Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,601 --> 00:00:05,904
♪♪
2
00:00:05,906 --> 00:00:07,272
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:07,274 --> 00:00:09,241
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:09,243 --> 00:00:10,509
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:10,511 --> 00:00:11,510
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:11,512 --> 00:00:12,677
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:12,679 --> 00:00:13,878
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:13,880 --> 00:00:15,748
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:15,750 --> 00:00:17,383
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:20,486 --> 00:00:27,559
♪♪
11
00:00:27,561 --> 00:00:29,694
Ugh. What a whole lot
of nothing.
12
00:00:29,696 --> 00:00:31,263
Why'd we come here again?
13
00:00:31,265 --> 00:00:33,632
Corn. They make
corn out here
14
00:00:33,634 --> 00:00:35,734
like city folk
can only dream of.
15
00:00:35,736 --> 00:00:39,271
[ Southern accent ]
Well, look who just rolled up
with their fancy car
16
00:00:39,273 --> 00:00:41,039
and clean sneakers.
17
00:00:41,041 --> 00:00:42,775
Uhh...who?
Us.
18
00:00:42,777 --> 00:00:44,443
Hmph,
I'm just teasing.
19
00:00:44,445 --> 00:00:46,344
We don't get many city folk
'round here.
20
00:00:46,346 --> 00:00:50,649
I'm Cornflower McJoy, and y'all
must be here for the corn.
21
00:00:50,651 --> 00:00:52,451
So, we're city folk?
22
00:00:52,453 --> 00:00:53,886
'Cause I feel like
no one told me that.
23
00:00:53,888 --> 00:00:56,154
Y'all are
in luck today.
We are?
24
00:00:56,156 --> 00:00:59,792
The McJoy family makes
the best corn in Tennessee.
25
00:00:59,794 --> 00:01:00,793
You do?
26
00:01:00,795 --> 00:01:03,228
And this is
a very big day for corn.
27
00:01:03,230 --> 00:01:04,629
It is?!
28
00:01:04,631 --> 00:01:07,132
Yep. We're having
a world-class corn cookout
29
00:01:07,134 --> 00:01:10,335
to celebrate our annual
battle reenactment.
30
00:01:10,337 --> 00:01:12,070
Finally, some action
on this trip!
31
00:01:12,072 --> 00:01:14,673
Finally? You've fought
zombie clowns,
32
00:01:14,675 --> 00:01:17,876
overgrown cockroaches,
and that's just this week alone.
33
00:01:17,878 --> 00:01:19,277
Shh!
Where's your mouth?
34
00:01:19,279 --> 00:01:21,980
Gwen, I can't daydream
when you're talking like that!
35
00:01:21,982 --> 00:01:23,047
Okay, here we go.
36
00:01:23,049 --> 00:01:25,584
This is gonna be
my best one yet.
37
00:01:25,586 --> 00:01:27,519
Four Arms?
Yeah that's good.
38
00:01:27,521 --> 00:01:29,754
Eight arms?
Ooh, that's even better.
39
00:01:29,756 --> 00:01:31,924
And then they have
a cool historical battle,
40
00:01:31,926 --> 00:01:33,958
just like
the re-enactors.
41
00:01:33,960 --> 00:01:36,361
Uhh, I don't think I know enough
about cool historical battles
42
00:01:36,363 --> 00:01:37,962
to have
this fantasy sequence.
43
00:01:37,964 --> 00:01:39,264
Wait.
What are you doing?
44
00:01:39,266 --> 00:01:41,199
Don't study about it!
Ugh.
45
00:01:41,201 --> 00:01:42,300
How'd it go?
46
00:01:42,302 --> 00:01:44,136
That was
my worst one yet.
47
00:01:44,138 --> 00:01:47,039
Well, let's watch the pros.
Maybe you'll get some ideas.
48
00:01:47,041 --> 00:01:49,274
[ Both grunting ]
49
00:01:49,276 --> 00:01:50,709
Aah!
50
00:01:50,711 --> 00:01:52,745
[ Southern accent ]
Well, well, well!
51
00:01:52,747 --> 00:01:56,148
Looks like you brought a corncob
to a cornstalk fight.
52
00:01:56,150 --> 00:01:59,151
[ Southern accent ] Please!
I have a wife, children,
53
00:01:59,153 --> 00:02:01,353
and 500 acres of corn!
54
00:02:01,355 --> 00:02:02,755
You know
what they say.
55
00:02:02,757 --> 00:02:04,757
All's fair
in love and corn!
56
00:02:04,759 --> 00:02:09,127
Tell my wife to tell my corn
I loved it!
57
00:02:09,129 --> 00:02:11,163
Pew! Pew! Pew! Pew-pew!
58
00:02:11,165 --> 00:02:12,797
What?
Yeah.
59
00:02:12,799 --> 00:02:15,600
I've never seen a reenactment
quite like this before.
60
00:02:15,602 --> 00:02:17,135
I wonder what battle
they're commemorating?
61
00:02:17,137 --> 00:02:20,138
What's there to fight about out
here in nowheresville anyway?
62
00:02:20,140 --> 00:02:21,606
Together: Corn!
63
00:02:21,608 --> 00:02:23,275
[ Southern accent ] Perhaps
I can offer a kernel of truth.
64
00:02:23,277 --> 00:02:26,779
I'm Cornelius Hartfield PhD,
the town historian.
65
00:02:26,781 --> 00:02:30,014
You see, corn has been
our main export since 1803.
66
00:02:30,016 --> 00:02:32,584
Corn on the cob, cornbread,
corn fritters, corn chowder
67
00:02:32,586 --> 00:02:34,919
and a cornucopia
of other fine products
68
00:02:34,921 --> 00:02:37,722
make up the cornerstone
of our e-corn-omy.
69
00:02:37,724 --> 00:02:38,923
That's why it was
such an affront
70
00:02:38,925 --> 00:02:40,192
to my corn farmer ancestors
71
00:02:40,194 --> 00:02:42,361
when the McJoy's stole
their corn flute.
72
00:02:42,363 --> 00:02:43,696
It was a family heirloom
73
00:02:43,698 --> 00:02:45,730
made from the stalk
of the first harvest.
74
00:02:45,732 --> 00:02:47,732
Resulting in a battle
between the two families
75
00:02:47,734 --> 00:02:50,535
that we continue
to reenact to this day.
76
00:02:50,537 --> 00:02:52,871
Hogwash!
The Hartfield's are the ones
77
00:02:52,873 --> 00:02:55,007
who stole from the McJoy's,
and you know it!
78
00:02:55,009 --> 00:02:57,476
Y'all can read all about it
on my blog.
79
00:02:57,478 --> 00:02:58,943
Your blog is a joke!
80
00:02:58,945 --> 00:03:01,946
My blog is a place
of serious research!
81
00:03:01,948 --> 00:03:03,748
Is this a photo of you
in an outfit
82
00:03:03,750 --> 00:03:05,384
made entirely
of corn dogs?
83
00:03:05,386 --> 00:03:07,486
It's also
a fashion blog.
84
00:03:07,488 --> 00:03:09,154
I have
diverse interests
85
00:03:09,156 --> 00:03:11,289
that all happen to be
corn-adjacent.
86
00:03:11,291 --> 00:03:13,025
This is exactly
the kind of foolishness
87
00:03:13,027 --> 00:03:15,494
that makes you impossible
to take seriously.
88
00:03:15,496 --> 00:03:18,030
That corn flute
belonged to us!
89
00:03:18,032 --> 00:03:19,398
[ All arguing ]
90
00:03:19,400 --> 00:03:22,334
I wonder who's right,
the Hartfields or the McJoys?
91
00:03:22,336 --> 00:03:25,370
All because of this missing
corn flute. Huh.
92
00:03:25,372 --> 00:03:27,005
I wonder where it is now?
93
00:03:27,007 --> 00:03:31,676
So, this is the source
of the great power I detected.
94
00:03:31,678 --> 00:03:33,478
Though I never expected it
to lead me
95
00:03:33,480 --> 00:03:35,814
to such
humble surroundings.
96
00:03:35,816 --> 00:03:39,752
Hardly a place befitting
a sorcerer as powerful as I.
97
00:03:39,754 --> 00:03:43,088
But there seems to be
a hidden side to this place.
98
00:03:43,090 --> 00:03:44,823
The facts are
on my side!
99
00:03:44,825 --> 00:03:48,193
You got no right to accuse my
family of stealing that flute!
100
00:03:48,195 --> 00:03:50,663
[ All arguing ]
101
00:03:50,665 --> 00:03:54,399
So, this very artifact
sparked a war,
102
00:03:54,401 --> 00:03:58,903
and its powers only grow now
that the conflict is re-ignited.
103
00:03:58,905 --> 00:04:02,340
If these fools only knew
the force of their hatred.
104
00:04:02,342 --> 00:04:06,245
With that force and my magic,
the ghost of this war
105
00:04:06,247 --> 00:04:09,614
may give rise
to the ghosts of its army!
106
00:04:09,616 --> 00:04:12,685
[ Flute playing ]
107
00:04:12,687 --> 00:04:15,788
Whoa.
What was that?
108
00:04:15,790 --> 00:04:18,190
[ Moaning ]
109
00:04:18,192 --> 00:04:20,659
[ All screaming ]
110
00:04:20,661 --> 00:04:22,361
Both:
[ Gasps ] Ghosts!
111
00:04:22,363 --> 00:04:25,097
Wait. Why are the ghosts coming
straight out of the cornfield?
112
00:04:25,099 --> 00:04:28,833
Richest soil around.
Best corn around.
113
00:04:28,835 --> 00:04:30,135
Both: Ugh!
114
00:04:30,137 --> 00:04:32,504
What?
It's good corn.
115
00:04:32,506 --> 00:04:34,139
[ All scream ]
116
00:04:34,141 --> 00:04:36,575
I always knew you were
loud enough to wake the dead!
117
00:04:36,577 --> 00:04:40,379
Just like a Hartfield
to accuse without the facts!
118
00:04:40,381 --> 00:04:41,513
They're
still fighting?
119
00:04:41,515 --> 00:04:43,148
[ Laughs evilly ]
120
00:04:43,150 --> 00:04:47,152
Yes, more and more shall rise
and create my army!
121
00:04:47,154 --> 00:04:49,053
It's Hex.
I should've known.
122
00:04:49,055 --> 00:04:51,055
Gwen, get everyone
to safety.
123
00:04:51,057 --> 00:04:53,191
This way!
Into that old farmhouse!
124
00:04:53,193 --> 00:04:55,627
That place is falling apart,
we can't go in there!
125
00:04:55,629 --> 00:04:58,030
Take a risk for once!
It's an emergency!
126
00:04:58,032 --> 00:05:00,632
Man, those guys
really won't cool it.
127
00:05:00,634 --> 00:05:03,301
And I'm about to heat it up
even more.
128
00:05:03,303 --> 00:05:06,471
♪♪
129
00:05:06,473 --> 00:05:10,008
All right, Hex,
let's make this quick.
130
00:05:10,010 --> 00:05:11,944
[ Groaning ]
Aah!
131
00:05:11,946 --> 00:05:15,447
Ha! Looks like
you ghosts are toast. Huh?
132
00:05:15,449 --> 00:05:17,149
Aah!
133
00:05:17,151 --> 00:05:20,152
Every time I hit 'em,
they come right back!
134
00:05:20,154 --> 00:05:23,088
Precisely why they're
the ultimate army.
135
00:05:23,090 --> 00:05:25,990
With their powers of possession
and regeneration,
136
00:05:25,992 --> 00:05:28,427
I'll be unstoppable
in this town
137
00:05:28,429 --> 00:05:30,262
and then the world!
138
00:05:30,264 --> 00:05:32,797
[ Flute playing ]
He's controlling them
with that flute.
139
00:05:32,799 --> 00:05:34,699
I got to
take out the source.
140
00:05:34,701 --> 00:05:36,735
Huh?
141
00:05:36,737 --> 00:05:40,172
Ha!
Nice try, Hex.
142
00:05:40,174 --> 00:05:41,606
Where'd he go?
143
00:05:41,608 --> 00:05:45,477
Getting confused?
You wish!
144
00:05:45,479 --> 00:05:48,313
[ Clang! ]
145
00:05:48,315 --> 00:05:49,782
Ugh. Huh?
146
00:05:49,784 --> 00:05:51,383
Shoot!
Lost him again!
147
00:05:51,385 --> 00:05:53,185
Ugh! Hey!
148
00:05:53,187 --> 00:05:55,054
Aah!
149
00:05:59,426 --> 00:06:02,561
[ Ghosts moaning ]
150
00:06:02,563 --> 00:06:05,297
Time to make a fire escape.
151
00:06:05,299 --> 00:06:09,501
Huu...aah!
152
00:06:09,503 --> 00:06:13,772
Wherever you are Hex,
your corn is cooked.
153
00:06:13,774 --> 00:06:15,607
[ Popping ]
154
00:06:15,609 --> 00:06:18,176
Uhh, make that popped.
155
00:06:18,178 --> 00:06:21,013
Aaah!
156
00:06:24,151 --> 00:06:25,350
Hello?
157
00:06:25,352 --> 00:06:26,651
Oh, hey, Ben.
158
00:06:26,653 --> 00:06:28,721
Did you figure out how Hex
is controlling these ghosts?
159
00:06:28,723 --> 00:06:30,389
He was using
some kind of magic flute.
160
00:06:30,391 --> 00:06:32,257
Well, if you happen
upon that flute again,
161
00:06:32,259 --> 00:06:33,992
return it
to the proper owners,
162
00:06:33,994 --> 00:06:35,293
the Hartfields.
163
00:06:35,295 --> 00:06:37,029
Uh, I thought that was
the McJoy's?
164
00:06:37,031 --> 00:06:39,097
Nonsense!
The Hartfields have been
165
00:06:39,099 --> 00:06:40,899
depicted with it
for generations.
166
00:06:40,901 --> 00:06:42,401
Probably
'cause they stole it!
167
00:06:42,403 --> 00:06:45,003
We got pictures
with the flute, too!
168
00:06:45,005 --> 00:06:48,206
I don't see any.
It's on my blog!
169
00:06:48,208 --> 00:06:50,609
Yeesh, I need
some breathing room.
170
00:06:50,611 --> 00:06:53,645
Aah!
171
00:06:53,647 --> 00:06:56,749
Wait a minute. This letter --
something about the flute.
172
00:06:56,751 --> 00:06:58,316
[ Gasps ]
An engagement?
173
00:06:58,318 --> 00:06:59,752
This could change
everything!
174
00:06:59,754 --> 00:07:01,954
Gwen, now's not the time
for reading.
175
00:07:01,956 --> 00:07:06,591
But, Ben --
It's time for action.
176
00:07:06,593 --> 00:07:08,160
All right, listen up!
177
00:07:08,162 --> 00:07:10,562
The odds are against us,
but I have a plan.
178
00:07:10,564 --> 00:07:13,198
Seeing as how we ain't got
any other option...
[ Sighs ]
179
00:07:13,200 --> 00:07:15,700
...I'm gonna rile you up
like a herd of angry bulls,
180
00:07:15,702 --> 00:07:19,003
and we're gonna show
Hex you're small, but mighty
181
00:07:19,005 --> 00:07:22,340
and prove you're the cream
of the corn crop!
182
00:07:22,342 --> 00:07:25,910
We'll cream 'em up like,
uh, corn.
183
00:07:25,912 --> 00:07:28,080
Cornflower:
You used cream corn twice!
184
00:07:28,082 --> 00:07:29,948
Got anything else?
185
00:07:29,950 --> 00:07:32,451
I've got big muscles!
186
00:07:32,453 --> 00:07:34,553
[ Cheering ]
187
00:07:34,555 --> 00:07:37,622
Years of fighting and this is
what brings them together?
188
00:07:37,624 --> 00:07:39,658
I threw logic out the window
the moment a sorcerer
189
00:07:39,660 --> 00:07:43,195
used a flute to summon
a ghost army from a cornfield.
190
00:07:43,197 --> 00:07:44,763
[ Laughs ]
191
00:07:44,765 --> 00:07:47,099
[ Ghosts moan ]
192
00:07:47,101 --> 00:07:50,435
No, this can't be!
What is going on?
193
00:07:50,437 --> 00:07:52,404
[ All shouting ]
194
00:07:52,406 --> 00:07:54,873
How inconvenient.
195
00:07:54,875 --> 00:07:57,876
All right, battle buds,
go get those ghosts!
196
00:07:57,878 --> 00:08:02,447
There is your enemy.
Attack!
197
00:08:02,449 --> 00:08:03,782
[ Grunts ]
198
00:08:03,784 --> 00:08:05,017
Aah!
199
00:08:05,019 --> 00:08:08,286
Looks like you
could use a...break!
200
00:08:08,288 --> 00:08:10,923
Aah!
201
00:08:10,925 --> 00:08:12,691
You take care
of that flute, Ben.
202
00:08:12,693 --> 00:08:16,929
Yes, consume their fear
to fuel your power.
203
00:08:16,931 --> 00:08:18,963
Yo, wizard clown!
204
00:08:18,965 --> 00:08:20,765
Plant your feet
on the ground
205
00:08:20,767 --> 00:08:23,235
before I plant my fist
in your face.
206
00:08:23,237 --> 00:08:27,339
Interesting proposition,
but I'll have to decline.
207
00:08:27,341 --> 00:08:30,642
Ah, the classic game
of cat and mouse.
208
00:08:30,644 --> 00:08:34,513
But who is the cat?
And who is the mouse?
209
00:08:34,515 --> 00:08:38,517
Duh. Have you seen
a cat before?
210
00:08:38,519 --> 00:08:41,886
[ Laughs ]
211
00:08:41,888 --> 00:08:43,088
[ Grunts ]
212
00:08:43,090 --> 00:08:46,091
Eat some ofthis,mouse.
213
00:08:49,296 --> 00:08:52,330
Perhaps my ghost army
could use some cat muscle.
214
00:08:52,332 --> 00:08:54,833
Hows about I use
my Rath muscles
215
00:08:54,835 --> 00:08:56,901
to take you down?
216
00:08:56,903 --> 00:08:58,537
[ Both grunting ]
217
00:08:58,539 --> 00:09:00,272
Gotcha!
My robes!
218
00:09:00,274 --> 00:09:03,742
I must channel all the power
this flute contains.
219
00:09:03,744 --> 00:09:07,513
[ Flute playing ]
220
00:09:09,583 --> 00:09:13,351
[ Ghosts moaning ]
221
00:09:13,353 --> 00:09:15,554
What now?
They keep reforming!
222
00:09:15,556 --> 00:09:18,390
Throw warm water on them.
Maybe they'll dissolve.
223
00:09:18,392 --> 00:09:20,192
Do they look like
cotton candy to you?!
224
00:09:20,194 --> 00:09:21,593
You got
anything better?
225
00:09:21,595 --> 00:09:22,861
Cut it out!
226
00:09:22,863 --> 00:09:24,563
Your fighting is
only making them stronger.
227
00:09:24,565 --> 00:09:28,133
I've finally done it!
Tennyson is defeated.
228
00:09:28,135 --> 00:09:29,868
Now with him
out of the way,
229
00:09:29,870 --> 00:09:31,836
my army
will be untouchable.
230
00:09:31,838 --> 00:09:34,406
My reign of terror --
231
00:09:34,408 --> 00:09:35,874
[ Grunts ]
232
00:09:35,876 --> 00:09:40,044
Who dares pull the sacred robes
of your new world leader?!
233
00:09:40,046 --> 00:09:43,415
Aah!
234
00:09:43,417 --> 00:09:46,851
Gwen! Help me out
before I'm mulch!
235
00:09:46,853 --> 00:09:49,187
♪♪
236
00:09:49,189 --> 00:09:51,924
One of these
has to stop the combine.
237
00:09:51,926 --> 00:09:54,459
[ Grunts ]
238
00:09:54,461 --> 00:09:56,595
[ Engined stops ]
239
00:09:56,597 --> 00:09:57,962
Hey! Listen up!
240
00:09:57,964 --> 00:10:01,066
The flute you've been
fighting over is right here.
241
00:10:01,068 --> 00:10:03,902
[ All gasp ]
And nobody stole anything.
242
00:10:03,904 --> 00:10:06,705
Molly McJoy married a Hartfield
and was given the flute.
243
00:10:06,707 --> 00:10:08,741
It says so in this love letter
that she wrote.
244
00:10:08,743 --> 00:10:10,775
[ Ghosts gasp ]
245
00:10:10,777 --> 00:10:12,344
Huh?
[ Gasps ]
246
00:10:12,346 --> 00:10:14,947
Now I think it's time
to allow these spirits
247
00:10:14,949 --> 00:10:16,881
and this feud
to be put to rest.
248
00:10:16,883 --> 00:10:18,583
Don't you agree?
249
00:10:18,585 --> 00:10:20,985
Aw, shucks. I'm awful sorry
about all this.
250
00:10:20,987 --> 00:10:22,320
Perhaps we could
share the flute.
251
00:10:22,322 --> 00:10:25,657
I apologize, and I agree
to that, friend.
252
00:10:25,659 --> 00:10:27,059
[ Sighs
contentedly ]
253
00:10:27,061 --> 00:10:30,529
[ All sigh contentedly ]
254
00:10:30,531 --> 00:10:33,031
You may have won
this time, Tennyson,
255
00:10:33,033 --> 00:10:35,668
but next time
you won't be so lucky!
256
00:10:37,972 --> 00:10:40,305
So, now where does
that leave us?
257
00:10:40,307 --> 00:10:41,906
Well, if you don't have
any ideas,
258
00:10:41,908 --> 00:10:43,241
I could
cook something up.
259
00:10:43,243 --> 00:10:45,077
Now don't forget --
five more seconds,
260
00:10:45,079 --> 00:10:46,811
then a perfect
180 turn.
261
00:10:46,813 --> 00:10:48,380
Hah, got it.
262
00:10:48,382 --> 00:10:50,649
That's great of them to teach
Grandpa their corn secrets.
263
00:10:50,651 --> 00:10:53,285
Better that then teaching
Grandpa more corn puns.
264
00:10:53,287 --> 00:10:55,019
They were getting
really corny.
265
00:10:55,021 --> 00:10:56,755
Ohh!
266
00:10:56,757 --> 00:10:58,657
I'm gonna go wait
in the Rust Bucket.
267
00:10:58,659 --> 00:11:00,025
[ Laughs ]
268
00:11:01,661 --> 00:11:07,199
♪♪
269
00:11:07,300 --> 00:11:07,632
♪♪
270
00:11:07,634 --> 00:11:13,339
I'm gonna go wait
in the Rust Bucket.
271
00:11:14,241 --> 00:11:15,607
I've got big muscles!
20474
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
