Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,667 --> 00:00:05,804
♪♪
2
00:00:05,806 --> 00:00:07,572
♪ Ben 10
3
00:00:07,574 --> 00:00:09,041
♪♪
4
00:00:09,043 --> 00:00:10,308
♪ Ben 10 ♪
5
00:00:10,310 --> 00:00:12,711
♪ Ben 10 ♪
6
00:00:12,713 --> 00:00:14,246
♪ Ben 10 ♪
7
00:00:14,248 --> 00:00:16,015
♪ Ben 10 ♪
8
00:00:16,017 --> 00:00:17,682
♪ Ben 10 ♪
9
00:00:17,684 --> 00:00:19,385
♪♪
10
00:00:21,255 --> 00:00:25,824
Huhh! Whoa!
Ahh! Ahh!
11
00:00:25,826 --> 00:00:28,226
I'm going to cream you,
Tennyson!
12
00:00:28,228 --> 00:00:29,594
Ahh! Uhh!
13
00:00:29,596 --> 00:00:30,863
Sorry, Kevin.
I should've warned you.
14
00:00:30,865 --> 00:00:32,965
Having four arms
makes it tough to dodge
15
00:00:32,967 --> 00:00:36,301
is you're not used to it.
16
00:00:36,303 --> 00:00:37,836
Face it, I'm just better
17
00:00:37,838 --> 00:00:41,239
at being an awesome alien
hero than you!
18
00:00:41,241 --> 00:00:43,808
Shut it, loser!
19
00:00:43,810 --> 00:00:45,610
Any of my aliens
can wipe the floor
20
00:00:45,612 --> 00:00:47,712
with anything in
your wimpy little watch.
21
00:00:47,714 --> 00:00:49,548
Whoa!
What was that about
22
00:00:49,550 --> 00:00:51,884
wiping the floor with my aliens?
23
00:00:51,886 --> 00:00:53,385
[ Chirps ]
24
00:00:53,387 --> 00:00:55,688
Uh, I don't know about you,
but I feel like this
25
00:00:55,690 --> 00:00:57,489
is a good time
to take a time-out.
26
00:00:57,491 --> 00:00:59,792
I almost feel bad
for you, Tennyson.
27
00:00:59,794 --> 00:01:03,328
But I'll get over it.
[ Laughs ]
28
00:01:03,330 --> 00:01:05,564
Huh?!
29
00:01:05,566 --> 00:01:07,532
I'm so going to cream you!
30
00:01:07,534 --> 00:01:11,003
Did Kevin just get dragged off
by glowing tentacles?
31
00:01:11,005 --> 00:01:13,472
Well, I hope someone
helps him out with that.
32
00:01:13,474 --> 00:01:15,474
I ain't messing
with no tentacles.
33
00:01:15,476 --> 00:01:17,810
I've got a cousin to bother.
34
00:01:17,812 --> 00:01:19,678
♪♪
35
00:01:19,680 --> 00:01:22,647
Gwen: Space, truly a limitless void.
36
00:01:22,649 --> 00:01:24,817
Gwen Tennyson adventures on,
37
00:01:24,819 --> 00:01:26,618
breaking barriers no 10-year-old
38
00:01:26,620 --> 00:01:28,353
has dared break before.
39
00:01:28,355 --> 00:01:30,589
No cosmic force can stop her momentum.
40
00:01:30,591 --> 00:01:32,557
No ruthless alien can --
-Hey, Gwen!
41
00:01:32,559 --> 00:01:34,626
You still pretending
to be in space?
42
00:01:34,628 --> 00:01:37,796
Computer: Zero-G simulation fan shutdown.
43
00:01:37,798 --> 00:01:39,698
Ben, you can't open
the simulation room
44
00:01:39,700 --> 00:01:42,101
while someone's using it!
Uh, correction.
45
00:01:42,103 --> 00:01:44,869
You're not supposed to open
the simulation room
46
00:01:44,871 --> 00:01:46,771
while someone's using it.
Ugh!
47
00:01:46,773 --> 00:01:48,407
Where have you been, anyway?
48
00:01:48,409 --> 00:01:50,642
I thought you, of all people,
would be excited about coming
49
00:01:50,644 --> 00:01:52,210
to Young Orbiter's
Space Camp?
50
00:01:52,212 --> 00:01:55,080
Oh, I was just kicking
Kevin's butt out in the swamp.
51
00:01:55,082 --> 00:01:56,681
Ben!
Relax. I already know
52
00:01:56,683 --> 00:01:58,851
basically everything they were
going to talk about here.
53
00:01:58,853 --> 00:02:00,785
I can already turn
into 10 aliens.
54
00:02:00,787 --> 00:02:02,921
What else is there for me
to learn about space?
55
00:02:02,923 --> 00:02:05,958
Oh, right. I really don't think
aliens give you special
56
00:02:05,960 --> 00:02:08,026
knowledge about astrophysics.
What do you mean?
57
00:02:08,028 --> 00:02:10,462
They're aliens,
they come from other planets.
58
00:02:10,464 --> 00:02:12,230
You know where
other planets are?
59
00:02:12,232 --> 00:02:13,798
Space.
60
00:02:13,800 --> 00:02:15,834
You know, Earth is technically
in space, too, right?
61
00:02:15,836 --> 00:02:18,002
Shouldn't humans
all be great astronauts?
62
00:02:18,004 --> 00:02:19,337
Uh, I don't follow.
63
00:02:19,339 --> 00:02:21,506
You and your aliens don't know
anything about space travel.
64
00:02:21,508 --> 00:02:24,143
[ Gasps ]
It's okay, guys.
65
00:02:24,145 --> 00:02:27,546
She just can't understand
an alien's natural instincts.
66
00:02:27,548 --> 00:02:29,314
Instincts aren't everything.
67
00:02:29,316 --> 00:02:30,582
Eventually, you need
to back them up
68
00:02:30,584 --> 00:02:32,517
with some actual knowledge.
69
00:02:32,519 --> 00:02:34,453
[ Grunting ]
70
00:02:34,455 --> 00:02:36,421
You're going to
regret this, big time!
71
00:02:36,423 --> 00:02:38,623
Girl: Oh, well, this is
disappointing.
72
00:02:38,625 --> 00:02:40,125
You aren't Tennyson.
73
00:02:40,127 --> 00:02:42,026
You thought I was that dweeb?
74
00:02:42,028 --> 00:02:43,896
Whoa!
I need his 10 aliens
75
00:02:43,898 --> 00:02:46,331
to help me take down
that pesky cousin of his.
76
00:02:46,333 --> 00:02:49,134
So, if you don't have one of
those transforming watches,
77
00:02:49,136 --> 00:02:50,602
then I have no use for you.
78
00:02:50,604 --> 00:02:53,706
Hey, I have an alien watch.
And it goes up to 11.
79
00:02:53,708 --> 00:02:55,840
It's way better
than that loser's.
80
00:02:55,842 --> 00:03:00,212
Oh. An 11 alien abomination
does sound better.
81
00:03:00,214 --> 00:03:02,514
A what, now?
[ Screams ]
82
00:03:02,516 --> 00:03:04,683
Space is no laughing matter.
83
00:03:04,685 --> 00:03:06,919
Like, one slip
and you're floating
84
00:03:06,921 --> 00:03:10,955
through the void forever!
Ugh, this is so boring.
85
00:03:10,957 --> 00:03:13,057
If you're bored,
why aren't you fighting Kevin?
86
00:03:13,059 --> 00:03:15,494
'Cause some spooky,
glowing tentacles
87
00:03:15,496 --> 00:03:17,295
came out
and scooped him up!
88
00:03:17,297 --> 00:03:18,831
You know I don't mess
with tentacles.
89
00:03:18,833 --> 00:03:20,933
Ben, clearly,
there's more going on here.
90
00:03:20,935 --> 00:03:23,736
Last time I checked, Kevin
doesn't have magic tentacles.
91
00:03:23,738 --> 00:03:26,104
You and your whole magic thing.
92
00:03:26,106 --> 00:03:29,041
[ Gasps ] Wait!
What if it's Charmcaster?
93
00:03:29,043 --> 00:03:31,576
[ Explosion ]
94
00:03:31,578 --> 00:03:33,645
Hey, Kev.
Ben! Watch! Hurry!
95
00:03:33,647 --> 00:03:35,147
I can't. It's timed-out.
96
00:03:35,149 --> 00:03:37,516
Are you kidding me?!
Aah!
97
00:03:37,518 --> 00:03:39,818
Ben! Uh, let me go!
98
00:03:39,820 --> 00:03:42,987
I was right.
It is Charmcaster!
99
00:03:42,989 --> 00:03:46,825
Not just me,
me and my Monster Puppet.
100
00:03:46,827 --> 00:03:49,762
Time-in, time-in, time-in!
Aah!
101
00:03:49,764 --> 00:03:52,097
No one blows up
the twerp, but me!
102
00:03:52,099 --> 00:03:56,568
You will obey me, Monster.
Destroy her precious cousin!
103
00:03:56,570 --> 00:04:00,439
Girl, don't mess with --
[ Muffled shouts ]
104
00:04:00,441 --> 00:04:03,275
Whoa. Charmed-Kevin
is pretty...
105
00:04:03,277 --> 00:04:05,009
strong!
106
00:04:05,011 --> 00:04:06,745
Ben, look out!
107
00:04:06,747 --> 00:04:08,547
[ Muffled shouting ]
108
00:04:08,549 --> 00:04:09,882
Stay back!
109
00:04:09,884 --> 00:04:12,584
She's getting in the way again!
110
00:04:12,586 --> 00:04:15,387
Thanks for having my back, dude.
Someone's got to have it.
111
00:04:15,389 --> 00:04:18,056
Well, the watch sure doesn't.
Time-in!
112
00:04:18,058 --> 00:04:19,091
Freeze, Kevin!
113
00:04:19,093 --> 00:04:20,592
[ Coughing ]
114
00:04:20,594 --> 00:04:23,161
If you're going to take
and take and take from me,
115
00:04:23,163 --> 00:04:26,931
Gwen, then I'm going to destroy
every last piece of this place
116
00:04:26,933 --> 00:04:30,268
that you seem
to love so much!
117
00:04:30,270 --> 00:04:34,673
[ Grunts ]
Whoa!
118
00:04:34,675 --> 00:04:37,810
Well, he's huge and purple now.
Timed-in yet?
119
00:04:37,812 --> 00:04:42,280
I'm sorry, baby,
please come back!
120
00:04:42,282 --> 00:04:44,449
Time-in, time-in, time-in!
Time-in, time-in!
121
00:04:44,451 --> 00:04:46,551
Ben, look out!
122
00:04:46,553 --> 00:04:48,753
Whoa.
This hunk of dirt is strong.
123
00:04:48,755 --> 00:04:50,789
Of course, it is.
It's a meteorite.
124
00:04:50,791 --> 00:04:52,757
They can withstand --
Watch is green!
125
00:04:52,759 --> 00:04:54,126
Why do I bother?
126
00:04:54,128 --> 00:04:56,294
[ Growling ]
127
00:04:56,296 --> 00:04:59,465
Get out my head!
128
00:05:03,537 --> 00:05:05,470
Now, now, angry boy,
129
00:05:05,472 --> 00:05:08,140
stop resisting me!
130
00:05:08,142 --> 00:05:09,808
Unh!
131
00:05:12,913 --> 00:05:16,749
Yeah!
You must be really thick-headed.
132
00:05:16,751 --> 00:05:19,251
Your stink goop,
plus his angry flames,
133
00:05:19,253 --> 00:05:22,187
equals bye-bye,
Tennysons.
134
00:05:22,189 --> 00:05:23,588
[ Screaming ]
135
00:05:23,590 --> 00:05:25,023
Uh! What do I do?!
136
00:05:25,025 --> 00:05:27,926
Ben! There's no way you can
stop Kevin as Stinkfly.
137
00:05:27,928 --> 00:05:31,029
Save the people instead!
Got it!
138
00:05:31,031 --> 00:05:32,364
Whoa!
139
00:05:32,366 --> 00:05:34,933
Run!
[ Camera shutters clicking ]
140
00:05:34,935 --> 00:05:38,270
Okay, then.
Apologies in advance!
141
00:05:38,272 --> 00:05:40,105
[ Shouting ]
142
00:05:40,107 --> 00:05:43,542
Your turn.
143
00:05:43,544 --> 00:05:44,643
Uhh! Missed!
144
00:05:44,645 --> 00:05:45,678
I'm always going to be
145
00:05:45,680 --> 00:05:47,546
one step ahead of you.
146
00:05:47,548 --> 00:05:50,615
Well then,
meet my second step.
147
00:05:50,617 --> 00:05:52,184
What? No!
148
00:05:52,186 --> 00:05:54,319
Big Bang!
149
00:05:54,321 --> 00:05:58,723
[ Echoes, warbling ]
150
00:05:58,725 --> 00:06:02,661
Huh? What? Aaah!
What happened to the ground?!
151
00:06:02,663 --> 00:06:05,964
Relax, Ben. This obviously
isn't really outer space.
152
00:06:05,966 --> 00:06:08,066
It's just another one
of Charmcaster's tricks.
153
00:06:08,068 --> 00:06:11,303
Come on, I think we both know
I'm the best at space.
154
00:06:11,305 --> 00:06:12,937
You're the spaciest, all right.
155
00:06:12,939 --> 00:06:14,339
Gwen, this is serious!
156
00:06:14,341 --> 00:06:15,574
There's nothing to stop us
157
00:06:15,576 --> 00:06:17,109
from floating into
the void forever!
158
00:06:17,111 --> 00:06:19,744
Just the fact
that you can hear me...
159
00:06:19,746 --> 00:06:21,746
should tip you off that...
160
00:06:21,748 --> 00:06:24,849
we're not in outer space.
[ Frustrated sigh ]
161
00:06:24,851 --> 00:06:26,284
If you paid attention at camp,
162
00:06:26,286 --> 00:06:29,053
you'd know the real cosmos
is a vacuum, and noise
163
00:06:29,055 --> 00:06:31,590
can't travel in a vacuum.
What are you talking about?
164
00:06:31,592 --> 00:06:33,826
Vacuums make tons of noise.
165
00:06:33,828 --> 00:06:35,027
[ Laughs ]
Ben!
166
00:06:35,029 --> 00:06:37,362
No, wait! Don't spin me again!
167
00:06:37,364 --> 00:06:39,197
Let go! Ugh.
168
00:06:39,199 --> 00:06:43,002
Do you two ever stop yapping?
I've had enough of this!
169
00:06:46,773 --> 00:06:50,008
I never agreed to this!
170
00:06:50,010 --> 00:06:53,178
Get someone else to help
settle your dumb little drama.
171
00:06:54,415 --> 00:06:56,081
How dare you talk back to me!
172
00:06:56,083 --> 00:06:57,649
I don't care
what you have to say.
173
00:06:57,651 --> 00:07:00,885
You aren't even a real magician.
You don't even have a top hat.
174
00:07:00,887 --> 00:07:02,821
What are you supposed
to pull rabbits out of?
175
00:07:02,823 --> 00:07:04,322
He makes a good point.
176
00:07:04,324 --> 00:07:05,890
You're awfully disrespectful
177
00:07:05,892 --> 00:07:09,594
for someone
under my complete control.
178
00:07:09,596 --> 00:07:13,298
I'm not afraid of you!
You're just some weirdo nerd!
179
00:07:13,300 --> 00:07:16,168
You think you're so special?
Well, you're not.
180
00:07:16,170 --> 00:07:18,170
Without that watch,
you're worthless.
181
00:07:18,172 --> 00:07:22,174
So, quit whining
and give me your power!
182
00:07:22,176 --> 00:07:24,777
[ Groaning ]
183
00:07:27,347 --> 00:07:30,449
Whoa. Is -- Is that --
Kevin?!
184
00:07:30,451 --> 00:07:33,085
[ Roars ]
185
00:07:33,087 --> 00:07:35,988
You guys are so inefficient
with these aliens.
186
00:07:35,990 --> 00:07:39,591
All those choices and you
only ever use one at a time.
187
00:07:39,593 --> 00:07:42,194
My way's a lot more fun.
188
00:07:42,196 --> 00:07:45,029
Uh, okay.
A big Kevin Monster
189
00:07:45,031 --> 00:07:46,931
isn't something
they prepared me for at camp.
190
00:07:46,933 --> 00:07:49,234
It's okay.
Fighting alien weirdos
191
00:07:49,236 --> 00:07:52,070
is the one thing
I am prepared for.
192
00:07:52,072 --> 00:07:58,510
♪♪
193
00:07:58,512 --> 00:08:04,483
♪♪
194
00:08:04,485 --> 00:08:06,685
[ Roars ]
195
00:08:11,792 --> 00:08:13,992
Oh, right, space rules.
196
00:08:13,994 --> 00:08:15,427
Don't worry. I've got you.
197
00:08:15,429 --> 00:08:18,397
Gwen, there's no way
you can push Humungousaur --
198
00:08:18,399 --> 00:08:20,532
Oh, yeah!
199
00:08:20,534 --> 00:08:21,866
You've got this, Ben!
200
00:08:21,868 --> 00:08:23,268
It's just simple physics.
201
00:08:23,270 --> 00:08:27,572
[ Laughs derisively ]
Your cousin is toast.
202
00:08:27,574 --> 00:08:30,042
[ Both grunting ]
203
00:08:30,044 --> 00:08:36,481
♪♪
204
00:08:36,483 --> 00:08:39,284
Glad to see you can
keep yourselves occupied.
205
00:08:39,286 --> 00:08:41,686
Gives me a chance
to catch up on my reading.
206
00:08:41,688 --> 00:08:44,056
Uh-oh.
Excuse me!
207
00:08:44,058 --> 00:08:47,992
Just let me know when you kids
are finished playing.
208
00:08:47,994 --> 00:08:50,562
Yeah, we're about done now.
209
00:08:50,564 --> 00:08:52,130
See you back on Earth, Heather!
210
00:08:52,132 --> 00:08:56,000
Don't think you can get away
from me that easily, Gwen!
211
00:08:56,002 --> 00:08:58,036
Come on!
Where are the space spells?
212
00:08:58,038 --> 00:08:59,371
Gwen, heads up!
Oh, no!
213
00:08:59,373 --> 00:09:02,207
Uh, Ben?
Think you can give me a boost?
214
00:09:02,209 --> 00:09:03,375
Hold on.
215
00:09:03,377 --> 00:09:05,343
[ Grunts ]
216
00:09:05,345 --> 00:09:07,145
Aah!
217
00:09:07,147 --> 00:09:09,013
Keep him breathing fire, okay?
218
00:09:09,015 --> 00:09:10,549
I'll do what I can.
219
00:09:10,551 --> 00:09:11,784
Whoa!
220
00:09:11,786 --> 00:09:14,086
Yes! I can almost...
221
00:09:14,088 --> 00:09:15,554
Unh!
222
00:09:15,556 --> 00:09:17,189
[ Laughs ]
223
00:09:17,191 --> 00:09:19,157
[ Grunting ]
224
00:09:19,159 --> 00:09:21,093
No!
225
00:09:23,130 --> 00:09:25,730
Oh, now, I get
why you wanted a fire.
226
00:09:25,732 --> 00:09:29,101
What? No! Stop!
227
00:09:29,103 --> 00:09:30,602
The book!
228
00:09:30,604 --> 00:09:32,705
Oh, no, no, no, no, no, no!
229
00:09:32,707 --> 00:09:34,373
What?
230
00:09:34,375 --> 00:09:38,377
Yeah! We did it! Uh...
231
00:09:38,379 --> 00:09:39,812
Whoa!
232
00:09:39,814 --> 00:09:42,514
Just because my book
is torched for now,
233
00:09:42,516 --> 00:09:44,116
don't think this is over.
234
00:09:44,118 --> 00:09:45,950
Uh, I don't know,
looks pretty over to me.
235
00:09:45,952 --> 00:09:49,354
Silence! I hope you're all ready
for a crash landing!
236
00:09:49,356 --> 00:09:51,356
Later, losers!
237
00:09:51,358 --> 00:09:53,992
Crash into what?
There's no --
238
00:09:53,994 --> 00:09:57,229
Hey, guys?!
I think we're falling!
239
00:09:57,231 --> 00:10:00,198
I got you guys! Hang on tight!
240
00:10:00,200 --> 00:10:07,539
♪♪
241
00:10:07,541 --> 00:10:10,242
Oh, yeah!
We did it, Team!
242
00:10:10,244 --> 00:10:12,845
Shove off!
I'm not on your team!
243
00:10:12,847 --> 00:10:14,146
Guys, cut it out!
244
00:10:14,148 --> 00:10:16,248
Sleep with one eye open, shrimp!
245
00:10:16,250 --> 00:10:20,619
'Cause I'm going to --
going to -- uh, whoa. Uhh!
246
00:10:20,621 --> 00:10:23,021
When I recover
from this gravity sickness,
247
00:10:23,023 --> 00:10:25,690
I'll take you out
with my own two hands.
248
00:10:25,692 --> 00:10:27,992
[ Laughs ]
249
00:10:27,994 --> 00:10:30,863
Kevin wants to,
"take you out, Gwen."
250
00:10:30,865 --> 00:10:32,931
Hey, that's not what I meant!
[ Groans ]
251
00:10:32,933 --> 00:10:34,733
What caused this rift
between you two?
252
00:10:34,735 --> 00:10:37,536
I don't know why he hates me.
Everyone loves me.
253
00:10:37,538 --> 00:10:40,338
I know some villains
who would say otherwise.
254
00:10:40,340 --> 00:10:43,976
This is hard for me to admit.
I have all this alien power,
255
00:10:43,978 --> 00:10:46,010
but if I was prepared
like you were,
256
00:10:46,012 --> 00:10:47,946
this might not have been
such a pain.
257
00:10:47,948 --> 00:10:50,549
You actually learned
your lesson?
258
00:10:50,551 --> 00:10:53,552
Wait. How do you plan to prepare
for your next fight with Kevin?
259
00:10:53,554 --> 00:10:57,790
Easy. I plan to kick
his butt twice as hard.
260
00:10:57,792 --> 00:10:59,158
You learned nothing.
261
00:11:02,262 --> 00:11:07,933
♪♪
262
00:11:07,935 --> 00:11:13,439
♪♪
263
00:11:13,441 --> 00:11:16,208
Apologies in advance!
19570
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
