Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,201 --> 00:00:02,601
♪♪
2
00:00:05,740 --> 00:00:07,072
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:09,176 --> 00:00:10,342
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:10,344 --> 00:00:11,343
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:12,513 --> 00:00:13,679
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:15,682 --> 00:00:17,249
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:21,288 --> 00:00:23,288
♪♪
8
00:00:26,460 --> 00:00:30,929
What a breathtaking view.
Don't you think, Grandpa?
9
00:00:30,931 --> 00:00:33,598
Max: Ah,
now that's the stuff...
10
00:00:33,600 --> 00:00:35,167
dumplings.
11
00:00:35,169 --> 00:00:36,869
Why do we keep stopping?
Aah!
12
00:00:36,871 --> 00:00:39,672
I'm going to be as old as you
by the time we finish.
13
00:00:39,674 --> 00:00:41,239
First of all, rude.
14
00:00:41,241 --> 00:00:43,808
Second of all, you need to learn
to take your time, Ben.
15
00:00:43,810 --> 00:00:46,344
You can see more sights
at a reasonable speed.
16
00:00:46,346 --> 00:00:48,547
Well, I enjoy sights
at super speed,
17
00:00:48,549 --> 00:00:51,216
and I know just the alien
to run with.
18
00:00:51,218 --> 00:00:53,285
Your phone?
With the app Phil made,
19
00:00:53,287 --> 00:00:55,620
I can call the Rustbuggy
in no time.
20
00:00:55,622 --> 00:00:56,855
Hey, what gives?
21
00:00:56,857 --> 00:01:00,024
Ben, you can't do alien stuff
all over the Wall.
22
00:01:00,026 --> 00:01:02,294
It's centuries old.
You could damage it.
23
00:01:02,296 --> 00:01:04,863
Ugh, fine, but you guys
are moving so slow,
24
00:01:04,865 --> 00:01:06,431
you'll never see
the whole Wall.
25
00:01:06,433 --> 00:01:08,801
I plan on seeing
the whole thing.
26
00:01:09,836 --> 00:01:12,971
Do you think Ben knows
the Wall is 5,000 miles long?
27
00:01:12,973 --> 00:01:15,341
I guess we'll find out.
28
00:01:16,977 --> 00:01:18,643
[ Panting ]
29
00:01:18,645 --> 00:01:21,446
I must be reaching
the end by now.
30
00:01:21,448 --> 00:01:24,616
Does this wall wrap around
the whole world?
31
00:01:24,618 --> 00:01:28,653
Wait, Grandpa. I think
they're setting up fireworks.
32
00:01:28,655 --> 00:01:30,955
Wow, good thing
we were taking our time.
33
00:01:30,957 --> 00:01:32,557
Whoa!
Whoa!
34
00:01:32,559 --> 00:01:34,259
I wonder
if Ben can see it.
35
00:01:35,029 --> 00:01:39,097
Man, I can't use the Rustbuggy.
Nobody wants me to have fun.
36
00:01:39,099 --> 00:01:41,033
[ Engine starts ]
That was fast.
37
00:01:41,035 --> 00:01:42,968
[ Engine revs ]
[ Gasps ]
38
00:01:44,705 --> 00:01:46,438
[ Twinkle! ]
39
00:01:48,042 --> 00:01:51,309
Whoa. That's the coolest car
I've ever seen.
40
00:01:51,311 --> 00:01:54,212
Thanks, kid.
You got good taste.
You!
41
00:01:54,214 --> 00:01:57,315
[ Chuckles ] Yeah, Vin Ethanol,
in the flesh.
42
00:01:57,317 --> 00:01:58,817
Aren't you supposed
to be in jail?
43
00:01:58,819 --> 00:02:00,485
Did you break out?
Jail?
44
00:02:00,487 --> 00:02:02,487
No, I just got
community service.
45
00:02:02,489 --> 00:02:05,424
Oh. Well,
did you finish it?
Of course I finished it.
46
00:02:05,426 --> 00:02:06,859
The community
is like family,
47
00:02:06,861 --> 00:02:11,396
and nothing is more important
to me than family.
48
00:02:11,398 --> 00:02:14,466
That sounds like
a not-bad-guy thing to do.
49
00:02:14,468 --> 00:02:17,802
[ Chuckles ] Look, if you want
to touch the car, go ahead.
50
00:02:17,804 --> 00:02:19,137
Ha ha! Yes!
51
00:02:19,139 --> 00:02:21,139
A good set of wheels
is like one of the family.
52
00:02:21,141 --> 00:02:24,309
Suited her up with
a heat-resistant
carbon-fiber body,
53
00:02:24,311 --> 00:02:27,212
pushrod suspension
with anti-dive geometry,
54
00:02:27,214 --> 00:02:29,214
backup tank
of my special E-100.
55
00:02:29,216 --> 00:02:31,784
This is some serious
family-style speed.
56
00:02:31,786 --> 00:02:33,585
And a twin-turbo
V-12 engine.
57
00:02:33,587 --> 00:02:36,521
So those are a lot of words
to say it goes fast, right?
58
00:02:36,523 --> 00:02:39,724
[ Laughs ] A lot of hard work
and patience went into this car.
59
00:02:39,726 --> 00:02:41,293
Start now, and you could
build one like it
60
00:02:41,295 --> 00:02:42,761
by the time
you're old enough to drive.
61
00:02:42,763 --> 00:02:44,763
Come on. Let me show you
how to change a tire.
62
00:02:44,765 --> 00:02:47,199
You ain't going to understand
the rush you get fixing up a car
63
00:02:47,201 --> 00:02:49,834
until you get
your hands dirty.
64
00:02:49,836 --> 00:02:51,035
[ Grunts ] Whoa!
65
00:02:51,037 --> 00:02:53,205
Hey, I did it.
Great job, kid.
66
00:02:53,207 --> 00:02:55,140
Yeah!
[ Tires squeal ]
67
00:02:56,643 --> 00:02:57,842
Ha ha!
68
00:02:57,844 --> 00:03:00,979
Tennyson, how interesting
it is to see you here!
69
00:03:00,981 --> 00:03:02,347
LaGrange.
70
00:03:02,349 --> 00:03:04,416
What are you doing
in China?
71
00:03:04,418 --> 00:03:05,850
Ho-ho-ho!
72
00:03:05,852 --> 00:03:08,453
I'm surprised your vascular
friend did not inform you.
73
00:03:08,455 --> 00:03:10,522
Today,
Vin Ethanol and myself
74
00:03:10,524 --> 00:03:12,725
will race to jump
the Great Wall.
75
00:03:12,727 --> 00:03:16,995
We start at this clearing,
run along the hillside trail,
76
00:03:16,997 --> 00:03:20,599
turn at the quaint
little village down the way,
77
00:03:20,601 --> 00:03:22,567
dash back through the forest,
78
00:03:22,569 --> 00:03:24,703
and finally make
the daring leap
79
00:03:24,705 --> 00:03:28,106
over La Grande Muraille
de Chine herself!
80
00:03:28,108 --> 00:03:30,575
Oh, man.
That's really cool.
81
00:03:30,577 --> 00:03:32,911
I'm obviously not going
to let you do that,
82
00:03:32,913 --> 00:03:34,246
but it's really,
really cool.
83
00:03:34,248 --> 00:03:37,416
Not going to let me?
Just try and stop us.
84
00:03:37,418 --> 00:03:39,784
See you at the starting line,
Ethanol.
85
00:03:39,786 --> 00:03:40,819
[ Tires squeal ]
86
00:03:40,821 --> 00:03:43,255
Me and Vin
aregoing to stop you.
87
00:03:43,257 --> 00:03:44,723
Vin? Come on!
88
00:03:44,725 --> 00:03:46,591
What about
the community service?
89
00:03:46,593 --> 00:03:49,094
Fine, I'll do it
on my own.
90
00:03:49,096 --> 00:03:56,168
♪♪
91
00:03:56,170 --> 00:03:58,903
Now that the brat
is out of the way,
92
00:03:58,905 --> 00:04:00,639
we can have some fun.
93
00:04:00,641 --> 00:04:02,006
What's this?
94
00:04:02,008 --> 00:04:03,275
[ Tires squeal ]
95
00:04:03,277 --> 00:04:04,543
I'll be right back, friend.
96
00:04:04,545 --> 00:04:06,611
Hey!
What are you doing?
97
00:04:06,613 --> 00:04:08,547
[ Tires squeal ]
98
00:04:11,251 --> 00:04:13,285
Sacré bleu!
99
00:04:16,857 --> 00:04:19,023
Let's do this.
100
00:04:19,025 --> 00:04:21,226
Ho-ho-ho-ho!
101
00:04:21,228 --> 00:04:22,594
Oui.
102
00:04:26,166 --> 00:04:28,767
I should be mad,
but they're so cool.
103
00:04:28,769 --> 00:04:32,705
Round two XLR--
Wait. The watch is timed out.
104
00:04:32,707 --> 00:04:35,874
But there's always
the Rustbuggy.
105
00:04:35,876 --> 00:04:43,982
♪♪
106
00:04:43,984 --> 00:04:45,183
[ Engine revving ]
107
00:04:45,185 --> 00:04:47,085
Now, that's what
I'm talking about.
108
00:04:47,087 --> 00:04:50,489
I'll catch up to those car boys
in no time at all.
109
00:04:50,491 --> 00:04:52,491
Glitch: You ready to go?
Heck yeah.
110
00:04:52,493 --> 00:04:53,926
Huh?
111
00:04:53,928 --> 00:04:59,197
Rustbuggy and Heatblast?
They won't even stand a chance.
112
00:04:59,199 --> 00:05:01,133
Whoo-hoo! Let's go!
113
00:05:01,135 --> 00:05:02,801
Don't forget seat belt.
114
00:05:02,803 --> 00:05:04,069
Fine.
115
00:05:04,071 --> 00:05:05,871
How about now?
Hit it.
116
00:05:07,074 --> 00:05:08,307
Whoo-hoo!
117
00:05:08,309 --> 00:05:10,875
[ Engine revs ]
118
00:05:10,877 --> 00:05:13,545
I ain't coming up second
this time, LaGrange.
119
00:05:13,547 --> 00:05:16,314
Ha ha ha!
We shall see about that.
120
00:05:16,316 --> 00:05:19,318
[ Tires squeal ]
121
00:05:20,421 --> 00:05:21,920
Whatever you guys
are working out here,
122
00:05:21,922 --> 00:05:24,857
it's not worth all the damage
you're causing.
123
00:05:26,226 --> 00:05:27,592
The kid
might have a point.
124
00:05:27,594 --> 00:05:29,594
I ain't in this
to trash property.
125
00:05:29,596 --> 00:05:31,396
I just want to race.
Ha!
126
00:05:31,398 --> 00:05:33,766
You're just trying to protect
your pathetic ego
127
00:05:33,768 --> 00:05:35,267
from inevitable defeat.
128
00:05:35,269 --> 00:05:37,836
I will give your regards
to the finish line.
129
00:05:37,838 --> 00:05:41,406
Looks like you guys don't want
to do this the easy way.
130
00:05:41,408 --> 00:05:45,077
[ Tires squealing ]
131
00:05:45,079 --> 00:05:47,846
Ethanol, get the boy
off our tail!
132
00:05:47,848 --> 00:05:50,516
You tried driving
faster than him?
133
00:05:52,119 --> 00:05:54,018
He's going to
destroy our cars.
134
00:05:54,020 --> 00:05:56,755
Speak for yourself.
You know my ride.
135
00:05:56,757 --> 00:05:59,424
Heat-resistant carbon fiber,
remember?
136
00:05:59,426 --> 00:06:02,160
Vin, my car can't take
much more of this.
137
00:06:02,162 --> 00:06:04,396
Oh! Please,
we were family once.
138
00:06:04,398 --> 00:06:06,999
You wouldn't turn your back
on family.
139
00:06:07,001 --> 00:06:08,967
[ Sighs ]
140
00:06:08,969 --> 00:06:10,569
Aah!
141
00:06:13,574 --> 00:06:16,341
You better not
make me regret this.
142
00:06:16,343 --> 00:06:18,176
[ Tires squeal ]
143
00:06:18,178 --> 00:06:20,645
Ugh! Vin, wait!
144
00:06:20,647 --> 00:06:23,615
Nothing personal, Tennyson.
Family just comes first.
145
00:06:24,919 --> 00:06:28,052
Ugh. Well, that sure
could have gone better.
146
00:06:28,054 --> 00:06:30,823
Glitch: And now you know why
we always wear our safety gear.
147
00:06:30,825 --> 00:06:31,990
Ow!
148
00:06:31,992 --> 00:06:35,093
Okay, I'm feeling a little
Great Wall-ed out.
149
00:06:35,095 --> 00:06:37,496
[ Tires squealing ]
I'm not
hearing things right.
150
00:06:37,498 --> 00:06:39,331
That's definitely
a car, isn't it?
151
00:06:39,333 --> 00:06:41,400
Let me see
those binoculars.
152
00:06:41,402 --> 00:06:43,568
Oh, no.
That looks like LaGrange's car
153
00:06:43,570 --> 00:06:45,437
and someone else
on his tail.
154
00:06:45,439 --> 00:06:47,639
We've got to let Ben know.
Then we're in luck.
155
00:06:47,641 --> 00:06:49,742
Sound carries for miles
on the Great Wall.
156
00:06:49,744 --> 00:06:52,877
If we yell as loud as we can,
we may be able to reach Ben.
157
00:06:52,879 --> 00:06:54,813
Hello, Ben?
We just saw LaGrange.
158
00:06:54,815 --> 00:06:56,648
It looks like
he's racing someone.
159
00:06:56,650 --> 00:06:58,617
Oh, you kids never
let me do anything fun.
160
00:06:58,619 --> 00:07:01,219
Yeah, you might say
I already ran into them.
161
00:07:01,221 --> 00:07:03,856
It looked like they were driving
through some little town.
162
00:07:03,858 --> 00:07:06,258
I -- I think they were
headed towards the Wall.
That's right.
163
00:07:06,260 --> 00:07:08,326
LaGrange said they would be
looping around the village
164
00:07:08,328 --> 00:07:10,829
before making their awesome
last drag towards the ramp
165
00:07:10,831 --> 00:07:12,130
to jump the Wall.
166
00:07:12,132 --> 00:07:14,566
I can just catch them
when they come back around.
167
00:07:14,568 --> 00:07:16,769
Wait, did you say "ramp"?
Yeah.
168
00:07:16,771 --> 00:07:19,404
Ben, I don't think that ramp
is very structurally sound.
169
00:07:19,406 --> 00:07:20,839
If they try to jump it,
170
00:07:20,841 --> 00:07:22,707
they'll plow right through
the ramp and destroy the Wall.
171
00:07:22,709 --> 00:07:24,543
A lot of people
are going to get hurt.
172
00:07:24,545 --> 00:07:26,344
I'll try to get the people
away from the Wall,
173
00:07:26,346 --> 00:07:28,613
but you have to stop them.
174
00:07:28,615 --> 00:07:30,115
Good to have
old LaGrange back.
175
00:07:30,117 --> 00:07:32,451
It feels like
we're finally racing for real.
176
00:07:32,453 --> 00:07:35,454
Ugh, now if I could just
find a way to shake you.
177
00:07:35,456 --> 00:07:37,856
Road is closed!
178
00:07:37,858 --> 00:07:39,692
Ha! We got this.
179
00:07:40,761 --> 00:07:42,861
No one is going to
stop the two of us.
180
00:07:42,863 --> 00:07:44,463
What?
181
00:07:44,465 --> 00:07:47,032
Till we meet again.
182
00:07:49,403 --> 00:07:52,104
Vin, we need to talk.
We don't have much time.
183
00:07:52,106 --> 00:07:54,239
Uh, are you okay?
184
00:07:54,241 --> 00:07:55,808
[ Growls ]
185
00:07:55,810 --> 00:07:57,710
Aah!
186
00:07:57,712 --> 00:08:00,145
That lowlife buster
pulls this every time.
187
00:08:00,147 --> 00:08:03,648
I'm so mad, I feel like
I could rip a door off a car.
188
00:08:03,650 --> 00:08:05,049
But not that car
because I love it.
189
00:08:05,051 --> 00:08:07,986
I know you're mad, Vin,
but we don't have much time.
190
00:08:07,988 --> 00:08:10,889
LaGrange is going to destroy
the Wall and hurt people.
191
00:08:10,891 --> 00:08:12,825
Please, Vin,
help me stop him.
192
00:08:12,827 --> 00:08:15,527
LaGrange doesn't deserve
to be part of your family.
193
00:08:15,529 --> 00:08:17,195
You might be leaning
a little hard
194
00:08:17,197 --> 00:08:19,764
into the whole family thing
to win me over here,
195
00:08:19,766 --> 00:08:21,400
but I like
what you're going for.
196
00:08:21,402 --> 00:08:23,001
[ Laughs ]
I cannot believe
197
00:08:23,003 --> 00:08:25,137
he fell
for that family line.
198
00:08:25,139 --> 00:08:26,739
[ Gasps ] Impossible!
199
00:08:26,741 --> 00:08:29,408
We need to get
as close as possible.
200
00:08:31,778 --> 00:08:35,014
Vin, I could use
some family support.
201
00:08:36,817 --> 00:08:39,784
That bothersome boy and brute,
202
00:08:39,786 --> 00:08:42,054
I'll have to show them
what real racing is about.
203
00:08:42,056 --> 00:08:43,422
[ Beeping ]
204
00:08:43,424 --> 00:08:46,425
It's about
illegal nitro boosting!
205
00:08:46,427 --> 00:08:48,427
[ Tires squeal ]
206
00:08:48,429 --> 00:08:51,864
♪♪
207
00:08:51,866 --> 00:08:54,633
He's so far ahead!
We'll never catch up.
208
00:08:54,635 --> 00:08:57,670
Looks like
he's forced my hand.
209
00:08:57,672 --> 00:08:59,171
What's with
the night light?
210
00:08:59,173 --> 00:09:02,040
This night light is going to
but LaGrange to sleep.
211
00:09:02,042 --> 00:09:03,676
Hang on tight, kid.
212
00:09:03,678 --> 00:09:06,712
[ Engine revs ]
213
00:09:08,449 --> 00:09:11,083
I am so close,
I can taste it.
214
00:09:11,085 --> 00:09:14,386
Once I jump the Wall,
I will be legendary.
215
00:09:14,388 --> 00:09:16,388
LaGrange!
216
00:09:16,390 --> 00:09:18,457
They caught up, but how?
217
00:09:20,060 --> 00:09:25,130
[ Chuckles ] I will see you two
on the other side of the Wall.
218
00:09:26,032 --> 00:09:28,901
I hate to say it, kid.
My baby can't take much more.
219
00:09:28,903 --> 00:09:32,871
If only there was a way
to slow him down or go faster.
220
00:09:32,873 --> 00:09:36,841
Wait, Vin, your nitro!
Do you have another tank?
221
00:09:36,843 --> 00:09:39,678
Yeah, but we can't use more.
The car will explode.
222
00:09:39,680 --> 00:09:42,247
Well, I won't.
Pass me one.
223
00:09:42,249 --> 00:09:44,449
You've got it, brother.
224
00:09:44,451 --> 00:09:45,918
[ Laughs ]
225
00:09:45,920 --> 00:09:48,020
What is that?
226
00:09:49,690 --> 00:09:51,089
What are you doing?
227
00:09:51,091 --> 00:09:53,826
[ Tires squealing ]
228
00:09:55,830 --> 00:09:57,262
Aah!
229
00:09:57,264 --> 00:09:59,631
[ Cries ]
230
00:09:59,633 --> 00:10:02,434
I was so close
to jumping the Wall!
231
00:10:02,436 --> 00:10:04,937
I think we could
work something out.
232
00:10:04,939 --> 00:10:07,006
Aah! Ugh!
233
00:10:08,208 --> 00:10:11,276
Grandpa, Gwen!
You should have seen me.
234
00:10:11,278 --> 00:10:12,711
I took down LaGrange.
235
00:10:12,713 --> 00:10:14,479
I rode on top
of Vin's car,
236
00:10:14,481 --> 00:10:16,648
then flew on
a supercharged nitro tank.
237
00:10:16,650 --> 00:10:20,885
And I guess I kind of
slowed down near the end.
238
00:10:20,887 --> 00:10:23,155
Sometimes I feel like
you don't get the lesson, Ben.
239
00:10:23,157 --> 00:10:26,558
What?!
Hey, kid, you really
kept your cool back there.
240
00:10:26,560 --> 00:10:29,127
[ Gasps ] I'm cool?
241
00:10:29,129 --> 00:10:31,329
He said youkeptcool,
not youarecool.
242
00:10:31,331 --> 00:10:34,132
And you, you're raising
a great family.
243
00:10:34,134 --> 00:10:35,834
Oh, gee, thanks.
244
00:10:35,836 --> 00:10:37,702
Not sure how to take that
coming from a criminal,
245
00:10:37,704 --> 00:10:39,037
but I appreciate it.
246
00:10:39,039 --> 00:10:41,506
Now excuse me
while I drop this buster off
247
00:10:41,508 --> 00:10:42,941
at the police station.
248
00:10:42,943 --> 00:10:44,276
Peace.
249
00:10:44,278 --> 00:10:46,945
Wow, he really is doing
community service.
250
00:10:46,947 --> 00:10:49,081
He's so cool!
251
00:10:49,083 --> 00:10:50,883
All right. Let's finish
fixing the Rustbuggy
252
00:10:50,885 --> 00:10:52,785
and go get some dumplings.
I'm starving.
253
00:10:52,787 --> 00:10:54,319
Ooh, can I drive?
254
00:10:54,321 --> 00:10:55,520
Ben, you're 10.
255
00:10:55,522 --> 00:10:57,255
But I drive all the time!
256
00:10:57,257 --> 00:10:58,991
Yeah,
when you're an alien.
257
00:11:01,127 --> 00:11:06,765
♪♪
258
00:11:06,767 --> 00:11:12,604
♪♪
19758
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
