Original subtitles

मैं व्यवसाय में विश्वास करता हूं...

मेरे अनुबंधों का सम्मान करने में.

सम्मान के बिना, व्यापार वे बिल्कुल बेकार हो जाते हैं.

विलियम्स, मुझे आपकी यह बात सुनकर ख़ुशी हुई...

मैं सचमुच इसका जश्न मनाता हूं।

तुम्हें नहीं पता कैसे...

क्योंकि समय ख़त्म हो रहा है, और हमने एक सौदा किया।

- मेरी बात कहो... - और?

- ठीक है, मैं इसका पालन करूंगा। - अच्छा।

क्योंकि हमने काम किया है आपके लिए कठिन.

आप इससे इनकार नहीं करेंगे...

नहीं.

और आप निश्चित रूप से हारना नहीं चाहते उक्त कार्य का फल...

कुछ भी नहीं खोएगा, हमारे पास अभी भी समय है.

हाँ मेरे प्रिय...

लेकिन ऐसा लगता है कि यह चल रहा है तुम्हारे खिलाफ.

और हम सभी असुरक्षित हैं... कभी-कभी।

नमस्ते।

क्या वहां कोई है?

बेशक "वहाँ कोई है"...

आप कौन हैं?

डेस्क के पीछे एक व्यक्ति.

ख़ैर, मुझे लगता है कि इसमें मेरे लिए कुछ है।

- आपके लिए? - हाँ

यह वास्तव में इसके लिए नहीं है आप, ठीक है?

आप यहाँ आकर आश्चर्यचकित हैं, है ना?

हम उतने आश्चर्यचकित नहीं हैं जितना हम हैं जब विलियम्स ने हमसे संपर्क किया।

यह सोचने के लिए कि वह यहाँ आएगा हमारे साथ व्यापार करें...

...यह एक तरह से अविश्वसनीय है, क्या आपको नहीं लगता?

कहाँ है?

मैं तो बस पीछे वाला व्यक्ति हूं डेस्क...

वह कहाँ है?

वहां पर...

लेकिन मैं आपको चेतावनी देता हूं कि यह आसान नहीं होगा इसे वहीं ले जाओ जहां यह है...

हाय एलन...

क्या आप जानते हैं कि मैं क्या चाहूंगा आप क्या करेंगे?

वह?

कुछ नहीं...

कि आप उस कुर्सी पर बैठेंगे... और आपने कुछ नहीं किया.

सावधान।

देखो मैं कैसे उत्तेजित हो जाता हूँ...

...और आप कठोर हो जाते हैं।

क्या तुम मेरे निपल्स को छूना चाहोगे? ठीक है, एलन?

आप उन्हें मेरे लिए कठिन बनाना चाहते हैं...

...और फिर उन्हें चाटें, ठीक है, एलन?

मेरी चूत को सूँघो...

मेरी चूत को सूँघो, एलन।

यहाँ आओ और मेरी चूत को सूंघो.

इसमें कुछ अच्छा है चूत की गंध…

ठीक है, एलन?

कुछ रोमांचक...

कुछ वर्जित है.

जरा देखो...

बस वहीं बैठो...

…और देखो वह मुझे कैसे चोदता है।

तुम जरा देखो...

मुझे किसी आदमी की ज़रूरत नहीं है, एलन।

मैं अपने आप से बाहर निकल सकता हूँ...

...और खुद को देखो.

मेरे निपल्स को देखो.

मेरी चूत में उंगली देखो.

मेरी गांड को तड़पते हुए देखो और परमानंद से धड़क रहा है...

कोई भी आदमी मुझे नहीं दे सका बहुत आनंद...

मैंने पुरुषों को छोड़ दिया है, एलन...

क्या आप ऐसा कर सकते हैं?

क्या आप खुद पर भरोसा कर सकते हैं...

...और कोई नहीं?

मुझे ऐसा लगता है...

यह मानते हुए कि यह पर्याप्त नहीं है.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता...

आप जो खोज रहे हैं वह है उस दरवाजे के पीछे.

चलो, एलन...

वे आपका इंतजार कर रहे हैं.

मैं चाहता हूं कि तुम मुझे खाओ...

होठों पर नहीं, एलन।

मुझे बताएं कि आप कब वीर्यपात करने वाले हैं।

एक और दरवाजा, एलन...

एक और कमरा.

यहां क्या बकवास चल रहा है?

हमें पहले से ही ऐसी उम्मीद थी आपने अनुमान लगा लिया होगा...

खैर, नहीं.

कुछ तो छोड़ना ही पड़ेगा चीज़ें...दूसरों को पाने के लिए.

हमेशा एक संतुलन रहता है.

मुझे क्या मिल रहा है?

आप सबसे ज्यादा क्या चाहते हैं.

शक्ति...लेकिन एक शर्त के साथ.

जो यह है?

क्या आप प्रेम करना छोड़ सकते हैं?

क्या आप प्यार छोड़ सकते हैं?

हाँ मैं कर सकता हूं।

क्या आप प्यार करना छोड़ देंगे?

मैं वह कर लूंगा।

तो फिर आओ और मुझे चोदो.

अंदर मत सहो!

अब बाहर निकलो...

फ़ेलिशिया!

वह घर पर नहीं है...

यह तुम्हारी छोटी बहन लगती है वह कभी घर पर नहीं होता.

यह आता है और चला जाता है...

यह आपको थका देता है, है ना?

बातचीत करें...

आज हम नहीं, हम बातचीत कर रहे थे उन्होंने अल्टीमेटम दिया.

यह सिर्फ व्यवसाय है.

"सिर्फ व्यापार"...

बस इतना ही.

यह और व्यापार उनकी आपस में नहीं बनती...

और कौन कहता है कि यह होना चाहिए?

मनुष्य के कुछ कर्तव्य होते हैं...

क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?

आप हाँ जानते हैं.

क्योंकि?

वह कौन सा प्रश्न है?

तुम मुझे क्यों चाहते हो?

ख़ैर, आप बहुत ज़्यादा नहीं मांग रहे हैं...

लेकिन आप मुझे सब कुछ देते हैं मैं क्या चाहता हूँ...

तुम्हें कभी कुछ नहीं चाहिए...

आप चिंतित हैं, है ना?

घंटों बाद भी बंधा हुआ।

मैं तुम्हें भुला सकता हूँ...

…कम से कम थोड़ी देर के लिए.

अंदर मत सहो.

तुम कब लौटोगे गोली ले लो?

डॉक्टर कहते हैं कभी नहीं.

हमें कोई दूसरा डॉक्टर ढूंढना पड़ेगा.

आप कहां जा रहे हैं?

मुझे किसी से मिलना है.

- इंतज़ार नहीं कर सकते? - ऐसा नहीं हो सकता, और आप इसे जानते हैं।

अरे, कल तो सब ख़त्म हो जाएगा.

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

यह एक प्रकार से पतनोन्मुख है। आपके लिए, ठीक है?

अच्छा ठीक है...

देखिये, क्या आप देखेंगे?

नील नदी नशे में है, वही कुतिया...

आपके पास हमेशा से रहा है शब्दों का उपहार...

क्या यह आश्चर्यजनक नहीं है कि हम कैसे, दोस्तों, हम कभी नहीं थकते...

...आधे नशे में धुत गधा देखने के लिए?

मुझे जानकारी चाहिए...

यह भी आश्चर्य की बात है कि वह केवल तुम्हें ही देखता है जब आपको किसी चीज़ की आवश्यकता हो.

यह इसके लायक होगा...

तुम्हारी पुत्रवधू भक्ति मुझे तोड़ देती है कमबख्त दिल, विलियम्स।

यानी मेरा अपना भाई इसे "लायक" बना देगा...

सौतेला भाई.

हाँ, लेकिन मैं पूरी तरह से हूँ। जब तुम्हें मेरी ज़रूरत हो, है ना?

यानी हर बार आप हमारे पास आते हैं विनम्र सीवर...

...आप मुझे गंदगी में तैरते हुए पाते हैं।

- यह किस बारे में है? - मैंने भेजा... एक दूत।

एलन...

आपका दूत, एलन...

तुम्हें कैसे पता?

यहां हमारा एक बड़ा परिवार है...

- वह कहाँ है? - पता नहीं।

अरे, मैं तुम्हें बता रहा हूँ, मुझे नहीं पता! लेकिन मेरे पास एक विचार है...

चलो, एक बियर पी लो और शो का आनंद लो।

मैं जल्दी में हूं...

ठीक है, चिंता मत करो, रात जवान है।

कवर करने के लिए बहुत कुछ है सोने से पहले.

अरे ये कौन सी जगह है?

बस करने की जगह अपना आदमी ढूंढो...

चलो आज रात मौज-मस्ती करें।

आप इसकी गंध महसूस कर सकते हैं.

देख लो...वक्त है.

लोग, लोग...

मैंने तुमसे क्या कहा? और यह बस है शुरुआत.

अरे... मेरे पास ज्यादा समय नहीं है.

बकवास भाई...

इसे कुछ ऐसा समझो तुम्हें क्या करना चाहिए

मुझे कुछ नहीं करना चाहिए!

बिल्कुल…

आपको कुछ दायित्वों का पालन करना होगा...

…या आप मिलेंगे बहुत सारी समस्याएं.

आओ, एक नज़र डालें, आपको इसका पछतावा नहीं होगा.

मेरा वादा है तुमसे।

बस इतना ही, इसके साथ रेंगें जीभ बाहर, पिल्ला.

मेरे साथ यहाँ आओ...

इसे चूसो.

बहुत अच्छा... अच्छे बनो!

मुझे सुनाओ तुम कैसे भौंकते हो, छोटे कुत्ते...

चलो!

अपने घुटनों पर, आओ, अपने घुटनों पर!

इसे चूमो...

मेरे जूते चूमो!

उन्हें चाटो!

आप इसी के हक़दार हैं... और आप इसे जानते हैं.

जूते चाटो...

यह सही है, उन्हें चूसो!

मुझे लगता है कि आप उन्हें चूस सकते हैं मास्क के बिना बेहतर...

आख़िर हो क्या रहा है?

कहाँ क्या हो रहा है भाई?

चलो, वह सुअर वहाँ पर मेरे जैसा दिखता है...

लेकिन यह तुम नहीं हो, है ना? अर्थात्, वह कैसे हो सकता है?

मेरा मतलब है, आप हैं यहाँ मेरे साथ... ठीक है?

चलो, एक आखिरी दरवाजा और हम जारी रख सकते हैं...

मैं और दरवाजे नहीं देखना चाहता.

खैर अब आपके पास कोई और चारा नहीं है, भाई, गंभीरता से.

इसके बारे में सोचो...

मैंने काफ़ी देखा है...

नहीं... यह लगभग वहाँ है, देखो।

देखना!

- क्या हम चलेंगे? - अभी तक नहीं।

दरवाज़ा खोलो...

बकवास दरवाजा खोलो!

दरवाजा खाेलें!

बकवास दरवाजा खोलो!

तुम्हारे पास हमेशा एक कल्पना थी, विलियम्स।

लेकिन मुझे लगता है कि आप यह पहले से ही जानते हैं।

चलो, एलन, कोई कारण नहीं है बहुत क्रूर हो...

हम यहां व्यापार के लिए हैं, मुझे लगता है कि आप यह पहले से ही जानते हैं।

मुझे वही चाहिए जो मेरा है, और मैं इसे अभी चाहता हूं.

अभी अपने भाई को सूचित करो यह मेरे घर में है.

और यहां कोई मुझ पर कुछ भी नहीं थोपता.

मुझे छोड़कर।

मुझे बातचीत से नफरत है, है न?

और उससे कहो कि वह मेरा आभारी है...

धन्यवाद.

...छोटे शो के लिए जिसे मैंने इकट्ठा किया है.

आपका मतलब वहां सर्कस से है?

आपने इसे देखा, है ना?

आप ठीक कह रहे हैं भाई...

सुनो...

...मैंने अपना जीवन चोदते हुए बिताया है मेरा क्या है

न अधिक, न कम.

सावधान रहो दोस्त...

...ऐसा लगता है जैसे आप मुझे धमकी देने जा रहे हैं, और मुझे धमकियां पसंद नहीं हैं.

मुझे वह चाहिए जो मेरा है... और मैं इसे अभी चाहता हूं।

भाई प्लीज़ नियम हैं और एक प्रोटोकॉल...

बैठ जाओ...

मैंने कहा बैठो! मैंने कहा बैठो!

वह बेहतर है।

बहुत, बहुत बेहतर.

अब कम से कम हम बात तो कर सकते हैं.

सुनना…

तुम क्या चाहते हो, मेरे पास क्या है... मैं इसे सबसे ऊंची बोली लगाने वाले को बेचता हूं।

जो मैं चाहता हूं वह पहले से ही मेरा है।

तुम्हारा भाई सुनना नहीं जानता, ठीक है, लैरी?

वह बस यह नहीं समझ पाता कि कैसे वे यहाँ नीचे काम करते हैं।

यहाँ भी वैसा ही है वह वहां...

या तुम्हें पता नहीं चला?

डोरेन?

कौन है भाई?

नमस्ते, फ़ेलिशिया...

लड़की कभी भी नाचना बंद नहीं करती...

यानी ऐसा नहीं लगता कभी मत थकना.

क्या आप जानते हैं कि आपने क्या किया है?

मैने क्या कि?

-आपने गलत लोगों के साथ व्यवहार किया है। - यह एक अच्छा सौदा था.

एलन ने गड़बड़ कर दी।

वह तुम्हारा आदमी है...

वह मेरा आदमी था.

खैर, आप जानते हैं क्या यह तो करना ही पड़ेगा ना?

मैंने तब से ऐसा कुछ नहीं किया है बहुत समय पहले...

क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए इसकी देखभाल करूं?

आप पहले से ही जानते हैं कि नृत्य हैं हमेशा वही...

...एक सतत गति.

उनके पास आपकी प्रेमिका की बहन है।

फ़ेलिशिया... तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?

मुझे लगता है कि उन्हें भरोसा नहीं है उन्हें कुछ बेहतर दें...

- क्या यह एलन था? - क्या हो रहा है...

क्या आप चाहते हैं कि मैं इसकी देखभाल करूं?

मुझे डर है कि इससे मदद नहीं मिलेगी...

यहां सब कुछ बहुत सुरक्षित है...

बहुत सुरक्षित.

आप जानते हैं कि सारी मुसीबत ख़त्म हो जाएगी जब विलियम्स को इस बारे में पता चला।

आप पहले से ही जानते हैं...

मैंने इसका ख्याल रखा.

और यह कोई रहस्य नहीं है मैं कहाँ हूँ...

आप बिल्कुल आश्वस्त हैं, है ना?

अत्यंत।

मैं अनुबंध का हिस्सा नहीं हूं...

हाँ तुम हो, प्रिय...

हाँ आप हैं.

मुझे नहीं पता कि क्या करना है...

नियम बदल गए हैं.

नियम कभी नहीं बदलते...

...केवल वे लोग जो खेलते हैं।

आप कितने समय से हैं मुझसे मिलने आ रहे हो?

बहुत समय...

हारना आसान है समय की धारणा.

चीजें जल्द ही बदल जाएंगी.

अच्छे के लिए या बुरे के लिए?

वे केवल बदलेंगे...

मैं तुमसे प्यार करता हूँ... क्या आप यह जानते हैं?

तुम्हें मेरी जरूरत थी.

क्या मैं अब भी ऐसा करता हूँ?

नहीं.

अब और भी हैं...

तुम्हें अब मेरी जरूरत नहीं पड़ेगी.

जब विलियम्स ने हमसे पूछा चलो गंदा काम करते हैं...

...हम जानते थे कि यह सिर्फ एक मामला था समय आ गया है कि हम इसे बेचें।

मुझे लगता है वह भी यह जानता था.

नहीं तो मैं नहीं भेजता एलन को पुरुषों वाला काम करना है।

हाय एलन...

लैरी... मैंने तुम्हें नहीं देखा था।

आप अपने हाथ में क्या ले जा रहे हैं?

एक असाधारण गैजेट...

...सीसा प्रक्षेप्य गोली मारता है अविश्वसनीय गति से.

आइए मैं आपको दिखाता हूं...

क्या आप जानते हैं कि मैं क्या चाहता हूँ?

मुझे चोदना है.

प्यार नहीं कर रहा...

बस... भाड़ में जाओ.

क्या आप यह कर सकते हैं?

मुझे नहीं पता...

वैसे, मैं आपको यह बताना भूल गया आपके भाई ने पहले फोन किया था.

वह क्या चाहता था?

मैं जानना चाहता था कि यह कैसा महसूस होता है आपका साथी होना.

उपशीर्षक: रात (2024)