Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,950 --> 00:00:31,150
Of all the many Kung Fu styles
2
00:00:31,151 --> 00:00:33,651
that have been developed
in various parts of china
3
00:00:33,652 --> 00:00:36,152
the one recognized as being the
most difficult and most deadly
4
00:00:36,153 --> 00:00:38,353
is the Tai Chi technique.
5
00:00:38,752 --> 00:00:41,085
Anyone who wishes to learn it,
must devote his life to it.
6
00:00:41,354 --> 00:00:43,854
And must start as a child,
preferably at the age of 3.
7
00:00:43,855 --> 00:00:45,855
He must bathe in the secret lotions,
take the special pills,
8
00:00:45,856 --> 00:00:47,856
and hold to a rigorous
diet for 30 years.
9
00:00:48,757 --> 00:00:51,757
The earth's fundamental forces
are tapped via the 8 octagrams.
10
00:00:51,780 --> 00:00:54,213
The whole body is in balance.
11
00:00:54,214 --> 00:00:57,314
A change in emphasis in one part
of the body,
12
00:00:57,315 --> 00:01:00,515
will affect a countering change
in another part.
13
00:01:00,516 --> 00:01:03,516
The routines are incredibly
difficult to learn.
14
00:01:03,517 --> 00:01:06,817
And few either qualify or
have the strength to learn
Tai Chi Kung Fu.
15
00:01:11,252 --> 00:01:14,852
The first step is to concentrate
all energy in the head to
lighten the body.
16
00:01:14,964 --> 00:01:17,564
After that, more weight is
concentrated in the feet
17
00:01:17,577 --> 00:01:19,177
to promote stability.
18
00:01:18,577 --> 00:01:21,077
Finally, all parts of the body
are coordinated and fused
19
00:01:21,577 --> 00:01:24,077
so that it acts like a single but
complex muscle.
20
00:01:24,493 --> 00:01:27,060
The result is fantastic strength
and control.
21
00:01:27,093 --> 00:01:29,593
Every ounce of the body's
strength can be transformed
22
00:01:29,593 --> 00:01:31,593
instantaneously to one single part.
23
00:01:32,193 --> 00:01:35,193
Of the very few who come to
achieve this style,
24
00:01:35,339 --> 00:01:37,839
have fingers that become like steel,
25
00:01:37,839 --> 00:01:40,039
their feet steady as rock,
26
00:01:40,139 --> 00:01:43,172
with kicks that are like thunderbolts,
and fists that can break stones.
27
00:01:58,500 --> 00:02:01,400
When Tai Chi is mastered,
the body changes too.
28
00:02:01,451 --> 00:02:04,518
The voice becomes high in
pitch and strange to the ear.
29
00:02:04,551 --> 00:02:07,551
The hair loses color,
and becomes like snow.
30
00:02:07,562 --> 00:02:10,895
The character becomes volatile,
to match the body's speed.
31
00:02:10,962 --> 00:02:13,429
And the body while retaining
it's subtlety,
32
00:02:13,462 --> 00:02:16,662
becomes impenetrable and
impervious to weapons.
33
00:02:48,068 --> 00:02:50,868
He who would attack the
Tai Chi Kung Fu
34
00:02:50,868 --> 00:02:53,468
must expect to die.
35
00:02:53,468 --> 00:02:56,735
No normal fighter has ever
beaten the technique
36
00:02:56,736 --> 00:02:58,469
and many have died trying.
37
00:03:05,258 --> 00:03:07,258
And yet, the Tai Chi expert
38
00:03:07,258 --> 00:03:09,458
is not completely invulnerable.
39
00:03:09,758 --> 00:03:11,758
There is always one weak point
40
00:03:11,758 --> 00:03:13,758
both in the learner and in the master.
41
00:03:13,789 --> 00:03:15,856
With the body's 108 strategic points,
42
00:03:15,889 --> 00:03:18,422
the vulnerable point can
be moved at will.
43
00:03:18,489 --> 00:03:20,822
Sometimes to the soles of the feet,
44
00:03:20,859 --> 00:03:23,326
sometimes to the throat or armpit.
45
00:03:23,359 --> 00:03:25,759
Yet, out of reflex or habit
46
00:03:25,759 --> 00:03:28,226
the Tai chi expert will usually tend
47
00:03:28,259 --> 00:03:31,859
to use the same place in moments
of stress to place the weak point.
48
00:03:31,959 --> 00:03:35,326
A habit which could be fatal.
49
00:04:57,428 --> 00:04:58,828
Come here!!!
50
00:04:58,828 --> 00:05:01,161
Oh please, I beg you!
51
00:05:01,196 --> 00:05:03,496
Won't you please let us both go!
52
00:05:03,821 --> 00:05:07,121
I swear, I'll repay the favor!
53
00:05:07,421 --> 00:05:10,021
We've our orders and they're quite clear:
54
00:05:10,121 --> 00:05:11,721
To take you back to Chin Yin Shan.
55
00:05:11,721 --> 00:05:14,688
No, I won't go there simply
to die.
56
00:05:14,721 --> 00:05:17,421
Your chiefs are much
too cruel.
57
00:05:17,821 --> 00:05:19,688
Well, you're going there
58
00:05:19,721 --> 00:05:21,054
Master Chin is waiting.
59
00:05:21,255 --> 00:05:23,055
Move it!
60
00:05:23,655 --> 00:05:25,755
Dad....
61
00:05:25,955 --> 00:05:28,388
Brother Look, let's
stop them!
62
00:05:29,455 --> 00:05:30,455
Forget it!
63
00:05:32,089 --> 00:05:33,189
Dad!
64
00:05:33,716 --> 00:05:36,416
Brother, we've got to
do something.
65
00:05:36,716 --> 00:05:39,649
Master has said not to
get into fights.
66
00:05:40,016 --> 00:05:43,816
And he also said to help the weak.
Well now, didn't he?
67
00:05:44,307 --> 00:05:45,807
Let senior brother decide.
68
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
But Look!
69
00:05:49,372 --> 00:05:51,672
Those cruel bastards!
70
00:05:53,272 --> 00:05:55,605
Get up, take the sword!
71
00:05:55,972 --> 00:05:58,705
Because we don't like fighting
an unarmed man.
72
00:06:04,672 --> 00:06:08,305
No, because 20 years ago
I swore a great oath.
73
00:06:10,872 --> 00:06:14,472
I would rather die than
take up my sword again.
74
00:06:14,872 --> 00:06:16,805
Garbage, pick it up!
75
00:06:20,072 --> 00:06:21,072
I won't!
76
00:06:21,073 --> 00:06:22,373
Damn you!
77
00:06:25,748 --> 00:06:27,748
Come on, let's help them.
78
00:06:27,748 --> 00:06:28,748
Right.
79
00:06:30,165 --> 00:06:31,365
Hey Brother!
80
00:06:32,138 --> 00:06:33,605
You must wanna die....
81
00:06:33,633 --> 00:06:34,833
I want you to stop this.
82
00:06:34,895 --> 00:06:38,562
Listen, keep out of it.
You'll only get hurt.
83
00:06:38,895 --> 00:06:40,362
And that's very good advice
84
00:06:40,395 --> 00:06:42,662
but it comes a little too late.
85
00:06:46,317 --> 00:06:47,617
Stop this!
86
00:06:52,319 --> 00:06:54,019
Brothers, stop!
87
00:07:24,783 --> 00:07:27,783
Brother!
88
00:07:28,913 --> 00:07:31,413
Brother!
89
00:07:32,822 --> 00:07:34,422
Uncle....
90
00:07:35,560 --> 00:07:36,560
Uncle...
91
00:07:39,300 --> 00:07:40,900
Uncle, its bad.
92
00:07:41,262 --> 00:07:44,695
Some of our men are fighting
with the two Hei Pai killers.
It's awful!
93
00:07:45,362 --> 00:07:46,362
Well, Let's go!
94
00:07:46,415 --> 00:07:47,415
Right!
95
00:07:49,435 --> 00:07:50,635
Come on...
96
00:08:09,656 --> 00:08:11,056
Hold it!
97
00:08:14,856 --> 00:08:15,456
Teacher
98
00:08:15,456 --> 00:08:16,456
Teacher
99
00:08:20,182 --> 00:08:21,382
Teacher...
100
00:08:24,337 --> 00:08:27,837
Why do you two men,
want to bully these people?
101
00:08:29,085 --> 00:08:31,618
Do you think that's a
fair thing to do?
102
00:08:31,699 --> 00:08:34,399
We're from Chin Yin Shan,
where fairness means nothing.
103
00:08:34,722 --> 00:08:37,855
I've heard much about you,
they say you're tough....
104
00:08:38,142 --> 00:08:41,042
I wanna see if the rumors are right.
105
00:08:41,940 --> 00:08:45,473
You'll regret this, cause
today is the day you die!
106
00:08:45,935 --> 00:08:47,135
We'll see!
107
00:10:02,753 --> 00:10:04,153
Uncle, catch!
108
00:12:01,876 --> 00:12:04,509
Well alright Tien Ta Chun,
I admit you're better than us...
109
00:12:04,511 --> 00:12:06,878
we Hei Pai killers admit defeat.
110
00:12:07,311 --> 00:12:09,911
But you'll pay for this with your
life. That I promise you!
111
00:12:09,912 --> 00:12:11,212
Right!
112
00:12:30,468 --> 00:12:33,168
Ming Tu, why did this happen?
113
00:12:33,169 --> 00:12:35,269
Why didn't you stop your brothers?
114
00:12:37,898 --> 00:12:40,398
I've told you so many times
115
00:12:40,461 --> 00:12:44,228
All that you're taught here; skill and
strength
116
00:12:44,232 --> 00:12:47,532
is just for self defense.
117
00:12:50,872 --> 00:12:54,172
Ming Tu, Shao Chun, Ju Chien....
118
00:12:55,465 --> 00:12:58,765
How can you easily forget all
the rules that I've taught you?
119
00:12:59,703 --> 00:13:01,403
Sorry Sir...
120
00:13:01,452 --> 00:13:04,719
I treat you well, regard you as
my own children
121
00:13:04,726 --> 00:13:06,926
I'm responsible for you.
122
00:13:07,277 --> 00:13:09,377
I teach you martial arts,
123
00:13:09,690 --> 00:13:13,457
and now, Cheng Wu has been killed.
124
00:13:15,366 --> 00:13:19,066
Ming Tu, do you have any idea how
I feel about this?
125
00:13:19,316 --> 00:13:22,516
And what I will say to his parents?
126
00:13:23,216 --> 00:13:26,216
Master, it was all my fault
and not the others.
127
00:13:26,274 --> 00:13:29,941
Therefore, I accept all the responsibility
and any punishment.
128
00:13:31,156 --> 00:13:34,156
No master, I started it...
129
00:13:34,228 --> 00:13:36,761
so I'm the one who should be punished.
130
00:13:36,812 --> 00:13:38,979
All the others simply followed me.
131
00:13:39,012 --> 00:13:42,145
Master, don't punish senior brother.
132
00:13:42,179 --> 00:13:44,679
Master, just punish me!
133
00:13:44,863 --> 00:13:48,196
Master, this whole thing was because
of me,
134
00:13:48,794 --> 00:13:52,194
I ask you, please do not punish
these young men
135
00:13:52,546 --> 00:13:54,746
it's really my fault.
136
00:13:55,246 --> 00:13:58,546
Well I'm sorry sir, but these
pupils have done wrong
137
00:13:58,608 --> 00:14:02,175
they've broken the rules,
so they must be punished.
138
00:14:02,439 --> 00:14:05,439
No, master...
139
00:14:06,631 --> 00:14:09,998
helping the weak, is surely no crime.
140
00:14:10,110 --> 00:14:13,410
When they saw me they felt pity,
141
00:14:13,455 --> 00:14:16,722
and compassion is never bad.
142
00:14:16,729 --> 00:14:20,229
So I beg you, please pardon them.
143
00:14:21,868 --> 00:14:24,935
You should rest, you've been injured.
144
00:14:24,993 --> 00:14:28,226
Ying Ying, help Mr. Liu to
his room.
145
00:14:28,268 --> 00:14:30,568
Yes.
146
00:14:34,141 --> 00:14:36,141
Now listen,
147
00:14:36,242 --> 00:14:41,309
the senior student Ming Tu,
will receive one month in
penitence.
148
00:14:42,953 --> 00:14:47,353
Shao Chun will receive two weeks
because he was not in charge.
149
00:14:48,971 --> 00:14:52,471
Ju Chien must also pay for
his imprudence
150
00:14:52,731 --> 00:14:56,531
for the next 3 years
he will not receive lessons.
151
00:14:57,614 --> 00:14:59,381
Thank you, teacher!
152
00:15:23,897 --> 00:15:25,897
Who's Lei Ping?
153
00:15:26,082 --> 00:15:27,915
That would be me.
154
00:15:29,755 --> 00:15:32,022
Do you recognize us then?
155
00:15:32,679 --> 00:15:37,746
You're the Chin Yin chiefs I
imagine....I've heard of you.
156
00:15:39,705 --> 00:15:40,805
That's us.
157
00:15:40,809 --> 00:15:43,409
Well alright, how can I help you?
158
00:15:43,491 --> 00:15:47,591
I hear Liu Chen and his daughter
are hiding in this school
159
00:15:48,036 --> 00:15:50,703
and we're here to get them.
160
00:15:51,836 --> 00:15:55,936
Liu Chen is my enemy and we
have an old score to settle
161
00:15:56,007 --> 00:15:58,407
Your school is not involved
162
00:15:58,460 --> 00:16:03,260
and providing I get Liu Chen,
I will forget what has happened.
163
00:16:04,939 --> 00:16:07,772
One pupil died protecting this
couple
164
00:16:07,792 --> 00:16:11,925
they're here now in my keeping,
and they'll stay.
165
00:16:12,392 --> 00:16:15,092
Lei Ping I want them!
166
00:16:15,301 --> 00:16:18,301
Liu Chen is injured, he needs
treatment. He cannot move yet,
167
00:16:18,938 --> 00:16:21,738
I would suggest you give him
some time.
168
00:16:24,788 --> 00:16:29,588
Alright, I shall give him time.
He can have 2 hours.
169
00:16:32,420 --> 00:16:34,220
Two hours?
170
00:16:39,665 --> 00:16:48,198
Well I know, those men are superb
fighters. Master, in my view we
can't beat them.
171
00:16:48,665 --> 00:16:52,398
If we fight them, I think
they'll kill us all!
172
00:16:52,759 --> 00:16:54,059
Don't agree.
173
00:16:54,142 --> 00:16:56,042
Listen to me!
174
00:16:56,542 --> 00:16:57,442
Go on...
175
00:16:57,496 --> 00:17:02,296
If we have to fight, let me go first.
That should give you some time to
make your plans.
176
00:17:02,296 --> 00:17:06,796
That way, you'll have your two
hours and a bit more.
177
00:17:06,947 --> 00:17:10,147
No, I won't permit that.
178
00:17:11,047 --> 00:17:13,180
What do you suggest?
179
00:17:13,747 --> 00:17:17,014
Since I'm the cause of all this,
then its fitting
180
00:17:17,089 --> 00:17:21,022
I should go out there and settle
this myself.
181
00:17:21,980 --> 00:17:23,913
Dad, you can't do that!
182
00:17:23,980 --> 00:17:27,780
Dad, you go out there and
they'll kill you!
183
00:17:30,070 --> 00:17:32,070
Hsia Fen!
184
00:17:32,958 --> 00:17:37,691
I've no other choice. Otherwise,
they'll destroy this school.
185
00:17:41,566 --> 00:17:42,766
Dad!
186
00:17:42,995 --> 00:17:47,428
Tell me; what did you do to the
Chin yin that they want you?
187
00:17:52,302 --> 00:17:56,369
20 years ago, Chin Yin chiefs were
in Chiu-hua Shan
188
00:17:58,321 --> 00:18:02,521
They committed many crimes and killed
a great number of people.
189
00:18:04,468 --> 00:18:08,801
At the time I was traveling through
and saw what they had done.
190
00:18:08,894 --> 00:18:14,894
From what you say you must
be a great fighter, so why don't
you fight them?
191
00:18:14,963 --> 00:18:19,863
No, I've taken an oath
before Buddha to kill no more.
192
00:18:19,956 --> 00:18:23,523
And so, no matter what happens
193
00:18:23,572 --> 00:18:28,205
I will never lift a sword again.
194
00:18:28,819 --> 00:18:30,419
Lei Ping!!!
195
00:18:30,453 --> 00:18:31,953
The time is up!
196
00:18:33,764 --> 00:18:36,931
Well alright, come on out then!
197
00:18:38,119 --> 00:18:40,619
No point in putting this off...
198
00:18:40,905 --> 00:18:44,838
Dad, you can't go out there.
I beg you please don't do it.
199
00:18:45,173 --> 00:18:49,273
She's right. You can't go. But I can,
and I will too.
200
00:18:50,217 --> 00:18:52,717
I already owe you too much!
201
00:18:52,803 --> 00:18:57,103
So then, I'll not see this school
destroyed for my sake.
202
00:18:57,104 --> 00:19:01,304
My friend, I've already lived my
life and I'm ready to die.
203
00:19:03,814 --> 00:19:07,747
But one thing, my daughter here...
204
00:19:09,261 --> 00:19:12,561
Master, look after her please.
205
00:19:12,657 --> 00:19:14,957
Dad!
206
00:19:15,157 --> 00:19:18,624
Now listen, the Lei Ping school
is an honorable place.
207
00:19:18,826 --> 00:19:21,459
While I'm here no one
harms you.
208
00:19:21,470 --> 00:19:25,537
Brother, let me go first. After all,
I'm the senior so its right I should
209
00:19:28,552 --> 00:19:33,052
Anyway, those men need to see that
we're not afraid of them.
210
00:19:34,036 --> 00:19:38,103
Maybe when they see we're not afraid,
They may even back off
211
00:19:39,286 --> 00:19:40,286
my sword....
212
00:19:40,817 --> 00:19:42,117
Be careful
213
00:19:46,301 --> 00:19:47,801
Uncle!!!
214
00:19:49,690 --> 00:19:50,590
Uncle!!!
215
00:19:50,690 --> 00:19:54,490
Now wait!! You cannot go
216
00:19:56,950 --> 00:19:58,550
You're no match for them
217
00:19:58,550 --> 00:20:02,117
Well maybe not, but it's worth
a try.
218
00:20:12,116 --> 00:20:15,716
You two are evil men, who should
be stopped!
219
00:20:16,164 --> 00:20:19,731
So then, today I will try to do that.
220
00:20:20,512 --> 00:20:23,412
Tien, I shall take you!
221
00:20:24,237 --> 00:20:27,704
Alright, give him a quick trip
to heaven.
222
00:21:22,198 --> 00:21:24,498
Uncle!!!
223
00:21:33,002 --> 00:21:33,802
Ta chun!!
224
00:21:33,802 --> 00:21:34,802
Uncle....
225
00:21:41,206 --> 00:21:44,773
Ta Chun....Uncle!!!
226
00:21:45,399 --> 00:21:46,299
Stay back!
227
00:21:46,391 --> 00:21:47,691
Right.
228
00:21:49,304 --> 00:21:50,904
Ta Chun...
229
00:21:53,414 --> 00:21:54,414
Get my sword!!!
230
00:21:54,585 --> 00:21:55,585
Yes.
231
00:22:01,543 --> 00:22:04,376
Master....let us go with you.
232
00:22:04,531 --> 00:22:06,031
No.
233
00:22:06,031 --> 00:22:07,631
Ming Tu...
234
00:22:07,652 --> 00:22:08,252
Sir!!!
235
00:22:08,278 --> 00:22:11,078
Today the Lei Ping school here,
236
00:22:11,078 --> 00:22:14,378
is fighting a battle to
preserve it's name.
237
00:22:15,078 --> 00:22:19,445
And if I should die out there
you will take over the school.
238
00:22:20,228 --> 00:22:24,295
Listen, and listen well...
without my permission
239
00:22:25,578 --> 00:22:28,911
Nobody is to go out there alright!!
240
00:22:28,951 --> 00:22:31,384
And don't you forget that.
241
00:22:31,502 --> 00:22:32,502
Yes!
242
00:22:32,917 --> 00:22:35,984
Master, you be real careful.
243
00:22:37,738 --> 00:22:40,005
Alright, now close the gate.
244
00:22:40,069 --> 00:22:41,069
Yes!
245
00:22:41,499 --> 00:22:43,166
Get back inside!
246
00:22:43,767 --> 00:22:45,567
Dad!
247
00:23:01,002 --> 00:23:02,702
Tieh Wu Chin.
248
00:23:05,261 --> 00:23:07,061
Tu Ku Tien.
249
00:23:07,945 --> 00:23:11,712
Well alright, I'm ready now!
250
00:23:13,230 --> 00:23:16,330
Listen, this one I think should
be mine.
251
00:23:16,790 --> 00:23:20,123
Well watch him, this one
won't be quite so easy.
252
00:23:20,326 --> 00:23:23,326
You're right....Come on!
253
00:23:59,330 --> 00:24:00,330
Dad!!!
254
00:25:06,986 --> 00:25:09,819
-Let me out!
-No, stay back!
255
00:25:09,961 --> 00:25:12,161
-I've got to go out!
-No, get back!
256
00:25:12,188 --> 00:25:13,521
Shut up!
257
00:25:13,527 --> 00:25:16,927
Master said to stay here.
You got that?
258
00:25:17,541 --> 00:25:18,141
Master!
259
00:25:18,141 --> 00:25:19,241
I must go!
260
00:25:19,641 --> 00:25:21,441
Dad...
261
00:25:22,641 --> 00:25:23,641
Let me out.
262
00:25:23,652 --> 00:25:25,585
Dad, you mustn't go.
263
00:25:25,652 --> 00:25:27,152
Open the gate.
264
00:25:27,852 --> 00:25:30,985
Dad, you mustn't go.
265
00:25:33,388 --> 00:25:37,455
-Let me out.
-Stay back!
266
00:25:38,669 --> 00:25:39,669
Master Lei
267
00:25:42,785 --> 00:25:43,785
Master Lei
268
00:25:44,021 --> 00:25:45,021
Master Lei
269
00:25:45,089 --> 00:25:46,622
I'm so sorry Master Lei
270
00:25:46,775 --> 00:25:47,775
Master Lei
271
00:25:53,071 --> 00:25:56,704
Though I swore to never
use my sword again
272
00:25:58,329 --> 00:26:01,929
What has happened here
has changed all that
273
00:26:03,243 --> 00:26:07,243
Today because of me; two
honorable men have been
killed
274
00:26:08,333 --> 00:26:10,200
And I can't bear that!
275
00:26:37,349 --> 00:26:40,882
Well Liu Chen, you intend to
fight me huh?
276
00:26:41,242 --> 00:26:43,242
Indeed I do.
277
00:26:44,160 --> 00:26:46,427
So which one of you
fights first?
278
00:26:46,646 --> 00:26:48,146
That would be me
279
00:27:21,308 --> 00:27:22,508
Let me
280
00:27:39,667 --> 00:27:41,667
Great skill
281
00:27:41,790 --> 00:27:43,390
Chin Yin together now
282
00:28:37,017 --> 00:28:38,017
-Let's go
-Go
283
00:28:54,964 --> 00:28:57,831
-Dad...
-Master...
284
00:29:04,247 --> 00:29:05,447
Master...
285
00:29:05,563 --> 00:29:08,196
Dad, you'll be alright.
286
00:29:09,671 --> 00:29:10,671
Ying Ying
287
00:29:13,285 --> 00:29:14,885
-Ming Tu
-Master
288
00:29:15,737 --> 00:29:18,970
Hang the sign again
with honor
289
00:29:20,482 --> 00:29:22,582
Yes....Master!
290
00:29:22,714 --> 00:29:24,581
-Dad...
-Master...
291
00:29:35,195 --> 00:29:36,795
For honor's sake
292
00:29:36,827 --> 00:29:40,960
our master and uncle laid
down their lives.
293
00:29:41,262 --> 00:29:44,595
And those two killers are not
only our foes
294
00:29:45,540 --> 00:29:47,540
but all of society
as a whole.
295
00:29:47,563 --> 00:29:51,663
From this day on, we must
practice with all of our strength
296
00:29:51,911 --> 00:29:54,778
with one purpose, one reason
297
00:29:55,110 --> 00:29:57,843
and that's to kill the
Chin Yin chiefs.
298
00:29:57,844 --> 00:30:02,044
And if I should die, brother
Erh here will take over.
299
00:30:02,873 --> 00:30:06,473
And his orders are the same
as mine:
300
00:30:07,772 --> 00:30:11,839
Kill the Chin Yin chiefs no matter
what the cost,they must be
destroyed.
301
00:30:11,961 --> 00:30:15,361
Now then, we must hang
the school sign high again
302
00:30:15,528 --> 00:30:19,761
Or else we'll lose honor and
shame Master's name.
303
00:30:21,666 --> 00:30:24,333
Now tomorrow, my penitence
begins
304
00:30:25,099 --> 00:30:27,766
Shao Chun also for two weeks
305
00:30:28,487 --> 00:30:31,420
Ju Chien must stop his
lessons for 3 years
306
00:30:32,058 --> 00:30:34,858
Those were Master's orders
before he died
307
00:30:35,293 --> 00:30:37,160
And we will obey them!
308
00:30:37,172 --> 00:30:38,172
Yes!
309
00:31:08,253 --> 00:31:10,186
Brother, have some tea.
310
00:31:12,486 --> 00:31:14,186
No, I won't.
311
00:31:15,181 --> 00:31:16,281
Thank you.
312
00:31:23,034 --> 00:31:24,134
Brother Erh?
313
00:31:24,498 --> 00:31:25,598
No thanks.
314
00:31:30,304 --> 00:31:33,404
Now look, just now
Liu just said
315
00:31:33,565 --> 00:31:36,598
you should stop it's been
two weeks.
316
00:31:36,724 --> 00:31:39,257
if you carry on
you may get sick.
317
00:31:39,259 --> 00:31:42,859
No, Master said to do this
for one month
318
00:31:43,034 --> 00:31:45,367
and I'll obey
his order.
319
00:31:47,281 --> 00:31:49,781
Master, don't worry.
320
00:31:49,813 --> 00:31:51,813
I'll follow your instructions.
321
00:33:09,380 --> 00:33:10,380
Hold it!
322
00:33:14,568 --> 00:33:15,168
Brother?
323
00:33:15,205 --> 00:33:18,805
Master said no practice,
not for 3 years.
324
00:33:19,139 --> 00:33:20,906
Forgive me. I ahhh....
325
00:33:21,300 --> 00:33:22,300
Brother...
326
00:33:22,814 --> 00:33:23,714
Teacher...
327
00:33:23,714 --> 00:33:25,581
Listen, if you do this again
328
00:33:26,133 --> 00:33:27,600
you'll be expelled.
329
00:33:27,987 --> 00:33:28,987
Yes.
330
00:34:31,565 --> 00:34:34,832
Brothers, tomorrow I'm gonna
fight a duel.
331
00:34:35,658 --> 00:34:38,325
Maybe, I will not be coming
back.
332
00:34:38,385 --> 00:34:41,852
And in that case, brother Erh
will take charge.
333
00:34:42,342 --> 00:34:43,742
You must obey him.
334
00:34:43,769 --> 00:34:46,202
The school's honor must
be upheld.
335
00:34:46,396 --> 00:34:49,229
You may not rest until the
chiefs are killed
336
00:34:49,304 --> 00:34:51,771
and the Master's tablet is inscribed.
337
00:34:56,620 --> 00:34:58,487
Well now, I'll give you this
338
00:34:59,087 --> 00:35:01,554
you must have guts to come
face me.
339
00:35:01,897 --> 00:35:04,230
Chin Pa, I'm gonna make you suffer.
340
00:35:05,246 --> 00:35:06,246
You stupid fool
341
00:35:07,334 --> 00:35:09,134
You're gonna die here.
342
00:35:15,077 --> 00:35:17,377
Hey you, what's this trick?
343
00:36:47,084 --> 00:36:48,084
Hey...help me !
344
00:36:48,856 --> 00:36:50,356
Master !
345
00:37:08,131 --> 00:37:09,131
Brother
346
00:37:10,251 --> 00:37:11,984
I'm simply no use
347
00:37:12,429 --> 00:37:13,929
I let the Master down
348
00:37:14,632 --> 00:37:17,465
I knew I was no match
for Chin Pa
349
00:37:17,466 --> 00:37:20,266
I had to use a trick or else
I'd be dead
350
00:37:23,198 --> 00:37:25,531
Brother, now don't
blame yourself
351
00:37:25,693 --> 00:37:28,093
You can try again
just wait a while
352
00:37:28,567 --> 00:37:32,400
Right, Ming Tu
We know you did your best
353
00:37:32,798 --> 00:37:34,431
No one blames you
354
00:37:37,457 --> 00:37:39,824
I shall go up to Chiu Tien Feng
355
00:37:42,892 --> 00:37:46,125
Master, I must leave
356
00:37:46,830 --> 00:37:49,763
Today, I'm going up
to Chiu Tien
357
00:37:50,810 --> 00:37:53,310
And there, I'll
practice hard
358
00:37:54,063 --> 00:37:56,163
Until I'm quite ready
359
00:37:56,690 --> 00:37:58,690
Maybe for 10 years
360
00:37:59,855 --> 00:38:02,288
Till I'm ready to
avenge you.
361
00:38:04,435 --> 00:38:07,168
Alright, get ready
you must go now
362
00:38:07,330 --> 00:38:08,330
Yes
363
00:38:11,540 --> 00:38:13,440
From now on
364
00:38:13,576 --> 00:38:15,943
You will all obey
Brother Erh
365
00:38:16,688 --> 00:38:17,688
Yes
366
00:38:17,773 --> 00:38:18,373
I must go
367
00:38:18,373 --> 00:38:20,440
Brother, you take care
368
00:38:30,661 --> 00:38:31,561
Hei Pai Killers
369
00:38:31,617 --> 00:38:33,684
Ming Tu, you can
die right now
370
00:38:33,685 --> 00:38:35,085
or you can come with us
371
00:38:35,086 --> 00:38:37,519
and beg the Chin Yin
chiefs for mercy
372
00:38:37,520 --> 00:38:40,440
maybe you'll be lucky and they'll
spare your life.
373
00:38:40,441 --> 00:38:43,441
You let me go, in one
year I'll fight you all.
374
00:38:43,653 --> 00:38:46,786
We can't wait, you either
come with us or die.
375
00:38:46,953 --> 00:38:48,886
Go to hell, he's staying
here.
376
00:38:48,918 --> 00:38:51,318
Brother you forget,
you can't fight
377
00:38:51,787 --> 00:38:52,987
You back off
378
00:38:54,249 --> 00:38:56,382
Are you coming out of there ?
379
00:38:57,297 --> 00:38:59,764
Seems I have no choice
380
00:39:00,534 --> 00:39:03,267
Brother, let them in.
We'll handle them.
381
00:39:03,577 --> 00:39:04,644
You can't fight.
382
00:39:04,828 --> 00:39:05,828
Now wait
383
00:39:06,028 --> 00:39:08,095
Hey, you really wanna
fight ?
384
00:39:08,659 --> 00:39:11,926
Right, I promise you
you'll be the first to die
385
00:40:58,471 --> 00:41:00,471
The Hei Pai Killers are dead ?
386
00:41:04,675 --> 00:41:07,375
Well alright, We'll kill those
Lei Ping students
387
00:41:07,935 --> 00:41:09,135
All of them !
388
00:41:09,259 --> 00:41:13,792
Brothers, when the Chin Yin chiefs
hear the news they'll be here
389
00:41:14,640 --> 00:41:17,040
So you better leave here quickly.
390
00:41:17,577 --> 00:41:21,010
Brother Ehr will take you to
up to Chi Hsing Mountain.
391
00:41:21,030 --> 00:41:23,397
And I will go to Pei Lung Shan
392
00:41:23,888 --> 00:41:28,088
And don't forget, we have to kill
those chiefs no matter what.
393
00:41:43,606 --> 00:41:46,073
Alright, lets split up
394
00:41:47,607 --> 00:41:50,640
You go to Chi Hsing Mountain,
I'll head to Pei Lung Shan
395
00:41:50,643 --> 00:41:53,610
Right, we'll see you then
396
00:41:53,812 --> 00:41:56,812
Now you look after them, I'm
depending on you
397
00:41:57,049 --> 00:41:58,049
I will
398
00:41:59,149 --> 00:42:00,349
I'm off
399
00:42:00,392 --> 00:42:01,392
Right
400
00:42:06,125 --> 00:42:07,125
Let's go
401
00:42:07,164 --> 00:42:08,164
Come on...
402
00:42:31,118 --> 00:42:33,118
There's the Ko Shih Cave
403
00:42:33,481 --> 00:42:34,481
Right
404
00:42:41,164 --> 00:42:42,164
Come on
405
00:42:55,674 --> 00:42:59,007
Brothers, for our Master's
sake
406
00:42:59,056 --> 00:43:00,856
we have to live here now
407
00:43:01,622 --> 00:43:04,722
Those who feel they can't
are free to leave
408
00:43:04,857 --> 00:43:07,057
I'll stay until those chiefs
are dead
409
00:43:07,197 --> 00:43:10,064
Even if it takes all my life,
and you ?
410
00:43:10,139 --> 00:43:11,139
Right !
411
00:43:11,631 --> 00:43:12,431
Brother Wu
412
00:43:12,576 --> 00:43:13,276
Sir
413
00:43:13,281 --> 00:43:14,781
Take them inside and
let them rest
414
00:43:14,781 --> 00:43:15,781
Sir
415
00:43:16,316 --> 00:43:17,016
Go on...
416
00:43:17,090 --> 00:43:18,490
Right, come on
417
00:44:01,336 --> 00:44:02,636
Brother
418
00:44:04,562 --> 00:44:05,562
Brother
419
00:44:05,974 --> 00:44:08,441
Brother, you came alone ?
420
00:44:08,488 --> 00:44:11,721
Uncle Liu's already gone
back to the school
421
00:44:12,231 --> 00:44:16,231
I have to kill those chiefs,
and raise the Master's tablets
422
00:44:16,283 --> 00:44:19,450
But they fight so well, particularly
Chief Chin
423
00:44:20,022 --> 00:44:22,389
Tai Chi Kung Fu is one of the best
424
00:44:22,536 --> 00:44:27,203
Unfortunately, to learn it well
one has to start early; as
a child.
425
00:44:27,563 --> 00:44:29,563
Tai Chi is nearly invulnerable
426
00:44:29,906 --> 00:44:31,673
and that's the problem
427
00:44:33,941 --> 00:44:36,908
I must think, there must be
a way
428
00:44:52,257 --> 00:44:55,190
Well, it could work
with some luck
429
00:44:56,110 --> 00:44:58,843
Lubricate the sword
using lots of oil
430
00:45:00,778 --> 00:45:04,578
Which will make it impossible
to get a grip on the blade
431
00:45:05,457 --> 00:45:09,790
That could get me a split
second advantage if I'm
fast enough
432
00:45:10,610 --> 00:45:15,177
And I'll have to be, I'll just
have one chance and no
more.
433
00:45:31,450 --> 00:45:34,117
Well now Chin Pa,
so we meet again
434
00:45:35,701 --> 00:45:38,634
You again...have you
made any progress ?
435
00:45:38,768 --> 00:45:40,435
Well you'll soon find out
436
00:45:40,642 --> 00:45:43,809
Good, if you beat me
you can live
437
00:48:08,570 --> 00:48:10,437
What's this trick ?
438
00:48:24,933 --> 00:48:28,733
Chief Tieh (Wu Chin), Master Chin
Pa has just been killed by Ming Tu
439
00:48:30,876 --> 00:48:34,209
Ming Tu, I promise I'm
soon gonna kill you
440
00:48:43,484 --> 00:48:46,217
Are you the teacher of the
Lei Ping school ?
441
00:48:46,237 --> 00:48:48,870
Yes I am, my name is Yu Ming Tu.
442
00:48:49,693 --> 00:48:52,326
Cheif Chin Pa, did you kill him?
443
00:48:53,002 --> 00:48:55,469
Yes, I killed him in a fair fight.
444
00:48:56,171 --> 00:48:59,238
Damn you, you're gonna
pay for that with your life
445
00:48:59,382 --> 00:49:01,382
Well, maybe
446
00:49:01,962 --> 00:49:05,629
But perhaps with some luck,
I'll find your weak spot
447
00:49:05,632 --> 00:49:07,032
Right, try it
448
00:49:14,010 --> 00:49:15,010
Watch out
449
00:51:59,121 --> 00:52:00,754
Sun & Moon step !
450
00:52:05,018 --> 00:52:06,618
Szu Men Pa Kua
451
00:53:13,532 --> 00:53:15,132
Brother...
452
00:53:17,187 --> 00:53:18,687
Hey look
453
00:53:20,034 --> 00:53:21,734
Brother...
454
00:53:24,077 --> 00:53:25,077
Brother...
455
00:53:25,763 --> 00:53:26,763
Brother...
456
00:53:27,939 --> 00:53:28,939
Brother....
457
00:53:33,174 --> 00:53:35,074
Brother Erh, hey look
458
00:53:43,904 --> 00:53:45,137
Brothers, come here.
459
00:53:45,316 --> 00:53:46,316
Yes !
460
00:53:48,481 --> 00:53:50,281
Brother, what is it ?
461
00:53:51,581 --> 00:53:54,248
Today is Master's 3rd anniversary.
462
00:54:01,615 --> 00:54:06,115
Master, this day we all swear
our loyalty to Lei Ping school
463
00:54:08,604 --> 00:54:10,504
Master, rest in peace!
464
00:54:13,444 --> 00:54:14,844
Get up...
465
00:54:16,394 --> 00:54:17,994
Now let's practice
466
00:54:18,222 --> 00:54:19,022
Yes
467
00:54:19,023 --> 00:54:20,023
Let's go
468
00:54:26,695 --> 00:54:27,695
Hold it
469
00:54:31,203 --> 00:54:32,203
Get up
470
00:54:33,845 --> 00:54:34,845
Brother Erh...
471
00:54:35,021 --> 00:54:36,521
What's today ?
472
00:54:37,262 --> 00:54:39,562
Master & Uncle's 3rd anniversary
473
00:54:39,631 --> 00:54:41,231
You're aware ?
474
00:54:41,295 --> 00:54:43,828
In that case why you sleeping
here ?
475
00:54:44,205 --> 00:54:45,305
Get going !
476
00:54:45,357 --> 00:54:46,357
Sir
477
00:54:54,345 --> 00:54:55,345
Go!
478
00:57:03,140 --> 00:57:04,440
Tieh Wu Chin
479
00:57:04,706 --> 00:57:06,039
You owe me
480
00:57:06,327 --> 00:57:09,094
And today, I'm gonna
try to collect
481
00:57:20,697 --> 00:57:22,097
Well now young friend
482
00:57:22,109 --> 00:57:24,909
If you wish I'll show you
Tai Chi Kung Fu
483
00:58:56,837 --> 00:58:59,904
Damn you, I'll teach
to you fight with me.
484
00:59:32,272 --> 00:59:33,539
He's a lucky man
485
00:59:34,020 --> 00:59:36,820
If I got here any later
he would've died.
486
00:59:36,963 --> 00:59:38,163
Doctor, he ....
487
00:59:41,844 --> 00:59:43,911
In time, he'll recover
alright
488
00:59:44,520 --> 00:59:47,187
But still, no more martial
arts for him
489
00:59:49,117 --> 00:59:50,117
But why ?
490
00:59:50,152 --> 00:59:53,952
It's his heart muscles, they've
been permanently damaged
491
00:59:54,124 --> 00:59:55,991
So no more physical exertion...
492
01:00:00,972 --> 01:00:05,139
Listen, Brother Erh has been
defeated by Tieh Wu Chin
493
01:00:05,805 --> 01:00:09,005
If it hadn't been for
Doctor Nan
494
01:00:09,666 --> 01:00:12,099
He wouldn't be with us
today
495
01:00:12,497 --> 01:00:14,730
And now, Brother Erh
can't fight.
496
01:00:14,731 --> 01:00:17,031
Certainly not
for a long time.
497
01:00:17,254 --> 01:00:20,954
Therefore, I must take
up the responsibility.
498
01:00:21,799 --> 01:00:26,032
And I swear, we shall avenge
the Master and put up his
tablet
499
01:00:27,242 --> 01:00:30,442
Or stay in this cave
for the rest of our lives
500
01:00:30,668 --> 01:00:32,601
And live like a pack of rats.
501
01:01:30,953 --> 01:01:33,753
The body has 108
pressure points
502
01:01:34,615 --> 01:01:37,448
Main ones 36, minor 72.
503
01:01:39,291 --> 01:01:44,558
Most vulnerable: eye, mouth,
nose, throat, ear, and groin.
504
01:01:45,940 --> 01:01:48,873
Persons who are experts
at Tai Chi Kung Fu
505
01:01:49,366 --> 01:01:53,099
have only one. And it can be
moved and varied at will.
506
01:01:54,019 --> 01:01:56,886
So if you ever intend to
fight such a man
507
01:01:56,959 --> 01:02:00,026
you have to try and find
his weak spot first.
508
01:02:00,057 --> 01:02:03,090
And even so, you'll have
to fight very well
509
01:02:03,144 --> 01:02:05,577
And have lots of luck too.
510
01:02:06,686 --> 01:02:09,686
In fact, your odds of
winning are quite slim
511
01:02:10,547 --> 01:02:12,747
Most likely you will
be killed.
512
01:03:32,279 --> 01:03:34,479
You're Lei Ping's Hua
Ju Chien ?
513
01:03:35,232 --> 01:03:39,532
That's right, my Master and
Brothers have died at your
hands
514
01:03:39,562 --> 01:03:41,495
But one day, I'll kill
You !
515
01:03:42,320 --> 01:03:43,853
That's not likely
516
01:03:44,885 --> 01:03:48,485
Don't be too sure. I'll
get you even if it
kills me.
517
01:03:48,598 --> 01:03:49,898
Is that so ?
518
01:03:50,052 --> 01:03:51,652
Well why not try now?
519
01:03:51,653 --> 01:03:52,653
Be careful...
520
01:03:53,334 --> 01:03:55,201
Brothers, better back off
521
01:03:55,688 --> 01:03:56,988
Let's go !
522
01:04:00,859 --> 01:04:03,759
Damn you, well what now?
523
01:04:04,000 --> 01:04:05,467
Now you die here
524
01:04:05,642 --> 01:04:08,809
Right, well let's see
who's gonna die here
525
01:04:25,113 --> 01:04:26,113
Let's go
526
01:04:27,540 --> 01:04:28,540
Come back !
527
01:05:54,018 --> 01:05:55,018
Brother !
528
01:05:56,877 --> 01:05:58,610
Damn you, wanna die?
529
01:06:00,277 --> 01:06:01,610
You damn murderer...
530
01:06:01,716 --> 01:06:03,783
If you like, you can
die next
531
01:06:03,906 --> 01:06:05,306
Go to hell!
532
01:06:11,845 --> 01:06:12,845
Be strong
533
01:06:14,359 --> 01:06:18,292
Lei Ping School seems to
have a great number
of cowards
534
01:06:31,501 --> 01:06:32,801
Hold it
535
01:06:35,127 --> 01:06:36,327
Mrs. Pai Ho
536
01:06:36,327 --> 01:06:39,927
I ask that you'll be generous
and let her go
537
01:06:44,067 --> 01:06:47,200
Since it is you who asks,
I will let her go
538
01:06:47,546 --> 01:06:50,946
Curb your killing or you'll
die too.
539
01:06:51,631 --> 01:06:53,831
Mercy...Mercy
540
01:07:04,027 --> 01:07:05,027
Master
541
01:07:05,212 --> 01:07:06,212
Master
542
01:07:08,739 --> 01:07:09,739
Master
543
01:07:12,990 --> 01:07:13,990
Master
544
01:07:18,104 --> 01:07:20,404
Master, I owe you my life
545
01:07:21,032 --> 01:07:23,265
Thank you, I'm very grateful
546
01:07:24,873 --> 01:07:28,040
Master if I may, can
I ask you
547
01:07:28,050 --> 01:07:30,683
Can Tieh Wu Chin ever
be beaten ?
548
01:07:30,762 --> 01:07:33,629
They say that he has to
have a weak point
549
01:07:33,633 --> 01:07:35,300
If it could only be found
550
01:07:35,597 --> 01:07:38,797
But we've tried and he doesn't
seem to have one
551
01:07:38,847 --> 01:07:39,847
Master ?
552
01:07:40,962 --> 01:07:42,429
Go home my child
553
01:07:43,246 --> 01:07:45,046
He's killed too many people
554
01:07:45,473 --> 01:07:50,306
He has to die, simple justice
demands that he does
555
01:07:50,829 --> 01:07:53,496
Master, won't you help?
556
01:07:53,523 --> 01:07:56,856
I've retired from worldly
affairs a long time ago
557
01:07:56,910 --> 01:07:59,910
Go home, I cannot help you.
558
01:07:59,935 --> 01:08:01,202
Master, please wait
559
01:08:02,705 --> 01:08:03,705
Master wait...
560
01:08:04,853 --> 01:08:05,853
Master wait...
561
01:08:09,087 --> 01:08:11,054
Master, please help me
562
01:08:11,646 --> 01:08:13,446
No one else can
563
01:08:13,852 --> 01:08:15,419
Master I beg you
564
01:08:16,407 --> 01:08:19,007
Strike when he's
not himself
565
01:08:19,039 --> 01:08:20,439
Not himself ?
566
01:08:22,254 --> 01:08:23,754
Not himself ?
567
01:08:27,640 --> 01:08:28,640
Not himself ?
568
01:08:30,890 --> 01:08:32,423
You can leave now
569
01:08:33,002 --> 01:08:34,002
Sir
570
01:08:39,853 --> 01:08:41,053
Brother Ehr
571
01:08:41,085 --> 01:08:42,285
I have an idea
572
01:08:42,419 --> 01:08:44,886
I don't like it, but it may work
573
01:08:44,912 --> 01:08:45,912
What is it ?
574
01:08:45,925 --> 01:08:47,925
I'll challenge him
575
01:08:48,039 --> 01:08:49,439
Kao Yung, Chan Sheng
576
01:08:49,727 --> 01:08:50,060
Yes
577
01:08:50,096 --> 02:17:41,756
Hsiao Ming
578
01:08:50,796 --> 01:08:51,996
Yes
579
01:08:52,528 --> 01:08:54,061
While I'm fighting him
580
01:08:54,401 --> 01:08:56,401
You pour gasoline all over him
581
01:08:56,490 --> 01:08:58,890
Then you wait till I signal
582
01:08:58,891 --> 01:09:02,791
And when I'm clear we light him
on fire
583
01:09:04,321 --> 01:09:05,688
We can't do that
584
01:09:05,864 --> 01:09:07,597
Not the Lei Ping School
585
01:09:07,751 --> 01:09:10,751
We won't pull off any
tricks like that
586
01:09:10,861 --> 01:09:13,461
Now Look, somehow
we've got to get him
587
01:09:13,488 --> 01:09:14,888
Don't we ?
588
01:09:15,399 --> 01:09:17,266
Go get some rest
589
01:09:17,661 --> 01:09:19,061
Brother Erh
590
01:09:19,539 --> 01:09:21,572
Stop bothering me
591
01:09:28,792 --> 01:09:30,292
We must rest
592
01:09:30,628 --> 01:09:31,628
Sir
593
01:09:38,997 --> 01:09:39,997
Brother Ehr
594
01:09:42,166 --> 01:09:43,366
How is he ?
595
01:09:43,612 --> 01:09:46,479
He just took some medicine
that may help him
596
01:09:53,500 --> 01:09:54,500
Brother
597
01:09:55,864 --> 01:09:56,864
Brother
598
01:09:59,080 --> 01:10:00,213
Brother
599
01:10:01,192 --> 01:10:02,325
You'll be alright
600
01:10:05,491 --> 01:10:08,358
Sister, where've you been?
601
01:10:09,378 --> 01:10:11,511
I'm sorry, I went to see the nun
602
01:10:11,667 --> 01:10:13,200
I just wanted to thank her
603
01:10:13,238 --> 01:10:14,771
We were real worried
604
01:10:14,791 --> 01:10:17,391
Listen, the nun told me something
605
01:10:17,553 --> 01:10:20,220
She said we can find Tieh's
weak point
606
01:10:20,232 --> 01:10:22,465
Only when he's not being himself
607
01:10:22,484 --> 01:10:24,817
"Only when he's not being
himself"
608
01:10:25,217 --> 01:10:26,817
What does that mean ?
609
01:10:52,177 --> 01:10:54,044
Not being himself ?
610
01:10:56,318 --> 01:10:57,785
Not being himself ?
611
01:11:00,955 --> 01:11:01,955
I got it !
612
01:11:06,145 --> 01:11:07,045
Brother
613
01:11:07,102 --> 01:11:08,102
Brother Erh
614
01:11:08,712 --> 01:11:12,079
-What is it ?
- What's going on ?
615
01:11:12,172 --> 01:11:13,639
-Brother
-Sister
616
01:11:13,671 --> 01:11:14,571
What is it ?
617
01:11:14,617 --> 01:11:16,017
I know
618
01:11:16,554 --> 01:11:17,654
Know what ?
619
01:11:17,654 --> 01:11:19,354
I know what she means
620
01:11:19,778 --> 01:11:21,945
He's such a vicious and evil man
621
01:11:21,953 --> 01:11:24,153
That he very rarely laughs
622
01:11:28,932 --> 01:11:32,265
So you see, when he laughs
he's not being himself
623
01:11:36,143 --> 01:11:37,243
His throat !
624
01:11:37,243 --> 01:11:38,243
Right, his weak point
625
01:11:39,153 --> 01:11:40,853
His throat ?
626
01:11:41,434 --> 01:11:44,567
Right, that makes sense
627
01:11:45,118 --> 01:11:47,385
But only when he's laughing
in triumph
628
01:11:47,393 --> 01:11:50,093
So we have to fight him and
make him think he's won
629
01:11:50,229 --> 01:11:52,296
Then we get him in the
throat
630
01:11:52,361 --> 01:11:55,261
Alright, let's work on that
631
01:11:56,103 --> 01:11:58,503
What you gotta remember
632
01:11:59,434 --> 01:12:03,967
Is practice, accuracy, practice
accuracy
633
01:12:07,658 --> 01:12:08,658
Right !
634
01:12:45,954 --> 01:12:46,954
Master
635
01:12:47,926 --> 01:12:48,926
A challenge ?
636
01:12:59,016 --> 01:13:02,183
I challenge you to a
contest to the death
637
01:13:02,200 --> 01:13:04,500
On the fourteenth of
this month
638
01:13:04,546 --> 01:13:06,013
On the main plateau
639
01:13:06,078 --> 01:13:07,878
Signed, Hua Ju chien
640
01:13:25,735 --> 01:13:29,302
-Come on, quickly
-Hurry up
641
01:13:42,553 --> 01:13:44,486
Well now, by yourself ?
642
01:13:46,245 --> 01:13:47,812
I will be enough
643
01:13:47,923 --> 01:13:50,523
I promise you won't
survive this time
644
01:13:50,742 --> 01:13:52,242
We'll see
645
01:17:27,104 --> 01:17:28,104
Noon
646
01:17:37,613 --> 01:17:38,613
God damn you
647
01:17:38,625 --> 01:17:40,492
Right, destroy your strength
648
01:18:46,152 --> 01:18:47,652
Szu Men Pa Kua
649
01:19:35,850 --> 01:19:37,950
Bastard, Laugh now
650
01:19:38,604 --> 01:19:39,604
Laugh
651
01:19:41,187 --> 01:19:42,187
Laugh
652
01:19:43,358 --> 01:19:45,458
Laugh, hurry
653
01:19:45,491 --> 01:19:49,658
How come this bastard fights
so good all of a sudden ?
654
01:20:24,587 --> 01:20:25,987
You again ?
655
01:20:26,050 --> 01:20:28,050
Didn't you learn your lesson ?
656
01:20:28,957 --> 01:20:30,557
I'll kill you
657
01:20:32,205 --> 01:20:33,272
You'll kill me ?
658
01:20:33,465 --> 01:20:35,932
Right, I'll take your
head now
659
01:20:47,591 --> 01:20:49,791
Right, you laugh away
660
01:20:51,080 --> 01:20:55,213
Today no one's gonna come
along and save your little neck
661
01:20:55,621 --> 01:20:58,854
I don't need anyone to
save me, I shall kill you
662
01:20:58,860 --> 01:20:59,960
Right
663
01:21:00,014 --> 01:21:01,214
Think so ?
664
01:21:01,240 --> 01:21:03,373
We shall see about that
665
01:21:07,853 --> 01:21:11,920
"Right
Think so ?
We shall see about that"
666
01:21:16,359 --> 01:21:17,059
What was that ?
667
01:21:17,101 --> 01:21:17,868
"What was that ?"
668
01:21:17,942 --> 01:21:19,209
You're mocking me ?
669
01:21:19,535 --> 01:21:20,835
"You're mocking me ?"
670
01:21:22,080 --> 02:42:45,580
Alright
671
01:21:22,852 --> 01:21:23,852
"Alright"
672
01:21:53,018 --> 01:21:54,018
Brother
673
01:21:54,679 --> 01:21:58,379
-Brother
-Brother
674
01:21:58,958 --> 01:22:01,758
-Brother
-Brother
675
01:22:04,579 --> 01:22:08,179
Brothers, Sister, everybody
676
01:22:09,849 --> 01:22:11,316
It's time for us to go
677
01:22:11,817 --> 01:22:14,217
Now look, you take care of
yourselves
678
01:22:14,687 --> 01:22:16,220
We'll see you real soon
679
01:22:16,668 --> 01:22:21,401
Soon as I'm better, I promise
we'll come up and see you
680
01:22:23,264 --> 01:22:24,464
Look forward to it
681
01:22:25,430 --> 01:22:26,730
Off you go
682
01:22:28,291 --> 01:22:29,291
Goodbye !
43467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
