Original subtitles

സോയൂസി പരിവർത്തനം

തലക്കെട്ട്: പറുദീസയിലെ തടവുകാരൻ

നിങ്ങളുടെ പരസ്യ സന്ദേശം ഇവിടെ ചേർക്കണോ? ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-ൽ ബന്ധപ്പെടുക

അഭിനേതാക്കൾ: ജോൺ സി. ഹോംസ്

അഭിനേതാക്കൾ: സെക്ക

അഭിനേതാക്കൾ: ഹെയിൻസ് മുള്ളർ

ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

ഇല്ല

ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

ഇല്ല

എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്

നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുന്നു

ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

എനിക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

യാത്ര പറയാതെ പോകണോ?

വിട പറഞ്ഞിട്ട് നാളുകൾ ഏറെയായി.60 ദിവസമായി ഞാൻ തിരികെ വരാം, ശരി?

നല്ലത്

നിൽക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം പാഴാക്കരുത്.

ഇത് ഞാൻ വളരെക്കാലമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയാം എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ട്

ഇത് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു

ബുദ്ധൻ എപ്പോഴും എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കും

വളരെ മനോഹരം എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി

അത് എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും, ഇത് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണ്.

ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ 60 ദിവസത്തേക്ക് പോകുകയാണ്

ഇത് വളരെക്കാലമാണ്

നിങ്ങൾ വെളുത്ത പട്ടുവസ്ത്രങ്ങൾ തയ്യാറാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

തിരികെ വരുമ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ പ്രത്യേകമായ ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

ശരി

നിർത്തൂ ഞാൻ വൈകും

വിട 60 ദിവസം

എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

ശരി

ബൈ ബൈ

കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, അച്ഛാ.

ഇല്ല

കാത്തിരിക്കൂ, തൊപ്പി വളഞ്ഞതാണ്.

നല്ലത്

പ്രതിരോധ മന്ത്രി പ്രഖ്യാപിച്ചു

ഫിലിപ്പീൻസ് യുദ്ധം ജപ്പാൻ്റെ ശക്തിയെ തകർത്തു

വിമാനവാഹിനിക്കപ്പൽ ഗുവാമിലേക്ക് പോവുകയാണ്

എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏകദേശ സമയം

അമേരിക്കൻ ഗതാഗത കപ്പൽ പുറപ്പെട്ടു

രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എത്തും

അവർ ഭക്ഷണവും സാധനങ്ങളും അയക്കും

പെൺകുട്ടികൾ ഇതിനകം വിശ്രമിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?

ശരിയാണ്

നല്ലത്

നമുക്ക് അമേരിക്കയിൽ എന്തെങ്കിലും കളിക്കാം നല്ലത്

ജർമ്മനി ലോകം കീഴടക്കുമ്പോൾ, ഫ്യൂറർ ഇവിടെ വരും

ഞാനും

വിവ തലകൾ

ഹാൻസ്, നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമോ? നല്ലത്

ഞാനും പഴയ പാർട്ടി അംഗമാണ്

ഞാൻ തീർച്ചയായും ശുദ്ധനാണ്

എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ

ഒരു വിദൂര ദ്വീപിൽ എന്തിനാണ് എൻ്റെ കഴിവുകൾ പാഴാക്കുന്നത്?

യുഎസ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഇവിടെ നിരീക്ഷിക്കുക

പക്ഷെ ഇവിടെ എനിക്ക് അധികാരമുണ്ട്

ശക്തി

എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്

ഞാൻ യാചിക്കുന്നു

ഫ്യൂററെ സേവിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ കടമ

ഹിട്ലെര് നീണാള് വാഴട്ടെ

ബാർ

വീഞ്ഞ് കുടിക്കുക ഇല്ല

-വേഗത്തിലാക്കുക -പാനീയം

ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കുന്നു

അവളെ കെട്ടുക

ഞങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ചാരന്മാരെ വെറുക്കുന്നു, അവളെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

ഇല്ല നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക

എനിക്ക് ഫ്യൂററെ ഇഷ്ടമാണ്, ദയവായി

നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക

പറഞ്ഞില്ല

നിങ്ങൾ ഫ്യൂററെ സ്നേഹിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഇല്ല

- നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു - ഇല്ല

ഫ്യൂറർ നിങ്ങളുടെ നേതാവാണ്, നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക

വിശദീകരിക്കാൻ

എനിക്ക് ഫ്യൂററെ ഇഷ്ടമാണ്, ദയവായി

അതെ, നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക

നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ ഫ്യൂററെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഇല്ല

ഇല്ല നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക

ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ ഫ്യൂററെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക, ഫ്യൂറർ നിങ്ങളുടെ നേതാവാണ്.

ഇല്ല

നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക ഇല്ല

നീ അവൻ്റെ കാമുകനാണ് ഇല്ല

നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക ഇല്ല

ഫ്യൂറർ നിങ്ങളുടെ നേതാവാണെന്ന് പറയുക

എനിക്ക് ഫ്യൂററെ ഇഷ്ടമാണ്, ദയവായി

നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? ഇല്ല

നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക ഇല്ല

നിങ്ങൾ ഫ്യൂററെ സ്നേഹിക്കുന്നു

രാഷ്ട്രത്തലവനാണ് നേതാവ് ഇല്ല

നീ അവൻ്റെ കാമുകനാണ് ഇല്ല

ഫ്യൂറർ നിങ്ങളുടെ നേതാവാണ് ഇല്ല

നിനക്ക് കേൾക്കാമോ, സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ശരി, നിങ്ങൾ ആരാണ്

നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക

ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരനാണ്

ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, അവർ ഞങ്ങളെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - സുഖമാണോ?

ശരി മിണ്ടാതിരിക്കുക വേഗത്തിൽ ചെയ്യൂ

ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ മരിക്കും

അവർ എത്ര പേരുണ്ട്

4 ഹാൻസ് ലൂസി ഒപ്പം രണ്ട് തെണ്ടികളും

നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

ശരി കേൾക്കൂ ഞാനും ഒരു ജാപ്പനീസ് പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു

മറ്റാരും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

ഇല്ല ഞങ്ങൾ മറ്റാരെയും കണ്ടിട്ടില്ല

ശരി കേൾക്കൂ

നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ, പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കൂ, ഞാൻ പോയി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കാം. പിന്നെ ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരും ഒരുമിച്ചാണ് പോകുന്നത്

തയ്യാറാകൂ, സുഖമാണോ?

- കുഴപ്പമില്ല - ശരി.

ഇല്ല എന്ന് പറയുക

നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക

വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഫ്യൂററെ സ്നേഹിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ ഫ്യൂററെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക, ഫ്യൂറർ നിങ്ങളുടെ നേതാവാണ്.

ഇല്ല നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക

ഇല്ല എന്ന് പറയുക

അവൻ നിൻ്റെ കാമുകനാണ്

ശരിയാണ്.. കഴിഞ്ഞു.. സുഖമാണോ?

എനിക്ക് പോകാമോ?

എന്താ.. നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മഹാനായ നേതാവിനെ അപമാനിച്ചു.

നിങ്ങൾ തകർക്കപ്പെടും, നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും

ഹാൻസ് വിപ്പ്

ഇല്ല

ഇല്ല

വേണ്ട പ്ലീസ്

നിർത്തുക

നിർത്തുക

നോക്കൂ

പോയി നോക്കൂ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്.

സന്ദർശിക്കുക

വേഗം തീ അണയ്ക്കുക

മിണ്ടാതിരിക്കുക, സംസാരിക്കരുത്, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

അനങ്ങരുത്

ഞാൻ പുറത്ത് തീ കൊളുത്തി, അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ അണഞ്ഞു

താഴെ വയ്ക്കുക, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, ശരി?

എല്ലാം വിശദീകരിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതണം

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്നും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

എന്നിട്ട് ഇവിടെ വൃത്തിയാക്കണം

പെൺകുട്ടി ഓടിപ്പോയി, മറ്റൊന്ന് പരിശോധിക്കുക, വേഗം.

ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങൾ നിർത്തണം

നല്ലത്

നീ ഓകെയാണോ

നാശം, ഹാങ്ക്, അവൾ ഓടിപ്പോയി.

എനിക്ക് അവരെ ജീവനോടെ പിടിക്കണം

അവർ പണം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

അതെ നമുക്ക് പോകാം

നദി മുറിച്ചുകടക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ രാവിലെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് എത്താം

നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? അത് ശരിയായിരിക്കണം

ശരി നമുക്ക് പോകാം

അവൻ്റെ പക്കൽ ആയുധങ്ങളുണ്ട്

ഇല്ല

നിൻ്റെ താഴെ തോക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു

ഈ തമാശ വളരെ രസകരമാണ്

നശിച്ച ജാപ്പനീസ് സിഗരറ്റ്

താങ്കള് അമേരിക്കനാണോ?

നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരൻ

അതെ, ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരനാണ് ഒരാഴ്ച മുമ്പാണ് ബോട്ടിൽ വന്നത്

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ്?

എന്താണ് സുഹൃത്തുക്കളെ?-നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഞാൻ മാത്രമാണ് അതിജീവിച്ചത് ഞങ്ങൾ അറിയും

അങ്ങനെ

ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ പ്രവർത്തനം അട്ടിമറിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

ഞാൻ ഈ ദ്വീപിലേക്ക് നീങ്ങി, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ക്യാമ്പ് ആകസ്മികമായി കണ്ടെത്തിയതാണ്

എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പുറത്ത് തീ കത്തിച്ചു.

ഇല്ല ഞാനല്ല

അമേരിക്കൻ പന്നി എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കരുത്

അനന്തരഫലങ്ങൾ ഗുരുതരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

ഈ ദ്വീപ് വളരെ വിരസമാണ്

നാഗരികതയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാനും വിനോദത്തിനുമുള്ള വഴികൾ നാം കണ്ടെത്തണം നമുക്ക് ഭ്രാന്തായി കളിക്കാം

ഒരുപക്ഷേ അമേരിക്കൻ സ്ത്രീകളെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതും ഒരു വിനോദ പ്രവർത്തനമാണ്

നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അമേരിക്കൻ പെൺകുട്ടിയാണ്

അമേരിക്കൻ സ്ത്രീകൾ മനോഹരമായ ജീവികളാണ്

പോരാട്ടവീര്യവും ആവേശവും നിറഞ്ഞത്

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ജർമ്മൻ പെൺകുട്ടിയെ പരീക്ഷിക്കണം

നിങ്ങൾ ജർമ്മൻ പെൺകുട്ടികളെ പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

അവ വളരെ തെളിച്ചമുള്ളവയുമാണ്

വിവിധ ശൈലികൾ

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവർ അനുസരണയുള്ളവരുമാണ്.

ജില്ലിനെയും ഗ്രേറ്റയെയും പോലെ

സുഹൃത്ത് ഇപ്പോൾ അവർക്ക് നിങ്ങളെ വേണം

ഗ്രേറ്റ കസേര

എൻ്റെ പൂസി തിന്നൂ, അമേരിക്കക്കാരൻ

കഴിക്കുക

അമേരിക്കക്കാർ ഇവിടെ വരുന്നു

അമേരിക്കക്കാരാ, ഞാൻ നിന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു

എന്നെ ഭോഗിക്കുക

അമേരിക്കൻ പന്നി എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കുമിളയാകരുത്

ഹാൻസ്

എന്താണിത്

നല്ല ഭാഗ്യം, അല്ലേ?

ചൈനീസ് ഭാഗ്യം ചാം

നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രകടനം ഗംഭീരമായിരുന്നു

ഈ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്

ഈ ദ്വീപിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

ജനീവ കൺവെൻഷൻ നിർബന്ധമല്ല

ഞാൻ മാത്രമാണ് അധികാരി

ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിക്ക്

നീ കഴിച്ചാൽ മതി

ഞാൻ മരിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ

നിനക്കറിയാം

അവനെ പൂട്ടുക

അവൻ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട.

നടക്കുക

ഗ്രെറ്റ

അവരെന്താ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

അവർ വളരെ വിചിത്രമാണ്

എല്ലാം ശരിയല്ലേ?

എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?

ഇത് 4 ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ജീവിതകാലം പോലെ തോന്നുന്നു

വഴിയിൽ, എൻ്റെ പേര് ഗ്ലോറിയ, ഇത് കരോൾ.

ഞാൻ ജോ മുറെയാണ്, നിങ്ങളുടെ പുറകെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

ഇത് ഇപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ശീലമാക്കുന്നു.

അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളെ തല്ലുന്നു

എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ? ഉണ്ട്

കാരണം അവരെല്ലാം വികൃതരും ഭ്രാന്തന്മാരുമാണ്

എന്തെങ്കിലും വഴി കാണുന്നുണ്ടോ?

ഇല്ല, അവർ ജപ്പാനെ തോക്കുമായി നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

അവൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്, അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

അവൾ നിശബ്ദയായിരുന്നു.അവളുടെ സംസാരം ഞാൻ കേട്ടില്ല.

നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, ജോ. അവർ നമ്മളെ കൊന്നുകളയും

എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

- ഹലോ - കഴിക്കുക

ഇല്ല

കഴിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

- രുചികരമായ - ഇല്ല

അവൾ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? അത് കണ്ടു

അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം

ഇല്ല

ഇല്ല

ഇല്ല

അവളെ പോകട്ടെ വിഡ്ഢി.

ഞാൻ പോകട്ടെ

എൻ്റെ അമേരിക്കൻ സുഹൃത്ത്

താങ്കൾക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം

നിങ്ങളുടെ താമസം സുഖകരമാണോ?

ഒരുപക്ഷേ

നിനക്കറിയാം

നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്നെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തി

എനിക്ക് ഭയം ഇഷ്ടമല്ല

നിങ്ങൾ എൻ്റെ കരോൾ കൊണ്ടുവന്നതായി തോന്നുന്നു

അവൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ് എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്

നിനക്കും അവളെ ഇഷ്ട്ടമാകണം.. അവൾ വളരെ മനോഹരമായി നിലവിളിക്കുന്നു.

കരോൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

താഴെയുള്ളത്

അവൾ അവളെ അറിയണം, അല്ലേ?

നമ്മൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?

അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ

നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

അത് എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ

നിങ്ങൾക്ക് മോഡൽ ചെയ്യാം

വീണ്ടും വായിൽ വയ്ക്കുക

ഞാൻ പറഞ്ഞു നക്കി

മതി

എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ കാണണം

നീ അവിടെ നിൽക്ക്

വിഷമിക്കേണ്ട, സുഹൃത്തേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമായിരിക്കും

ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക

മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ നിങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

എനിക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും കാണണം

ഇവിടെ വരിക

നിനക്ക് അവളെ ജീവനോടെ വേണം

ആ കാര്യം അകത്താക്കിയാൽ മതി

ക്ഷമിക്കണം

ഇല്ല ഗ്രെറ്റ

നിങ്ങൾ മികച്ച ആളാണെങ്കിൽ

അത് ആ അമേരിക്കക്കാരനെ മൃദുവാക്കും.

അമേരിക്കൻ സുഹൃത്ത്

തിരിഞ്ഞ് അവളുടെ മുഖത്ത് ചപ്പി

എന്നാൽ നിങ്ങൾ മഹാനാണെങ്കിൽ മാത്രം

അതെ തീർച്ചയായും

നല്ലത്

അത് തുടയ്ക്കുക

ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്

നീ വീട്ടിൽ പോയി സുഖമായി ഉറങ്ങൂ

നിൻ്റെ കാമുകിയെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

ലൂസി, വന്ന് ഈ അമേരിക്കൻ പന്നിയെ കൊണ്ടുപോകൂ.

ചേട്ടാ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

നിങ്ങൾ മരിച്ചു

ശാന്തമാകുക

വികൃത സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു

എനിക്ക് മാത്രമേ ഇവിടെ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയൂ

നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാമുകി വലിയ വില കൊടുക്കും

അവളുടെ കൈകളിൽ തട്ടി

അതെ ബലമായി

നല്ലതുവരട്ടെ

ബുദ്ധൻ എപ്പോഴും എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെയും അനുഗ്രഹിക്കും

ഇല്ല

നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല

ഇല്ല

ദയവായി പോകരുത്

അവളുടെ അമേരിക്കൻ കഴുതയെ ഉയർത്തുക

വേഗം പോകാം

വേഗം

അതിനെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ

നിർത്തൂ പെണ്ണേ, ഞാൻ നിൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കും

ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു

ഹാൻസ് ഹാൻസ് എഴുന്നേറ്റു

വേഗം

ഇല്ല

ദൈവമേ, തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

വേഗം പോകാം

പുറത്തുപോകുക

ഇല്ല

നോക്കൂ, തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു

ഗ്രെറ്റാ, ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു

ഞാൻ വരുന്നു

ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ

വാ നമുക്ക് വേഗം പോകാം

(മാർച്ച് 2, 1946 സൗത്ത് പസഫിക്)

(രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം അവസാനിച്ച് മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം)

(ഒരു അമേരിക്കൻ നാവികനും രണ്ട് സൈനിക നഴ്സുമാരും)

(ഫിലിപ്പീൻസിന് ചുറ്റുമുള്ള 5 കുട്ടികളും സൗത്ത് പസഫിക് ദ്വീപിൽ രക്ഷപ്പെടുത്തി)

(ഇത്തവണ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഇല്ല...)

ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കൂ, എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി VIP വാങ്ങാൻ സ്വാഗതം, വിശദാംശങ്ങൾ: www.OpenSubtitles.org