Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,667 --> 00:00:02,634
♪♪
2
00:00:05,972 --> 00:00:07,272
♪ Ben 10!
3
00:00:07,274 --> 00:00:09,241
♪ Ben 10!
4
00:00:09,309 --> 00:00:10,509
♪ Ben 10!
5
00:00:10,577 --> 00:00:11,510
♪ Ben 10!
6
00:00:11,578 --> 00:00:12,677
♪ Ben 10!
7
00:00:12,679 --> 00:00:13,878
♪ Ben 10!
8
00:00:13,880 --> 00:00:15,748
♪ Ben 10!
9
00:00:15,816 --> 00:00:17,416
♪ Ben 10!
10
00:00:21,255 --> 00:00:29,828
♪♪
11
00:00:29,896 --> 00:00:31,896
It's gyro time!
12
00:00:31,898 --> 00:00:34,633
Sorry to burst your bubble,
but it's pronounced "Gee-ro,"
13
00:00:34,701 --> 00:00:36,901
which works better
with your bad joke anyway.
14
00:00:36,903 --> 00:00:39,037
Hey! I'm Pita Patricia,
15
00:00:39,106 --> 00:00:41,339
and I want to thank you
for stopping by.
16
00:00:41,408 --> 00:00:43,208
Where are you folks
off to now?
17
00:00:43,210 --> 00:00:45,009
Actually, we're about to go
on a trip to Greece.
18
00:00:45,011 --> 00:00:46,344
I thought I'd introduce
the cuisine
19
00:00:46,413 --> 00:00:47,880
to the kids
before we left.
20
00:00:47,948 --> 00:00:50,482
I really like
your gyros.
21
00:00:50,551 --> 00:00:52,451
Geeros!
Gyro!
22
00:00:52,519 --> 00:00:55,820
It's pronounced "yiro!"
Ugh, people!
23
00:00:55,822 --> 00:00:58,290
I'm pretty sure
it's gyro.
24
00:00:59,894 --> 00:01:01,193
Hold tight, kids.
25
00:01:01,261 --> 00:01:04,296
Automated voice:
Air transport initiated.
26
00:01:09,704 --> 00:01:10,903
Ben: Woo-hoo!
27
00:01:10,971 --> 00:01:14,807
Autopilot engaged.
Next stop -- Athens.
28
00:01:17,611 --> 00:01:19,144
Huh?
29
00:01:19,146 --> 00:01:21,346
Grandpa,
you got a second chopper?
30
00:01:21,348 --> 00:01:23,047
I don't know
who that belongs to.
31
00:01:23,049 --> 00:01:24,683
Sure like that paint job,
though.
32
00:01:24,751 --> 00:01:26,919
♪♪
33
00:01:26,987 --> 00:01:30,288
Oh, you are not about
to chop our chopper.
34
00:01:30,357 --> 00:01:31,990
[ All gasp ]
That's it.
35
00:01:32,058 --> 00:01:34,058
These guys don't know
who they're messing with.
36
00:01:34,060 --> 00:01:36,094
[ All grunt ]
37
00:01:36,097 --> 00:01:38,430
Okay, that didn't quite go
as planned.
38
00:01:38,499 --> 00:01:40,799
Who are those guys,
and where are we?
39
00:01:40,867 --> 00:01:43,602
I'm almost positive
that it's definitely not Greece,
40
00:01:43,670 --> 00:01:46,004
and nobody comes
between me and my gyro!
41
00:01:46,073 --> 00:01:48,206
These guys don't know
who they're messing with.
42
00:01:48,275 --> 00:01:49,674
Uh...
43
00:01:49,676 --> 00:01:50,843
I'm locked out!
44
00:01:50,911 --> 00:01:54,879
Locked out?
How is that possible?
45
00:01:54,881 --> 00:01:56,615
I demand to know
who you are.
46
00:01:56,683 --> 00:01:58,817
I'm the guard.
47
00:01:58,885 --> 00:01:59,752
Both: Grandpa!
48
00:01:59,820 --> 00:02:02,320
[ Both shout ]
49
00:02:02,389 --> 00:02:04,423
[ Sighs ] Would you
deal with this one?
50
00:02:04,491 --> 00:02:06,525
[ Grunting ]
51
00:02:09,696 --> 00:02:11,530
Ben: Seriously,
you guys are toast.
52
00:02:11,598 --> 00:02:13,698
You have no idea
who you're messing with!
53
00:02:13,700 --> 00:02:15,333
Whoa.
54
00:02:15,402 --> 00:02:18,437
♪♪
55
00:02:18,505 --> 00:02:21,173
Well, Steve, looks
like a record-breaking crowd
56
00:02:21,241 --> 00:02:23,007
here to witness
what is undoubtedly
57
00:02:23,009 --> 00:02:25,510
going to be
an explosive battle royal.
58
00:02:25,512 --> 00:02:26,378
That's right, Bill.
59
00:02:26,447 --> 00:02:28,146
Who doesn't enjoy
the spectacle
60
00:02:28,149 --> 00:02:30,182
of two fearsome opponents
facing off mono y mono.
61
00:02:30,250 --> 00:02:32,617
for the legendary status
of champion?
62
00:02:32,619 --> 00:02:35,087
Automated voice: Welcome,
Mr. Tennyson, to the arena.
63
00:02:35,155 --> 00:02:38,290
You have been given the honor
to fight in the glory of battle
64
00:02:38,358 --> 00:02:40,425
to decide who
will be named champion.
65
00:02:40,427 --> 00:02:42,161
Really doesn't feel
like an honor.
66
00:02:42,196 --> 00:02:44,863
Our esteemed host
has apparently taken his seat.
67
00:02:44,931 --> 00:02:47,700
What a thrill it is to be
sitting here in his presence!
68
00:02:47,768 --> 00:02:49,201
Look at that physique!
69
00:02:49,269 --> 00:02:51,370
Ah, if you say so,
Steve.
70
00:02:51,438 --> 00:02:54,306
♪♪
71
00:02:54,375 --> 00:02:55,908
You may release
the prison--
72
00:02:55,976 --> 00:02:57,642
or gladiator.
73
00:02:57,644 --> 00:02:59,611
Gee, thanks.
74
00:02:59,680 --> 00:03:00,845
Hey, hey, hey!
Wait up!
75
00:03:00,847 --> 00:03:02,280
Hey, hey!
76
00:03:02,349 --> 00:03:04,316
Eh, they always get
so attached.
77
00:03:04,385 --> 00:03:06,785
[ Panting ]
78
00:03:06,853 --> 00:03:08,320
Whoa, slow down
there, bucky.
79
00:03:08,389 --> 00:03:10,589
Not sure where he thinks
he's going, right, Bill?
80
00:03:10,657 --> 00:03:12,957
You are aware that we're all
being held here
81
00:03:12,959 --> 00:03:14,226
against our will, yes?
82
00:03:14,294 --> 00:03:16,161
[ Chuckles ] Yes.
83
00:03:16,163 --> 00:03:20,165
Wait a minute.
84
00:03:20,167 --> 00:03:23,135
I'm afraid there is only
one way out of here.
85
00:03:23,203 --> 00:03:26,004
I think I've had just about
enough of this place.
86
00:03:26,073 --> 00:03:27,439
I would hold off
doing that.
87
00:03:27,508 --> 00:03:29,842
You're going to need all
your strength very soon,
88
00:03:29,910 --> 00:03:32,711
especially if you wish
to see your family again.
89
00:03:32,779 --> 00:03:35,547
And when you really get
the meat sizzling, pow!
90
00:03:35,616 --> 00:03:37,850
That's when you hit it
with another layer of meat.
91
00:03:37,918 --> 00:03:39,317
You see, Gwen?
[ Chuckles ]
92
00:03:39,386 --> 00:03:41,319
What your generation
doesn't understand about meat
93
00:03:41,388 --> 00:03:43,555
is that meat is
the backbone of our culture.
94
00:03:43,624 --> 00:03:46,458
Grandpa, stop!
95
00:03:46,527 --> 00:03:47,559
Bring it on.
96
00:03:47,628 --> 00:03:48,861
Well, it looks
like the kid has
97
00:03:48,929 --> 00:03:50,895
a little fire in him
after all!
98
00:03:50,897 --> 00:03:52,230
[ Beeping ]
99
00:03:52,233 --> 00:03:54,199
A reunion with
your precious family
100
00:03:54,201 --> 00:03:56,101
will be entirely up to you.
101
00:03:56,103 --> 00:03:58,971
Prepare to meet
your challenger.
102
00:03:59,039 --> 00:04:01,640
Just listen to that
programmed reaction
103
00:04:01,708 --> 00:04:03,241
to our first gladiator.
104
00:04:03,310 --> 00:04:07,479
He's big. He's bad.
He's Iron Kyle.
105
00:04:07,848 --> 00:04:10,949
Arghhh!
106
00:04:11,017 --> 00:04:13,652
Wow, that is some
impressive armor.
107
00:04:13,720 --> 00:04:15,320
That magnificent piece
of hardware
108
00:04:15,322 --> 00:04:18,390
was a generous contribution
by our fine host.
109
00:04:18,459 --> 00:04:21,826
I have to say, Steve,
that seems just a little unfair.
110
00:04:21,828 --> 00:04:24,129
[ Chuckles ]
Oh, Bill.
111
00:04:24,131 --> 00:04:25,730
Let the games begin.
112
00:04:25,732 --> 00:04:28,000
Argh!
113
00:04:28,068 --> 00:04:30,268
And it's on!
[ Whimpers ]
114
00:04:30,271 --> 00:04:32,604
Tennyson is looking
a little shaken.
115
00:04:32,673 --> 00:04:34,038
[ Panting ]
116
00:04:34,040 --> 00:04:39,244
Steve: And here comes Kyle
with his famous elbow drop.
117
00:04:39,246 --> 00:04:40,245
Whoa!
Whoa!
118
00:04:40,247 --> 00:04:41,914
Both: He's out of there!
119
00:04:41,982 --> 00:04:43,648
[ Beeping ]
120
00:04:43,650 --> 00:04:44,983
Oh, snap!
121
00:04:45,051 --> 00:04:46,851
Folks, we've got
ourselves a fight!
122
00:04:46,853 --> 00:04:48,253
[ Iron Steve grunts ]
123
00:04:48,255 --> 00:04:55,060
♪♪
124
00:04:55,062 --> 00:04:58,063
All: Yay!
125
00:04:58,065 --> 00:04:58,963
Ouch.
126
00:04:58,965 --> 00:05:00,332
Oh, you said it, Bill.
127
00:05:00,401 --> 00:05:02,334
I think our little challenger
is proving to be
128
00:05:02,403 --> 00:05:04,169
a big disappointment.
129
00:05:04,171 --> 00:05:11,643
♪♪
130
00:05:11,712 --> 00:05:13,846
Looks like the end
of the road, Bill.
131
00:05:13,914 --> 00:05:18,751
♪♪
132
00:05:18,819 --> 00:05:21,686
Tennyson's tail whip
counters Iron Kyle's attack,
133
00:05:21,688 --> 00:05:24,056
and it appears
the tables have turned.
134
00:05:24,124 --> 00:05:25,858
I wouldn't count him out
just yet.
135
00:05:25,926 --> 00:05:32,330
♪♪
136
00:05:32,333 --> 00:05:34,132
Okay.
Now he's out.
137
00:05:34,201 --> 00:05:35,734
Bring out the next gladiator.
138
00:05:35,802 --> 00:05:38,103
All righty, folks,
entering the arena,
139
00:05:38,105 --> 00:05:42,074
we have the winged stinger,
Queen Bee!
140
00:05:42,142 --> 00:05:43,742
Bring it on!
141
00:05:43,810 --> 00:05:47,312
Uh-oh. Looks like another
turning of the old table.
142
00:05:47,314 --> 00:05:51,049
[ All cheer ]
143
00:05:51,118 --> 00:05:53,118
Audience: Boo!
144
00:05:53,120 --> 00:05:55,788
Well, the Queen
has been dethroned.
145
00:05:55,856 --> 00:05:59,724
Up next,
we have the Tri-Chefta.
146
00:05:59,726 --> 00:06:01,726
Defeating Queen Bee
was pretty sweet.
147
00:06:01,728 --> 00:06:04,697
Kicking your butts is going
to be even sweeter.
148
00:06:04,765 --> 00:06:06,931
[ Grunting ]
149
00:06:06,933 --> 00:06:09,033
-Yeah!
-I'm the best!
150
00:06:09,035 --> 00:06:11,003
♪♪
151
00:06:11,071 --> 00:06:12,671
Huh?
152
00:06:12,739 --> 00:06:14,939
Ground Hawgs?
153
00:06:14,941 --> 00:06:16,975
Seriously?
154
00:06:17,043 --> 00:06:18,343
♪♪
155
00:06:18,345 --> 00:06:20,579
Ow, ow, ow, ow!
156
00:06:20,647 --> 00:06:22,314
Aaah! Oh!!
157
00:06:22,383 --> 00:06:24,383
This isn't the VIP lounge.
158
00:06:24,418 --> 00:06:26,819
Where's the seafood buffet
you promised?
159
00:06:26,887 --> 00:06:28,553
Buffet is
for winners.
160
00:06:28,555 --> 00:06:30,222
Does that mean
no frittatas?
161
00:06:30,290 --> 00:06:32,757
Afraid so, Kyle.
What's going on here?
162
00:06:32,759 --> 00:06:34,393
Well, I was told
they were taking me
163
00:06:34,428 --> 00:06:36,128
to the VIP lounge,
and I was going to get...
164
00:06:36,196 --> 00:06:37,796
In the arena, Kyle!
165
00:06:37,864 --> 00:06:39,231
Oh, oh, that.
166
00:06:39,299 --> 00:06:41,633
Well, a few days ago,
some armored dude asked me
167
00:06:41,702 --> 00:06:43,702
if I wanted a chance
to get even with Ben,
168
00:06:43,770 --> 00:06:44,636
settle the score.
169
00:06:44,705 --> 00:06:46,104
He brought me here,
and I saw
170
00:06:46,173 --> 00:06:48,240
all these weird people
like a bee lady,
171
00:06:48,308 --> 00:06:51,109
some grouchy gophers
on motorcycles.
172
00:06:51,178 --> 00:06:52,777
Ground Hawgs?
Queen Bee.
173
00:06:52,779 --> 00:06:54,879
-You know these people?
-Sort of.
174
00:06:54,881 --> 00:06:56,715
They all have a score
to settle with Ben.
175
00:06:56,783 --> 00:06:58,417
Hm, sounds like someone
is pitting Ben
176
00:06:58,419 --> 00:06:59,684
against all
his old foes.
177
00:06:59,686 --> 00:07:02,020
Did this dude call himself
Forever Knight?
178
00:07:02,089 --> 00:07:03,288
Yeah!
Yeah, that's it.
179
00:07:03,290 --> 00:07:05,290
What's that mean, anyway?
-Beats me.
180
00:07:05,292 --> 00:07:07,059
You have to help us
break out of here.
181
00:07:07,127 --> 00:07:08,326
Whoa, whoa, whoa.
182
00:07:08,395 --> 00:07:10,529
Remember, I'm in
the bye-bye Ben club.
183
00:07:10,597 --> 00:07:12,130
Why should I help
you guys?
184
00:07:12,199 --> 00:07:13,598
You're in here
because you lost.
185
00:07:13,600 --> 00:07:14,833
What do you think is going
to happen to you
186
00:07:14,901 --> 00:07:17,469
when the tournament is over?
Good point.
187
00:07:17,538 --> 00:07:21,440
Hoo! Some of my best work,
if I do say so myself.
188
00:07:21,508 --> 00:07:24,176
I totally just made gyros
out of your A-Team.
189
00:07:24,244 --> 00:07:27,212
Do you mean yiros?
190
00:07:27,214 --> 00:07:29,381
Okay, there's no way
that's how you say it.
191
00:07:29,450 --> 00:07:30,949
Look, your team lost.
192
00:07:31,017 --> 00:07:32,985
It's time to let me
and my family go,
193
00:07:33,053 --> 00:07:34,319
because if you don't,
I'll --
194
00:07:34,321 --> 00:07:35,720
Not so fast.
195
00:07:35,722 --> 00:07:38,156
Those were merely
the opening act.
196
00:07:38,225 --> 00:07:40,292
Now it's time
for the headliner.
197
00:07:40,360 --> 00:07:42,260
Say what now?
198
00:07:42,329 --> 00:07:43,662
Ladies and gentlemen,
199
00:07:43,730 --> 00:07:45,730
the moment you've all
been waiting for.
200
00:07:45,732 --> 00:07:48,667
I present to you
the main event!
201
00:07:48,735 --> 00:07:50,769
He's the dude
with the 'tude...
202
00:07:50,837 --> 00:07:52,137
Kevin.
203
00:07:52,139 --> 00:07:53,872
...the tween tornado...
204
00:07:53,940 --> 00:07:55,374
It's definitely Kevin.
205
00:07:55,442 --> 00:07:58,110
...the one and only
206
00:07:58,178 --> 00:07:59,277
Kevin!
207
00:07:59,346 --> 00:08:00,445
I can't believe
you're still working
208
00:08:00,447 --> 00:08:01,613
for this brainless twit!
209
00:08:01,682 --> 00:08:04,749
Wow, clearly not a fan
of the big guy.
210
00:08:04,751 --> 00:08:08,487
Just makes his eventual demise
that much sweeter.
211
00:08:08,522 --> 00:08:10,489
Time to see who's better,
Tennyson.
212
00:08:10,524 --> 00:08:13,458
Kevin, don't do his bidding.
He's only using you!
213
00:08:13,460 --> 00:08:17,129
No one tells me what to do,
especially not you.
214
00:08:17,197 --> 00:08:20,765
Fine.
215
00:08:20,767 --> 00:08:23,035
You ready to get
shocked?
216
00:08:23,103 --> 00:08:25,237
♪♪
217
00:08:25,305 --> 00:08:27,806
How about some
quad-smack, baby?
218
00:08:27,874 --> 00:08:30,275
♪♪
219
00:08:30,277 --> 00:08:31,876
[ Both shout ]
220
00:08:31,878 --> 00:08:35,047
Nicely done!
221
00:08:35,115 --> 00:08:36,515
Hey!
The arena is this way.
222
00:08:36,550 --> 00:08:39,818
Yeah.
Good luck with that.
223
00:08:39,886 --> 00:08:42,521
Good to know the alarms aren't
fully functional.
224
00:08:42,556 --> 00:08:45,524
You call that a punch?
225
00:08:45,592 --> 00:08:47,526
Felt more like a kiss.
226
00:08:47,594 --> 00:08:50,128
No, I call this
a punch!
227
00:08:50,197 --> 00:08:53,265
♪♪
228
00:08:53,333 --> 00:08:56,301
Oh, not bad,
if you're into landscaping.
229
00:08:56,303 --> 00:08:59,772
I prefer demolishing!
230
00:08:59,840 --> 00:09:01,106
Whoa!
231
00:09:01,108 --> 00:09:03,075
Come back here,
you coward!
232
00:09:03,143 --> 00:09:04,777
All: Boo!
233
00:09:04,845 --> 00:09:08,580
I didn't pay good money
to watch a chicken run!
234
00:09:08,649 --> 00:09:11,516
Slushed
by a slushie!
235
00:09:11,518 --> 00:09:14,987
Ow! Why do robots
even have drinks?
236
00:09:19,226 --> 00:09:21,093
Stop avoiding him.
237
00:09:21,161 --> 00:09:22,427
No!
238
00:09:22,429 --> 00:09:23,828
I'm through playing
your game.
239
00:09:23,830 --> 00:09:26,098
I can dodge Chuckles
all day.
240
00:09:26,166 --> 00:09:27,432
Put an end to this now!
241
00:09:27,434 --> 00:09:28,733
Very well.
242
00:09:28,735 --> 00:09:29,868
[ Beeps ]
243
00:09:29,936 --> 00:09:31,970
Steve: Ooh, things
just stepped up a notch.
244
00:09:32,038 --> 00:09:34,873
Uh, that's not quite
what I meant by end it.
245
00:09:34,941 --> 00:09:36,642
[ Whirring ]
246
00:09:39,179 --> 00:09:40,379
Uh-oh.
247
00:09:44,919 --> 00:09:47,185
Kyle: Hey, dummy!
248
00:09:47,254 --> 00:09:49,688
That's what I'm
-- Whoa!
249
00:09:49,756 --> 00:09:50,855
Whoa.
250
00:09:50,857 --> 00:09:55,093
♪♪
251
00:09:55,162 --> 00:09:57,029
Oh, yeah! [Laughs]
252
00:09:57,097 --> 00:10:02,501
Steve: A giant saw blade?
I did not see that coming.
253
00:10:02,569 --> 00:10:04,036
[ Whirring ]
254
00:10:04,104 --> 00:10:06,805
Aaah!
255
00:10:06,873 --> 00:10:13,778
♪♪
256
00:10:13,780 --> 00:10:15,380
Huh?
257
00:10:15,382 --> 00:10:19,952
♪♪
258
00:10:20,020 --> 00:10:22,020
Why do you always have
to be the hero?
259
00:10:22,089 --> 00:10:25,157
Why do you always have
to be the grouch?
260
00:10:25,225 --> 00:10:26,925
I don't need
your help!
261
00:10:32,266 --> 00:10:34,466
Come on, Kevin!
262
00:10:34,535 --> 00:10:36,901
[ Helicopter blades whirring ]
263
00:10:36,903 --> 00:10:39,038
Get out while you can,
loser!
264
00:10:45,145 --> 00:10:47,279
♪♪
265
00:10:47,347 --> 00:10:48,547
What's your problem?
266
00:10:48,615 --> 00:10:50,549
You could've fried me
down there.
267
00:10:50,617 --> 00:10:51,950
Don't be such a child.
268
00:10:52,018 --> 00:10:54,553
You can't make an omelet
without breaking a few eggs,
269
00:10:54,621 --> 00:10:58,022
and next time,
don't pull your punches.
270
00:10:58,024 --> 00:11:00,592
Kyle: How do I get
out of here?
271
00:11:03,429 --> 00:11:11,536
♪♪
272
00:11:11,538 --> 00:11:14,707
♪♪
273
00:11:14,775 --> 00:11:17,242
[ All booing ]
19339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
