Original subtitles

♪♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

♪ Ben 10! ♪

[ Suspenseful music plays ]

♪♪

Now, if you could give me a lift

to do a couple of adjustments

to the main thruster,

we'll be ready to head out.

[ Whirring ]

Whew! This baby's gonna need some more TLC

before I feel good about crossing the Atlantic.

Ben, can you get me a Phillips screwdriver?

[ Zap! ]

How about a hammer?

[ Zap! ]

[ Thudding ]

7/16 socket wrench?

[ Zap! ]

Anh, close enough.

[ Zap!] What do you expect?

You lost me at 7/16. -How's it coming?

Do we really have to go to Europe?

I mean, are they gonna have milkshakes over there?

What about video games?

I have needs, you know?!

Sounds like someone's a little homesick,

and we haven't even left home yet.

I'll tell you what:

I saw a Biggie Box up the road.

While I finish up here,

why don't you two run to the store

and see if there's any last-minute items

you're gonna need for the trip?

Ooh, right. I better get some backup Sumo Slammers.

Who knows if they even have toys in Europe?!

He has a lot to learn about the world.

And socket wrenches.

[ Rock flourish plays ]

[ Melancholy tune plays ]

I think you're worrying too much

about leaving America, but, sometimes,

you just gotta get out of your comfort zone

and see what's out there. -But everything I like

is here, like water, and trees.

And that!

[ Angelic choir sings ] That's the America

I'm gonna miss.

[ Sniffing ]

Ah! You smell that?

That's the smell of home.

Now, if you need me, I'll be in my study.

By that, I mean the Sumo Slammers aisle.

-I know. -Great.

Oh, Gwen! Could you grab a cart?

[ Jaunty tune plays ]

♪♪

[ Laughing ]

No. way.

[ Sloop! ]

[ Suspenseful music plays ]

[ Eerie music climbs ]

[ Clattering ]

[ Hurrying footsteps ]

Hey, did that kid just...?

That's no kid.

That's Kevin.

Kevin is the reason I didn't eat lunch

for 3 months in the fourth grade.

He's the reason for my irrational fear

of public bathrooms.

He was in the grade ahead of me

and he never missed an opportunity

to humiliate me.

In the halls.

Whoa! [ Bell rings ]

During lunch.

[ Sinister music plays ]

Blech!

At the library.

[ Ding! ] Aaaaaaaaaaaaaaaaah!

♪♪

Or going to the bathroom.

[ Laughs maliciously ]

[ Thump! ] -Ow!

That's awful!

What are the odds that he'd show up here?

I don't know, but the odds are good

that I'm gonna get even with him.

-I really don't -- -Hold that thought.

♪♪

[ Laughs maliciously ]

It's the little things in life.

[ Whistle ]

I think this stinker finally needs a taste

of his own medicine.

[ Adventure music plays ]

[ Zap! ]

♪♪

[ Sproing! ]

♪♪

[ Resonating ]

[ Snap! ]

[ Fluttering ]

Hey, Kev. Look who's got the power now.

Let's see if you think this is funny.

[ Zap! ] -Huh! Hyuh!

Well, well, well. How you doin', old buddy?

It's been a while.

I like the new look, especially the designer.

[ Suspenseful music plays ]

Another Omnitrix?!

[ Beep ]

♪♪

[ Whirring ]

Cool. This thing was made for fun.

Let's dance!

[ Footsteps thumping ]

Oh! -Aah!

Oh, come on, you big chicken,

or whatever you are.

The name's Stinkfly.

What?! Seriously, Stinkfly?

[laughs] Only you, man.

I guess I could call myself Barf-fly.

Blagh! [laughs maliciously]

You got me pretty good there.

My turn!

Whoa! No need to --

♪♪

Seriously? How long have you had an Omnitrix?

'Cause you seem a little out of practice.

Okay. I admit I haven't had it long.

A few nights ago, I had this crazy dream.

It was so vivid.

[ Suspenseful music plays ]

I had to jot down what it showed me.

They were plans, designs, blueprints!

No way I wasn't gonna build it.

I wasn't even sure what it was for,

but it didn't take long to figure out

and, with a few minor modifications of my own,

I got something pretty awesome.

What do you mean, a few minor modifications?

Here, let me show ya!

Uh! Real matu-- Uh!

-Aah! -You've gotta get out of here.

♪♪

Your modifications seem a bit glitchy.

Whatever. I know better than some stupid dream.

I just need time to get used to the upgrades.

Oh! Uh-oh, gotta fly.

[ Alert warbling ]

Aw, man! [Zap!]

[ Crying out ]

Uahh!

I think you might be due for some minor modifications.

Aw, did somebody's powers go bye-bye?

[ Panting ]

[ Whirring ]

Huah!

Ben, you're wrecking the whole store!

I'm not doing the wrecking!

I'm just waiting for the Omnitrix to recharge.

Well, you need to figure out a way

to lure him out of here.

Aah!

Aha!

There you are, Tennyson.

Now, let's have some real fun.

Lure him out? Should be easy.

♪♪

Huahh!

Oh! Ow!

Gotta find a place to lay low for a bit.

♪♪

That should work.

♪♪

Whoa!

♪♪

♪♪

Phew!

[ Tender, sparkly lullaby plays ]

I bet you're wondering. [ Warbling ]

Hey! That's a new one.

[ Zap! ]

[ Adventure music plays ]

♪♪

[ Resonating ]

[ Roaring ]

Whoa-oa-oa! This is awesome!

I'll call this one Giganti-gecko.

No. That's no good. [gasp!]

Iguana Monster!

No. That's weak.

Roar Thing!

Oh. Oh, maybe Mega Stega-dude!

[ Pop! ] Humungousaur.

Works for me. Thanks, kid!

Whoa!

[ Clang! ]

Oops!

Uh-oh.

[ Resonating ]

Whah! Ohh.

This is gonna take some getting used to.

Aaagh!

Batter up!

[ Laughs ]

Okay. The tail can stay.

[ Suspenseful music plays ]

How far did he go?

All right, Kev!

Where are you at, buddy?

Comin' atcha!

[ Grunting ]

[ Whimsical tune plays ] [echoing] Cleanup.

cleanup on aisles 14, 15,

16, 17.

Ahh!

And... aisles 22, 23,

and 24.

[ Glass shattering ] Ohh!

Uhh! You ready to go again, kid?

Grr!

[Growl] Eww.

[ Whirring ]

[ Grunting ]

[ Glass shattering ] Oh!

-Arrrrhhhh! -Ooh!

Ben! [grunts]

[ Whimsical tune plays ]

I quit.

[ Both crying out ]

[ Suspenseful music plays ]

Ahhhhh....

uhhh!

Whoa! Ugh!

Huh?

If I'm goin' down, you're coming with me!

Oh, no!

♪♪

Not so fast, freak. Uh!

♪♪

[ Alert beeping ]

Oh, not now. I need the muscle.

I gotta beat him, somehow, before I time out!

[ Grunting ]

[ Beeping continues ]

Ben, just let it time out!

But I can't beat this guy without my powers!

Trust me!

It's the only way to win this!

[ Beeping continues ]

Come on, loser.

I'm just getting started, having my fun with you.

Well, I'm done having fun.

[ Zap! ]

Not cool, Tennyso-o-o-o-n!

Unh!

[ Adventure music plays ]

This isn't over!

I'll be back!

[glug-glug] I'll be ba-a-a-ck!

[ Ding! ]

Come on, kids. We gotta go.

Did you get what you need?

Both: Yep.

[ Whirring ]

[ Rotors whirring ]

[ Warbling ]

[ Smooth jazz plays ]

Next stop: Europe.

Are you ready for this, Ben?

Yeah. I believe I am.

However, I have a feeling that this won't be

the last we're gonna see of good old Kevin.

♪♪

Unh!

[ Warble ]

[ Resonating ]

[ Sinister music plays ]

[ Whirring ]

Hmm, interesting.

I may have found an even better candidate

than Tennyson.

♪♪

♪♪

♪♪

[ Sloop! ]