Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,656 --> 00:00:07,006
People get older,
grow apart.
2
00:00:07,007 --> 00:00:09,007
But we're the Chicken Girls.
We don't grow apart.
3
00:00:09,009 --> 00:00:10,839
Previously on
"Chicken Girls..."
4
00:00:10,836 --> 00:00:14,406
Just because two people
love each other
and want to be together
5
00:00:14,405 --> 00:00:15,575
doesn't mean
it always works out.
6
00:00:15,580 --> 00:00:17,280
I know I'm over TK
7
00:00:17,278 --> 00:00:19,448
because I kind of have
a crush on someone.
8
00:00:19,454 --> 00:00:21,894
Hey, Rhyme. I'm Drake.
May I have this dance?
9
00:00:23,719 --> 00:00:25,369
I'm not so sure Rooney
would be thrilled
10
00:00:25,373 --> 00:00:27,243
if she knew we were spending
all this time together.
11
00:00:27,244 --> 00:00:29,034
Both:
"You have my blessing."
12
00:00:29,029 --> 00:00:31,119
Why if you're going to date
one of the B's, it's not me?
13
00:00:33,424 --> 00:00:36,214
Well, I really like
the one person I know here.
14
00:00:36,210 --> 00:00:38,040
Are you ready for Spike
and Birdie's day off?
15
00:00:38,038 --> 00:00:40,948
- Today was surprisingly fun.
- Who would do this?
16
00:00:40,953 --> 00:00:42,783
I'll give you till
the end of Thursday
to turn yourself in.
17
00:00:42,781 --> 00:00:44,651
You would never turn me in.
18
00:00:44,653 --> 00:00:46,573
As for you, Spike,
you're expelled.
19
00:00:46,568 --> 00:00:48,438
And if any of you
have any information
20
00:00:48,439 --> 00:00:51,829
about Spike or Birdie Kaye,
please let me know.
21
00:00:51,834 --> 00:00:53,364
My mom wanted me
on tour with her,
22
00:00:53,357 --> 00:00:55,617
but I realized that I'm home
when I'm here with you.
23
00:00:55,620 --> 00:00:58,840
I think I'm falling for you.
24
00:00:58,841 --> 00:00:59,841
Rhyme.
25
00:00:59,842 --> 00:01:02,412
It's Birdie.
26
00:01:02,410 --> 00:01:03,760
♪ Into the night
27
00:01:03,759 --> 00:01:05,279
They crashed
into another car.
28
00:01:06,414 --> 00:01:07,504
She's hurt pretty bad.
29
00:01:07,502 --> 00:01:09,202
♪ Into the night
30
00:01:09,199 --> 00:01:11,509
TK?
31
00:01:20,210 --> 00:01:22,430
♪ My parents sold the house
32
00:01:22,430 --> 00:01:24,650
♪ And everyone moved out
33
00:01:24,649 --> 00:01:27,959
♪ Am I the only one who
still thinks about it all? ♪
34
00:01:27,957 --> 00:01:28,957
Dear TK...
35
00:01:31,482 --> 00:01:32,532
How are you?
36
00:01:36,444 --> 00:01:38,364
♪ And I still think
of my friends ♪
37
00:01:38,359 --> 00:01:39,879
♪ And all the times
that we spent ♪
38
00:01:39,882 --> 00:01:42,672
Dear TK,
I can't stop thinking
39
00:01:42,667 --> 00:01:44,317
about seeing you
in the hospital.
40
00:01:50,458 --> 00:01:53,848
♪ But tell me,
why am I the only one ♪
41
00:01:53,852 --> 00:01:55,682
♪ Who feels that way?
42
00:01:55,680 --> 00:01:59,420
Dear TK, I know
we said it was better
43
00:01:59,423 --> 00:02:01,513
for us not to talk,
44
00:02:01,512 --> 00:02:04,302
but we didn't say anything
about writing letters, right?
45
00:02:04,298 --> 00:02:07,208
I know it's kind of old school, but here it goes.
46
00:02:09,999 --> 00:02:11,479
I thought maybe
you'd want to hear about
47
00:02:11,479 --> 00:02:13,569
what's going back in Attaway
48
00:02:13,568 --> 00:02:15,348
in case you miss me?
49
00:02:15,352 --> 00:02:17,352
I mean, us.
50
00:02:17,354 --> 00:02:19,534
♪ Oh, but tell me,
how is anyone... ♪
51
00:02:19,530 --> 00:02:21,100
May I have this dance?
52
00:02:21,097 --> 00:02:23,527
- It's me, Juliet.
- You don't even believe me.
53
00:02:23,534 --> 00:02:26,154
Ellie and Robbie Robbins
are dating.
54
00:02:26,146 --> 00:02:28,796
Yeah, the same Robbie
who was a total jerk.
55
00:02:28,800 --> 00:02:33,410
I guess he's less
of a jerk now.
56
00:02:33,414 --> 00:02:35,204
- Bye, Flash.
- Kayla and Flash broke up...
57
00:02:35,198 --> 00:02:36,458
- What just happened?
- We broke up.
58
00:02:36,460 --> 00:02:38,460
Kayla, I love you.
59
00:02:38,462 --> 00:02:40,642
...and then
got back together,
60
00:02:40,638 --> 00:02:44,028
but who know how long
that's gonna last.
61
00:02:44,033 --> 00:02:46,473
In case you didn't
see the news,
62
00:02:46,470 --> 00:02:48,390
Ace moved to San Francisco
after he sold 'Sup.
63
00:02:48,385 --> 00:02:50,995
He's basically
an internet millionaire now.
64
00:02:50,996 --> 00:02:52,386
Are you sure about this?
65
00:02:52,389 --> 00:02:55,219
Have you talked
to your sister?
66
00:02:55,218 --> 00:02:56,828
Birdie is doing better
since the accident,
67
00:02:56,828 --> 00:02:58,568
but she doesn't want
to see any of us.
68
00:02:58,569 --> 00:03:01,089
- Of course I care!
- Rooney keeps trying.
69
00:03:01,093 --> 00:03:03,363
I think she blames herself.
70
00:03:03,357 --> 00:03:05,227
So, do you think
you'll come visit Birdie
71
00:03:05,228 --> 00:03:06,878
and your mom again soon?
72
00:03:08,492 --> 00:03:10,192
And as for me,
73
00:03:10,190 --> 00:03:12,280
you probably don't really
want to hear this,
74
00:03:12,279 --> 00:03:17,369
but I kind of dated this guy
Drake for a few months.
75
00:03:17,371 --> 00:03:18,851
I mean, it was more
like a few weeks.
76
00:03:18,850 --> 00:03:21,810
It so wasn't a big deal
or anything.
77
00:03:21,810 --> 00:03:25,640
He is, like,
totally not my type at all.
78
00:03:25,640 --> 00:03:28,300
Even his dreamy green eyes--
79
00:03:28,295 --> 00:03:29,945
er, normal, run of the mill
green eyes.
80
00:03:29,948 --> 00:03:32,038
He was the lead
in the musical,
81
00:03:32,037 --> 00:03:33,647
but he's not incredibly
talented or anything.
82
00:03:33,648 --> 00:03:36,868
Dear Saint, your lips serve
as a cattle call.
83
00:03:36,868 --> 00:03:39,038
- So, then we broke up...
- You're breaking up with me?
84
00:03:39,044 --> 00:03:40,924
...and I went on a crazy--
85
00:03:40,916 --> 00:03:43,136
I mean, a pretty low-key
all-girls spring break trip.
86
00:03:43,135 --> 00:03:46,305
- Hey.
- Yep, just us girls.
87
00:03:46,313 --> 00:03:48,843
Not a single guy in sight.
88
00:03:48,837 --> 00:03:50,137
From...
89
00:03:53,450 --> 00:03:55,500
All the best...
90
00:03:59,761 --> 00:04:03,631
Sincerely, Rhyme.
91
00:04:03,634 --> 00:04:05,644
♪ ...that time flies
92
00:04:05,636 --> 00:04:07,506
♪ And I can wake up
from everything ♪
93
00:04:07,508 --> 00:04:09,988
♪ So just know that
you mean the most to me ♪
94
00:04:25,134 --> 00:04:27,444
♪ We fly so high
95
00:04:27,441 --> 00:04:30,441
♪ We fly together
[ fly together ] ♪
96
00:04:30,444 --> 00:04:32,404
♪ We are a girl gang
97
00:04:32,402 --> 00:04:35,012
♪ Like birds of a feather
[ birds of a feather ] ♪
98
00:04:35,013 --> 00:04:37,493
♪ We fly so high
99
00:04:37,494 --> 00:04:40,324
♪ We fly together
[ fly together ] ♪
100
00:04:40,323 --> 00:04:42,803
♪ We are a girl gang
101
00:04:42,804 --> 00:04:45,634
♪ Like birds of a feather
[ birds of a feather ] ♪
102
00:04:51,291 --> 00:04:52,991
[ bell ringing ]
103
00:05:07,524 --> 00:05:08,794
Hello, students.
104
00:05:08,786 --> 00:05:10,346
Welcome back
from your spring break,
105
00:05:10,353 --> 00:05:12,963
and welcome to Home Economics.
106
00:05:12,964 --> 00:05:14,754
[ groaning ]
107
00:05:14,749 --> 00:05:16,229
I'm going to be
pairing you up,
108
00:05:16,228 --> 00:05:19,228
and you and your partner
will be responsible
109
00:05:19,231 --> 00:05:22,581
for taking care of a baby
for an entire week.
110
00:05:22,583 --> 00:05:24,543
A baby?
111
00:05:24,541 --> 00:05:26,371
Well, flour babies.
112
00:05:26,369 --> 00:05:30,459
So, what exactly
is the point of this?
113
00:05:30,460 --> 00:05:32,640
Well, to learn responsibility,
114
00:05:32,636 --> 00:05:37,076
and to understand
how your choices impact
those around you.
115
00:05:37,075 --> 00:05:39,985
You'll be journaling
all week.
116
00:05:39,991 --> 00:05:42,431
Luna, you'll go with Ty.
117
00:05:42,429 --> 00:05:44,519
Ellie, you'll be
with Mr. Robbins.
118
00:05:44,518 --> 00:05:48,218
Oh, it appears that he's out.
119
00:05:48,217 --> 00:05:53,527
Yes, he's on tour
again/always.
120
00:05:53,527 --> 00:05:57,787
Guess I'll just rock
the single mother thing.
121
00:05:57,792 --> 00:05:59,582
Hmm. Rhyme,
you'll be with Arthur.
122
00:06:03,580 --> 00:06:06,100
Didn't he eat a frog
in Biology last semester?
123
00:06:11,153 --> 00:06:14,163
I look forward
to parenting with you.
124
00:06:14,156 --> 00:06:18,326
Right, yeah,
it should be interesting.
125
00:06:18,334 --> 00:06:21,124
So, how was your spring break?
126
00:06:21,119 --> 00:06:23,949
It was actually good, but...
127
00:06:23,948 --> 00:06:26,818
- But what?
- You don't wanna listen
to my boy problems.
128
00:06:26,821 --> 00:06:29,261
Living by vicariously through
other people's problems
129
00:06:29,258 --> 00:06:30,608
is, like,
one of my favorite hobbies.
130
00:06:30,607 --> 00:06:32,347
So is eating frogs.
131
00:06:32,348 --> 00:06:34,828
- Huh?
- Nothing.
132
00:06:34,829 --> 00:06:37,309
- So, spring break?
- Right.
133
00:06:37,309 --> 00:06:39,359
Okay, well,
I met this guy in Miami.
134
00:06:39,355 --> 00:06:43,185
- Go on.
- Well, he goes to Millwood,
or at least he used to.
135
00:06:43,185 --> 00:06:45,055
Then his dad got remarried
and bought a house in Attaway.
136
00:06:45,056 --> 00:06:47,616
- Seems like
it was meant to be.
- I thought it was.
137
00:06:47,624 --> 00:06:49,284
We had a really
good time in Miami,
138
00:06:49,278 --> 00:06:50,578
and he even asked me
for my number.
139
00:06:50,584 --> 00:06:53,334
- And?
- He hasn't called or texted.
140
00:06:57,199 --> 00:06:59,239
Men, am I right?
141
00:07:01,333 --> 00:07:02,683
I wanna get the baby baptized
142
00:07:02,683 --> 00:07:04,083
at my father's church
this Sunday.
143
00:07:04,075 --> 00:07:05,155
- Not this again.
- Are you available?
144
00:07:05,163 --> 00:07:06,903
- Thank you.
- Um, okay.
145
00:07:06,904 --> 00:07:08,474
Well, after the baptism,
146
00:07:08,471 --> 00:07:10,691
I'm going straight
to watching football--
147
00:07:10,691 --> 00:07:12,521
- with the baby.
- You take her.
148
00:07:12,519 --> 00:07:14,519
- I have dance after school.
- No, you take him
149
00:07:14,521 --> 00:07:16,261
because I have con call
for a 'Sup pitch.
150
00:07:16,261 --> 00:07:17,921
She is a girl.
151
00:07:17,915 --> 00:07:19,695
Violet Angelica Sharp
is a delicate flour flower.
152
00:07:19,700 --> 00:07:20,700
Sharp?
153
00:07:20,701 --> 00:07:21,661
[ shutter clicks ]
154
00:07:23,312 --> 00:07:25,102
- What are you doing?
- Selfies--
155
00:07:25,096 --> 00:07:26,316
to show Robbie
what he's missing.
156
00:07:26,315 --> 00:07:28,705
Right.
'Cause nothing screams,
157
00:07:28,709 --> 00:07:30,929
"Come home,"
like a flour baby.
158
00:07:30,928 --> 00:07:33,188
- Mm-hmm.
- ♪ She's got that grace
159
00:07:36,281 --> 00:07:38,501
- Hey.
- Hey.
160
00:07:38,501 --> 00:07:40,331
How was your first day back?
161
00:07:40,329 --> 00:07:43,549
Well, I got partnered
with Arthur in Home Ec,
so not great.
162
00:07:43,550 --> 00:07:45,030
Also, everyone keeps talking
about Hamilton.
163
00:07:45,029 --> 00:07:46,729
Apparently, he's hot now?
164
00:07:46,727 --> 00:07:48,247
Hamilton's always been cute.
165
00:07:48,250 --> 00:07:50,730
Right, but they
keep using the word "hot".
166
00:07:50,731 --> 00:07:53,211
I'm pretty sure I've heard
the words "hot Ham."
167
00:07:53,211 --> 00:07:56,431
Hot Ham? Good for him.
168
00:07:56,432 --> 00:07:59,092
I used to hate when Henry
and them used to tease him.
169
00:08:00,741 --> 00:08:02,181
Have you heard anything
from Birdie?
170
00:08:03,395 --> 00:08:05,565
No.
171
00:08:05,572 --> 00:08:08,102
She hasn't been
answering any of
my calls or texts.
172
00:08:08,096 --> 00:08:11,096
Maybe she just needs
to see your shining face.
173
00:08:11,099 --> 00:08:13,359
Yeah, I hope so.
174
00:08:15,146 --> 00:08:17,236
Anyway, what's new
in the world of Rhyme?
175
00:08:17,235 --> 00:08:19,455
How much time do you have?
176
00:08:19,455 --> 00:08:21,235
[ music playing ]
177
00:08:26,418 --> 00:08:28,638
Did Hamilton get hot?
178
00:08:28,638 --> 00:08:29,638
That's what
I've been hearing,
179
00:08:29,639 --> 00:08:31,419
but I do not get it.
180
00:08:31,423 --> 00:08:33,343
I do.
181
00:08:33,338 --> 00:08:35,078
I think the whole thing
seems really fun.
182
00:08:35,079 --> 00:08:38,209
Taking care
of a sack of flour
isn't fun, Hammy.
183
00:08:38,213 --> 00:08:39,873
It's a lot of work.
184
00:08:39,867 --> 00:08:42,257
We're lucky
we're not in Home Ec
this semester.
185
00:08:42,260 --> 00:08:43,650
Can you hold Violet
for a second?
186
00:08:43,653 --> 00:08:45,613
My mom is blowing up
my phone.
187
00:08:46,874 --> 00:08:48,624
Be careful
what you wish for.
188
00:08:54,316 --> 00:08:56,616
And he'd make,
like, a great dad.
189
00:08:58,276 --> 00:09:01,276
- It's Hamilton.
- I know.
190
00:09:01,279 --> 00:09:04,499
So, let me get this straight,
you and this guy Drake are--
191
00:09:04,500 --> 00:09:05,720
Over. Totally over.
192
00:09:05,719 --> 00:09:08,029
Okay, and this new guy Ezra?
193
00:09:08,025 --> 00:09:11,415
Super on... and super off.
194
00:09:11,420 --> 00:09:13,340
Okay, which brings me
to ask...
195
00:09:13,335 --> 00:09:14,765
Don't say it.
196
00:09:14,771 --> 00:09:16,601
TK.
197
00:09:16,599 --> 00:09:18,209
We hung out a few times
after Birdie's accident,
198
00:09:18,209 --> 00:09:19,429
but then he went
back to Texas.
199
00:09:19,428 --> 00:09:21,558
So, are you guys texting?
200
00:09:22,779 --> 00:09:24,779
Texting?
201
00:09:24,781 --> 00:09:26,701
I can honestly say no to that.
202
00:09:26,696 --> 00:09:30,526
[ music playing ]
203
00:09:47,804 --> 00:09:50,634
Birdie?
You have a visitor.
204
00:09:50,633 --> 00:09:51,593
[ Birdie sighs ]
205
00:09:53,375 --> 00:09:54,375
Birdie?
206
00:09:56,813 --> 00:09:59,603
Go ahead.
Just talk to her.
207
00:10:01,818 --> 00:10:03,728
You feeling okay?
208
00:10:09,217 --> 00:10:10,387
I've missed you.
209
00:10:12,655 --> 00:10:14,955
Come on, Birdie,
I'm really trying here.
210
00:10:14,962 --> 00:10:18,052
Look, I'm sorry
I turned you in, I am,
211
00:10:18,052 --> 00:10:19,312
but I'm here now.
212
00:10:22,622 --> 00:10:24,622
I just want you
to leave me alone.
213
00:10:24,624 --> 00:10:25,974
That's it.
214
00:10:30,064 --> 00:10:33,244
I'll be here tomorrow,
whether you like it or not.
215
00:10:47,690 --> 00:10:51,090
Your dad said
he'd be home hours ago,
216
00:10:51,085 --> 00:10:52,825
but he hasn't even called.
217
00:10:55,089 --> 00:10:58,049
I know, honey.
It's hard for me, too.
218
00:10:59,876 --> 00:11:02,746
You know, sometimes
I just wonder
219
00:11:02,749 --> 00:11:04,139
if if had kids too early.
220
00:11:05,969 --> 00:11:08,969
Maybe you'd be better
as a tray of cookies.
221
00:11:08,972 --> 00:11:11,542
Mom:
Ellie, time for dinner.
222
00:11:11,540 --> 00:11:14,200
I need to go eat human food.
223
00:11:14,195 --> 00:11:17,885
[ music playing ]
224
00:11:41,962 --> 00:11:43,402
Harmony, what are
you doing in here?
225
00:11:43,398 --> 00:11:46,488
- Don't you mean Aunt Harmony?
- Oh, no.
226
00:11:46,488 --> 00:11:49,228
We did a little shopping
and got our makeup done.
227
00:11:49,230 --> 00:11:52,280
- Isn't she a darling?
- You are so annoying.
228
00:11:52,276 --> 00:11:54,096
And you're cranky.
229
00:11:54,104 --> 00:11:56,724
Luckily, your daughter gets
her personality from Arthur.
230
00:11:56,716 --> 00:11:58,976
Don't worry, kiddo.
I got your back.
231
00:11:58,979 --> 00:12:01,979
Mom, tell Harmony
it is way past her bedtime.
232
00:12:10,555 --> 00:12:13,555
Still no Robbie?
I thought he'd be back by now.
233
00:12:13,558 --> 00:12:15,338
Yeah, apparently,
he booked a last-minute gig,
234
00:12:15,343 --> 00:12:17,563
so he's not
actually coming back
till tonight.
235
00:12:17,562 --> 00:12:19,562
- That's annoying.
- Yeah, tell me about it.
236
00:12:19,564 --> 00:12:21,744
I'm the only single
mother in our class,
237
00:12:21,741 --> 00:12:23,741
which means
double the amount
of journaling.
238
00:12:23,743 --> 00:12:25,923
Speaking of which,
does Flash have your baby?
239
00:12:25,919 --> 00:12:27,659
Haven't you heard
of a babysitter?
240
00:12:29,749 --> 00:12:32,139
She slept great last night.
I just changed her.
241
00:12:32,142 --> 00:12:33,752
This little angel
is as sweet as can be.
242
00:12:33,753 --> 00:12:35,283
You're the true angel.
243
00:12:35,276 --> 00:12:37,706
I just can't wait
for the real thing.
244
00:12:42,544 --> 00:12:46,164
He looks... different.
245
00:12:46,156 --> 00:12:47,546
I think it's the hair.
246
00:12:52,423 --> 00:12:55,733
How are my
new parents today?
247
00:12:55,731 --> 00:12:57,431
Anyone want to share?
248
00:12:58,734 --> 00:13:00,344
- Ellie.
- What?
249
00:13:00,344 --> 00:13:03,304
Ellie, that is no way
to treat a baby.
250
00:13:03,304 --> 00:13:06,484
Oh, I'm sorry.
I really haven't been
getting a lot of sleep.
251
00:13:06,481 --> 00:13:07,871
I was up all night
waiting for Robbie--
252
00:13:07,874 --> 00:13:11,574
I mean, the baby was up
waiting for its dad.
253
00:13:11,573 --> 00:13:13,793
Marital problems
are no excuse.
254
00:13:15,664 --> 00:13:17,234
Luna, Ty?
255
00:13:17,231 --> 00:13:19,841
We're having
a baptism on Sunday.
256
00:13:19,842 --> 00:13:21,282
Oh, excellent.
257
00:13:21,278 --> 00:13:24,278
Rhyme, Arthur?
258
00:13:24,281 --> 00:13:26,501
Our baby was happy
and healthy
259
00:13:26,501 --> 00:13:29,461
until Rhyme decided
to give her a makeover.
260
00:13:29,460 --> 00:13:30,460
Excuse me?
261
00:13:32,463 --> 00:13:34,293
[ laughter ]
262
00:13:34,291 --> 00:13:35,601
Be quiet, class.
263
00:13:35,597 --> 00:13:37,507
This is not
a laughing matter.
264
00:13:37,512 --> 00:13:39,822
And you two, you better
get together after school
265
00:13:39,819 --> 00:13:41,999
and sort this out.
266
00:13:41,995 --> 00:13:43,995
Nothing would
make me happier.
267
00:13:43,997 --> 00:13:46,907
Let's see, who else?
268
00:13:46,913 --> 00:13:48,523
Flash, you're gonna
get us a bad grade.
269
00:13:48,523 --> 00:13:52,093
- Relax.
- Kayla, what about you?
270
00:13:52,092 --> 00:13:54,882
Honestly, my partner
is completely distracted.
271
00:13:54,877 --> 00:13:57,487
Flash, phone away.
272
00:13:57,488 --> 00:14:00,358
Thanks a lot, Kayla.
273
00:14:00,361 --> 00:14:02,971
You couldn't even
help me take care of
a stupid bag of flour.
274
00:14:02,972 --> 00:14:04,372
You wouldn't even
let me hold it!
275
00:14:04,365 --> 00:14:05,575
It's a girl!
276
00:14:08,804 --> 00:14:09,984
Oh!
277
00:14:14,810 --> 00:14:15,810
Oops.
278
00:14:17,595 --> 00:14:19,855
[ bell ringing ]
279
00:14:19,859 --> 00:14:21,639
He's acting like
I'm not even there.
280
00:14:21,643 --> 00:14:23,863
Yeah, well, better than
not actually being there.
281
00:14:23,863 --> 00:14:25,823
- Tell me about it.
- And not only that,
282
00:14:25,821 --> 00:14:27,651
but something's up
with my mom.
283
00:14:27,649 --> 00:14:29,869
She's been
texting me all day
and it's super weird.
284
00:14:29,869 --> 00:14:32,649
She keeps on asking me
if I've talked to my dad.
285
00:14:32,654 --> 00:14:34,664
Do you think
everything's okay?
286
00:14:34,656 --> 00:14:38,226
Yeah, I think it's fine.
She's just being annoying.
287
00:14:38,225 --> 00:14:40,175
Okay, well,
keep us posted.
288
00:14:47,625 --> 00:14:48,625
Drake, right?
289
00:14:50,846 --> 00:14:52,626
From the musical?
290
00:14:52,630 --> 00:14:54,240
Yep, that's me,
291
00:14:54,241 --> 00:14:56,631
but I still have to go
to class like everyone else.
292
00:14:56,634 --> 00:14:59,034
Yeah, no getting out
of homework.
293
00:14:59,028 --> 00:15:01,118
- Nope.
- Rooney, by the way.
294
00:15:01,117 --> 00:15:03,547
See you around, Rooney.
295
00:15:03,554 --> 00:15:05,304
See you around, Drake.
296
00:15:05,295 --> 00:15:08,645
[ music playing ]
297
00:15:11,823 --> 00:15:14,173
Okay, here's one
of the prompts.
298
00:15:14,174 --> 00:15:15,964
What would you say being
a parent has taught you?
299
00:15:17,568 --> 00:15:20,178
It's kinda annoying, actually.
300
00:15:20,180 --> 00:15:23,010
So, I guess I learned
that having kids is annoying.
301
00:15:28,797 --> 00:15:30,577
Why do you keep checking
your phone so much?
302
00:15:30,581 --> 00:15:32,191
Oh, it's nothing.
I just keep--
303
00:15:32,192 --> 00:15:34,372
Waiting for
that boy to text you.
304
00:15:34,368 --> 00:15:36,808
Okay, when you
put it like that,
it sounds pathetic.
305
00:15:36,805 --> 00:15:39,625
But I don't get it.
Why ask for my number
if you're not gonna use it?
306
00:15:39,634 --> 00:15:42,944
Maybe he got back together
with his ex-girlfriend.
307
00:15:42,942 --> 00:15:45,812
Or he dropped his phone
in the toilet.
308
00:15:45,814 --> 00:15:48,864
Or saw an old Instagram of you
and changed his mind.
309
00:15:48,860 --> 00:15:50,170
Can we change the subject?
310
00:15:50,166 --> 00:15:51,946
Pick a topic, any topic.
311
00:15:54,040 --> 00:15:57,220
Did you really eat a frog
in Bio last semester?
312
00:15:57,217 --> 00:15:59,047
You want the long story
or the short story?
313
00:15:59,045 --> 00:16:00,955
Short. Definitely short.
314
00:16:06,095 --> 00:16:08,485
♪ And I'm not all right
315
00:16:08,489 --> 00:16:10,059
[ knocking on door ]
316
00:16:10,056 --> 00:16:13,276
- Hey.
- ♪ I'm not all right
317
00:16:13,276 --> 00:16:17,276
♪ I need some water
'cause I'm drowning here ♪
318
00:16:17,280 --> 00:16:18,410
Anything wrong?
319
00:16:18,412 --> 00:16:22,812
Um, you're a day late
320
00:16:22,807 --> 00:16:24,807
and you barely called
to let me know.
321
00:16:24,809 --> 00:16:27,329
I've had to take care
of this baby on my own
322
00:16:27,334 --> 00:16:29,734
and Mrs. Russell's
probably gonna
give me an F now.
323
00:16:29,727 --> 00:16:31,857
Wait, wait, wait.
What baby?
324
00:16:31,860 --> 00:16:33,300
Our baby.
325
00:16:33,296 --> 00:16:36,076
I needed you
and you weren't there,
326
00:16:36,082 --> 00:16:37,472
and this isn't
the first time.
327
00:16:37,474 --> 00:16:39,484
I could try
to cut back on touring.
328
00:16:39,476 --> 00:16:42,086
I don't want to hold you back,
329
00:16:42,088 --> 00:16:45,738
but I can't be
waiting around for you.
330
00:16:46,918 --> 00:16:48,918
I can't do this anymore.
331
00:16:48,920 --> 00:16:51,750
♪ I'm not all right
332
00:16:51,749 --> 00:16:55,009
♪ All right, all right
333
00:16:55,014 --> 00:16:57,324
♪ All right, all...
334
00:16:57,320 --> 00:16:58,930
It was an act of protest.
335
00:16:58,930 --> 00:17:01,590
It was either that
or dissect the poor thing.
336
00:17:01,585 --> 00:17:03,715
Eating it felt more humane.
337
00:17:05,633 --> 00:17:08,163
And back to our
parenting experience,
338
00:17:08,157 --> 00:17:10,027
how has been
a parent taught you
339
00:17:10,029 --> 00:17:12,549
how to communicate
with you co-parent?
340
00:17:12,553 --> 00:17:14,253
Seriously?
We're back to this?
341
00:17:14,250 --> 00:17:16,040
Look, Rhyme, it's no big deal.
342
00:17:16,035 --> 00:17:19,645
- You just got ghosted.
- I did?
343
00:17:19,647 --> 00:17:24,087
One day here, next day gone.
Ghosted.
344
00:17:24,086 --> 00:17:26,436
I guess I should
just delete his number
and pretend we never met.
345
00:17:26,436 --> 00:17:28,916
Jeez, that guy Ezra
sounds like a real jerk.
346
00:17:30,658 --> 00:17:32,618
- Ezra!
- Hi, Rhyme.
347
00:17:35,489 --> 00:17:37,839
Why in the world
are you carrying around
a bag of flour?
348
00:17:37,839 --> 00:17:39,709
It's for an assignment.
349
00:17:39,710 --> 00:17:43,060
I'm Arthur,
and you must be Ezra.
350
00:17:43,062 --> 00:17:44,722
Guess my reputation
precedes me.
351
00:17:44,715 --> 00:17:48,455
It certainly does.
You had a chance with Rhyme,
352
00:17:48,458 --> 00:17:52,068
but as you can see,
we have a family together.
353
00:17:52,071 --> 00:17:54,161
It's a bag of flour, Arthur.
354
00:17:54,160 --> 00:17:56,550
It's okay. I just wanted
to let you know
355
00:17:56,553 --> 00:17:57,863
that I'll be starting
school next week,
356
00:17:57,859 --> 00:17:59,029
so I'll see you around.
357
00:17:59,034 --> 00:18:01,304
Oh.
358
00:18:01,297 --> 00:18:03,337
I'll see you there, then.
359
00:18:06,172 --> 00:18:07,352
Text us.
360
00:18:09,958 --> 00:18:13,788
[ music playing ]
361
00:18:13,788 --> 00:18:15,308
Next time
on "Chicken Girls..."
362
00:18:15,311 --> 00:18:17,621
Some people
just don't change.
363
00:18:17,618 --> 00:18:19,228
Hey, what's up?
364
00:18:19,228 --> 00:18:20,578
Kayla: Can you put down
your stupid phone
365
00:18:20,577 --> 00:18:22,357
for one second?
It's important.
366
00:18:22,362 --> 00:18:24,232
Do you guys have any idea
of what's going on?
367
00:18:24,233 --> 00:18:25,713
You made it pretty clear
that whatever happened
368
00:18:25,713 --> 00:18:27,413
between us was just
for spring break.
369
00:18:27,410 --> 00:18:29,760
[ music playing ]
26938
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
