Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,080 --> 00:00:07,820
Resynce by Kingphoenix@arirangfa.com
ENG Sub by sixteen_subbers
2
00:00:17,920 --> 00:00:22,260
Now, the viewer's votes are starting to settle in
3
00:00:22,300 --> 00:00:26,800
My choice still change often
4
00:00:26,820 --> 00:00:29,220
but the voters choice seems to not have much change
5
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
Chan: We will start the Final Round!
6
00:00:32,000 --> 00:00:34,660
Rematch between the 2 losing teams
7
00:00:38,240 --> 00:00:40,340
Results:Minor A Wins
8
00:00:40,400 --> 00:00:42,960
And Momo was eliminated
9
00:00:45,720 --> 00:00:48,520
The members had a hard time accepting this
10
00:00:49,020 --> 00:00:50,680
chaeyoung: it was hard to accept
11
00:00:50,720 --> 00:00:52,820
Jihyo: Things are going to get harder
12
00:00:52,860 --> 00:00:54,040
But..
13
00:00:54,560 --> 00:00:56,660
Sixteen members given freedom with 'Variety Camp'
14
00:00:58,040 --> 00:01:00,140
A get away to forget competing and just have fun!
15
00:01:01,660 --> 00:01:02,940
And..
16
00:01:03,280 --> 00:01:05,680
jyp: Pick someone yourself
- [The fate of Sixteen cannot be avoided]
17
00:01:05,740 --> 00:01:07,840
[Members pick Majors themselves]
- Chaeroung: I'm going crazy
18
00:01:07,880 --> 00:01:11,880
Jihyo: What is this?! Even tho we won't show it We will get hurt by this
19
00:01:13,480 --> 00:01:15,580
[My decision will determine who gets eliminated]
20
00:01:16,080 --> 00:01:17,240
Somi: What should I do?
21
00:01:17,620 --> 00:01:19,720
jyp: The person to get eliminated is..
22
00:01:20,480 --> 00:01:21,860
[That member will be revealed soon]
23
00:01:21,880 --> 00:01:23,220
jiwon: What should i do?
24
00:01:29,580 --> 00:01:30,980
bsun: SPEED~QUIZ!
25
00:01:32,740 --> 00:01:35,460
khwan: Bsun, please reveal the prize
- Bsun: yes~
26
00:01:36,780 --> 00:01:38,540
Chaeryoung: dugoo dugoo dugoo ~ blaaah
27
00:01:39,080 --> 00:01:41,180
Bsun: Fitness Strengthening Package!
28
00:01:43,240 --> 00:01:45,780
Bsun: Please show us the package ~
29
00:01:51,380 --> 00:01:55,380
[Package of the A class of a Cattle! ]
- Bsun: The amazing Beef set!
30
00:01:58,440 --> 00:02:01,760
jihyo: There is no way that can't be tasty T^T
31
00:02:01,800 --> 00:02:04,100
khwan: look at it cooked part
- Bsun: looks amazing
32
00:02:04,140 --> 00:02:06,440
Mina: It's been a while since we've last seen cattle/beef
33
00:02:06,480 --> 00:02:08,580
dahyun: hehe the meat looks so pretty
34
00:02:13,340 --> 00:02:15,440
khwan: how is it?
- Bsun: mmmmm~~
35
00:02:18,420 --> 00:02:20,520
chaeyoung: T^T r u sure we are on the same team
36
00:02:21,040 --> 00:02:24,700
Bsun: As I chew it there are broth bombs everywhere
37
00:02:24,720 --> 00:02:26,820
Jihyo: what a phrase haha 'broth bombs'
38
00:02:26,860 --> 00:02:28,960
Bsun: omo kids Im so sorry
39
00:02:29,300 --> 00:02:31,200
Sana: ya! lets win! win! win!
40
00:02:31,240 --> 00:02:33,340
jihyo: wow guys lets work hard - we must win.
41
00:02:33,520 --> 00:02:35,180
jiwon: we have to win
42
00:02:35,380 --> 00:02:38,540
[Speed Quiz: Explain or act our what is written on the card, until your members guess correctly]
43
00:02:38,580 --> 00:02:42,020
[The time starts when the member chosen puts their foot in ice water, time over when they take their feet out]
44
00:02:43,560 --> 00:02:48,540
[The Speed Quiz tests the Sixteen member's intellect!]
45
00:02:51,860 --> 00:02:53,840
khwan: The speed quiz will start
46
00:02:53,880 --> 00:02:55,540
major team will go first
47
00:02:55,580 --> 00:02:58,320
khwan: our captain (sana) has her feet in the bucket
48
00:02:58,340 --> 00:03:00,440
khwan: r u good at enduring coldness?
- Sana: yes Im good
49
00:03:00,500 --> 00:03:02,600
Khwan: oh no
- Sana: ahehe
50
00:03:03,120 --> 00:03:05,220
[Sana's deep breathing - she is ready to endure!]
51
00:03:05,800 --> 00:03:06,900
Minyoung: There unnie D:
52
00:03:10,100 --> 00:03:11,440
[Ice water added!]
53
00:03:12,620 --> 00:03:14,720
[The sound of the falling ice naturally arises a scream]
54
00:03:16,980 --> 00:03:18,700
sana: wait!
55
00:03:18,980 --> 00:03:21,080
khwan: Ready? Sta~rt!
56
00:03:26,420 --> 00:03:28,160
bsun: look at it while u go !
57
00:03:28,180 --> 00:03:29,900
>Eagle 00:03:32,220
[dahyun automatically does her eagle dance]
58
00:03:33,200 --> 00:03:34,700
major: eagle!
59
00:03:35,020 --> 00:03:36,600
[correct!]
60
00:03:36,800 --> 00:03:38,900
chaeyoung: what a coincidence lol (dahyun turn eagle came up)
61
00:03:39,260 --> 00:03:43,360
Answer: Savings
-jihyo: In case you fall short on money You carry this with you
62
00:03:43,400 --> 00:03:45,760
somi: mom's card.
- Dahyun: Savings!
63
00:03:45,780 --> 00:03:47,120
savings! savings!
- [Correct!]
64
00:03:53,800 --> 00:03:55,900
Answer: Appetite
65
00:03:56,080 --> 00:03:57,900
Tzui: ???
66
00:03:58,060 --> 00:03:59,240
Tzuyu: i dont...pass!
67
00:04:00,360 --> 00:04:02,460
khwan: you can't keep passing ~
- Sana: ya! guys!!
68
00:04:03,840 --> 00:04:05,820
Answer: new info/ new news
69
00:04:05,820 --> 00:04:07,380
natty: pass!
70
00:04:09,900 --> 00:04:12,000
Sana: ya! dont pass!
71
00:04:13,280 --> 00:04:14,760
Answer: Beethoven
72
00:04:14,820 --> 00:04:15,980
natty: pass
73
00:04:18,100 --> 00:04:20,200
Answer: no word in english language :S its like u do one thing but get twice in return
74
00:04:20,220 --> 00:04:22,320
tzuyu: why is this so hard ?! pass!
75
00:04:22,520 --> 00:04:25,000
Answer: close/old friend
76
00:04:25,020 --> 00:04:28,740
dahyun: the two of us, 4 syllables, us, friends since we were young
77
00:04:28,780 --> 00:04:31,420
jihyo: (i actally dont kno exactly what she meant but made khwan embarrassed lol)
78
00:04:31,460 --> 00:04:32,500
[!!!!!]
79
00:04:32,520 --> 00:04:34,620
khwan *embarrassed*
80
00:04:34,900 --> 00:04:37,080
dahyun: they are friends, like longtime friends
81
00:04:37,120 --> 00:04:39,600
jihyo: best buddies?
82
00:04:39,640 --> 00:04:41,460
dahyun: pass pass
83
00:04:42,920 --> 00:04:45,020
answer: lost a cow and was able to fix my liver
84
00:04:45,060 --> 00:04:47,160
bsun: this is a proverb u cant talk
85
00:04:49,520 --> 00:04:50,860
ostrich?
86
00:04:51,720 --> 00:04:52,800
jihyo: PASS
87
00:04:54,040 --> 00:04:56,140
JIHYO: lets just cooly pass all proverbs lol
88
00:04:58,640 --> 00:05:01,000
Answer: gentle on the outside, tough on the inside
89
00:05:01,040 --> 00:05:02,060
Minyoung: pass
90
00:05:05,380 --> 00:05:07,560
sana: you guys can do it~!
91
00:05:13,140 --> 00:05:15,240
answer: dark sexy
92
00:05:15,540 --> 00:05:17,640
tzuyu: mina unnie's style!
93
00:05:19,000 --> 00:05:20,580
dahyun: dark sexy!
94
00:05:20,620 --> 00:05:22,140
[correct!]
95
00:05:23,800 --> 00:05:25,900
answer: dating
- natty: nayeon unnie! nayeon unnie! her teaser!
96
00:05:25,920 --> 00:05:27,360
dahyun: dating dating!
97
00:05:27,660 --> 00:05:29,760
Answer: eating rice cakes lying down
98
00:05:30,680 --> 00:05:32,780
dahyun: oh! eating rice cakes lying down!
99
00:05:32,860 --> 00:05:34,960
Answer: Austrailian Frilled Lizard
100
00:05:35,140 --> 00:05:37,240
[dahyun gets the answer right]
101
00:05:43,320 --> 00:05:45,420
jihyo: (her feet) are so cold!
102
00:05:46,500 --> 00:05:48,600
sana: I thought my feet were disappearing
103
00:05:48,640 --> 00:05:51,380
i thought,who's feet are these
104
00:05:52,500 --> 00:05:54,020
[minor team's turn]
105
00:05:55,960 --> 00:05:58,060
Chaeyoung: jungyeon unnie ~!
106
00:05:58,180 --> 00:06:00,280
nayeon: hwaiting! jungyeon!
107
00:06:03,540 --> 00:06:05,640
mina: hurry hurry hurry
- Jiwon: hurry! hurry!
108
00:06:13,300 --> 00:06:14,780
Answer: kkab!
109
00:06:14,820 --> 00:06:17,760
chaeryoung: jyp's Tradition!
- min unnie, jokwon obba
110
00:06:17,800 --> 00:06:19,900
minor: kkab! kkab! kkab!
111
00:06:19,940 --> 00:06:20,800
jungyeon: correct! hurry hurry!
112
00:06:22,040 --> 00:06:23,820
Answer:Edison
113
00:06:23,860 --> 00:06:26,440
jiwon: he invented the lightbulb
114
00:06:26,460 --> 00:06:28,060
chaeryoung: edison!
115
00:06:28,240 --> 00:06:30,340
khwan: oh! you guys are smart!
116
00:06:30,740 --> 00:06:32,840
mina: I can't understand anything
117
00:06:33,900 --> 00:06:36,000
Answer: 100 wars 100 wins
118
00:06:36,040 --> 00:06:38,140
nayeon: how can i explain this?
119
00:06:42,600 --> 00:06:44,700
you do this 100 times and win the same amount of time
120
00:06:44,740 --> 00:06:46,840
(chaeryoung got two character wrong)
121
00:06:47,100 --> 00:06:49,200
nayeon: u do this 100 times and win that many times as well!
122
00:06:49,260 --> 00:06:51,360
(jiwon is half way there )
123
00:06:51,380 --> 00:06:53,480
jungyeon: yes! yea! yea! that!
124
00:06:53,540 --> 00:06:55,120
nayeon: uh! i ! its 4 syllables
125
00:06:55,160 --> 00:06:57,260
(jiwon said 100 wars and 4 wins LOL)
126
00:06:57,300 --> 00:06:59,400
JIWON: (now she said) 100 WARS WIN 4
127
00:06:59,440 --> 00:07:01,540
nayeon: no! u said it almost!
128
00:07:05,020 --> 00:07:07,120
chaeyoung get s the final answer correct lol
129
00:07:15,500 --> 00:07:17,600
khwan: u are explaining it very well!
130
00:07:19,540 --> 00:07:20,580
JiWon: pole?
131
00:07:23,600 --> 00:07:24,720
chaeyoung: volcano?
132
00:07:25,040 --> 00:07:27,440
chaeyoung: A DROP OF WATER MAKES AN OCEAN (KRN SAYING)
133
00:07:30,820 --> 00:07:32,920
THE SKY IS FALLING, THE SKY IS CRASHING DOWN
134
00:07:33,260 --> 00:07:34,680
JIWON: it falls!
135
00:07:34,720 --> 00:07:36,360
jungyeon: it falls and then what happens?!
136
00:07:36,400 --> 00:07:38,500
THE GROUND WILL FLOW!
137
00:07:38,860 --> 00:07:41,840
ANSWER: Even if the sky falls theres a hole to let it pass thru
138
00:07:42,260 --> 00:07:44,360
bsun: if u guys know "if the sky falls" u shud know the answer!!
139
00:07:46,000 --> 00:07:48,100
[chaeryoung gives up]
140
00:07:51,160 --> 00:07:53,260
nayeong: SANA EAT THIS!
141
00:07:53,280 --> 00:07:55,380
RICE PAPER WRAPS!
142
00:07:55,460 --> 00:07:57,560
[CORRECT]
143
00:07:58,800 --> 00:08:00,900
ANSWER: standing firm in difficulties
144
00:08:01,260 --> 00:08:02,580
seven!
145
00:08:02,640 --> 00:08:04,740
(after first character they get the answer!)
146
00:08:10,680 --> 00:08:12,960
mina: ? what is this
147
00:08:13,000 --> 00:08:15,860
khwan: this is very easy but u are a foreigner so it will be hard
148
00:08:15,900 --> 00:08:18,000
jungyeon: just use the characters!
149
00:08:18,040 --> 00:08:20,520
mina: my last name
150
00:08:20,540 --> 00:08:22,640
nayeo to: fibroids!
151
00:08:22,860 --> 00:08:25,820
mina: and going really really slowly
152
00:08:29,200 --> 00:08:31,820
(jiwon legit just put together myoslowly but if u say it really fast it will sound like daughter-in-law
153
00:08:34,600 --> 00:08:36,700
daughter-in-law!!
- [correct!]
154
00:08:37,000 --> 00:08:39,100
khwan: wow how did u guys guess it like that !
155
00:08:42,600 --> 00:08:44,700
[chaeryoung gets another proverb]
156
00:08:48,740 --> 00:08:50,840
jihyo: chaeryoung u are good at this
157
00:08:51,160 --> 00:08:54,760
nayeon: what is that?!
- Jiwon: nose? hurts? nose hurts!
158
00:08:55,600 --> 00:08:57,700
jiwon: your nose hurts!
159
00:09:01,440 --> 00:09:03,540
jiwon: u fell backwards
160
00:09:03,660 --> 00:09:07,560
nayeon: oooh!!!! its on the tip of my tongue!
161
00:09:13,420 --> 00:09:15,520
jungyeon: PASS! PASS! PASS!
162
00:09:15,540 --> 00:09:17,120
(jungyeon in the background):
163
00:09:17,140 --> 00:09:19,240
pass !...pass!!!! PASSS!!!!!!
164
00:09:22,120 --> 00:09:24,220
Chaeyoung: u fell backwards but your nose broke
165
00:09:24,300 --> 00:09:26,400
your nose cracked!
166
00:09:26,480 --> 00:09:27,880
[correct]
167
00:09:30,980 --> 00:09:33,080
bsun: if its painful take it out!
168
00:09:33,140 --> 00:09:34,520
bsun: take it out!
169
00:09:51,340 --> 00:09:53,440
mina: meat
170
00:09:55,680 --> 00:09:57,780
major: 6 correct, Minor: 7 correct
171
00:09:58,440 --> 00:10:00,540
mina: we won~!!
172
00:10:02,540 --> 00:10:04,640
MINOR WIN!
173
00:10:05,980 --> 00:10:09,660
BSUN: the cattle set goes to Minor Team!
174
00:10:16,900 --> 00:10:19,000
tzuyu: unnies u will gain weight!
175
00:10:19,060 --> 00:10:21,160
jungyeon: cattle doesnt make u gain fat!
176
00:10:27,400 --> 00:10:30,720
Variety Camp: You! Come Out! Game
177
00:10:35,160 --> 00:10:37,260
jihyo: i want to take chaeyoung spot
178
00:10:37,320 --> 00:10:39,420
come out~
179
00:10:43,600 --> 00:10:46,060
1;1 battle, first one to fall in loses
180
00:10:46,120 --> 00:10:49,820
[The team with the one remaining member will win]
181
00:10:50,260 --> 00:10:52,360
bsun: the prize for this game is
182
00:10:52,400 --> 00:10:54,500
Watermelon!
183
00:10:55,560 --> 00:10:57,660
natty: looks delicious!
184
00:10:57,700 --> 00:10:59,800
bsun: watermelon is on the line here!
185
00:10:59,840 --> 00:11:03,760
khwan: tzuyu pls call out someone
186
00:11:06,800 --> 00:11:08,900
tzuyu: chaeryoung! you! come out!
187
00:11:35,600 --> 00:11:37,700
[sudden change in aggression]
188
00:11:49,020 --> 00:11:51,120
Minor: flip her will ur foot!
189
00:12:07,940 --> 00:12:10,040
[major 0: 1 Minor]
190
00:12:10,500 --> 00:12:12,600
[Chaeryoung wins!]
191
00:12:17,800 --> 00:12:19,900
chaeryoung: Sana unnie come out!
192
00:12:43,520 --> 00:12:45,620
bsun: throw ur hammer away!
193
00:12:45,680 --> 00:12:49,040
think about this as ur final competition!
194
00:12:57,600 --> 00:12:59,700
[no one touched her..]
195
00:12:59,760 --> 00:13:00,920
Sana: ahha ^ ^ HA HA ^
196
00:13:02,880 --> 00:13:04,980
[MINOR CHAERYOUNG WIN]
197
00:13:05,520 --> 00:13:09,140
Khwan: sana is kinda..
- Bsun: shes the hole of the group~
198
00:13:10,100 --> 00:13:12,200
[last week in chicken fight]
199
00:13:14,020 --> 00:13:16,120
[Sana has a problem with balance?
200
00:13:22,040 --> 00:13:24,140
bsun: what should we do with u sana ?
201
00:13:27,200 --> 00:13:29,300
chaeyoung takes over Chaeryoung's spot
202
00:13:29,540 --> 00:13:31,640
chaeyoung: jihyo unnie ! u! come out!
203
00:13:32,160 --> 00:13:34,260
jihyo:!
204
00:13:35,640 --> 00:13:38,680
[Why did chaeyoung call out jihyo so fearlessly?
205
00:13:39,780 --> 00:13:43,620
jihyo: i want to take chaeyoungs spot, chaeyoung! come out!
206
00:13:46,060 --> 00:13:48,160
[is this revenge?]
207
00:14:05,680 --> 00:14:08,720
khwan: omg its THOR! (referring to jihyo)
208
00:14:13,280 --> 00:14:15,380
jungyeon: oh no lol
209
00:14:19,100 --> 00:14:21,200
jungyeon: look at jihyo's lips
210
00:14:21,240 --> 00:14:23,340
look at that strngth!
211
00:15:17,000 --> 00:15:19,100
[jihyo fell in first]
212
00:15:20,520 --> 00:15:22,620
[minor chaeyoung WINS]
213
00:15:24,420 --> 00:15:26,520
SOMI: whats up with our team!
214
00:15:28,140 --> 00:15:30,240
chaeyoung: You (somi) come out!
215
00:15:33,340 --> 00:15:35,440
bsun: somi is very competitive
216
00:15:35,520 --> 00:15:37,620
I trust in u to win!
217
00:15:46,780 --> 00:15:48,880
bsun:somi dont be scared!
218
00:16:12,640 --> 00:16:14,740
[Minor Chaeyoung WIN]
219
00:16:21,020 --> 00:16:23,940
mina: its the little mermaid! little mermaid!
220
00:16:24,000 --> 00:16:26,820
khwan: the kid couldnt contain her anger
221
00:16:26,860 --> 00:16:28,460
she was too angry haha
222
00:16:30,420 --> 00:16:33,080
Major: 1 survivor, Minor: 6 survivors
223
00:16:33,120 --> 00:16:35,400
khwan: minyoung has to win against 6 ppl!
224
00:16:35,480 --> 00:16:37,580
khwan: our team still has many survivors
225
00:16:39,820 --> 00:16:41,920
Minyoung: Yeon unnie come out!
226
00:16:55,920 --> 00:16:58,020
bsun: make her scared!
227
00:17:17,380 --> 00:17:19,480
[THE INSTINCT OF SURVIVAL!]
228
00:17:24,840 --> 00:17:26,940
[SHOCKED]
229
00:17:28,460 --> 00:17:30,760
KHWAN: it has finally happened! it has happened!
230
00:17:30,840 --> 00:17:33,060
the hair grabbing has came out!
231
00:17:34,480 --> 00:17:36,120
bsun: finally a meaningful shot
232
00:17:36,220 --> 00:17:39,340
just to catch this moment we filmed for 8 hours
233
00:17:39,920 --> 00:17:42,560
bsun: now we can finally wrap up and go home!
234
00:17:42,600 --> 00:17:44,700
bsun: it done! its over!
235
00:17:44,940 --> 00:17:47,040
[Major Minyoung win!
236
00:17:47,240 --> 00:17:49,340
Mina unnie come out!]
237
00:17:54,140 --> 00:17:56,240
major win
238
00:18:00,140 --> 00:18:02,240
Minyoung vs. minor Jiwon
239
00:18:05,180 --> 00:18:07,280
major win!
240
00:18:12,720 --> 00:18:14,820
Minyoung win again!
241
00:18:17,180 --> 00:18:19,280
Minyoung major vs. minor chaeyoung
242
00:18:20,720 --> 00:18:22,820
Minyoung major win!
243
00:18:24,280 --> 00:18:26,380
[Minyoung won 5x!]
244
00:18:28,500 --> 00:18:30,600
[for every mision lacked confidence]
245
00:18:38,340 --> 00:18:40,440
[thru the variety camp minyoung was able to find her smile again!]
246
00:19:22,480 --> 00:19:24,580
khwan: THIS IS OUR CHAMPION!
247
00:19:27,200 --> 00:19:29,300
[the strength of a 14year old!]
248
00:19:52,780 --> 00:19:54,880
[everyone is speachless..]
249
00:19:55,140 --> 00:19:57,240
khwan *hides in fear behind bsun*
250
00:19:57,320 --> 00:19:59,420
khwan: she folded a human into the water
251
00:19:59,500 --> 00:20:01,600
chaeryoung: SORRY
252
00:20:03,960 --> 00:20:06,060
KHWAN: MINOR TEAM WINS!
253
00:20:50,820 --> 00:20:52,920
[WHERE ARE SIXTEEN MEMEBERS HEADED?]
254
00:20:54,200 --> 00:20:56,300
Sana: hello~
255
00:20:56,340 --> 00:20:58,440
chaeyoung: hello
256
00:20:58,560 --> 00:21:00,660
JYP: hi
257
00:21:00,880 --> 00:21:02,980
jyp: did you guys have fun?
- All: Yes~
258
00:21:04,020 --> 00:21:06,840
For the first time you guys didnt have to worry and just played
259
00:21:06,880 --> 00:21:08,980
why do you think we let you?
260
00:21:11,760 --> 00:21:15,180
somi(?): to get to know each other
- JYP: yes thats right
261
00:21:16,220 --> 00:21:19,340
jyp: when jype announces their artists
262
00:21:19,400 --> 00:21:23,240
We want them to be good people before they become a good singer
263
00:21:26,040 --> 00:21:29,060
jyp: so then what does our company think a good person is?
264
00:21:41,700 --> 00:21:44,680
3. Humility; 2. integrity ; what is the most important then?
265
00:21:50,900 --> 00:21:53,000
jyp: its honesty
266
00:21:59,600 --> 00:22:01,700
jyp: I will start with something simple
267
00:22:01,740 --> 00:22:03,840
swearing/cursing
268
00:22:03,860 --> 00:22:05,960
the younger generation does it a lot
269
00:22:10,740 --> 00:22:15,660
jyp: do you think I curse behind people back and swear?
270
00:22:21,540 --> 00:22:23,640
jungyeon: i dont think so
271
00:22:23,700 --> 00:22:25,800
nayeon: i think u would
272
00:22:25,840 --> 00:22:27,940
somi: I think u would be same as us
273
00:22:28,020 --> 00:22:30,120
jungyeon: without you knowing u do?
274
00:22:31,940 --> 00:22:34,040
jyp: in the past I did swear
275
00:22:34,440 --> 00:22:37,640
while drinking I would use it in those settings
276
00:22:39,660 --> 00:22:41,760
but in 2010
277
00:22:41,820 --> 00:22:43,920
my mindset changed a lot
278
00:22:44,060 --> 00:22:48,520
I dont curse at all since then
279
00:22:51,880 --> 00:22:55,320
jyp: the point of this example is, to become someone that has nothing to be careful about
280
00:22:55,880 --> 00:23:00,080
people always say if you want to be a celebrity you have to becareful with your words and your actions
281
00:23:00,120 --> 00:23:03,280
no, in jyp if you be careful you will get caught one day
282
00:23:03,340 --> 00:23:06,440
you have to become someone that doesnt need to be careful. Ok?
- all: yes
283
00:23:07,060 --> 00:23:11,260
jyp: so if u dont use these words I want to clap for you
284
00:23:11,300 --> 00:23:17,420
but even if you did use these words I hope you could stop those habits today
285
00:23:23,360 --> 00:23:27,700
jyp: this isnt to become a star, its just one step to becoming a better person
286
00:23:31,600 --> 00:23:33,700
2nd is..
287
00:23:34,140 --> 00:23:36,240
integrity
288
00:23:36,300 --> 00:23:40,120
you guys are trying to become a singer who also performs/dances
289
00:23:41,740 --> 00:23:44,300
so then lets just see what you have to do everyday
290
00:23:44,400 --> 00:23:50,320
you have to warm-up, stretch, workout, dance practice, practice singing, study music..etc
291
00:23:51,460 --> 00:23:54,720
if you do the same things everyday is it tiring or not?
- All: its tiring
292
00:23:54,780 --> 00:23:57,060
jyp: the person who overcome that are the ones who succeed
293
00:23:58,940 --> 00:24:01,780
jyp: Are there people who dont do this everyday and succeed?
294
00:24:01,840 --> 00:24:03,320
yes. there is
295
00:24:03,560 --> 00:24:06,620
why? because there are people born with talent
296
00:24:08,820 --> 00:24:10,920
jyp: do u think there were none during my days? there were
297
00:24:11,880 --> 00:24:15,000
They drank, went clubbing, smoked
298
00:24:15,040 --> 00:24:17,140
but were still amazing singers
299
00:24:19,120 --> 00:24:21,220
but do you know what the problem is?
300
00:24:21,280 --> 00:24:23,380
you cant go on long-term
301
00:24:24,880 --> 00:24:29,220
If you look at these shorterm, it wouldnt make a huge difference if you did these every day or not
302
00:24:29,260 --> 00:24:31,360
you have to look at these long-term
303
00:24:32,020 --> 00:24:35,340
that is why, integrity over talent is so important
304
00:24:42,480 --> 00:24:46,240
3rd is humility. You have to be humble at heart
305
00:24:46,300 --> 00:24:49,600
The people who drive your cars, the unnies who hold your clothes
306
00:24:49,660 --> 00:24:52,620
Im not saying you have to show some sort of action towards them
307
00:24:52,640 --> 00:24:55,160
you really need to be thankful from your heart towards them
308
00:24:55,200 --> 00:24:59,760
why? because the more you know yourselves you are lacking, you feel thankful = humbleness
309
00:25:00,640 --> 00:25:02,740
humility is like your insurance
310
00:25:03,940 --> 00:25:06,040
even if you have no humility you can succeed
311
00:25:06,220 --> 00:25:07,920
but the problem is
312
00:25:08,080 --> 00:25:10,180
in life do you think there are slumps ?
313
00:25:10,220 --> 00:25:11,380
all:there are
314
00:25:11,420 --> 00:25:14,560
jyp: during these hard times you need help from the people around you
315
00:25:14,600 --> 00:25:17,800
you can never come out of that hardship by yourself
316
00:25:18,520 --> 00:25:21,880
but as you succeed more and more in life its really hard maintain that humbleness you once had
317
00:25:22,700 --> 00:25:26,840
So we are trying to find someone with these 3 qualities
318
00:25:26,880 --> 00:25:31,780
..so its really hard for us to find a singer for jyp haha
319
00:25:34,800 --> 00:25:37,480
jyp: i know your talents in singing and dancing
320
00:25:37,620 --> 00:25:39,720
but I dont know if you have these 3 qualities
321
00:25:40,300 --> 00:25:43,620
jyp: you guys aren't stupid, you will obviously show only your good sides to me
322
00:25:44,460 --> 00:25:47,200
If you guys spend time with each other
323
00:25:47,260 --> 00:25:49,760
you will get to know each other to some extent
324
00:25:49,780 --> 00:25:53,760
which is the case for you guys, so I want you guys to help me
325
00:25:55,780 --> 00:25:58,760
jyp: without my opinion being added
326
00:25:59,380 --> 00:26:02,520
with your thoughts only I want you guys to choose Major
327
00:26:07,700 --> 00:26:14,880
jyp: so I want you to pick someone with talent in singing and dancing, plus someone who has these qualities
328
00:26:15,040 --> 00:26:18,140
to represent TWICE
329
00:26:22,700 --> 00:26:28,000
jyp: only recommend 3 members
330
00:26:38,140 --> 00:26:43,060
jyp: with dancing and singing I can see it with my own eyes when I test them
331
00:26:43,100 --> 00:26:48,860
but when it comes to humanism its hard to know, and trainers too have that limit to knowing as well
332
00:26:48,920 --> 00:26:53,560
so wouldnt the trainees themselves know the most about one another
333
00:26:54,200 --> 00:26:58,460
This aspect is a huge part of our company
334
00:27:10,880 --> 00:27:12,980
nayeon: i never thought of this
335
00:27:13,020 --> 00:27:18,240
jihyo: what is this? if we vote, we may not show it but we will obviously get hurt
336
00:27:18,260 --> 00:27:22,380
jiwon: I thought I'd get zero votes
337
00:27:22,440 --> 00:27:25,380
when I reflect back on myself
338
00:27:25,420 --> 00:27:32,440
I dont think I lived in the ways jyp mentioned
339
00:27:35,040 --> 00:27:39,460
[somi going to vote]
340
00:28:02,380 --> 00:28:08,020
somi: they have never swore or cursed about someone else
341
00:28:08,040 --> 00:28:13,980
and they fit in to everything jyp mentioned
342
00:28:15,860 --> 00:28:21,320
somi: to be honest I want to write my own name so I can get good results
343
00:28:21,360 --> 00:28:23,460
but i'd feel guilty
344
00:28:23,520 --> 00:28:26,740
jyp: its not easy to not write yourself
345
00:28:30,220 --> 00:28:32,320
somi; what should i do..
346
00:28:32,500 --> 00:28:35,500
jyp; awh she wants to write her name but..
347
00:28:54,540 --> 00:28:57,880
[1st = 3pts; 2nd = 2pts; 3rd = 1pts]
348
00:28:57,960 --> 00:29:02,840
The points will be calculated for all members, members falling 1st to 7th place = Major
349
00:29:30,560 --> 00:29:37,980
after seeing your recommendations and those reason
350
00:29:38,500 --> 00:29:41,760
I got to know more things
351
00:29:41,800 --> 00:29:48,900
what Im worried about is you may be hurt that someone didnt choose you
352
00:29:48,920 --> 00:29:55,840
but instead of taking it so negatively maybe it could be a time to reflect
353
00:29:56,620 --> 00:30:01,780
and just use it to look back on yourself
354
00:30:02,040 --> 00:30:09,180
there will be a change in Major and Minor memebers
355
00:30:12,040 --> 00:30:15,120
jihyo: i need to survive in major
356
00:30:15,200 --> 00:30:17,760
but I dont know, i feel unsure
357
00:30:17,800 --> 00:30:20,520
sana: i didnt really expect much
358
00:30:20,580 --> 00:30:25,300
chaeryoung: the unnies that have trained longer could be at an advantage
359
00:30:25,860 --> 00:30:31,880
jyp: the first memebr to go from minor to major
360
00:30:37,180 --> 00:30:39,280
JYP nayeon
361
00:30:49,720 --> 00:30:53,780
Jyp: Who is this?
nayeon is at #1 right now right?
362
00:30:53,820 --> 00:31:00,780
chaeryoung: you would think bcuz she trained for a long time she would be stuck up
363
00:31:00,800 --> 00:31:04,640
but she treats me well
364
00:31:05,920 --> 00:31:09,760
[supports and cheers on younger trainees]
365
00:31:10,000 --> 00:31:12,300
jiwon: nayeon is very considerate of other
366
00:31:12,340 --> 00:31:14,440
and she takes care of the younger ones
367
00:31:14,460 --> 00:31:16,560
chaeyoung: she can sing and dance as well
368
00:31:16,600 --> 00:31:18,700
and she practices hard
369
00:31:18,740 --> 00:31:24,040
jungyeon: when there is something to be done, her determination is strong and she only focuses on that
370
00:31:26,360 --> 00:31:30,440
jyp: nayeon recieved 9pts and came in 3rd place
371
00:31:30,620 --> 00:31:35,500
Can you please announce the person to switch spots with you
372
00:32:04,580 --> 00:32:08,840
nayeon: dahyun come out pls
373
00:32:15,980 --> 00:32:20,740
jyp: dahyun you unfortunately didnt fall within the top 7
374
00:32:20,780 --> 00:32:22,880
but you did get some votes
375
00:32:22,920 --> 00:32:25,020
so I hope you do not feel too sad
376
00:32:28,140 --> 00:32:31,600
minyoung: she practices a lot, and doesnt talk badly
377
00:32:31,620 --> 00:32:34,180
she is very pure
378
00:32:34,240 --> 00:32:37,980
jyp: i hope this can be a time for you to think and reflect on some things
379
00:32:38,720 --> 00:32:40,820
please switch spots
380
00:32:52,360 --> 00:32:55,620
chaeyoung: i thought dahyun would stay in major
381
00:32:55,680 --> 00:32:58,940
it was unexpected for her to come down to minor
382
00:33:02,540 --> 00:33:08,040
I really didnt think much about what result i would get
383
00:33:08,080 --> 00:33:13,860
I can work my way and fix certain things so its okay
384
00:33:13,960 --> 00:33:19,880
jyp: 2nd person to go from minor to major is
385
00:33:19,940 --> 00:33:26,840
came in 6th place with 7 points
386
00:33:26,980 --> 00:33:32,500
sana: I think chaeyoung is the best rapper out of us
387
00:33:32,560 --> 00:33:35,740
And I've seen a lot of nice sides of her
388
00:33:38,480 --> 00:33:42,720
mina: she is very considerate
389
00:33:42,760 --> 00:33:46,340
she has leadership and i think it would be really nice to have her in the team
390
00:33:50,520 --> 00:33:58,400
chaeryoung: jiwon unnie, i've seen her practice a lot
391
00:33:58,460 --> 00:34:03,500
somi: I think jiwon has the heart to change so in support of her I chose her
392
00:34:07,000 --> 00:34:09,100
jyp: chaeyoung
393
00:34:19,880 --> 00:34:24,260
nayeon: chaeyoung raps well and dances well
394
00:34:24,320 --> 00:34:28,140
and she doesnt try to be someone else she just shows who she is always
395
00:34:28,360 --> 00:34:33,900
jihyo: she has never given off a bad impression ever..
396
00:34:34,260 --> 00:34:38,660
jyp: congratualtion, pls announce who will switch places with you
397
00:35:01,140 --> 00:35:05,360
chaeyoung: somi please come out
398
00:35:12,420 --> 00:35:23,700
jyp: somi same thing with you just like the other unnies, I hope you can use this time to reflect on anything
399
00:35:34,340 --> 00:35:38,620
somi: coming down to minor again
400
00:35:38,640 --> 00:35:41,540
I thought what did i do wrong to the unnies?
401
00:35:41,580 --> 00:35:43,680
was i only too happy and bright all the time ?
402
00:35:43,720 --> 00:35:45,820
so i was kind of upset
403
00:35:46,520 --> 00:35:49,880
jyp: next member to go from minor to major is
404
00:35:58,660 --> 00:36:00,760
jyp: jungyeon pls come forward
405
00:36:06,400 --> 00:36:13,000
jyp: jungyeon you received 12pts and you came in 2nd place
406
00:36:22,240 --> 00:36:29,040
jihyo: I think jungyeon has 70-80% of the qualities jyp wants
407
00:36:29,120 --> 00:36:32,340
somi: her personality is very easy going and she doesn't seem to hide anything
408
00:36:33,200 --> 00:36:38,220
tzuyu: she helps whenever we ask
409
00:36:38,260 --> 00:36:41,660
sana: to the younger ones and even to me we are the same age but she takes care of me too
410
00:36:41,740 --> 00:36:44,260
jyp: they all say common things about jungyeon that she helps out a lot
411
00:36:45,140 --> 00:36:49,140
jyp: pls announce who you will switch places with
412
00:37:11,600 --> 00:37:15,980
jungyeon: please come out Natty
413
00:37:19,120 --> 00:37:23,820
natty: you did not get a lot of votes from the others
414
00:37:23,840 --> 00:37:29,380
its unfortunate but I hope you take this time to reflect on anything
415
00:37:29,480 --> 00:37:31,580
please change spots
416
00:37:43,320 --> 00:37:49,140
natty: i still lack a lot, so I felt like I would go down to minor
417
00:37:49,200 --> 00:37:54,380
when i got my necklace taken off my heart got torn off too
418
00:37:54,480 --> 00:37:59,980
jyp: the next person to go to minor to major is
419
00:38:06,020 --> 00:38:08,120
is up to here.
420
00:38:13,480 --> 00:38:20,820
jyp: to be honest there was an advantage to the longer trained trainees
421
00:38:20,840 --> 00:38:26,460
and there was probably a disadvantage to the foreigner members who have to adjust to Korea
422
00:38:26,680 --> 00:38:33,660
but regardless of that Sana and Tzuyu ranked within 7
423
00:38:33,680 --> 00:38:36,080
so i want to clap for you on that
424
00:38:39,820 --> 00:38:42,680
[tzuyu chose: somi, minyoung, dahyun, jiwon
sana chose: jihyo, tzuyu, chaeryoung, mina
425
00:38:42,720 --> 00:38:44,820
jiwon: #1 is tuzyu
426
00:38:44,900 --> 00:38:51,100
she really fit into those 3 qualities jyp explained to us
427
00:38:51,160 --> 00:38:56,860
somi: tzuyu unnie never cursed or talked badly about others
428
00:38:56,920 --> 00:39:00,160
dahyun: she is very hardworking and dedicated
429
00:39:00,200 --> 00:39:02,300
jyp: tzuyu is really in the lead
430
00:39:02,380 --> 00:39:10,340
tzuyu: i always see sana practicing alone at jype
431
00:39:13,960 --> 00:39:16,060
chaeryougn: she is very considerate
432
00:39:16,100 --> 00:39:20,660
and she consistently tries her best
433
00:39:20,740 --> 00:39:26,620
jihyo: when it comes down to her (sana) personality, I think jyp would really approve of her
434
00:39:28,380 --> 00:39:30,480
jyp: the member with the most votes is
435
00:39:30,900 --> 00:39:33,000
with 21 pts
436
00:39:33,860 --> 00:39:35,960
jihyo came in 1st
437
00:39:41,680 --> 00:39:44,600
8 members voted for jihyo and out of the 8 , 6 of them put her as 1st
438
00:39:46,340 --> 00:39:48,440
jyp: jihyo must have a rlly good personality
439
00:39:48,500 --> 00:39:56,220
natty: when I heard what jyp said, srsly, the first person that came straight to mind was jihyo unnie
440
00:39:56,600 --> 00:39:58,700
sana: she has talent,
441
00:39:58,760 --> 00:40:00,860
and she doesnt just think about herself
442
00:40:00,920 --> 00:40:04,820
she thinks about the ppl around her
443
00:40:05,080 --> 00:40:09,560
jungyeon: she hasnt rlly worked on her personal care but
444
00:40:10,480 --> 00:40:14,600
if she rlly puts her heart to it I know she can lose weight
445
00:40:14,660 --> 00:40:17,760
and she has that heart right now and is losing weight currently
446
00:40:17,780 --> 00:40:19,880
other then that
447
00:40:19,920 --> 00:40:22,020
she is good at everything
448
00:40:22,740 --> 00:40:27,220
jihyo: i think being a trainee for a long time was my advantage
449
00:40:29,740 --> 00:40:36,220
jyp: tbh you guys did pick the members your self but that is not really the right answer
450
00:40:36,240 --> 00:40:38,940
but, what is for sure, is that these results arent meaningless
451
00:40:39,000 --> 00:40:43,940
later when you become a team you have to be able to gain the hearts of your team members
452
00:40:51,100 --> 00:40:59,640
major: nayeon, chaeyoung, jungyeon, minyoung, jihyo, sana, tzuyu
453
00:41:00,260 --> 00:41:04,000
jyp: there is always a elminatio from the minor team
454
00:41:10,380 --> 00:41:15,980
THe member to be eliminated will be
455
00:41:29,080 --> 00:41:31,180
is..
456
00:41:31,220 --> 00:41:33,320
no one.
457
00:41:37,380 --> 00:41:41,340
jyp: because this was voting done by only the members,
458
00:41:41,420 --> 00:41:47,000
so I didnt think it would be right to have someone eliminated
459
00:41:48,840 --> 00:41:56,080
jyp: so just liek when you first came here I hope you can continue to have fun
460
00:41:56,160 --> 00:42:00,220
and ahve a good night rest
461
00:42:18,720 --> 00:42:23,800
jiwon: we got the chance to just hang out with one another and spend with each other, it was really fun and
462
00:42:23,820 --> 00:42:27,200
i feel less stressed
463
00:42:27,240 --> 00:42:29,920
nayeon: it really will be an unforgettable memory
464
00:42:29,980 --> 00:42:34,120
jihyo: we really wanted to go somewhere and play
465
00:42:34,160 --> 00:42:37,460
so everyone was so happy, it was really so good
466
00:42:38,060 --> 00:42:42,860
[a spectacular mission that will make Sixteen run]
467
00:42:43,880 --> 00:42:47,460
jyp: your next mission is a Guerrilla Concert
468
00:42:49,000 --> 00:42:52,720
jihyo: we suffered a lot through team missions and we have to go through it again
469
00:42:53,200 --> 00:42:58,420
Major A: jihyo, minyoung, sana, chayoung
470
00:43:01,780 --> 00:43:05,700
jyp: Major B: nayeon, tzuyu, jungyeon
471
00:43:09,100 --> 00:43:13,340
Minor A: dahyun, jiwon, chaeryoung
472
00:43:14,160 --> 00:43:18,440
Minor B: mina, somi, natty
473
00:43:18,500 --> 00:43:23,080
The crowd that you bring to this concert, how many of them can you get to vote for you?
474
00:43:23,120 --> 00:43:27,000
that is the mission of this concert
475
00:43:46,040 --> 00:43:51,340
[Sixteen at Baseball stadium?]
476
00:43:51,700 --> 00:43:55,740
staff: major team will go play baseball you know that right?
- all: yes!
477
00:43:55,780 --> 00:43:57,880
tzuyu: Will i get homerun? homerun?
478
00:43:57,940 --> 00:44:00,040
jungyeon: your gonna get a homerun?
479
00:44:00,920 --> 00:44:03,020
nayeon: *imitating tzuyu*
480
00:44:03,080 --> 00:44:05,180
jungyeon *imitates too*
481
00:44:05,220 --> 00:44:09,300
nayeon: say it once 1,2,3!
- Tzuyu: Im going to hit a homerun
482
00:44:19,940 --> 00:44:22,040
it has our names on them
483
00:44:22,060 --> 00:44:24,160
chaeyoung: chaeyoung!
484
00:44:29,780 --> 00:44:31,880
jihyo: yoojungyeon you really suit that
485
00:44:54,660 --> 00:44:58,140
[sixteen representatives Jungyeon and Tzuyu]
486
00:45:11,320 --> 00:45:13,420
jungyeon: this is fun~
487
00:45:18,400 --> 00:45:20,500
nayeon: fighting~
488
00:45:28,120 --> 00:45:30,220
staff: how long did u practice?
489
00:45:30,300 --> 00:45:32,400
jungyeon: 2 days
490
00:45:49,320 --> 00:45:51,420
[jungyeon& tzuyu tried there best in giving good vibes for a win!]
491
00:45:54,760 --> 00:45:56,860
nayeon: you did well!
492
00:45:56,940 --> 00:45:59,040
jungyeon: ah i could have done better
493
00:46:09,100 --> 00:46:11,200
[D-7 before Guerrilla concert]
494
00:46:19,740 --> 00:46:23,620
[Major B gathered to plan for their own promotion
495
00:46:23,660 --> 00:46:25,760
nayeon: the mango is so good!
496
00:46:25,800 --> 00:46:27,900
tzuyu: unnies favorite
497
00:46:28,440 --> 00:46:32,480
nayeon: the stage is important too, but
498
00:46:32,540 --> 00:46:39,100
but jyp is also looking for how we will attract people to come
499
00:46:39,140 --> 00:46:43,380
so what is something special we can do to make people come for us
500
00:46:43,700 --> 00:46:45,800
tzuyu: what about flyers
501
00:46:45,880 --> 00:46:47,980
jungyeon: good
502
00:46:48,060 --> 00:46:51,260
nayeon: a flyer for each person
503
00:46:52,200 --> 00:46:54,300
jungyeon: we have to promote sixteen
504
00:46:54,580 --> 00:46:59,760
[brainstorming what to put on their flyer]
505
00:47:00,060 --> 00:47:03,360
nayeon: lets emphasize JYP
506
00:47:03,460 --> 00:47:05,560
nayeon: how about going to schools
507
00:47:05,640 --> 00:47:07,740
and we promote and hand out flyers ourselves
508
00:47:08,440 --> 00:47:10,080
tzuyu: lets. do. well.
509
00:47:13,800 --> 00:47:15,900
jungyeon: that was so random
510
00:47:15,960 --> 00:47:18,060
nayeon: we have to do well bcuz of tzuyu
511
00:47:18,160 --> 00:47:20,260
nayeon: lets do well. we can get 1st place
512
00:47:21,760 --> 00:47:25,380
nayeon: please come, you really have to come you cannot not come!
513
00:47:31,100 --> 00:47:35,760
jihyo: I want to do something unique so that they cant forget us
514
00:47:35,820 --> 00:47:41,140
like wearingthe outfit chaeyoung wore during our 2nd mission
515
00:47:41,200 --> 00:47:43,300
chaeyoung: tie our hair
516
00:47:43,340 --> 00:47:45,440
jihyo; and wear sunglasses
517
00:47:45,480 --> 00:47:47,580
minyoung: and approach people scarily?
518
00:47:47,640 --> 00:47:49,740
jihyo: will we look too scary that no one will approach us?
519
00:47:58,880 --> 00:48:00,980
mina: lets go~
520
00:48:07,980 --> 00:48:12,840
somi: we have to bring people to this concert
521
00:48:12,900 --> 00:48:14,520
mina: what do we do?
522
00:48:14,580 --> 00:48:16,680
somi: somewhere with a lot of people
523
00:48:16,700 --> 00:48:18,100
where is that?
524
00:48:18,160 --> 00:48:19,400
mina: universities?
525
00:48:19,420 --> 00:48:21,920
somi: let's take line 2 and go to all the daehaks on that line
526
00:48:21,960 --> 00:48:24,060
somi: hongdae, yidae, gundae
527
00:48:24,100 --> 00:48:26,200
hongdae, yidae is close so lets drop by shinchon
528
00:48:26,300 --> 00:48:28,400
somi: oh nice, then lets attack those three spots
529
00:48:28,700 --> 00:48:30,800
mina: yea lets go
530
00:48:31,020 --> 00:48:33,720
mina: i think daehak is good
531
00:48:39,440 --> 00:48:42,300
natty: what do we do theres no people
532
00:48:42,340 --> 00:48:44,440
somi: ughh im going to go crazy
533
00:48:47,800 --> 00:48:49,900
[minor A team]
534
00:48:51,380 --> 00:48:53,480
dahyun: should we go to a crowded place and dance?
535
00:48:53,520 --> 00:48:57,160
jiwon: then u can dance ur eagle dance
536
00:48:57,220 --> 00:48:59,800
chaeyoung: no your bbasae dance
- jiwon: YEA!
537
00:48:59,840 --> 00:49:01,460
CHAERYOUNG: this will be fun!
538
00:49:01,520 --> 00:49:03,620
dahyun: we have to do it together
539
00:49:03,700 --> 00:49:05,160
chaeryoung: we will do it!
540
00:49:05,200 --> 00:49:07,300
chaeryoung: my angles are perfect u kno!
541
00:49:07,360 --> 00:49:09,460
dahyun: i cant do this
542
00:49:09,520 --> 00:49:11,120
jiwon: teach us
543
00:49:12,760 --> 00:49:14,860
chaeryoung: i feel like a lot of ppl will gather
544
00:49:42,500 --> 00:49:44,600
[Major members gather to the fitness center]
545
00:49:46,780 --> 00:49:50,860
staff: this weeks prize to the Major team is gym class for your self-care
546
00:50:04,360 --> 00:50:08,120
[members tense because the fitness teacher looks so legit]
547
00:50:08,180 --> 00:50:10,280
teacher: lets go to the ropes first
548
00:50:10,360 --> 00:50:12,460
this is good for your lower body
549
00:50:12,580 --> 00:50:14,680
from here you go slowly
550
00:50:16,400 --> 00:50:18,240
jihyo: what is this
551
00:50:21,480 --> 00:50:24,320
teacher: this is the basics of the rope workout
552
00:50:24,340 --> 00:50:26,440
please try it
553
00:50:28,100 --> 00:50:30,200
chaeyoung: wow ~ its so heavy
554
00:50:30,220 --> 00:50:32,320
teacher: first swing it
555
00:50:32,740 --> 00:50:34,840
the wave us to fully come back to you
556
00:50:52,380 --> 00:50:54,480
jihyo: this is fun!
557
00:51:04,200 --> 00:51:06,300
[energy gone]
558
00:51:06,960 --> 00:51:09,060
jihyo: what is this?
559
00:51:09,100 --> 00:51:10,600
sana: AH!
560
00:51:21,240 --> 00:51:23,340
TEACHER: GOOD JOB!
561
00:51:26,120 --> 00:51:28,220
TZUYU: GOOD JOB!
562
00:51:30,040 --> 00:51:32,140
[PRACTICING D-5]
563
00:51:37,020 --> 00:51:39,120
NAYEON: lets go
564
00:51:42,300 --> 00:51:44,400
nayeon: hurry and move it haha
565
00:52:00,540 --> 00:52:04,200
jungyeon: we will be doing Miss A's Hush
566
00:52:09,880 --> 00:52:12,900
our previous team we had a bright image
567
00:52:15,420 --> 00:52:17,520
but now that there is tzuyu
568
00:52:17,600 --> 00:52:19,700
we can have a chic and sexy image
569
00:52:19,800 --> 00:52:21,900
a more feminine concept so i think its good
570
00:52:24,380 --> 00:52:29,920
tzuyu: unnies are good so I feel more confident
571
00:52:30,720 --> 00:52:32,820
nayeon: thanks
572
00:52:35,020 --> 00:52:38,080
jihyo: when we are first on the chairs
573
00:52:38,120 --> 00:52:41,000
we didnt get to practice that alot
574
00:52:49,560 --> 00:52:52,720
jihyo: we are doing the song Nobody
575
00:52:59,200 --> 00:53:04,460
Miinyoung: we can show our vocals in the beginning as Nobody has a slow version
576
00:53:04,540 --> 00:53:08,580
we we are mixing the slow version with the uptempo version
577
00:53:19,900 --> 00:53:22,000
chaeyoung: im so tired
578
00:53:26,960 --> 00:53:29,060
jihyo: i feel like my face is on fire
579
00:53:29,120 --> 00:53:31,220
jihyo: i feel liek there is steam coming from my head
580
00:53:31,260 --> 00:53:34,100
sana: I feel like someone is cooking on my face
581
00:53:47,680 --> 00:53:51,640
mina: we are doing jyp's Who's your Mama
582
00:53:57,120 --> 00:54:01,780
mina: we changed the lyrics so that we are talking about guys
583
00:54:03,220 --> 00:54:05,320
somi: it was hard
584
00:54:05,380 --> 00:54:07,480
somi: bcuz we had to change it and then rememorize it
585
00:54:09,380 --> 00:54:11,480
[minor B]
586
00:54:16,740 --> 00:54:18,840
dahyun: we are doing Wondergirls - Tell me
587
00:54:27,820 --> 00:54:29,920
dahyun: this was the best
588
00:54:29,980 --> 00:54:33,120
so even back then I loved this song
589
00:54:33,200 --> 00:54:36,280
chaeryoung: i feel like a lot of people will cheer with us and know this song
590
00:55:00,420 --> 00:55:04,200
jiwon: teacher we thought a lot and for makeup
591
00:55:04,240 --> 00:55:07,080
to stand out we need to add a point to our makeup
592
00:55:10,060 --> 00:55:17,860
Chaeryoung:Tell Me is like retro,
-Jiwon: so what about green theme and bling as point to our makeup
593
00:55:18,400 --> 00:55:24,580
somi: and because its summer, something that looks fresh
594
00:55:24,860 --> 00:55:26,960
with blue
595
00:55:28,420 --> 00:55:30,520
stylist: that seems good
596
00:55:41,200 --> 00:55:43,300
glue and cubic to add point to their makeup
597
00:55:44,140 --> 00:55:46,240
to make it look more flashy
598
00:56:15,180 --> 00:56:20,680
staff: finally today is the day we will do our GuerillaConcert
599
00:56:22,580 --> 00:56:26,580
Starting now, you will go do your promotions
600
00:56:26,640 --> 00:56:28,740
the team that gathers the most people have an advantage
601
00:56:28,840 --> 00:56:30,940
All: lets go!
602
00:57:10,100 --> 00:57:12,200
fan: daebak
603
00:57:17,100 --> 00:57:22,700
mina: there has to be ppl that come that want to see us
604
00:57:22,820 --> 00:57:24,920
nayeon: i cant imagine if they will actually come
605
00:57:25,200 --> 00:57:29,180
chaeryoung: I hope...a...a lot of people come
47916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
