το καταλάβατε
που χειρίζονται, "Loverboy";
513
00:51:49,389 --> 00:51:53,291
Πρέπει να είσαι αρκετά
τον κυνηγό.
514
00:51:53,293 --> 00:51:55,393
Θα μπορούσε να είχε πάει με το "Loserboy".
515
00:52:01,368 --> 00:52:03,368
- Οπωσδηποτε.
516
00:52:03,370 --> 00:52:05,503
- Τζανέ! Τζανέ! Ελα
Γεια σε Loverboy.
517
00:52:05,505 --> 00:52:08,340
- Όλο, φτωχός Loverboy!
518
00:52:08,342 --> 00:52:11,910
Μην ανησυχείς.
519
00:52:11,912 --> 00:52:16,948
Αρκετά του. Θέλω να πω, ούτως ή άλλως.
520
00:53:53,112 --> 00:53:56,214
- Τι...
521
00:56:04,910 --> 00:56:06,978
Απολαύστε το θέαμα.
522
00:56:11,617 --> 00:56:14,786
- Έλα, δείπνα
μαζί μου απόψε.
523
00:56:14,788 --> 00:56:16,788
Μπορούμε να επιστρέψουμε στο Charlotte.
524
00:56:16,790 --> 00:56:21,326
Μπορούμε να πάμε σε αυτό το υπέροχο μπάρμπεκιου
μπορείτε να συναντήσετε τους συγκάτοικους μου ...
525
00:56:21,328 --> 00:56:24,162
- Πώς θα έρθω πίσω;
526
00:56:24,164 --> 00:56:26,331
- Θα μπορούσες να περάσεις τη νύχτα.
527
00:56:26,333 --> 00:56:29,334
- Σας είπα ότι έχω ομάδα σπουδών.
528
00:56:29,336 --> 00:56:32,337
Αλλά θα πάρω έναν έλεγχο βροχής.
529
00:56:32,339 --> 00:56:35,840
Γιατί συναντάς το συγκάτοικο σου
αξίζει εντελώς την κίνηση 70 μιλίων.
530
00:56:35,842 --> 00:56:39,911
- Αστεία.
531
00:57:00,366 --> 00:57:03,368
- Είναι κάτι αστείο;
532
00:57:09,708 --> 00:57:11,709
Γεια σου φίλε!
533
00:57:11,711 --> 00:57:14,412
Ιδιωτική ιδιοκτησία,
δεν μπορείς να είσαι εδώ.
534
00:57:21,920 --> 00:57:26,024
Γυρίστε τώρα,
πριν σας φτιάξω.
535
00:57:26,026 --> 00:57:28,826
Εντάξει, καλά,
το ζήτησες.
536
00:57:28,828 --> 00:57:31,462
Αχ! Γαμώτο, αυτό ... Oof!
537
00:58:17,109 --> 00:58:20,244
Ωω, μωρό ... Μμ ...
538
00:58:33,992 --> 00:58:37,995
Αχ μωρο μου...
539
00:58:54,947 --> 00:58:56,948
Μπορώ να σε βοηθήσω?
540
00:59:06,658 --> 00:59:10,061
Ασε με να μαντέψω. Είσαι
εδώ για τον Devon;
541
00:59:13,966 --> 00:59:18,169
Όχι, περιμένετε ... Heather.
542
00:59:18,171 --> 00:59:21,839
Της αρέσει αυτό το κουραστικό.
543
00:59:25,544 --> 00:59:29,013
Λοιπόν, τρέξτε. Αυτήν
στον πάνω όροφο του δωματίου.
544
00:59:33,619 --> 00:59:35,859
- Homie, είσαι πραγματικά
αρχίζοντας να με τσιμπώ, ο άνθρωπος.
545
01:00:24,136 --> 01:00:26,804
- Γεια.
- Γεια σου.
546
01:00:43,956 --> 01:00:47,058
- Εντάξει, αγόρια, έτοιμοι
για να φουσκώσει το μυαλό σου;
547
01:00:55,367 --> 01:00:57,368
Μόνο 3 από σας;
548
01:00:57,370 --> 01:01:00,838
... Ή μόνο 3 από σας
τα χέρια σας ελεύθερα να πληκτρολογείτε;
549
01:01:14,686 --> 01:01:18,256
- Ναι, βίδα.
Πάω ένα-σε-ένα.
550
01:01:21,193 --> 01:01:25,196
- Συγγνώμη, παιδιά. Ρυμουλκό πλοίο
και θα πάω ιδιωτική.
551
01:01:33,205 --> 01:01:35,540
- Πρόκειται να πάω. Πήρε
πολλά να κάνουμε απόψε.
552
01:01:35,542 --> 01:01:39,343
- Ανάγνωση Πόλεμος και Ειρήνη ή εμφάνιση
τα μέρη της κυρίας σας σε όλη την ανθρωπότητα;
553
01:01:39,345 --> 01:01:43,080
- Πραγματικά χαριτωμένο.
554
01:02:02,167 --> 01:02:04,769
- Τι στο...
555
01:02:10,709 --> 01:02:12,777
Εντάξει.
556
01:02:21,286 --> 01:02:24,355
Τι σκατά;
557
01:02:43,809 --> 01:02:46,043
- Για τι μιλάς;
558
01:02:48,981 --> 01:02:53,317
- Ίσως να τρέχεις πραγματικά
καταστρέφει το όραμά σας.
559
01:03:18,844 --> 01:03:22,546
Λοιπόν, σκατά!
560
01:03:33,158 --> 01:03:35,226
Ποιο είναι το πρόβλημά σας, ρυμουλκό;
561
01:03:41,266 --> 01:03:43,334
Εντάξει, είναι αυτή η φάρσα; Είναι
προσπαθείτε να με ξεγελάσετε;
562
01:03:43,336 --> 01:03:45,403
Δεν είναι δροσερό.
563
01:03:56,982 --> 01:03:59,216
Εντάξει, ξέρετε τι;
564
01:03:59,218 --> 01:04:01,218
Αν έτσι συμβαίνει
θα είστε,
565
01:04:01,220 --> 01:04:04,622
η περίοδος σύνδεσης ολοκληρώθηκε. Γαμώτο.
566
01:04:09,227 --> 01:04:12,063
- Βοηθήστε μου! ΟΧΙ! AHH!
- Σκάσε!
567
01:04:12,065 --> 01:04:14,899
- Ιησού!
568
01:04:17,469 --> 01:04:20,438
Φίλε, θέλω να το κάνεις
έλα εδώ τώρα.
569
01:04:25,411 --> 01:04:30,247
- Βοήθεια κάποιου ...
570
01:04:35,320 --> 01:04:40,024
- Τι είναι αυτό, ένα αστείο;
571
01:04:44,162 --> 01:04:46,230
- Α, το πρόσωπό μου ...
572
01:04:46,232 --> 01:04:48,299
- Τι είναι αυτό;
για την ομορφιά;
573
01:04:48,301 --> 01:04:51,936
Κάτι για το δέρμα βαθιά;
574
01:04:51,938 --> 01:04:54,772
- Ειναι αληθινο? Είναι αυτό
πραγματικά συμβαίνει τώρα,
575
01:04:54,774 --> 01:04:56,774
ή είναι, όπως, κάποιο τέχνασμα
για την αύξηση της κυκλοφορίας;
576
01:04:56,776 --> 01:05:00,444
- Δεν γνωρίζω! Έκαναν κάποιες περίεργες
σκατά πριν, αλλά τίποτα τέτοιο!
577
01:05:07,119 --> 01:05:10,121
Κανείς δεν ξέρει.
578
01:05:10,123 --> 01:05:13,190
Καλέστε 911, τώρα, τώρα! Κάνε το!
Πρέπει να προειδοποιήσω την Kylie.
579
01:05:48,527 --> 01:05:51,462
Σκατά!
580
01:05:57,369 --> 01:06:00,905
- Τι σκατά; 911,
ποια είναι η έκτασή σας;
581
01:06:00,907 --> 01:06:02,907
- Γεια σου, ας μην το κάνουμε
ξέρω πώς να εξηγήσω ...
582
01:06:02,909 --> 01:06:04,909
Έτσι είμαι σε αυτή την ιστοσελίδα
που ονομάζεται Girlhouse.
583
01:06:04,911 --> 01:06:06,977
- "Θέατρο";
- Είναι ένας πορνογραφικός ιστότοπος.
584
01:06:06,979 --> 01:06:08,979
- Κύριε, δεν το ακολουθώ
γραμμή είναι μόνο για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
585
01:06:08,981 --> 01:06:10,981
- Κοίτα, το συνειδητοποιώ, αλλά
Είμαι πολύ σίγουρος ότι παρακολουθώ
586
01:06:10,983 --> 01:06:12,850
ένα κορίτσι που δολοφονήθηκε στο διαδίκτυο.
587
01:06:12,852 --> 01:06:15,886
- Πού είναι;
- Δεν γνωρίζω! Um ...
588
01:06:15,888 --> 01:06:17,822
- Είναι στη Σαρλόττα;
- Δεν έχω καμία ιδέα!
589
01:06:17,824 --> 01:06:19,890
Είμαι σίγουρος ότι είναι
κάπου στο κράτος.
590
01:06:19,892 --> 01:06:22,860
- Λοιπόν, αν δεν ξέρετε πού
είναι, πώς πρέπει να την βοηθήσω;
591
01:06:22,862 --> 01:06:25,796
Κύριε; Κύριε;
592
01:06:25,798 --> 01:06:29,466
- Αυτό είναι. Αυτό είναι.
593
01:06:33,338 --> 01:06:36,040
Γιατί;
594
01:06:38,076 --> 01:06:40,578
- Βάζει μια επίδειξη.
- Δεν μπορώ να καταλάβω την Kylie.
595
01:06:40,580 --> 01:06:44,515
Μήπως κάλεσες τους μπάτσους;
- Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα.
596
01:06:44,517 --> 01:06:46,517
- Τι εννοείς...
- Δεν ξέρουμε πού
597
01:06:46,519 --> 01:06:50,521
το σπίτι είναι. Θα μπορούσε να είναι γαμημένο οπουδήποτε,
άνδρας. Μήπως η Kylie σου είπε ποτέ; Φίλε...
598
01:06:54,926 --> 01:06:58,662
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ! ΜΗΝ,
ΜΗΝ, ΜΗΝ!
599
01:07:10,108 --> 01:07:12,276
- Ουγκ ...
600
01:07:12,278 --> 01:07:14,445
- Αυτό είναι τρελό.
Φίλε, πρέπει να υπάρχει
601
01:07:14,447 --> 01:07:16,647
κάποιος τρόπος να τα βρεις.
- Από ζωντανή μετάδοση βίντεο;
602
01:07:16,649 --> 01:07:19,183
- Τι γίνεται με την ιστοσελίδα, εντάξει;
Πρέπει να εγγραφεί, ή ...
603
01:07:19,185 --> 01:07:21,585
- Girlhouse υπερηφανεύεται για την
αδιαπέραστο, ο άνθρωπος. Εμπιστέψου με.
604
01:07:21,587 --> 01:07:23,754
Έχω σκοντάψει γύρω. - Καλά...
605
01:07:23,756 --> 01:07:26,924
Εντάξει, ξέρουμε ότι είναι στην Καρολίνα, έτσι;
Η Kylie πηγαίνει στο Selby στο Milton,
606
01:07:26,926 --> 01:07:29,560
έτσι δεν μπορεί να είναι μακριά από εκεί.
- Αυτό το στενεύει πραγματικά.
607
01:07:39,738 --> 01:07:42,640
- Γαμώτο καλέστε ξανά τους μπάτσους!
Κάνε κάτι! Να δούμε τι
608
01:07:42,642 --> 01:07:44,675
έχουν στην ιστοσελίδα, εντάξει;
Επιχειρηματικά αρχεία,
609
01:07:44,677 --> 01:07:48,012
άδειες, φορολογικές αποδείξεις, οτιδήποτε. Και
τότε θα πρέπει να πετάξετε στον υπολογιστή
610
01:07:48,014 --> 01:07:50,681
και να δουλέψετε τη μαγεία σας. Είσαι
friggin 'CompSci μεγάλες, σκάβουν
611
01:07:50,683 --> 01:07:52,750
την τσάντα σου της μαγείας και στη συνέχεια
hack το fuck σε αυτό το site.
612
01:07:52,752 --> 01:07:55,185
- Τι θα κάνεις;
- Θα πάω με το Milton.
613
01:07:55,187 --> 01:07:58,088
Ας ελπίσουμε ότι θα έχετε μια διεύθυνση για μένα
από τη στιγμή που έρχομαι εκεί. - Αυτό θα πάρει
614
01:07:58,090 --> 01:08:00,090
μιάμιση ώρα!
- Θα είμαι εκεί μέσα σε 45 λεπτά.
615
01:08:00,092 --> 01:08:02,660
Μην με αφήσεις κάτω, εντάξει; Η Kylie
η ζωή μπορεί να εξαρτάται από αυτό.
616
01:08:02,662 --> 01:08:06,130
- Δεν υπάρχει πίεση, σωστά;
617
01:08:06,132 --> 01:08:11,769
- Είμαι έτσι ... παρακαλώ ...
618
01:08:17,175 --> 01:08:20,044
- ΜΑΜΑ...
619
01:08:27,118 --> 01:08:30,621
- Oof ..
620
01:08:42,467 --> 01:08:44,601
- Γαμώτο!
- Κοντινος.
621
01:08:59,818 --> 01:09:02,987
- Είσαι παντρεμένος;
- Ευτυχώς;
622
01:09:02,989 --> 01:09:05,422
Ποιος είναι παντρεμένος σήμερα;
623
01:09:08,794 --> 01:09:10,861
- Σταματήστε, προσπαθώ να παρακολουθήσω.
624
01:09:10,863 --> 01:09:13,664
- Έλα, αγοράζεις αυτά τα χάλια;
625
01:09:13,666 --> 01:09:15,666
- Λέγεται αγάπη, χαζός.
626
01:09:15,668 --> 01:09:19,503
Πιστέψτε το ή όχι, μερικοί
οι άνθρωποι εξακολουθούν να το θέλουν.
627
01:09:19,505 --> 01:09:22,439
- Παρακαλώ, υπάρχουν και πολλά
πολλές αποχρώσεις σήμερα.
628
01:09:22,441 --> 01:09:26,910
Porn sites, τα sites που χρονολογούνται,
629
01:09:26,912 --> 01:09:29,680
ιστοσελίδες εξαπάτησης ...
630
01:09:29,682 --> 01:09:32,082
Μπορείτε πραγματικά να σκεφτείτε αν
αυτός ο τύπος είχε το Girlhouse
631
01:09:32,084 --> 01:09:35,419
θα είχε ενεργήσει με αυτόν τον τρόπο;
632
01:09:35,421 --> 01:09:38,722
Θα ήταν πολύ απασχολημένος που σε προσέχει.
633
01:09:43,328 --> 01:09:48,665
- Εντάξει, 20 λεπτά,
τότε μπορούμε να το fuck.
634
01:09:48,667 --> 01:09:51,268
Σταμάτα το.
635
01:09:51,270 --> 01:09:54,605
Σταμάτα, θέλω
Δες την ταινία.
636
01:09:54,607 --> 01:10:01,745
- Λυπάμαι, 20 λεπτά είναι πολύ μεγάλο.
637
01:10:10,855 --> 01:10:14,425
- Ναι...
638
01:10:18,396 --> 01:10:22,032
Ναι μωρό! Ω, και πάλι!
639
01:10:22,034 --> 01:10:24,401
Ναί! Χου!
640
01:10:24,403 --> 01:10:27,905
Ω! ναι!
641
01:10:33,478 --> 01:10:35,746
Φλε, είσαι σοβαρός;
642
01:10:35,748 --> 01:10:39,550
Θέλετε να παρακολουθήσετε, καταγράψτε
όπως όλοι οι άλλοι.
643
01:11:17,756 --> 01:11:20,290
- Ιησού!
644
01:11:20,292 --> 01:11:23,093
Πάρτε το εύκολο, παιδιά.
645
01:11:34,873 --> 01:11:38,008
Γαμώ! Αρκετά.
646
01:11:44,449 --> 01:11:46,450
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!
647
01:11:46,452 --> 01:11:49,386
Μην πηγαίνετε εκεί, μην το κάνετε
πηγαίνετε εκεί, γυρίστε!
648
01:12:20,418 --> 01:12:22,586
- AHH!
649
01:12:40,405 --> 01:12:42,806
ΟΧΙ! AHH!
650
01:13:19,510 --> 01:13:23,647
- Εντάξει, νομίζω ότι είναι αρκετό για μένα.
Θα ξεπλύνω
651
01:13:23,649 --> 01:13:27,084
και το κεφάλι επάνω πριν περάσω.
Θέλεις να έρθεις?
652
01:13:27,086 --> 01:13:29,219
- Σε ένα λεπτό.
653
01:13:29,221 --> 01:13:31,655
- Εντάξει.
654
01:14:37,055 --> 01:14:41,191
- Ω fuck!
655
01:15:17,562 --> 01:15:20,163
- Γεια σας?
656
01:15:20,165 --> 01:15:22,165
- Ναι, τίποτα;
- Οχι ακόμα.
657
01:15:22,167 --> 01:15:24,167
- Ελα!
- Προσπαθώ!
658
01:15:24,169 --> 01:15:26,503
- Ναι, προσπαθήστε σκληρότερα!
659
01:17:03,734 --> 01:17:07,804
- Βοήθεια! Ο καθενας? Εχω κολλήσει!
660
01:17:07,806 --> 01:17:11,007
Βοήθεια! Ο καθενας?
661
01:17:11,009 --> 01:17:14,177
Kat! Ο καθενας?
662
01:17:14,179 --> 01:17:16,246
Εχω κολλήσει!
663
01:17:16,248 --> 01:17:18,982
Βοήθεια!
664
01:17:42,940 --> 01:17:45,342
ΚΑΤ!
665
01:18:50,675 --> 01:18:53,376
Αχ αχ...
666
01:20:22,033 --> 01:20:24,901
Έλα, έλα, έλα ...
667
01:20:24,903 --> 01:20:26,936
Yo, τίποτα; - Φίλε, ξέρει.
668
01:20:26,938 --> 01:20:30,774
- Σκατά. Εντάξει, είμαι σχεδόν στο
Selby; έχετε κάτι για μένα ακόμα;
669
01:20:30,776 --> 01:20:34,144
- Αρνητικό.
- Τότε δοκιμάστε κάτι άλλο, ο άνθρωπος,
670
01:20:34,146 --> 01:20:36,212
ΕΛΑ!
671
01:20:48,726 --> 01:20:51,428
- Εντάξει...
672
01:20:59,570 --> 01:21:02,839
Είναι ζωντανή.
673
01:21:37,175 --> 01:21:40,443
Γεια σου, ξέρετε την Kylie Atkins;
674
01:21:40,445 --> 01:21:43,079
Ξέρετε την Kylie Atkins; Οχι...
675
01:21:45,549 --> 01:21:47,884
Ξέρετε την Kylie Atkins;
676
01:21:47,886 --> 01:21:51,387
- Γνωρίζω την Kylie Atkins.
677
01:21:53,891 --> 01:21:56,860
- Ιησούς Χριστός!
- Ποτέ δεν είπε πού είναι αυτό το μέρος;
678
01:21:56,862 --> 01:21:58,862
- Όχι, το κρατούν μυστικό
για λόγους ασφαλείας.
679
01:21:58,864 --> 01:22:01,197
- Ω. Ιδιοφυία.
- Κάλεσες την αστυνομία;
680
01:22:01,199 --> 01:22:05,235
- Φυσικά.
- Η αστυνομία του Μίλτον;
681
01:22:10,809 --> 01:22:13,676
- Μμ! Μμ ...
- Σι.
682
01:22:16,614 --> 01:22:19,149
- Αργκ!
- Μμ!
683
01:22:40,005 --> 01:22:43,907
Σκατά! Νατος.
684
01:22:43,909 --> 01:22:46,476
Βοήθησέ με να κινηθώ αυτό.
685
01:23:03,093 --> 01:23:05,328
Αχ!
686
01:23:11,135 --> 01:23:13,870
Να σταματήσει! Να σταματήσει! Ω ...
687
01:23:17,441 --> 01:23:21,711
- Νόμιζα ότι ... ήταν ωραίο.
688
01:23:23,848 --> 01:23:26,382
- Λοβέρι;
- Αχ ...
689
01:23:39,330 --> 01:23:42,031
Οχι...
690
01:23:44,134 --> 01:23:47,237
- Να σταματήσει!
- HEY!
691
01:23:59,984 --> 01:24:01,985
Εντάξει, έλα!
- Οχι περίμενε! Όχι χωρίς τον Ντέβον.
692
01:24:01,987 --> 01:24:05,255
- Kylie, πρέπει να το κάνουμε
φύγε από εδώ.
693
01:24:05,257 --> 01:24:09,058
- Πήγαινε εσύ. Καλεσε τους μπατσους.
- Εντάξει.
694
01:24:22,340 --> 01:24:26,809
- Ω Θεέ μου! Big Mike!
Δόξα τω Θεώ ότι είσαι εδώ!
695
01:24:26,811 --> 01:24:29,312
Υπάρχει κάποιος μέσα
αυτό σκοτώνει όλους!
696
01:24:29,314 --> 01:24:31,714
- Τι?
- Πρέπει να βγούμε από εδώ.
697
01:24:31,716 --> 01:24:34,984
- Ηρέμησε. Τι τύπος;
Πού είναι?
698
01:24:49,833 --> 01:24:53,136
Εσύ; Οχι όχι όχι όχι.
699
01:25:00,010 --> 01:25:02,645
Όχι, όχι, παρακαλώ, παρακαλώ!
700
01:25:02,647 --> 01:25:05,815
Παρακαλώ μην με σκοτώσετε! Σας παρακαλούμε!
701
01:25:11,722 --> 01:25:15,024
Παρακαλώ, παρακαλώ ... AHH!
702
01:25:15,026 --> 01:25:17,126
Το βρήκαμε. - Το κάνατε;
703
01:25:17,128 --> 01:25:19,796
Το βρήκαν. Που?
- Δεν είμαι ελεύθερος να πω,
704
01:25:19,798 --> 01:25:22,799
αλλά είναι μια ιδιοκτησία καταχωρημένη στο Gary
Preston, ιδιοκτήτης και υπεύθυνος της αίθουσας αγορών.
705
01:25:22,801 --> 01:25:24,867
- Όχι, πρέπει να μου πείτε.
Η φίλη μου είναι εκεί.
706
01:25:24,869 --> 01:25:27,603
- Έχουμε μονάδες στο δρόμο, αυτοί
θα πρέπει να υπάρχει κάποια στιγμή.
707
01:25:27,605 --> 01:25:29,605
- Όχι, έλα, εντάξει!
Πρέπει να μου πείτε!
708
01:25:29,607 --> 01:25:31,641
- Κύριε, μπορείτε να έρθετε
στο αστυνομικό τμήμα
709
01:25:31,643 --> 01:25:34,544
και την περιμένετε εδώ.
710
01:25:38,449 --> 01:25:43,252
Ντέβον, Ντέβον. Εγώ είμαι, Kylie.
Ω Θεέ μου...
711
01:25:43,254 --> 01:25:45,488
Ω Θεέ μου. Εντάξει.
712
01:25:45,490 --> 01:25:49,726
- Περίμενε...
- Παρακαλώ παρακαλώ...
713
01:25:49,728 --> 01:25:54,063
- Ω Θεέ μου. Γαμήλια, γλυκιά,
714
01:25:54,065 --> 01:25:58,801
Πρέπει να σας βγούμε από εδώ.
- Όχι ... Παρακαλώ να με σκοτώσετε.
715
01:25:58,803 --> 01:26:02,138
- Τι? Οχι όχι όχι όχι.
716
01:26:02,140 --> 01:26:05,541
- Δεν μπορώ να ζήσω
που μοιάζει με αυτό.
717
01:26:05,543 --> 01:26:08,077
- Πρέπει να φύγουμε. Εμείς
Πρέπει να πάω τώρα.
718
01:26:08,079 --> 01:26:10,680
Σας παρακαλούμε. Ερχεται.
719
01:26:12,950 --> 01:26:16,285
- Ντέβον!
- Σώσε τον εαυτό σου!
720
01:26:16,287 --> 01:26:18,988
- Εντάξει, μένετε εδώ, εντάξει;
721
01:26:18,990 --> 01:26:23,393
Θα επιστρέψω αμέσως με βοήθεια.
Μείνε εδώ.
722
01:26:30,768 --> 01:26:33,202
- Χριστέ μου!
723
01:26:36,874 --> 01:26:39,675
Πού είναι οι μπάτσοι;
724
01:27:29,160 --> 01:27:31,694
- Πού είναι?
- Είναι εκεί.
725
01:27:31,696 --> 01:27:34,730
- Όχι, δεν είναι, είμαι
κοιτάζοντας το σπίτι τώρα.
726
01:27:34,732 --> 01:27:38,101
Πάμε πάμε πάμε!
727
01:27:38,103 --> 01:27:40,937
Ολα ΕΝΤΑΞΕΙ!
728
01:27:40,939 --> 01:27:45,441
Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ?
- Θα χρειαστούμε ένα M.E.
729
01:27:55,553 --> 01:27:57,787
- Ναι?
- Το πιασα.
730
01:27:57,789 --> 01:28:01,023
- Αστειεύεσαι! Που?
- Μόλις σου έγραψα τη διεύθυνση, άνθρωπος.
731
01:28:01,025 --> 01:28:03,326
- Πώς το κάνατε;
- Δεν ήμουν σε θέση να χαράξω
732
01:28:03,328 --> 01:28:06,395
Girlhouse καθόλου, οπότε δοκίμασα τον ISP τους
αντι αυτου. Πήγα στο δίκτυο Centuricast
733
01:28:06,397 --> 01:28:08,397
για το Davidson County και
βρήκε αυτό το απομονωμένο αρχοντικό
734
01:28:08,399 --> 01:28:10,666
στα μπαστούνια με ένα τεράστιο
εύρος ζώνης που θα πάει εκεί.
735
01:28:10,668 --> 01:28:12,668
- Αυτό είναι ιδιοφυΐα, άνθρωπος! Εντάξει, καλέστε
την Αστυνομία του Μίλτον και να τους πείτε,
736
01:28:12,670 --> 01:28:17,006
γιατί σε αντίθεση με εμένα, δεν το κάνουν
έχουν τον Αϊνστάιν στην ομάδα τους.
737
01:28:17,008 --> 01:28:20,076
- Απλά βιαστείς, μάγκα. Αυτή είναι
ο μόνος που έφυγε.
738
01:28:46,470 --> 01:28:48,037
AHH!
739
01:33:11,335 --> 01:33:14,103
- Τι κάνει η κόλαση;
740
01:35:03,113 --> 01:35:06,582
- Ναύ!
741
01:35:10,754 --> 01:35:13,222
Ακούστε! Ακούστε!
742
01:35:19,329 --> 01:35:23,032
- Ποτέ δεν θα πάω
ένα άλλο πορνό site πάλι.
743
01:35:36,313 --> 01:35:39,481
- Δεν είναι ωραίο...
744
01:35:44,220 --> 01:35:47,356
... Και είμαι σίγουρα
θα χρειαστεί θεραπεία.
745
01:37:02,198 --> 01:37:06,068
Δεν υπάρχουν κάμερες ... Όχι ...
746
01:37:06,070 --> 01:37:10,272
- Τι είπες?
- Μην κάμερες.
747
01:37:16,046 --> 01:37:19,181
- Γεια σου! ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
79316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
