All language subtitles for PO.Box.Tinto.Brass.1995.1080p.BluRay.x264-OFT
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �qM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS���.M��S��T�gS���1�O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v98.0 ('Chonks') 64-bitD��AT�7@ Da�.��^ۦ {��PO.Box.Tinto.Brass.1995.1080p.BluRay.x264-OFTs����iTr�r��|���{T�k���ׁsňޒ��*�d����� �� ��S_TEXT/UTF8"���enSn�English�D C�u��;Ϡ���� P.O. BOX TINTO BRASS���C�u��F����� Dear Tinto, my name is Milena.�������Q I am I 9 years old and my
boyfriend is named Dario.���C�u@��])����� A few weeks ago,
something odd happened to me.��V�� I'd like to tell you about it
and find out what you think.��
mC�u@��x��š�� Not because I feel guilty about
it, but because I like you��V������ and I'm sure you
understand certain things.��VC�u������� We were at the beach,��
m��� looking around for a quiet
spot where we could make out.��hC�u���y����� Only then did I realize
that we weren't alone.��'C�u@��˽����� If I told Dario,
he'd want to go somewhere else��
�͡ǁ
� and maybe wouldn't approve of those
glances that were exciting me.���C�u��oP����� The idea of being watched
by them made me bolder,��V������ almost shameless.��UC�u��ᗠ���� -I'd have put money on it.
-What?��
ꠤ���� That Dario knew all along.�� C�u���㠞��� You're Very naughty.��
�����[ Look who's talking!��Z����� Would you do
something like that?��C�u��;����� -Certainly not!
-Don't you think it's fun?�������� Yes, but my boyfriend wouldn't.��
C�u��*j�ɡÁ What's he got to do with it?
You don't have to do it with him.��������� Really? Who then?���C�u��EL����� I don't know, you choose.��
������� If it is not with the
boyfriend, where is the fun?��
nC�u��]栢��� And I'm the naughty one?��&�����u Tell me the truth.���C�u��u������ -Ever cheated on him?
-My business!��1�����~ -Other girls tell me.
-I don't.�� tC�u@��������� Not even in your head?�������U What's that got to do with it?��������V You don't cheat on
someone in your head.���C�u���E����� You imagine, dream, fantasize...���C�u���-����� Like in your films, right?��
m������ Sure, like in my films.��>C�u@����¡�� Dear Mr. Brass,
you're the perfect person to confide in��
n������ and give advice about
what's happening to me.��WC�u@�� �ǡ�� It's a delicate matter,
but I'm counting on your discretion.������ My name is Elena,
I'm from Bassano and I'm 28.���C�u@��>h�ϡɁ I've been married to Guido for six years.
He's a computer programmer�� 𠠡��> with the town council.��7������ He doesn't earn much but
he doesn't want me to work.��PC�u��YǠ���� He prefers me to be a housewife.��������� Is that you Guido?��`C�u��w ���� Hi darling. How are things?��
C������ Fine, as usual.��
C�u����� -How long will it be?
-you've got time for a cigarette.������� What a perfume!��yC�u���L����� Stop it,
you'll make me cut myself!�� 𠿡��> Seeing you busy in the
kitchen makes my hunger grow.��C�u���젠��� Feel how it's growing!��������� Wash your hands. I'll get that.��TC�u��8����� Hello?��������� Good evening, Countess.��OC�u������� When?��������� Yes, I think so.���C�u��1 ����� I'll discuss it with my husband.��ؠ���� I don't think there'll
be any problems.���C�u��Jj����� All right.��=�����y All right.��=������ If I don't call you back,
it means everything's okay.��
�C�u��j������ See you tomorrow.��Z����� � Three o'clock. Fine.�� C�u�������� Yes, all right.��l������ Goodbye, Countess.��
C�u���9����� What are these?��T�����
� -What are they?
-I don't know, I've never��
mC�u��䋠���� used them with my wife!�������x What do you mean?��������
� Why were they in your purse?��
C�u���x����� And who did you want
to use them with?�� ������
� No one, what are you thinking?
I'd forgotten them.��WC�u�� ����� Some kids gave them to me
outside the supermarket.���C�u�� ,������ Let me get this straight.�� �����
m Some kids stop you in the
street, and just like that��VC�u�� F������ they give you condoms?��Ҡ���� Of course not, stupid.��
\C�u�� c"����� It was an anti-AIDS campaign.��������� If you made a donation,
they gave you these.��bC�u@� x������ I didn't even want them
because we don't use them��
]������ but they insisted and I
gave them 10,000 liras.��8C�u�� �Ӡ���� Did I do wrong?��7����� s -By doing what?
-Helping fight AIDS.���C�u�� �t����� Why didn't you tell me?�������a I forgot about it!
Come on, don't be like that.���C�u�� �Ӡ���� We shouldn't have
secrets, you know that!��
m�����? By the way,
who was on the phone?���C�u�� ������ -Countess Franca -Again?
What the hell did she want?�� ���� -To invite me to Treviso tomorrow.
-What?��gC�u��
Ƞ���� The usual,
she likes the company.��
2������ She wants my opinion on
some antiques she's buying.���C�u��
*������ -Will she pay you?
-She always gives me something.���C�u��
H^����� Elena... you drive me crazy.��
������� You'll have realized the
anti-AIDS story wasn't true.��WC�u@��
c栽��� Those condoms were actually
the tools of my trade,��
��ȡ� because I'd been going to Treviso
regularly for a few months.��
�C�u@�
�¡�� There, away from the prying
eyes and gossip of Bassano,�������
\ in the privacy of
Countess Franca's home,�� �C�u��
�\����� I worked as a "lady of the day".���C�u��
������� Bliss!
After a week of pig-farming��ߠ����- only two horny sows like you��UC�u��
�P����� can get rid of the stink!��������� Yes, tell me I'm a
"sow", I love it!��yC�u��
㢠���� Come, you Swiss sow!
Forget your lousy husband!��Ӡ����E The power of Italy!��C�u��Jp����� Who do I pay?��������
� You or the Countess?���C�u��e������ It's the same to me.
Ask Michelle.��
\������ Bye darling, come back soon.��=C�u@�������� Michelle is my working name.�������� � I chose it because
of the Beatles song��7�����u and because French goes
down well in the provinces.��
mC�u��신���� All I know about Wanda is
that she comes down from��y����� � Lausanne for a
"restorative cure".���C�u@�������� What a lovely smell of fucking.�������� I feel like a new woman.��1������ Some people go to Capri or
Rimini for a "pick me up",��
C�u��/X����� but I come here to
gorge myself on sex.��>������ Away from the kids,
Switzerland and my husband.��C�u��OG����� He's a wonderful man, but...
ooh!��
������J There are five of us
working for the Countess.��C�u��l����� All for different reasons.
I want to indulge the whims��
������� that Guido's salary
doesn't allow for.���C�u��� ¡�� Wanda likes to binge on sex
then play the perfect wife.��������� Irma, the S&M school ma'am��~C�u���u����� is a divorced mother.��������� Sofia, the Bulgarian,
escaped her country.��
�C�u���&����� Lucy, the Lolita,
is going to get married soon.��
������� Not long to go now.�� �C�u���Q����� And what about after?�������� I'll stop once I'm married!��
C�u���U����� -You must be kidding.
-Why would I?��������
Stop, period, end of story!��&C�u��
������ Bless her!
In a few months, let me know��W������ if you still feel the same.���C�u��
e����� In Bulgaria,
to earn what I make here in a week,��
D������ I'd have to work
for a whole year.�� IC�u��
2������ It's fun here, too!
Right, Michelle?��b������ Well, to satisfy the odd whim.���C�u��
�q����� Oh God, if I need something
every now and then...��ߠ����- a microwave,
a little car to go shopping in...���C�u��
�Ҡ���� a Vacation in the Maldives!��נ����� Why not? Occasionally!��
�C�u��
Ŭ����� After everything my
husband put me through,�� ��> I think it's right that
men should be punished.��C�u��
���� And the more you punish
them, the happier they are.��
3C�u��
������ Girls,
there is a gentleman to see you.��
렲���8 He's a newcomer,
make him feel at home.��C�u��t����� Is that clear?��C�u��-u����� Please, come in.��TC�u��G٠���� Irma.��䠏��� s Lucy.��1�����E Wanda.��C�u��h����� Sophia.�������� And Michelle.���C�u���ڠ���� Michelle...��ݠ����� Michelle!��7�����&