Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,601 --> 00:00:02,601
♪♪
2
00:00:05,906 --> 00:00:07,272
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:07,274 --> 00:00:09,241
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:09,243 --> 00:00:10,509
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:10,511 --> 00:00:11,510
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:11,512 --> 00:00:12,677
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:12,679 --> 00:00:13,878
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:13,880 --> 00:00:15,748
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:15,750 --> 00:00:17,383
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:20,686 --> 00:00:23,355
[ Whimsical tune plays ]
11
00:00:23,357 --> 00:00:26,658
♪♪
12
00:00:26,660 --> 00:00:29,428
-Agh, this is not good!
-I know what you mean.
13
00:00:29,430 --> 00:00:30,695
All these little
towns we pass
14
00:00:30,697 --> 00:00:32,531
are starting to feel
exactly the same.
15
00:00:32,533 --> 00:00:34,032
-Mnh! Mnh!
-I need new adventures.
16
00:00:34,034 --> 00:00:35,734
There's such a big,
wide world out there,
17
00:00:35,736 --> 00:00:36,869
and I'm missing it!
18
00:00:36,871 --> 00:00:38,603
What?!
We have actual,
19
00:00:38,605 --> 00:00:40,138
serious problems right here!
20
00:00:40,140 --> 00:00:42,607
Like this fancy
new Omnitrix, for one.
21
00:00:42,609 --> 00:00:44,877
Come on. It hasn't been
offline that long.
22
00:00:44,879 --> 00:00:46,445
It's barely even
been a week.
23
00:00:46,447 --> 00:00:47,780
Five days, Gwen!
24
00:00:47,782 --> 00:00:50,649
Five long,
superpowerless days.
25
00:00:50,651 --> 00:00:52,617
I remember it like
it was yesterday,
26
00:00:52,619 --> 00:00:55,287
saving the world from
a giant cyber-rock,
27
00:00:55,289 --> 00:00:56,721
turning back his invasion
28
00:00:56,723 --> 00:00:59,758
with nothing
but my four bare alien hands.
29
00:00:59,760 --> 00:01:01,460
I'm not sure that's
how it went down.
30
00:01:01,462 --> 00:01:02,927
Anh, close enough.
31
00:01:02,929 --> 00:01:04,829
Whatever!
32
00:01:04,831 --> 00:01:06,030
It doesn't help
that Grandpa's been
33
00:01:06,032 --> 00:01:07,499
weirdly distracted,
lately.
34
00:01:07,501 --> 00:01:09,401
Yeah. Yeah,
distracted, sure.
35
00:01:09,403 --> 00:01:10,635
Ah!
-I mean it! Don't you think
36
00:01:10,637 --> 00:01:12,471
his priorities have been
a little, uh,
37
00:01:12,473 --> 00:01:13,538
weird, lately?
38
00:01:13,540 --> 00:01:14,939
Now that you mention it.
39
00:01:14,941 --> 00:01:16,675
Have fun with those
video games, kids.
40
00:01:16,677 --> 00:01:18,543
[ Laughter ]
Both: Yeah!
41
00:01:18,545 --> 00:01:21,513
Enjoy that
cartoon marathon.
42
00:01:21,515 --> 00:01:24,416
Both:
Yeah! Whoo! Cartoons!
43
00:01:24,418 --> 00:01:25,718
Hey, how about you two
take a break
44
00:01:25,720 --> 00:01:27,519
to check out
that comic shop, huh?
45
00:01:27,521 --> 00:01:29,588
Both: Yeah!
Comics, comics, comics!
46
00:01:29,590 --> 00:01:30,755
That is a little strange.
47
00:01:30,757 --> 00:01:32,257
But, hey,
if it means I get to play
48
00:01:32,259 --> 00:01:34,759
more video games,
I'm not gonna argue.
49
00:01:34,761 --> 00:01:36,028
Oh, there you are.
50
00:01:36,030 --> 00:01:37,762
I've got a really
big surprise for you.
51
00:01:37,764 --> 00:01:39,764
Both:
[gasp!] Surprise?!
52
00:01:39,766 --> 00:01:41,466
You remember my
good buddy, Phil.
53
00:01:41,468 --> 00:01:43,335
Salutations,
Tennylings!
54
00:01:43,337 --> 00:01:44,903
Both: [dully] Uhhh!
55
00:01:44,905 --> 00:01:46,238
Phil!
56
00:01:46,240 --> 00:01:47,940
[ Plink! ]
57
00:01:47,942 --> 00:01:50,609
Maybe there are two
awesome surprises?
58
00:01:50,611 --> 00:01:52,111
[laughs]
You didn't think
59
00:01:52,113 --> 00:01:54,079
I was the big
surprise, did you?
60
00:01:54,081 --> 00:01:56,849
Oh, no. Feast
your eyes on this.
61
00:01:56,851 --> 00:01:59,918
[ Rotors whirring ]
62
00:01:59,920 --> 00:02:03,722
Both:
Wha-a-a-a-a-t?
63
00:02:03,724 --> 00:02:06,091
[ Clanking ]
64
00:02:06,093 --> 00:02:07,325
[ Creak! ]
65
00:02:07,327 --> 00:02:09,094
Phil's been working
on this secret project
66
00:02:09,096 --> 00:02:10,695
all summer.
I've been helping him
67
00:02:10,697 --> 00:02:11,830
put the finishing
touches on it
68
00:02:11,832 --> 00:02:14,633
the past few weeks.
Surprise!
69
00:02:14,635 --> 00:02:16,669
-Yeah, surprise.
-Wait.
70
00:02:16,671 --> 00:02:18,603
Did it just eat
the Rustbucket?!
71
00:02:18,605 --> 00:02:20,172
Ben,
you seriously think
72
00:02:20,174 --> 00:02:23,175
I'd let Phil's chopper
eat my baby? [laughs]
73
00:02:23,177 --> 00:02:25,910
It's safely clamped on
and ready to fly!
74
00:02:25,912 --> 00:02:27,579
After months of research
and development,
75
00:02:27,581 --> 00:02:29,114
it's ready
and rarin' to go
76
00:02:29,116 --> 00:02:31,349
and I figure who better
to test this bad boy out
77
00:02:31,351 --> 00:02:32,551
than my favorite family?
78
00:02:32,553 --> 00:02:35,220
Isn't that wild?
A flying Rustbucket.
79
00:02:35,222 --> 00:02:38,056
I was thinking about
calling it the Rustcopter.
80
00:02:38,058 --> 00:02:38,957
Both: Ew!
81
00:02:38,959 --> 00:02:40,725
Eee! Oh, my gosh!
Oh, my gosh!
82
00:02:40,727 --> 00:02:41,894
Oh, my gosh! With this,
83
00:02:41,896 --> 00:02:43,928
we could easily
travel to Europe!
84
00:02:43,930 --> 00:02:45,630
We could see
the Louvre in France,
85
00:02:45,632 --> 00:02:47,399
even taste authentic
European food.
86
00:02:47,401 --> 00:02:49,734
This is exactly what
I've been waiting for!
87
00:02:49,736 --> 00:02:52,671
Uh! Gwen!
Personal spa-a-a-ce!
88
00:02:52,673 --> 00:02:53,938
Uh!
89
00:02:53,940 --> 00:02:55,207
[ Zap! ]
90
00:02:55,209 --> 00:02:57,576
Oh. my. gosh!
91
00:02:57,578 --> 00:02:58,711
Ben, are you okay?
92
00:02:58,713 --> 00:03:00,579
I'm better than okay.
93
00:03:00,581 --> 00:03:02,414
Four Arms, XLR8.
94
00:03:02,416 --> 00:03:04,649
[ Gaaaaaaaaaaasp! ]
95
00:03:04,651 --> 00:03:08,220
New aliens!
96
00:03:08,222 --> 00:03:10,422
[ Crying out ]
97
00:03:10,424 --> 00:03:12,991
Uhh!
98
00:03:12,993 --> 00:03:15,560
-Hey, not a toy.
-It's not hero time.
99
00:03:15,562 --> 00:03:17,229
It's copter time.
100
00:03:17,231 --> 00:03:18,630
But, new aliens!
101
00:03:18,632 --> 00:03:20,432
What if you're
timed in all day?
102
00:03:20,434 --> 00:03:22,300
Copter first.
-Aliens!
103
00:03:22,302 --> 00:03:23,602
-Copter!
-Aliens!
104
00:03:23,604 --> 00:03:25,237
[chuckling]
Okay.
105
00:03:25,239 --> 00:03:28,206
How about we decide this
with rock, paper, scissors?
106
00:03:28,208 --> 00:03:29,241
Both: Fine!
107
00:03:29,243 --> 00:03:31,376
One, two, three!
108
00:03:31,378 --> 00:03:32,677
Boop!
Paper covers rock.
109
00:03:32,679 --> 00:03:33,812
[singsong]
Copter wins!
110
00:03:33,814 --> 00:03:34,847
No-o-o-o-o-o-o!
111
00:03:34,849 --> 00:03:36,214
[ Laughing maliciously ]
112
00:03:36,216 --> 00:03:38,483
Let's fly, fly!
113
00:03:38,485 --> 00:03:41,119
♪♪
114
00:03:41,121 --> 00:03:44,256
Agh! When, when,
when will they be here?
115
00:03:44,258 --> 00:03:46,358
It has been hours!
[ Tapping ]
116
00:03:46,360 --> 00:03:47,826
What are you doing?
117
00:03:47,828 --> 00:03:51,029
Patience, Smythe. You'll get your chance.
118
00:03:51,031 --> 00:03:53,832
They'll be along soon, and then we'll see
119
00:03:53,834 --> 00:03:56,068
if you
are up to the task.
120
00:03:56,070 --> 00:03:58,370
You dare question
my competence?
121
00:03:58,372 --> 00:04:02,140
I've been competent since
your grandfather was in diapers.
122
00:04:02,142 --> 00:04:05,177
And how has that worked out, so far?
123
00:04:05,179 --> 00:04:08,813
[echoing] You would be wise
not to underestimate me.
124
00:04:08,815 --> 00:04:10,983
[ Foosh! ]
125
00:04:10,985 --> 00:04:13,918
All right. Let's see
what this baby can do.
126
00:04:13,920 --> 00:04:15,654
Commencing test flight.
-Max: Roger that.
127
00:04:15,656 --> 00:04:16,755
[ Beep ]
128
00:04:16,757 --> 00:04:19,458
[ Rotors whirring ]
129
00:04:19,460 --> 00:04:21,760
You really outdid
yourself this time, Phil.
130
00:04:21,762 --> 00:04:23,228
She handles
like a dream!
131
00:04:23,230 --> 00:04:24,897
[ Laughter ]
132
00:04:24,899 --> 00:04:27,632
Just think of all the places
we'll be able to go now!
133
00:04:27,634 --> 00:04:28,767
Yeah, great.
134
00:04:28,769 --> 00:04:30,268
We could cross
the ocean with this.
135
00:04:30,270 --> 00:04:31,936
Stop it.
We could go to Europe.
136
00:04:31,938 --> 00:04:33,372
Think of all
the sights.
137
00:04:33,374 --> 00:04:35,708
Quit it! This is amazing.
I'm gonna get started,
138
00:04:35,710 --> 00:04:38,943
planning out
an itinerary right now!
139
00:04:38,945 --> 00:04:40,845
I don't see what
the big deal is.
140
00:04:40,847 --> 00:04:42,681
Gwen won't even
notice if I just --
141
00:04:42,683 --> 00:04:45,517
Oh, man!
Is this a dinosaur?!
142
00:04:45,519 --> 00:04:46,985
Who's this cat guy?
143
00:04:46,987 --> 00:04:48,887
Something familiar about him.
144
00:04:48,889 --> 00:04:50,689
Ooh! I like the look
of this guy.
145
00:04:50,691 --> 00:04:52,291
[ Machinery humming ]
146
00:04:52,293 --> 00:04:54,927
Okay, we're goin'
with the bruiser.
147
00:04:54,929 --> 00:04:57,629
[ Adventure music plays ]
148
00:04:57,631 --> 00:05:01,633
♪♪
149
00:05:01,635 --> 00:05:03,201
Oof!
150
00:05:03,203 --> 00:05:04,503
Whoa. Looks like
we're hitting
151
00:05:04,505 --> 00:05:05,637
a little turbulence here.
152
00:05:05,639 --> 00:05:07,406
You kids okay?
153
00:05:07,408 --> 00:05:08,640
Who's the man?
154
00:05:08,642 --> 00:05:10,108
Not you, 'cause
you're an alien.
155
00:05:10,110 --> 00:05:12,244
Who's the alien?!
Ooh!
156
00:05:12,246 --> 00:05:13,512
♪♪
157
00:05:13,514 --> 00:05:15,647
Uhh! Just fine.
158
00:05:15,649 --> 00:05:16,881
Hee hee.
159
00:05:16,883 --> 00:05:18,350
Hey, pretty cool
alien, huh?
160
00:05:18,352 --> 00:05:21,386
Ben, you have no idea
what this alien does.
161
00:05:21,388 --> 00:05:22,955
You could've
wrecked the copter!
162
00:05:22,957 --> 00:05:24,356
But I didn't. Anyway,
163
00:05:24,358 --> 00:05:26,725
time to take the new guy
for a test drive.
164
00:05:26,727 --> 00:05:29,361
I bet he's really strong.
165
00:05:29,363 --> 00:05:32,865
[straining] Maybe even
stronger than Four Arms.
166
00:05:32,867 --> 00:05:35,900
I should call him
Big Boy or Brawno or --
167
00:05:35,902 --> 00:05:38,337
Whoa! Whoa, oh, man,
168
00:05:38,339 --> 00:05:40,673
not as strong
as I thought, uh!
169
00:05:40,675 --> 00:05:42,907
Ben! Ben!
I broke it!
170
00:05:42,909 --> 00:05:45,477
Ben? Aah! Uh!
171
00:05:45,479 --> 00:05:46,811
Rough skies, kids.
172
00:05:46,813 --> 00:05:48,046
Make sure you've got
your seatbelts on.
173
00:05:48,048 --> 00:05:50,449
Agh!
All good, Grandpa.
174
00:05:50,451 --> 00:05:51,383
Gwen!
-Aah!
175
00:05:51,385 --> 00:05:54,453
-Okay.
-Look at, uh, Ben, Ben!
176
00:05:54,455 --> 00:05:56,355
Wa-chow!
Check me out!
177
00:05:56,357 --> 00:05:59,391
Wow! Your little half-slaps
are double-strong.
178
00:05:59,393 --> 00:06:02,060
[ Grunting ]
179
00:06:02,062 --> 00:06:04,596
Whoops!
Double-heavy, too,
by the looks of it.
180
00:06:04,598 --> 00:06:07,165
So the thing I don't get:
who's in charge, here?
181
00:06:07,167 --> 00:06:08,801
Am I me, or are you me?
182
00:06:08,803 --> 00:06:11,169
-I think we're both us.
-Awesome!
183
00:06:11,171 --> 00:06:12,304
Are you thinking
what I'm thinking?
184
00:06:12,306 --> 00:06:13,838
Stand on each
other's shoulders
185
00:06:13,840 --> 00:06:14,907
and wear a trenchcoat
186
00:06:14,909 --> 00:06:16,675
to sneak
into a PG-13 movie?
187
00:06:16,677 --> 00:06:18,743
Uh...
How about...?
188
00:06:18,745 --> 00:06:20,779
Whoo!
[ Laughing ]
189
00:06:20,781 --> 00:06:21,914
Never!mind!
190
00:06:21,916 --> 00:06:23,582
This is way more fun!
191
00:06:23,584 --> 00:06:24,949
Hee! Yep!
192
00:06:24,951 --> 00:06:26,418
Oh! Ooh!
193
00:06:26,420 --> 00:06:27,986
Uhh!
194
00:06:27,988 --> 00:06:29,854
Whoa-oa-oa! Uh!
195
00:06:29,856 --> 00:06:31,623
Control your Slapbacks, Ben!
196
00:06:31,625 --> 00:06:32,791
I am in control!
197
00:06:32,793 --> 00:06:35,928
[ Clanging ]
198
00:06:35,930 --> 00:06:37,896
Whoops.
199
00:06:37,898 --> 00:06:39,398
[ Warble ]
200
00:06:39,400 --> 00:06:40,933
[ Rotors whirring ]
201
00:06:40,935 --> 00:06:43,101
Oh!
What's happening now?
202
00:06:43,103 --> 00:06:44,837
You guys hangin'
tight back there?
203
00:06:44,839 --> 00:06:46,004
What are those?
204
00:06:46,006 --> 00:06:48,006
Meet Ben's new alien!
205
00:06:48,008 --> 00:06:49,874
Uh, aliens!
206
00:06:49,876 --> 00:06:53,311
Remarkable,
a duplicating alien.
207
00:06:53,313 --> 00:06:55,080
Ben, control your Slapbacks.
208
00:06:55,082 --> 00:06:57,249
-My name is not Slapback!
-I don't know.
209
00:06:57,251 --> 00:06:59,217
You slap him on the back
and get more of him.
210
00:06:59,219 --> 00:07:00,919
Seems fitting to me.
-Well, maybe
211
00:07:00,921 --> 00:07:02,421
we should vote on it.
All opposed?
212
00:07:02,423 --> 00:07:05,057
-Aye!
-And those for Slapback?
213
00:07:05,059 --> 00:07:06,425
-Aye.
-I like it.
214
00:07:06,427 --> 00:07:07,259
Me, too.
215
00:07:07,261 --> 00:07:08,661
Anh,
it's growing on me.
216
00:07:08,663 --> 00:07:10,663
Traitor!
217
00:07:10,665 --> 00:07:12,464
[ Laughter ]
218
00:07:12,466 --> 00:07:15,367
Whoo-hoo!
I'm indestructible!
219
00:07:15,369 --> 00:07:16,601
♪♪
220
00:07:16,603 --> 00:07:20,305
[ Alert beeping ]
Having...trouble pulling up.
221
00:07:20,307 --> 00:07:21,774
Gwen: Are you ready to spend the whole summer
222
00:07:21,776 --> 00:07:24,109
with us, Grandpa? -[laughs] Are you kidding?
223
00:07:24,111 --> 00:07:26,144
Best idea I've ever had.
224
00:07:26,146 --> 00:07:27,479
[ Beeping continues ]
225
00:07:27,481 --> 00:07:28,881
Agh! Just...gotta
226
00:07:28,883 --> 00:07:31,183
compensate
for the weight.
227
00:07:31,185 --> 00:07:33,218
Oh, no! I overshot.
228
00:07:33,220 --> 00:07:34,753
Kids, be careful!
229
00:07:34,755 --> 00:07:35,920
[ Beeping continues ]
230
00:07:35,922 --> 00:07:36,821
Uh!
231
00:07:36,823 --> 00:07:37,990
[ Clanging ]
232
00:07:37,992 --> 00:07:39,458
[ Growling ]
233
00:07:39,460 --> 00:07:40,693
Confound it!
234
00:07:40,695 --> 00:07:43,696
The one time I actually want
to find those Tennysons,
235
00:07:43,698 --> 00:07:45,864
and I'm completely clouded out!
236
00:07:45,866 --> 00:07:48,000
Just my luck.
-[Warbling]
237
00:07:48,002 --> 00:07:49,834
No. I do not think
it's a good time
238
00:07:49,836 --> 00:07:52,137
to have a conversation
about carbon emissions!
239
00:07:52,139 --> 00:07:53,538
[high-pitched] Ohhh!
240
00:07:53,540 --> 00:07:54,573
Unh! Aah!
241
00:07:54,575 --> 00:07:56,308
There's only one family
who would flaunt
242
00:07:56,310 --> 00:07:58,877
that garish technology
so shamelessly!
243
00:07:58,879 --> 00:08:00,979
We've found our mark,
gentlemen.
244
00:08:00,981 --> 00:08:02,481
Man the cannons!
245
00:08:02,483 --> 00:08:04,783
Full steam ahead.
246
00:08:04,785 --> 00:08:08,687
♪♪
247
00:08:08,689 --> 00:08:10,422
[ Alert blaring ]
Maybe I should've added
248
00:08:10,424 --> 00:08:13,125
some airsick bags.
Ah. Whew.
249
00:08:13,127 --> 00:08:14,893
Come on. Doesn't
this remind you
250
00:08:14,895 --> 00:08:16,328
of the good old days?
251
00:08:19,033 --> 00:08:21,233
Okay.
So have we established
252
00:08:21,235 --> 00:08:23,768
why it's a bad idea
to play with new aliens
253
00:08:23,770 --> 00:08:25,037
in the experimental
airship?
254
00:08:25,039 --> 00:08:27,272
[nervous laugh]
Yeah.
255
00:08:27,274 --> 00:08:29,474
Anytime you wanna
rein those guys in,
256
00:08:29,476 --> 00:08:31,710
[chuckle]
that'd be great.
257
00:08:31,712 --> 00:08:34,046
Oh, maybe we did
take it too far.
258
00:08:34,048 --> 00:08:36,214
Yeah. I already
waited five days.
259
00:08:36,216 --> 00:08:37,750
What's one more
afternoon?
260
00:08:37,752 --> 00:08:39,017
No more mystery aliens
261
00:08:39,019 --> 00:08:40,919
until we're back
on solid ground?
262
00:08:40,921 --> 00:08:42,687
You got it!
263
00:08:42,689 --> 00:08:45,357
Feels good to get all
my pieces put back, anyway.
264
00:08:45,359 --> 00:08:47,392
Glad to see you
Slapbacked together.
265
00:08:47,394 --> 00:08:50,328
Gwen, stop trying to make
Slapback a thing.
266
00:08:50,330 --> 00:08:51,563
That's what I like
to see:
267
00:08:51,565 --> 00:08:53,932
sitting back and
learning to take turns.
268
00:08:53,934 --> 00:08:55,567
-Max, look out!
-Both: Aah!
269
00:08:55,569 --> 00:08:56,901
Was that a cannonball?
270
00:08:56,903 --> 00:08:58,136
Who attacks
a state-of-the-art
271
00:08:58,138 --> 00:09:00,539
secret airship
with cannonballs? Agh!
272
00:09:00,541 --> 00:09:03,375
Oh, I've got a pretty
good idea of who.
273
00:09:03,377 --> 00:09:05,377
♪♪
274
00:09:05,379 --> 00:09:07,946
Quickly!
Starboard cannons!
275
00:09:07,948 --> 00:09:10,649
[ Blasting ]
276
00:09:10,651 --> 00:09:14,453
♪♪
277
00:09:14,455 --> 00:09:16,188
All right.
Which of you new guys wants
278
00:09:16,190 --> 00:09:18,123
to go for another
test drive?
279
00:09:18,125 --> 00:09:19,391
-Ben!
-Oh, right.
280
00:09:19,393 --> 00:09:20,893
We just talked
about that, didn't we?
281
00:09:20,895 --> 00:09:23,928
Okay, original-recipe
aliens only.
282
00:09:23,930 --> 00:09:25,029
[ Zap! ]
283
00:09:25,031 --> 00:09:26,931
Release the air mines!
284
00:09:26,933 --> 00:09:29,067
We'll blow them
out of the sky.
285
00:09:29,069 --> 00:09:33,572
[ Suspenseful music plays ]
286
00:09:33,574 --> 00:09:36,575
Cannonbolt: Ready to take it
back to the basics.
287
00:09:36,577 --> 00:09:38,977
[ Grunting ]
288
00:09:38,979 --> 00:09:46,819
♪♪
289
00:09:46,821 --> 00:09:48,553
[ Resonating ]
290
00:09:48,555 --> 00:09:49,354
Oof!
291
00:09:49,356 --> 00:09:51,256
Potzblitz. Uh, I mean,
292
00:09:51,258 --> 00:09:53,758
ha-ha!
I have you now!
293
00:09:53,760 --> 00:09:56,395
You've fallen right
into the jaws of my trap.
294
00:09:56,397 --> 00:09:58,230
My illustrious
collaborator will be --
295
00:09:58,232 --> 00:09:59,664
Stop that at once.
Are you even
296
00:09:59,666 --> 00:10:00,899
listening to me?!
297
00:10:00,901 --> 00:10:04,002
Arrr!
298
00:10:04,004 --> 00:10:05,570
Ahhhyooo!
299
00:10:05,572 --> 00:10:08,140
Confound these Tennysons!
Oh!
300
00:10:08,142 --> 00:10:09,207
Hahrgh!
301
00:10:09,209 --> 00:10:11,143
Do you people have any idea
302
00:10:11,145 --> 00:10:13,946
how expensive those are
to build?!
303
00:10:13,948 --> 00:10:15,780
Well, that was
quicker than usual.
304
00:10:15,782 --> 00:10:16,749
[ Chuckle ]
305
00:10:16,751 --> 00:10:17,850
[ Beep-beep ]
306
00:10:17,852 --> 00:10:18,917
[ Resonating ]
307
00:10:18,919 --> 00:10:20,052
Urh!
[ Resonating ]
308
00:10:20,054 --> 00:10:21,286
[ Zap! ]
309
00:10:22,623 --> 00:10:24,222
[ Whir ]
310
00:10:24,224 --> 00:10:26,925
-Ben, that was amazing!
-I know, right?
311
00:10:26,927 --> 00:10:29,994
Sometimes I forget
how awesome Cannonbolt is.
312
00:10:29,996 --> 00:10:31,696
Good call on using
a classic alien.
313
00:10:31,698 --> 00:10:34,266
Wow, Ben. That's
pretty mature of you.
314
00:10:34,268 --> 00:10:37,902
Also, I gotta admit:
this ship is amazing!
315
00:10:37,904 --> 00:10:39,404
[laughing] Yeah.
316
00:10:39,406 --> 00:10:41,640
All right.
Where should we go, kids?
317
00:10:41,642 --> 00:10:43,642
Actually, let's set her
down for a bit.
318
00:10:43,644 --> 00:10:45,310
I need to finish
tuning it up.
319
00:10:45,312 --> 00:10:48,513
Also, to remove
the stuck cannonballs.
320
00:10:48,515 --> 00:10:49,548
Right.
321
00:10:49,550 --> 00:10:51,616
♪♪
322
00:10:51,618 --> 00:10:54,352
You've won the day, Tennysons,
323
00:10:54,354 --> 00:10:58,123
[ Sinister music plays ]
but, soon, night will fall,
324
00:10:58,125 --> 00:11:00,092
forever.
325
00:11:02,028 --> 00:11:10,769
♪♪
326
00:11:10,838 --> 00:11:13,939
♪♪
327
00:11:14,408 --> 00:11:16,275
Oh, my gosh! Oh, my
gosh! Oh, my gosh!
23325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
