Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคซใฏไธๅนดๅใซไผ็คพใใชในใใฉใใใใ
ๅๅฐฑ่ทๅ ใๆธๅฝใซๆขใใใฎใฎใ็พๅฎใฏๅณใใ ใใใพใ ใซ่ฆใคใใฃใฆใใชใใ
ใใใใใจใใใใฎใๅคซใฏใปใจใใฉ่กจใซๅบใช ใใชใฃใฆใใพใฃใใ
้จๅฑใซ้ใใใใใๆฐ่ใๆฌใ่ชญใใงใไธๆฅ ใ็ตใใฆใใพใใ
ใใฎ็ฝ่ใฉใ?
ใใใใใใใใใชใใ?
ๆ่ฟ้ซใใชใฃใใฎใ
ใใ่ฒทใใชใใใใใใชใใ
ใธใใ
ใใใใใใใใใใใใใ่ฆใใใ
ใพใ้ๅใ ใฃใฆใใ
ใพใฃใใใๅฝใใชใใจใใฆใใใชใใงใใ
่ฆใใฎใใใญใใชใไฟบใใกใ
ใใฎๅ ใใฉใใชใฃใกใพใใใ ใใใชใ
ไฝใใ่จใใใณใซ่ใใ่ใใใฆใใพใ็กๆฐ ๅใช
ไผ็คพใงไบบ้ๆๆฎใใจใฃใฆใใ้ ใฎ้ญใใฆ
ๆฆใ็ทใฎใกในใฏใฏใใใฉใใใธ่กใฃใฆใใพใฃ ใ
ใญใใๆผใซใๆฃๆญฉใงใใใชใ?
ๆฐๆดใใใซใชใใใใใใ ใช
่ชญใฟใใๆฌใใใใใใพใซใฏ่กใใใใ่กใ ใ?
ใใ
ใใใใใใ
ใใใซใกใฏใฉใใใใใซใกใฏๅฅ่ฏใใใงใใ ?
ใชใใ ?็ฅใๅใใ?
ใใใใๅฎขใใใชใฎใใใใ?
ใฉใใใใใใซใกใฏใใใใใฐใๅฐฑๅคๆบใพใฃ ใฆใพใใใญ?
ๅคๆนใซๅฏใฃใฆใใ ใใใฏใใใใใใพใใใ ใใใ
็กๆฐๅใชๅคซใ
ใใใๆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใ ใพใใใ
ๆฏๆๆฐ่ใงใใๅฐฑๅคใ้กใใใพใใใใใใฉ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใๆบๅใใฆ
ใใใใใ้ ็ช
ใใใใOK
ใใใ!
ใใใใใใพใไฝใ้ในใญใใใ
ๅใฃใฆใใใ
ไฟบใใใณใฐใชใณใใใใใชไฟบใไธ็ทใซ้ฃในใ ใ
ใๅใไธ็ทใซ้ฃในใใใๅใไธ็ทใซ้ฃในใใ ใ
ๅใไธ็ทใซ้ฃในใใ
ใฉใใชๆฆ้ฃใ ใฃใใใ
ๆฐใฎๆใใใณใผใฉใฟใใใชใใคใ ใฃใใใใณ ใผใฉใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ไปๅบฆใฏใๅใชใใๆฒปใฃใฆใใใ!
ใๅใๅฅณใซใใคใใใใชใใจใใใใฆใใฎใ ใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใฆใใพใใญใใใใใใ
่ใใใใใใใ
ใปใใจใ ใใใใใ
ใชใใฆใใใ
่ชฐใ่ฆใใใใใญใใใ
ใปใใจใ ใใใปใใจใ ใไปๅบฆใฏใๅฅฝใใซใชใ ๅญใใใใใใใขใใฏใชใใคใ
ใชใ
ใๅใซ่จใใใใใใญใ
ใใ!ๅบใใใญใใใ ใ!ใใใใซใใใ!
ใใฃใกใใใใใฆ!
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใฆใใใ!
้ๆใฃใฆใใ ใใใช!
ใใฃใกใๅฒใฃใใ!
ใใใใใ!ใใฐใญ้้!ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใๅใไปๅ ฅใใใฐใฃใใใ ใ!
ๆฉใใชใใใๅ!
ๆฌๅฝใ ใ!ใใฃใจใใ้ใ ใใๅ!
ใ ใใใใๅใๅฏพๅฆใซไธใใฃใฆใใ ใชใใใ ๅใ!
ใใฃใใใใใใใใไฟบใฏใๅคงๆจใใใ
ใฏใใใฉใใใ ใใฃใใใใใใใใใใ ใใใๅใใฎๆฑใญใใฎๆตใใฆใใใ ใใใ
ๅใ
ใใใใใใ ใใชใ
ใใใชใใ
ใใ็งใไปใฎ็ทใจๅฏใใใฉใใใ?
ไปใฎ็ท?
ใใชใไปฅๅคใฎ็ทใจใๆฌๅฝใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใซไปใฎ็ทใจๅฏใฆใใฎ?
ใใซใใซใใใปใใฏในใใฆใใฎ?
ใใ ใใใใจ่จใใชใใชใใ็จผใใงใใใชใ ใใใใคใใใฆใใฎ
ๆจๆฅใใใคใใฎใใกใซๅฐฑๅคใซ่กใใฃใฆ่จใฃใ ใงใใ
ใใใคใใใใ้ใใใฃใฆใปใใฏในใใฆใใฎ ใใใๅ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ้ใใใฃใฆใใใคใใซๅใ ใใฆใใฎใๅใใๅ ๆธใซใใใ
ใงใๅคงไธๅคซ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใใๅ ๆธใซ ใใใ
ๅไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ๅใ
ๆฌๅฝใซๅใๅฝใใๅใใใชใ
็งใไฟกใใฆใๅธฐใใ
ๅคซใฎ็ฎใๆฆใ็ทใฎ็ฎใซๅคใใฃใใ
ใปใใฎไธ็ฌใ ใใฉใใพใ ๅคซใฏ็ใใฆใใใ
ใใใไฟกใใฆใๆๆฅใ้ ๅผตใใใจๆใฃใใ
ใใฃใใฎใงใๅพ ใใใใพใใชใใใฃใกใๆฑบใพ ใใใฉใใ
ใใใใซใฌใผใงไฝใงๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใใใใๆ ใฃใฆใฏใใใใใพใใพใใใใใๅพ ใก
ใใ ใใ
ใใฏใใใใใใพใใใใใ้ขจๅๅ ฅใใจใใ ใใใใใจใๅค้ฃไปไฝใใใใ
ใใใใใฃใใใงใใใฎ?
ใใ
3ๅนดๅใๅคซใฏ็ช็ถใฎ็ ้ญใซไพตใใใไธก็ฎใฎ่ฆ ๅใๅคฑใฃใใ
ใฉใกใๆงใงใใ ้ ็ชใงใใใฉไธญ็ถใ้กใใ ใพใใฏใใกใใฃใจๅพ ใกใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใ ๆฌๅฝใฏใงใใใฑใผ3,400ๅ
่ชฐ?้ ่ฝๅฑใใ
3000
ๅ็บๅธใกใใใฉใงใ
ใใใใใๅฑฑๅดใงใใใใฏใใ
ใๅฎ ใฎๆฐ่ใๆฎใฃใฆใ4ไธ็ฎใฎๅฑฑๅดใงใใใ ๆฅๆใใๆฐ่ๆญขใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใ็ตๆงใงใใใใ
ใใฎใจใใใใฏใใๆฎใใพใใใใใใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๆฏๆฅๅฎถใซๆฅใๆฐ่้ ้ๅกไผใใใณใซ็งใซใใง ใผใณใ้ใๅคซ
ใใใใจใใใฎใซๅคง่ใช่กๅใใใฆใใใปใ ใงใใชใใใค
ใใชใโฆ
ใใฎ็ทใชใใใคใ็งใ่ฅฒใใใใใใชใใใฎ ็ทใชใ
ใๆณจๆใฏ?
ใชใใงๆฐ่ๆญขใใใใงใใ?
ใๆณจๆใ้กใใใพใใ
ใใใใๅบใฆใใใ
ใใใใๆฑบใพใใซใชใฃใใใๅผใณใใ ใใใ
ใใใฃใ
ๆฅๆฟใใใงใ
ใใๅ ๆธใซใคใชใใง่ญฆๅฏๅผใณใพใใๅฅฝใใ ใ ใ
ใใใฎในใใผใซใผใฃใฆ่จใใใงใใไฟบใฎใใจ ใฉใๆใ?
ใฉใใๆใใพใใ ้ข้กใงๅฐใฃใฆใพใไธๅบฆใง ใใใใไฟบใฎใใจๆญขใใฆใใใใฉใใฆ
ใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.