Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,102 --> 00:00:07,205
♪♪
2
00:00:07,240 --> 00:00:08,707
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:08,742 --> 00:00:10,742
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:10,777 --> 00:00:11,977
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:12,012 --> 00:00:12,978
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:13,013 --> 00:00:14,146
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:14,181 --> 00:00:15,313
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:15,348 --> 00:00:17,249
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:17,284 --> 00:00:18,917
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:23,423 --> 00:00:28,560
♪♪
11
00:00:28,595 --> 00:00:29,861
[ Ben groans ]
12
00:00:29,896 --> 00:00:32,097
I'll probably
be old enough to drive
13
00:00:32,132 --> 00:00:33,865
by the time
we get to the front.
14
00:00:33,900 --> 00:00:36,868
I can't take it anymore!
Do something funny.
15
00:00:36,903 --> 00:00:38,537
Uh...ta-da!
16
00:00:38,572 --> 00:00:40,505
Eh.
I got nothing.
17
00:00:40,540 --> 00:00:41,673
[ Sighs ]
18
00:00:41,708 --> 00:00:44,376
Jingle, jingle!
Grandpa's
staying upbeat.
19
00:00:44,411 --> 00:00:46,878
[ Laughs ]
I know it's been a long wait.
20
00:00:46,913 --> 00:00:48,680
But we can't have
summer-road-trip fun
21
00:00:48,715 --> 00:00:50,882
without renewing
my special vehicle license
22
00:00:50,917 --> 00:00:52,117
for the Rustbucket.
23
00:00:52,152 --> 00:00:54,419
Wait, why do you need
a special license?
24
00:00:54,454 --> 00:00:57,222
Well, the Rustbucket
is a special vehicle.
25
00:00:57,257 --> 00:01:00,058
It can do all sort of things
that normal cars can't.
26
00:01:00,093 --> 00:01:03,295
Plus, I want to update
my not-so-fresh ID photo.
27
00:01:03,330 --> 00:01:05,730
Whoa!
Whoa,
sideburn alert!
28
00:01:05,765 --> 00:01:07,265
Man: Next!
29
00:01:07,300 --> 00:01:10,735
Oh, a strangely attired
elderly gentleman.
30
00:01:10,770 --> 00:01:12,971
What can I do
for you, Gramps?
31
00:01:13,006 --> 00:01:14,239
Well, howdy!
32
00:01:14,274 --> 00:01:15,874
I'm here
to renew my driver's license.
33
00:01:15,909 --> 00:01:17,709
Hmm, actually,
you know what?
34
00:01:17,744 --> 00:01:21,213
You don't need a license
for a horse and buggy.
35
00:01:21,248 --> 00:01:22,981
[ Laughs ]
Am I being roasted?
36
00:01:23,016 --> 00:01:24,216
Oh, that's great!
37
00:01:24,251 --> 00:01:26,918
Okay, just fill out
this paper,
38
00:01:26,953 --> 00:01:28,286
Rip Van Wrinkled.
39
00:01:28,321 --> 00:01:30,822
Yep, walked right into
that one.
40
00:01:30,857 --> 00:01:33,391
Ben!
Quick, smack talk this jerk.
41
00:01:33,426 --> 00:01:35,927
[ Chuckles ]
Yeah, I've got a good one, too.
42
00:01:35,962 --> 00:01:37,429
[ Inhales deeply ]
All filled out.
43
00:01:37,464 --> 00:01:38,830
Thanks for
your assistance.
44
00:01:38,865 --> 00:01:40,332
[ Groans ]
45
00:01:40,367 --> 00:01:43,268
Your driving instructor
is waiting for you outside.
46
00:01:43,303 --> 00:01:46,605
I'm sure he's as thrilled
to meet you as I am...not.
47
00:01:46,640 --> 00:01:48,073
[ Laughs ] Okay!
48
00:01:48,108 --> 00:01:49,908
Wish me luck.
[ Laughs ]
49
00:01:49,943 --> 00:01:51,776
I got my eyes
on you.
50
00:01:51,811 --> 00:01:53,411
Come on, Ben,
let it go.
51
00:01:53,446 --> 00:01:55,680
Oh, what a character.
[ Laughs ]
52
00:01:55,715 --> 00:01:57,015
More like
what a jerk.
53
00:01:57,050 --> 00:01:59,117
Whatever.
Don't worry about that guy.
54
00:01:59,152 --> 00:02:01,853
Nobody talks to Grandpa
like that while I'm around.
55
00:02:01,888 --> 00:02:03,188
He's so
not worth it.
56
00:02:03,223 --> 00:02:05,090
Hopefully Grandpa Max
can take his test,
57
00:02:05,125 --> 00:02:07,192
get his license,
and we can just get out of here.
58
00:02:07,227 --> 00:02:09,127
I think I've got
just enough time
59
00:02:09,162 --> 00:02:11,997
to teach that creep
a lesson he'll never forget.
60
00:02:12,032 --> 00:02:14,166
Oh! You must be
my driving instructor.
61
00:02:14,201 --> 00:02:16,201
Hello! It's great
to meet you, Mr...
62
00:02:16,236 --> 00:02:20,338
The name's
[Clears throat] Bomzobo.
63
00:02:20,373 --> 00:02:23,141
Max Tennyson,
I presume?
64
00:02:23,176 --> 00:02:25,210
Yessiree,
that's me.
65
00:02:25,245 --> 00:02:26,711
Don't even
think about it, Ben.
66
00:02:26,746 --> 00:02:28,780
Uh, I don't know
what you're talking about.
67
00:02:28,815 --> 00:02:32,384
I'll have you know I take
driver safety very seriously.
68
00:02:32,419 --> 00:02:34,386
Believe me,
so do I.
69
00:02:35,355 --> 00:02:37,222
Let's get this show
on the road.
70
00:02:37,257 --> 00:02:41,326
After all, special
vehicle licenses are no...
71
00:02:41,361 --> 00:02:44,362
[Snickers]
laughing matter.
72
00:02:44,397 --> 00:02:47,165
I've got a really bad feeling
about that guy.
73
00:02:47,200 --> 00:02:48,700
[ Gasps ] Look!
74
00:02:48,735 --> 00:02:50,468
He's on the move.
75
00:02:50,503 --> 00:02:51,469
Now's my chance.
76
00:02:51,504 --> 00:02:53,205
Your chance
for what?
77
00:02:53,240 --> 00:02:54,472
Revenge.
Ben!
78
00:02:54,507 --> 00:02:56,174
What do you think
this is gonna fix?
79
00:02:56,209 --> 00:02:57,809
Be the bigger man.
80
00:02:57,844 --> 00:03:00,178
Uh, boy -- person.
[ Sighs ]
81
00:03:00,213 --> 00:03:01,713
Sorry, sir,
82
00:03:01,748 --> 00:03:04,015
we don't issue drivers licenses
to alien creatures.
83
00:03:04,050 --> 00:03:06,184
Oh, wait!
That's your wife.
84
00:03:06,219 --> 00:03:08,687
[ Laughs ] Oh!
85
00:03:08,722 --> 00:03:10,855
I'm a comedic genius!
86
00:03:10,890 --> 00:03:13,391
[ Laughs ]
[ Chuckles ] We'll see
who gets the last laugh.
87
00:03:13,426 --> 00:03:17,462
If he's washing up,
I can lend a hand.
88
00:03:18,465 --> 00:03:20,999
Almost ready
for the open-mic tonight.
89
00:03:21,034 --> 00:03:22,667
Huh? Hey, what's going on?
90
00:03:22,702 --> 00:03:24,069
Ahhh!
91
00:03:24,104 --> 00:03:25,570
[ Laughter ]
92
00:03:25,605 --> 00:03:27,172
Huh? My clothes!
93
00:03:27,207 --> 00:03:29,074
My shoes! My hair!
94
00:03:29,109 --> 00:03:31,943
All washed up now! [ Laughs ]
95
00:03:31,978 --> 00:03:34,512
[ Sobbing ]
Out of my way!
96
00:03:34,547 --> 00:03:36,114
[ Sobs ]
Ben.
97
00:03:36,149 --> 00:03:38,450
Bomzobo:
Left at the light.
98
00:03:38,485 --> 00:03:41,219
[ Sighs ] What a great day
for a road test.
99
00:03:41,254 --> 00:03:43,021
Clear skies,
open streets.
100
00:03:43,056 --> 00:03:45,290
Left at the light.
You got it.
101
00:03:46,326 --> 00:03:49,294
Right at the light.
[ Laughs ]
102
00:03:49,329 --> 00:03:51,796
I know we were having too much
good luck with all those greens.
103
00:03:51,831 --> 00:03:54,466
[ Chuckles ] Guess the
kids will just have to
wait a little longer.
104
00:03:54,501 --> 00:03:56,968
You know, we've been
having such a great time
on this trip together.
105
00:03:57,003 --> 00:03:58,236
Oh, we've had
nasty run-ins
106
00:03:58,271 --> 00:04:00,138
with a few
colorful characters and all.
107
00:04:00,173 --> 00:04:02,641
You wouldn't believe
how many bad guys we've stopped.
108
00:04:02,676 --> 00:04:03,875
[ Groans ]
109
00:04:03,910 --> 00:04:05,910
[ Clears throat ]
110
00:04:05,945 --> 00:04:08,413
Yes, well,
don't forget
111
00:04:08,448 --> 00:04:11,149
to check your mirrors,
Mr. Tennyson.
112
00:04:11,184 --> 00:04:13,318
Sorry, sir!
You're absolutely right.
113
00:04:13,353 --> 00:04:15,253
[ Laughs ]
Left mirror, check!
114
00:04:15,288 --> 00:04:16,921
Rearview mirror,
check!
115
00:04:16,956 --> 00:04:18,490
Right mirror,
um...
116
00:04:18,525 --> 00:04:23,161
That's right,
just take a good, long look.
117
00:04:23,196 --> 00:04:25,563
Uh, I'm afraid
I don't understand...
118
00:04:25,598 --> 00:04:28,900
[ Robotically ]
What is your command?
119
00:04:28,935 --> 00:04:30,502
[ Laughs evilly ]
120
00:04:30,537 --> 00:04:31,603
Let's drive!
121
00:04:31,638 --> 00:04:34,005
[ Tires screech ]
Let's drive.
122
00:04:34,040 --> 00:04:36,741
Oh, man,
the look on his face!
123
00:04:36,776 --> 00:04:41,446
"Wah, my shoes! My hair!"
[ Laughs ]
124
00:04:41,481 --> 00:04:42,647
Oh, man.
125
00:04:42,682 --> 00:04:43,648
What's up,
cuz?
126
00:04:43,683 --> 00:04:46,017
You think that's how
a hero behaves?
127
00:04:46,052 --> 00:04:47,819
You should've been
the bigger person.
128
00:04:47,854 --> 00:04:49,788
I was doing it
for Grandpa!
129
00:04:49,823 --> 00:04:52,424
That's what being
the bigger person means.
130
00:04:52,459 --> 00:04:53,625
Right?
131
00:04:53,660 --> 00:04:55,960
That's not what being
a bigger person means.
132
00:04:55,995 --> 00:04:57,529
Besides, you should
be helping me
133
00:04:57,564 --> 00:05:00,198
figure out what's up with
that weird driving instructor.
134
00:05:00,233 --> 00:05:01,533
He is
taking a long time,
135
00:05:01,568 --> 00:05:03,702
but I'm sure
he's just being extra safe.
136
00:05:03,737 --> 00:05:05,136
[ Bomzobo laughs ]
137
00:05:05,171 --> 00:05:07,138
Oh, my,
Mr. Tennyson,
138
00:05:07,173 --> 00:05:09,374
your cornering
is absolutely awful.
139
00:05:09,409 --> 00:05:12,610
I'm afraid that's going to
cost you some points.
140
00:05:12,645 --> 00:05:13,778
Ooh,
look at you.
141
00:05:13,813 --> 00:05:16,181
Eyes aren't
on the road at all!
142
00:05:16,216 --> 00:05:18,516
You'll never pass your test
at this rate.
143
00:05:18,551 --> 00:05:20,618
In fact,
the cops are bound
144
00:05:20,653 --> 00:05:23,188
to be on our tail
any minute now!
145
00:05:23,223 --> 00:05:24,489
Slight right here.
146
00:05:24,524 --> 00:05:26,057
Grandpa Max:
Slight right here.
147
00:05:26,092 --> 00:05:27,225
[ Tires screech ]
148
00:05:27,260 --> 00:05:28,560
And the best part is
149
00:05:28,595 --> 00:05:31,496
no one could see through
this flawless disguise!
150
00:05:31,531 --> 00:05:34,799
Your family has no idea
they let you drive off
151
00:05:34,834 --> 00:05:40,739
with the criminal mastermind
Zombozo!
152
00:05:40,774 --> 00:05:42,307
[ Honk! ]
153
00:05:42,342 --> 00:05:45,043
I bet you feel like
a real blockhead
154
00:05:45,078 --> 00:05:47,879
falling right into my trap
like this.
155
00:05:48,681 --> 00:05:50,515
Oh, right,
hypnotism.
156
00:05:50,550 --> 00:05:53,184
Hmm, takes some of the fun
out of the gloating.
157
00:05:53,219 --> 00:05:54,853
Well, no matter.
[ Slump! ]
158
00:05:54,888 --> 00:05:58,590
Please wear your seatbelt if
you're going to come up front.
159
00:05:58,625 --> 00:05:59,691
Hey!
160
00:05:59,726 --> 00:06:01,526
I'm the one
giving the orders around here.
161
00:06:01,561 --> 00:06:04,095
You're the one
giving the orders around here.
162
00:06:04,130 --> 00:06:05,930
That's more like it.
163
00:06:05,965 --> 00:06:10,235
Now let's crank this mayhem
to the maximum.
164
00:06:10,270 --> 00:06:12,604
[ Screaming ]
Oh-ho!
165
00:06:12,639 --> 00:06:15,340
At this rate, you won't just
lose your license,
166
00:06:15,375 --> 00:06:18,276
they'll lock you up
and throw away the key!
167
00:06:18,311 --> 00:06:19,677
And those little brats
168
00:06:19,712 --> 00:06:22,547
will know
exactly what it feels like
169
00:06:22,582 --> 00:06:26,384
to have someone
rain on their parade.
170
00:06:26,419 --> 00:06:28,620
Hey, I'd know
that sound anywhere.
171
00:06:28,655 --> 00:06:30,789
It's the Rustbucket.
Wait!
172
00:06:30,824 --> 00:06:32,056
[ Tires screech ]
173
00:06:32,091 --> 00:06:33,858
See, Gwen?
He's fine.
174
00:06:33,893 --> 00:06:35,126
[ Tires screech ]
175
00:06:35,161 --> 00:06:36,795
What's up,
Grandpa?
176
00:06:36,830 --> 00:06:38,062
Ben,
look out!
177
00:06:38,097 --> 00:06:39,697
[ Zombozo laughs ]
178
00:06:39,732 --> 00:06:41,232
Zombozo?!
179
00:06:41,267 --> 00:06:43,301
Who could have
seen that coming?
180
00:06:43,336 --> 00:06:44,469
[ Tires screech ]
181
00:06:44,504 --> 00:06:46,638
I knew
something smelled fishy.
182
00:06:46,673 --> 00:06:49,073
Yeah, something smells,
all right,
183
00:06:49,108 --> 00:06:51,609
and it's gonna be me.
184
00:06:51,644 --> 00:06:54,412
♪♪
185
00:06:54,447 --> 00:06:56,648
[ Twinkle! ]
186
00:06:56,683 --> 00:06:58,283
[ Splat! ]
187
00:06:58,318 --> 00:07:02,754
[ Electricity crackles ]
188
00:07:02,789 --> 00:07:04,923
Up we go!
189
00:07:04,958 --> 00:07:07,125
[ Tires screech ]
190
00:07:07,160 --> 00:07:08,927
[ Grunting ]
191
00:07:08,962 --> 00:07:11,396
What is goin' on?
Grandpa!
192
00:07:11,431 --> 00:07:13,097
Zombozo's behind you!
193
00:07:13,132 --> 00:07:14,299
Ahh!
194
00:07:14,334 --> 00:07:18,102
Oh, Grandpa Tennyson,
slight right.
195
00:07:18,137 --> 00:07:19,304
Ahh! [ Grunts ]
196
00:07:19,339 --> 00:07:20,505
[ Groans ]
197
00:07:20,540 --> 00:07:23,108
When I get in there,
I'm gonna kick -- ahh!
198
00:07:24,010 --> 00:07:27,278
Today's the day I finally
start selling ant farms.
199
00:07:27,313 --> 00:07:28,513
[ Screams ]
200
00:07:28,548 --> 00:07:30,982
My babies!
Sorry!
201
00:07:32,151 --> 00:07:33,518
[ Electricity crackles ]
202
00:07:33,553 --> 00:07:34,519
Aah!
203
00:07:34,554 --> 00:07:36,521
Break glass
in case of bad guy.
204
00:07:36,556 --> 00:07:39,190
[ Grunts ]
[ Horn honks ]
205
00:07:39,225 --> 00:07:42,694
Ugh, wh--
Did I finish the test?
206
00:07:42,729 --> 00:07:45,196
Grandpa!
What's the matter?
207
00:07:45,231 --> 00:07:47,999
Don't trust your aim,
sharpshooter?
208
00:07:48,034 --> 00:07:49,200
[ Electricity crackles ]
209
00:07:49,235 --> 00:07:50,635
[ Groans ]
210
00:07:50,670 --> 00:07:53,705
Ben, did you forget
to wash your socks again?
211
00:07:53,740 --> 00:07:56,040
[ Tires screech ]
212
00:07:56,075 --> 00:07:57,442
[ Grunts ]
213
00:07:57,477 --> 00:07:59,210
W-We're out of --
out of control.
214
00:07:59,245 --> 00:08:00,445
[ Grunts ]
215
00:08:00,480 --> 00:08:01,846
[ Groans ]
216
00:08:01,881 --> 00:08:03,848
Don't you have
a sweater to eat? Whoa!
217
00:08:03,883 --> 00:08:07,719
Nothing can stop me
from ruining your road trip now.
218
00:08:07,754 --> 00:08:10,121
Not a chance!
Time to get stinky!
219
00:08:10,156 --> 00:08:11,322
[ Both grunting ]
220
00:08:11,357 --> 00:08:12,724
Come and get it.
Get off my --
221
00:08:12,759 --> 00:08:14,492
But it turns out
the driving instructor
222
00:08:14,527 --> 00:08:15,693
is an evil clown,
223
00:08:15,728 --> 00:08:17,395
and he did something
to my grandpa.
224
00:08:17,430 --> 00:08:19,531
[ Tires screech ]
I don't know,
little girl, that sounds --
225
00:08:19,566 --> 00:08:20,899
What on earth
is that?
226
00:08:20,934 --> 00:08:24,636
[ All grunting ]
227
00:08:24,671 --> 00:08:26,638
Sir,
are you all right?
228
00:08:26,673 --> 00:08:29,674
Uh, Bob, Zom,
bom, bo, zobo.
229
00:08:29,709 --> 00:08:31,175
Uh,
the driving instructor --
230
00:08:31,210 --> 00:08:32,710
h-he's got
my grandson.
231
00:08:32,745 --> 00:08:34,679
The RV.
Calling all units!
232
00:08:34,714 --> 00:08:36,814
We've got
a Mr. Bob Zombo-Bom-Bo-Zobo,
233
00:08:36,849 --> 00:08:38,516
who appears to have
stolen an RV
234
00:08:38,551 --> 00:08:40,652
and kidnapped a young child.
Send backup!
235
00:08:40,687 --> 00:08:43,054
We've got to help Ben
before he times out.
Oh!
236
00:08:43,089 --> 00:08:45,523
What's that?
Remember how
I told you
237
00:08:45,558 --> 00:08:48,192
the Rustbucket
can do things other cars can't?
238
00:08:48,227 --> 00:08:50,862
[ Electricity crackles ]
239
00:08:50,897 --> 00:08:52,263
♪♪
240
00:08:52,298 --> 00:08:54,933
[ Both grunting ]
Ow!
241
00:08:54,968 --> 00:08:57,569
[ Electricity crackles ]
242
00:08:57,604 --> 00:08:59,504
Aah! [ Groans ]
243
00:08:59,539 --> 00:09:01,039
[ Grunts ]
244
00:09:01,074 --> 00:09:02,540
So sticky!
Aah!
245
00:09:02,575 --> 00:09:04,709
Well, whose fault
is that?
246
00:09:04,744 --> 00:09:08,279
Sure isn't my fault you decided
to mess with my grandpa!
247
00:09:08,314 --> 00:09:09,714
You're making it worse!
248
00:09:09,749 --> 00:09:11,282
No, you are!
Ugh!
249
00:09:11,317 --> 00:09:12,617
I can't move.
250
00:09:12,652 --> 00:09:15,954
As soon as I unstick myself,
I'm kicking your butt.
251
00:09:15,989 --> 00:09:17,388
[ Laughs ]
252
00:09:17,423 --> 00:09:18,790
With you
stuck to me,
253
00:09:18,825 --> 00:09:21,225
no one can stop
this bucket of bolts!
254
00:09:21,260 --> 00:09:22,460
♪♪
255
00:09:22,495 --> 00:09:24,362
Who's a cute, little,
vulnerable,
256
00:09:24,397 --> 00:09:26,130
orphaned baby kitten?
You are!
257
00:09:26,165 --> 00:09:27,765
We're going to crash!
258
00:09:27,800 --> 00:09:29,968
I'm allergic
to cats!
259
00:09:30,003 --> 00:09:31,202
Aww.
260
00:09:31,237 --> 00:09:32,737
[ Screams ]
[ Cats yowling ]
261
00:09:32,772 --> 00:09:34,739
Almost there!
[ Grunts ]
262
00:09:34,774 --> 00:09:36,407
Grandpa Max:
All right!
263
00:09:36,442 --> 00:09:38,209
I'm into the Rustbucket's
remote override.
264
00:09:38,244 --> 00:09:40,878
What does that mean?
It means
that this driving test
265
00:09:40,913 --> 00:09:42,914
is coming to a safe,
responsible end,
266
00:09:42,949 --> 00:09:44,749
whether Zombozo likes it
or not.
267
00:09:44,784 --> 00:09:46,985
Zombozo,
this is serious!
268
00:09:47,020 --> 00:09:49,420
[ Ben grunting,
Zombozo laughing ]
269
00:09:49,455 --> 00:09:51,422
Okay,
steering is stabilized.
270
00:09:51,457 --> 00:09:52,757
But it's still
going so fast!
271
00:09:52,792 --> 00:09:54,225
Not for long.
[ Device beeps ]
272
00:09:54,260 --> 00:09:55,893
[ Tires squeal ]
273
00:09:55,928 --> 00:09:57,428
[ Both grunting ]
274
00:09:57,463 --> 00:09:59,097
[ Kitten meows ]
275
00:09:59,132 --> 00:10:00,665
[ Chuckles ] Phew!
276
00:10:00,700 --> 00:10:02,400
[ Laughs, gasps ]
277
00:10:02,435 --> 00:10:03,601
We made it.
278
00:10:03,636 --> 00:10:05,303
Time to get you
to jail.
279
00:10:05,338 --> 00:10:07,005
[ Grunts ]
[ Horn honks ]
280
00:10:07,040 --> 00:10:08,239
Not this time.
281
00:10:08,274 --> 00:10:09,574
Oof! [ Panting ]
282
00:10:09,609 --> 00:10:11,242
A perfect getaway!
283
00:10:11,277 --> 00:10:13,778
[ Gasps ]
If you'll excuse me.
284
00:10:13,813 --> 00:10:15,680
Ooh, ooh!
Doink! No, wait.
285
00:10:15,715 --> 00:10:18,016
It was all just
a misunderstanding!
286
00:10:18,051 --> 00:10:21,319
That's enough clowning around
for one day, creep.
287
00:10:21,354 --> 00:10:22,687
[ Grunts ]
288
00:10:22,722 --> 00:10:26,090
So it looks like Zombozo
got a first-hand lesson
289
00:10:26,125 --> 00:10:28,292
in what seeking revenge
does to someone.
290
00:10:28,327 --> 00:10:29,627
Psst.
291
00:10:29,662 --> 00:10:31,429
Now's your chance
to be a bigger person.
292
00:10:31,464 --> 00:10:35,366
Uh, hey, I'm sorry about that
little trick I played on you.
293
00:10:35,401 --> 00:10:36,634
Oh, I'm sorry,
294
00:10:36,669 --> 00:10:38,636
but you must be
this tall to talk to me.
295
00:10:38,671 --> 00:10:40,505
[ Laughs ]
Still got it.
296
00:10:40,540 --> 00:10:42,306
[ Chuckles ]
I kill me.
297
00:10:42,341 --> 00:10:44,175
I was trying
to apologize!
298
00:10:44,210 --> 00:10:45,376
Let's go,
Ben!
299
00:10:45,411 --> 00:10:48,212
There we go.
Let's cool off over here.
300
00:10:48,247 --> 00:10:50,615
Oh, there you kids are.
They're going to send over
301
00:10:50,650 --> 00:10:52,383
a new driving instructor
any minute.
302
00:10:52,418 --> 00:10:54,719
Zombozo: All right,
Mr. Tennyson.
303
00:10:54,754 --> 00:10:56,287
Ready for your test?
304
00:10:56,322 --> 00:10:59,390
Sydney, you numbskull,
you dropped the pen!
305
00:10:59,425 --> 00:11:01,025
Uh, Ben?
306
00:11:01,060 --> 00:11:02,527
Right!
307
00:11:05,398 --> 00:11:14,172
♪♪
308
00:11:14,207 --> 00:11:16,541
♪♪
309
00:11:16,576 --> 00:11:19,544
What's up, cuz?
310
00:11:19,579 --> 00:11:20,378
♪♪
21113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
