Original subtitles

لقد كان يوما طويلا.

أهلاً سيدي.

نعم يا سيدي.

حسنًا يا سيدي.

أنا متاح الأسبوع المقبل.

ممتاز.

لقد انتهيت للتو من عقدي في موقع البناء الآخر.

شكرا لك يا سيدي.

يا صديقي، انظر.

الفتيات هنا يتخيلونك.

لماذا لا تتخذ خطوة على واحد منهم؟

ناه، إنهم مجرد إلهاء.

يا رجل، لو أنعمت علي بمظهرك...

كنت سأنام مع الكثير من النساء هنا.

تفضل.

إذا ضربت شخصًا ما، فستكون أنت من يعاني.

أنت تعرف مدى ضآلة ما نجنيه كعمال بناء، أليس كذلك؟

ثم سيكون لديك فم آخر لإطعامه.

أفضل التركيز على كسب المال أولاً.

يتمسك.

هناك استيقظ في الينج مارا.

دعونا نذهب للمقامرة هناك الليلة.

ها أنت ذا مرة أخرى يا بانجو.

أنت تعلم أنه لم يحالفنا الحظ أبدًا هناك.

لدي شعور بأننا سنكون محظوظين الليلة.

هذا ما قلته في المرة الماضية.

تعال.

ليس كل يوم يموت شخص ما.

عش قليلا من حين لآخر.

لا تقضي كل وقتك في العمل.

تعال. دعنا نذهب.

اه يا سيدي.

نحن هنا يا سيدي.

نحن هنا.

ممتاز.

قلت لك ذلك.

لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا.

نحن فقط سنخسر كل أموالنا هنا

توقف عن كونك محبطًا.

ولهذا السبب نحن دائما غير محظوظين.

أنت لا تتوقف أبدا عن النبح.

هيا، إجلس.

لقد حصلت عليك.

يا لها من حياة قذرة.

أنت فاشل في خلط الأوراق!

أنت فظيع في خلط الأوراق!

لقد طلب مني أبي أن أعطيك هذا.

يرسل تعازيه لفقد ابنك.

شكرا جزيلا لك، السير أرنولد.

أرجوك أخبر والدك...

أشكركم على تعازيه.

تعازي مرة أخرى.

من فضلك، اجلس.

مهلا، السماح لهم بالجلوس.

انتظر، دعني أحصل على أموالي.

مهلا يا صديقي.

تلك الفتاة،

هي صديقة أحد أقوى الرجال هنا.

أنت تطلب المتاعب.

لقد وضعت عينك على صديقتي، هاه؟

أنت فيها؟

لا يا سيدي.

كنت قد حصلت على بعض الكرات.

من حسن حظك، أنا في مزاج جيد.

لذلك سأعطيك فرصة.

هيّا بنا لنلعب.

إذا فزت،

سأجعل حراسي يضربونك

لكن...

إذا فزت،

سأدعك تقضي الليلة مع علياء.

أرنولد، ماذا تفعل؟

ابقى هادئا.

تأكد من أننا فزنا بهذا.

حسنًا، ضع البطاقات جانبًا.

لقد خسرت يا فتى.

لطيف - جيد!

اخبرتك!

- لطيف - جيد! - مبروك يا أخي!

قلت لك ذلك.

يرى؟ أخبرتك.

تماما كما قلت.

اذهب واجعل علية سعيدة لليلة واحدة.

ها أنت ذا!

- يبدو أنك تريد دوراً أيضاً. - اخرج من هنا!

تعال.

تعال داخل منزلنا أولا.

استمر.

دعنا ننتهي من هذا حتى أتمكن من المغادرة.

أنت لا تصدق.

لماذا؟

ألم تكن تلك صفقتنا؟

نعم.

لكن لا تقلق.

أنا لست هذا النوع من الرجل.

الى جانب ذلك،

لن أجبرك إذا كنت لا تريد ذلك.

على الرغم من...

لقد كنت أتخيل هذا الشريط الجنسي لك ولمارييل لفترة طويلة.

آسف.

من المحرج الاعتراف بذلك، لكن...

لقد تخيلت حقا حول هذا الموضوع.

يمكنك النوم في غرفة النوم.

سوف أنام على الأريكة.

هل أنت متأكد؟

لماذا؟ أنت لا تصدقني؟

أنا فقط غير معتاد على ذلك.

من بين كل الرجال الذين عرض عليّ أرنولد،

أنت الوحيد الذي لا يريد أي شيء مني.

اذهب للحصول على بعض الراحة.

لذلك غدا،

يمكنك العودة إلى استراحة أرنولد.

شكرًا لك.

انتظر، دعني أحصل على شيء ما.

هنا، لدي بعض الملابس الاحتياطية التي يمكنك النوم بها.

شكرا لك.

سأتوجه للخارج لبعض الوقت وأستنشق بعض الهواء النقي.

مهلا، علياء. أنت مستيقظ بالفعل.

تعال.

تناول بعض الإفطار قبل أن تغادر.

هل نمت جيدا الليلة الماضية؟

أنا متأكد من ذلك.

آسف. هذا هو كل ما لدي لخدمته.

لا بأس.

يبدو أنك تحب البيض والباذنجان حقًا.

أنا بحاجة إلى الطاقة للعمل.

أنت تعرف كيف هو.

علياء، هل خرجت من غرفتك الليلة الماضية؟

اه...

رقم لماذا؟

اه...

اعتقدت فقط...

لا يهم.

مم.

دينيس.

همم؟

هل يمكنني البقاء هنا في الوقت الراهن؟

ماذا؟

هل يمكنني البقاء هنا معك في الوقت الراهن؟

لو سمحت؟

قد يغضب السير أرنولد.

مارييل معه على أية حال.

أعلم أنها أرادت أرنولد لفترة طويلة.

الى جانب...

أنا حقا لا أستطيع أن أتحمل أرنولد بعد الآن.

لا أستطيع تحمل الأشياء التي يجعلني أفعلها.

يستمر في جعلي أنام مع رجال مختلفين.

يبدو الأمر كما لو أنه لا يراني كشخص.

حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد.

حقًا؟

لقد قلت ذلك.

شكرًا لك.

هيا، دعونا نأكل.

المضي قدما، وتناول الطعام بقدر ما تريد.

عاليه؟

عاليه؟

أنا فقط أخبرك...

أنا متوجه إلى العمل.

هل ستكون بخير هنا بمفردك؟

نعم دينيس.

يعتني.

حسنًا.

أوه.

دينيس، هل مازلت هنا؟

اه...

لا، لقد عدت للتو.

لقد نسيت شيئًا ما.

أوه.

حسنًا، اعتني بنفسك.

كن حذرا في العمل.

مارييل.

هل سمعت شيئا من علياء؟

ماذا بك؟

أنا الذي هنا.

ومازلت تبحث عنها؟

يا.

هل نسيت؟

لقد وافقت على هذا الترتيب.

لذلك ليس لديك الحق في أن تغار.

ما الذي تملكه علياء ولا أملكه أنا؟

لماذا لا تزال معلقة جدا عليها؟

لا أعرف.

هناك فقط شيء مختلف عنها.

شيء من هذا القبيل.

إذن لماذا تسمح للرجال الآخرين بالحصول عليها؟

لأنه...

نوع ما يثيرني أكثر..

معرفة أن رجلاً آخر قد نام معها.

انها...

أكثر إثارة، أكثر إثارة!

لقد حاولت الاتصال بها مرات عديدة.

لكنها لن تجيب.

ربما هي لا تريد العودة بعد الآن.

ماذا؟

مستحيل.

لقد أعيرتها لفترة من الوقت فقط.

ولكن عليها أن تعود.

لن أعود إليك أبدًا يا أرنولد.

لقد سئمت من الطريقة التي تعاملني بها.

لقد اتخذت قراري.

أوه.

عاليه.

لماذا تبدو حزينا جدا؟

دينيس.

أعتقد أنني أقع في حبك.

ماذا؟

قلت أنا معجب بك.

علياء، ما الذي تتحدث عنه؟

أنا فقط مثلك.

ألا تشعر بنفس الشعور تجاهي؟

هاه؟

لا أعرف.

قالت ذلك حقا؟

نعم.

كنت عاجزًا عن الكلام تمامًا.

ليس كل يوم تقول لي امرأة شيئًا كهذا.

هذا أمر محفوف بالمخاطر.

السير أرنولد لن يسمح لها بالرحيل بهذه السهولة.

هذه هي المشكلة بالضبط.

قد ينتهي به الأمر ورائي.

لكن...

لولا السير أرنولد...

هل كنت على وشك أن تقول أنك معجب بها أيضًا؟

لقد أحببتها لفترة طويلة.

حتى قبل أن تلتقيا.

لقد تخيلت عنها، أتذكرين؟

لكن الأمر يختلف عندما يصبح حقيقيا.

أنت تبالغ في التفكير في الأمر.

يمين؟

كما قالت SexBomb Girls،

اتبع قلبك.

واو، لقد حان وقت الظهيرة بالفعل.

الوقت لتناول وجبة خفيفة.

اعذرني.

سيدتي، هل لديك أي مشروبات غازية؟

وبعض الخبز.

أود شراء بعض.

بعدها، بسرعة!

لا تدعها تفلت!

أين هم؟

لقد رحلوا.

عليك اللعنة.

دعنا نذهب.

تعال.

ماذا؟

أين هي؟

لقد ذهبت يا رئيس.

لم نتمكن من القبض عليها.

تلك المرأة اللعينة!

لقد حصلت على أفضل مني مرة أخرى.

دعنا نذهب!

اوه علياء.

ماذا يحدث هنا؟

هاه؟

إنه أرنولد.

لماذا؟

انه يبحث عني.

من فضلك لا ترسل لي مرة أخرى هناك.

لا أريد العودة، من فضلك.

لا أريد أن.

ألم أخبرك بالفعل؟

سوف أعتني بالأمر.

سأعتني بك.

عاليه...

أحبك كثيراً يا علياء.

سأجدك.

لماذا تخافين فجأة؟

تلك العاهرة علياء.

لقد لعبت معي سخيف.

اسمحوا لي أن أساعدك على تبريدك.

فتاة جيدة.

لا تبتعد عنا.

رئيسنا يريد التحدث معك!

من هو رئيسك؟

هاه؟

يجري!

تعال!

عجل!

أوه لا.

انظر ماذا حدث لك.

لماذا قاومت؟

كيف كان من المفترض أن أعرف أن هؤلاء المتسكعون سيهاجموننا؟

اه، سهل.

دينيس، أنا آسف.

لقد حدث هذا بسببي.

ربما من الأفضل أن أعود إلى أرنولد.

لا.

لا يا علياء.

لن اسمح لك.

لم تقل أنك معجب بي؟

أشعر بنفس الطريقة تجاهك.

لن يفرقونا.

لكن أرنولد لن يتوقف عن ملاحقتنا.

لا أهتم.

مجرد البقاء هنا معي.

تمام؟

أنا آسف، دينيس.

لكني لا أريدك أن تتأذى بسببي.

أنا سعيد لأنك عدت.

اعتقدت أنك ستتركني حقًا.

عاليه؟

علياء؟!

عاليه!

عاليه!

عاليه!

عاليه!

أنت هادئ بفظاعة مرة أخرى.

ما الذي يزعجك هذه المرة؟

هل هذا بخصوص ذلك الرجل مرة أخرى؟

علياء، هيا.

أنت فقط أردتني هنا، أليس كذلك؟

حسنا، أنا هنا.

إذا كنت تريد، فقط استمر في استخدامي.

لم أعد أهتم.

لكن تذكر هذا.

يمكنك الحصول على جسدي، ولكن ليس قلبي أبدًا.

لديك بعض الجرأة في الرد علي بهذه الطريقة.

هل نسيت؟

لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،

كنت لا تزال تعيش في الأحياء الفقيرة.

لقد أخرجتك من منطقة واضعي اليد.

لقد ألبستك، وجعلتك جميلة...

وأدعك تنفق أموالي.

وماذا؟

هذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

لعامل البناء؟

نعم!

أنا مدين لك بالكثير.

لقد منحتني حياة أفضل،

لقد جعلتني جميلة، واشتريت لي ملابس.

ولكن ماذا؟

وماذا حصلت في المقابل؟

جحيم حي؟!

اللعنة على هذا!

كافٍ!

لا يمكنك أن تؤذيني بعد الآن!

هل هذا كل شيء؟

رائع!

بدا ذلك مباشرة من مسلسل تلفزيوني.

أوه، بالمناسبة، رأيت هذا على وسائل التواصل الاجتماعي.

وأتساءل كيف سيكون رد فعله على هذا.

مرحبا دينيس!

هل أعجبك الفيديو الذي أرسلته لك؟

أيها الوغد!

إذا كنت حقا رجلا،

واجهني!

لا تأخذها على امرأة لا حول لها ولا قوة!

بالتأكيد!

بخير.

سأرسل لك الوقت والمكان الذي سنلتقي فيه.

فقط تأكد من ظهورك.

لأنه إذا لم تفعل ذلك،

سأجعل عاليه تعاني أكثر.

أيها الوغد!

أين علياء؟

أخرجها!

ألا يجب أن أكون أنا من يطلب منك ذلك؟

هل هذا ما تريدينه يا علياء؟

كافٍ!

تفضل، اختر!

دينيس!

أنا أم هو؟

قف!

دعني أذهب!

توقف عن النضال وإلا سنفجر رأسك!

كافٍ!

أرنولد.

أنا معجب بشجاعتك.

لذلك سأعطيك فرصة.

نفس القواعد كما كان من قبل.

إذا ضربتني،

سأطلق سراح علياء

ودعكما تكونان سعيدين.

لكن...

إذا ضربتك...

سوف أتأكد من أنهم سوف يستيقظونك الليلة.

بخير.

أظهر بطاقاتك.

أنت وغد محظوظ، أليس كذلك؟

هل أنت بخير؟

اعتقدت أنني سأخسرك.

اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

كيف يمكن أن يحدث ذلك؟

ألم أخبرك أنني لن أتركك أبداً؟

أنا أحبك جداً.