Original subtitles

♪I woke up in a strange place♪

♪The sunlight here is blindingly bright♪

♪Pages rustle, and I hear a loud voice♪

♪I've become the center of the story♪

♪I must escape this dream♪

♪Yet why does my heart surrender before you♪

♪Clearly, it's a fake plot♪

♪A fake world♪

♪Yet eventually, my heart is open to you♪

=My Page in the 90s= (Adapted from "Bye, Wild Weasel")

=Episode 7=

By the way, Mr. Gao.

No need to count.

Not a penny less.

(Oh, no!)

(How did he hear)

(I offended his dad?)

(It's forcing a misunderstanding.)

(I can't believe this.)

Mr. Gao.

Wait a moment.

Okay.

You heard everything.

What kind of woman is she, exactly?

She's just a vain woman.

What she wants

is much more than you imagine.

I don't understand.

Why would you like such a woman?

Mr. Chairman,

she's just a woman you've met once or twice.

Yet she knew you only solve problems with money.

Isn't it obvious enough?

In this world,

95% of the problems

can be solved with money.

Only the remaining 5%

are unsolvable.

I have to go.

How much of that conversation did you hear just now?

I heard it all.

All... Just now...

About today,

I hope you don't mind.

I was worried you might mind.

I just can't agree with some

of your father's actions,

so I couldn't help saying a bit more.

When Letao ran into trouble back then,

it was my mother's dowry

that saved the business.

Of course.

My mother's family also needed Letao's help.

The marriage brought Letao

to where it is today.

So in my father's mind,

a strong alliance

is what sustains a family

and keeps it prosperous.

If he's thinking like a businessman,

a marriage alliance

for mutual gain,

I can understand.

But what do you think?

What do you think?

I don't think you would sacrifice your marriage to trade

for the company's development.

Your view of love and marriage

is still a fantasy.

More or less.

By the way, some of what I said today

was on the spot.

- You... - It's okay.

Still, thank you.

Let's go.

Where to?

I'll take you home.

Congratulations! So far,

Male Lead's fondness toward you is soaring.

It's currently 38%.

38%?

(Currently 38%)

That's a qualitative leap.

(Business Hall)

(If he's thinking like a businessman,)

a marriage alliance

for mutual gain,

I can understand.

I don't think you would sacrifice your marriage to trade

for the company's development.

You're back, Huan'er.

Look.

Sauerkraut Fish.

Dad's special.

Smells good.

Oh, there's one more.

It's okay. No need.

Don't make it.

I must make it.

Your favorite Sweet and Sour Ribs.

- Almost done. - It's okay.

Really no need.

I can't finish it.

Huan'er, just let Dad make it.

How long have you been away?

How long?

You've forgotten?

Are you're still angry with Dad?

Why?

Dad.

What are you doing? Go to sleep.

Lately, Xiaojue is short on money.

I have to go to work.

Don't bring up Xiaojue to me anymore.

For him, you worked from dawn to dusk every day.

You didn't even sleep.

Your body will collapse!

It's fine, Dad.

I-I'll be fine in a few days.

Will you listen?

Will you listen? I...

(Let me tell you.)

Back then, for that Ou Xiaojue,

you worked three jobs a day.

You were exhausted.

Dad was so angry at the time,

so he slapped you.

Huan'er, here.

Huan'er, listen.

Later, Dad regretted it so much.

He just cared about his pride,

so he never apologized.

He did the right thing.

But it wasn't hard enough, was it?

He should've hit both sides.

This, that.

Huan'er, you...

Here you are, my girls.

- Let's eat. - Come on.

Come.

It's okay, Dad, I'll do it.

I don't have to work so many jobs now.

Let me help.

There's also soup.

Nice.

Tomato and Egg Soup.

Put it here.

- Here, come on. - Sit now.

Put it here.

This is both of your favorites.

Here, try some.

All your things are still the same.

No one dared to touch them.

That's not true!

You threw away all of Ou Xiaojue's stuff.

Didn't I go looking for it afterward?

The garbage collectors had already taken it away.

I can vouch for that.

You even searched the trash bins.

Came back covered in dirt.

Useless things should be thrown away.

Why look for it?

What's wrong?

It's fine.

I don't know why those people

came to our house today.

But you're definitely in trouble.

(Property Deed) This is our property deed.

If push comes to shove, mortgage it.

Pay them back first.

What are you talking about?

Dad's worried you can't repay loan sharks.

Huan'er, just take it.

I've gotten used to living here.

It's time for a change.

I-I didn't borrow from loan sharks.

I just...

It's hard to explain in a few words.

It's alright.

Today,

I want to make things clear to you.

The old Lin Huan'er

is dead.

Don't say "dead"! It's bad luck.

Okay, fine.

Not dead.

It's just a figure of speech.

I'm brand-new now.

Okay?

From now on, I'll love myself more.

I won't spend

another cent

on men,

especially that Ou... Whatever.

Huan'er, hearing you say that

makes me so happy.

You finally came around.

- Enough. - Should've happened sooner.

Go to bed early.

Dad, take the deed back.

You keep it. Be good.

You keep it.

Listen to me.

(Property Deed)

Go to bed now.

Go to bed now, Dad.

Time to sleep.

Huan'er,

you're not yourself.

How so?

You are Lin Huan'er?

Of course. Who else would I look like?

Time to sleep.

Huan'er, can I squeeze in with you?

Okay.

Huan'er, this time you came back,

I feel you've completely changed.

Maybe it's because people keep growing.

Will you come back again in the future?

Do you want me to come back often?

Of course!

I promise you.

I'll visit often and stay with you.

Okay.

Just sleep.

Not cold, right?

Hold on.

What's my birthday?

I'll turn off the light.

Mom.

Wait.

You're not going anywhere today.

Mr. Xie and his family will be here soon.

I've got commitments, Mr. Chairman.

Cancel all your commitments.

Chairman Gao.

They're here.

Mr. Xie has arrived.

Gao.

Welcome, Xie.

Mr. Xie.

Mr. Xie, welcome.

- Hello. - Mr. Gao.

Xie,

your daughter gets more beautiful.

Mrs. Gao.

Come, have a seat.

Haiming.

Come on.

I got you a gift.

See if you like it.

About that day,

I know you didn't mean it.

What is it? Let me see too.

Mrs. Gao,

it's a watch I picked for Haiming.

Wanjun, you're so thoughtful.

Thank you, Wanjun.

You're welcome.

Alright.

Wait here for a moment.

I want Haiming to help me pick a gown.

Be right back.

Okay.

Mr. Xie, please sit.

Okay, go ahead.

Excuse me.

Come, Wanjun.

Sit.

Okay.

Haiming.

Here's the thing.

If you feel uncomfortable or out of place,

listen to my advice.

Don't force yourself to endure anything for anyone's sake.

You can leave anytime.

(To Lin Huan'er)

Huan'er, something for you at reception.

It's from a phone store.

A gift for you.

For me?

(To Lin Huan'er) It has your name on it.

How cute!

Something's up!

Who sent it?

Do I look like I know?

Fair point.

It's really beautiful.

(Saved Contact: M12363552036)

M? M...

Mengmeng?

Oh, my Mengmeng!

Knowing I need a phone, she sent me one. So sweet.

Such a cute one!

She even saved her contact in it.

Xie, I know you're busy with work,

always tied up.

Remember those fine wines I saved for you?

You've never had time to try them.

Today's gathering is perfect for it.

Yeah, you've mentioned it several times.

Let's finish them off today!

Mr. Gao.

Sorry to interrupt.

I need to give Haiming his phone.

Okay, go ahead.

He's upstairs.

Okay.

I think they two

make a good match.

(Incoming Call: Lin Huan'er)

Hello?

Hello, Mengmeng. I got the phone.

It's so cute. I love it so much!

Thank you so much!

Lin Huan'er, why do I see you everywhere?

Who are you?

Who gave you that phone?

Haiming gave you a phone?

Did Haiming give me the phone?

Who do you think you are to get a phone from Haiming?

How can you answer Haiming's phone?

That's a violation of privacy, you know?

He's my fiancé.

Of course, I can answer his phone.

Right now,

our parents are finalizing engagement plans.

Haiming couldn't get away.

So I answered for him.

Engagement?

Yes.

I told you long ago

that Haiming and I

are destined for each other.

Zhen, I'm leaving.

Where to?

To reclaim my main quest.

Okay.

Haiming is exceptional.

He's the son-in-law I envision.

Once you're engaged,

don't dwell on that girl.

Focus your attention on Haiming.

I'll handle

everything else for you,

okay?

It's been too long since I saw Xie last time.

Today, Xie and his daughter

are visiting our home.

For us,

I think they are truly honored guests.

His visit is a rare occasion.

Haiming, chat more with Mr. Xie

and Wanjun.

You're always like a log.

What are you doing?

Haiming is exceptional.

He's good.

Master Haiming seems

to have zero interest in Miss Xie.

What the master is thinking?

His intentions

are beyond our guesswork.

Haiming,

your phone rang earlier.

Thanks.

Mr. Chairman,

I have matters to attend to.

Sorry, you go ahead.

Excuse me.

Let's begin without him.

Please.

Gao Haiming?

Gao Haiming?

Gao Haiming?

Why are you here?

Aren't these my shoes?

I asked why you're at my house.

As I heard about your engagement.

Just for this?

I'm here to rescue you from this mess.

How do you know it's a mess?

Because I think

you wouldn't marry for business.

You care deeply?

Why give me a phone?

For convenience.

We have business dealings.

That's all?

Answer my question first.

Why rush here when you heard

about my engagement?

Because I don't want you engaged to others.

Whether it's arranged dates, a relationship, or marriage,

I want you to know

it won't be real love for you.

Haiming.

Haiming.

Haiming.

Want her gone for good?

Haiming.

Don't move.

Haiming.

Are you in there?

I need to talk to you.

♪I woke up in a strange place♪

♪The sunlight here is blindingly bright♪

♪Pages rustle, and I hear a loud voice♪

I'm coming in.

Haiming,

what are you doing?

Lin Huan'er?

Miss Xie,

this is why I can't get engaged with you.

Please leave.

Just you wait!

T-That solved it permanently.

You should go too.

Can I take these shoes?

Gao Haiming.

What exactly do you mean?

Do you realize that with your outburst today,

our cooperation with Fuchuang Company

has become completely impossible?

Has that Lin Huan'er

bewitched you?

If you insist on this,

tomorrow I'll have the company

terminate the partnership with Yunsheng.

You're forbidden to see her from now on.

Mr. Chairman,

this has nothing to do with anyone else.

No matter what you do,

I will not marry Xie Wanjun.

Are you determined to destroy Letao?

Do you know

what kind of situation Letao is in right now?

Do you know that?

I'm fully aware.

That's why I seek transformation.

Just give me some time.

I will surely solve Letao's current crisis.

Give you some time?

What kind of time?

You will surely?

Just based on these flimsy words?

Can you really guarantee the jobs

of over 1,000 Letao employees?

I gave Letao to you.

Because you've never lost Letao.

I did.

I saved Letao and brought it back.

So I know how difficult it is.

Do you understand?

A few words from you

can solve the problem?

Impossible!

And that girl.

You must cut ties with her.

Otherwise, get out of this house!

Mr. Chairman.

Letao is your life's work.

It's mine too.

Since childhood,

I've always acted according to your demands and standards.

But starting today,

I will only act according to my own will.

Gao Haiming!

Come on, Xie.

Have a seat.

No need to be polite. This is your turf.

Just relax.

Don't draw such a clear line between us.

I can tell you're still furious.

Look, we have been friends for so many years.

We shouldn't let the kids' issues ruin our friendship,

right?

I don't deserve to be called your friend.

Haiming pulled such a stunt.

What's that supposed to mean?

Xie,

it's true I failed to discipline Haiming properly.

But you know, he's young.

He does foolish things.

- For an adult... - He's already hiding a lover.

And you call it foolishness?

We are all adults.

We know what matters and what doesn't in life and business.

However, Wanjun and I respect Haiming's choice.

Xie, how about this?

After Letao's new product launches,

on top of the original contract terms,

I'll concede an extra 3% to you.

This is my way of showing sincerity,

my apology.

Gao, do you think I need those 3%?

I know you certainly don't.

Isn't this my way of showing sincerity?

Rest assured. Regarding this,

I will have Haiming give Wanjun an explanation.

Enough said.

Though I value wealth,

I only have this one daughter.

Anyone who makes Wanjun unhappy

is my enemy.

We'll talk about cooperation another time.

Xie.

Xie.

I'm a taxi driver.

I'm off duty.

Let me give you a ride.

Okay, thanks.

I see you don't have shoes.

I happen to have a pair here.

Wear these for now.

Thank you.

You're welcome.

Come on. Get in quick.

Thank you.

♪Entwined worries linger♪

That's not right.

It's already like this.

How come the fondness isn't increasing anymore?

♪Walking through the crowd to meet you♪

♪Going through surging tides of people♪

♪Until the world's end♪

(So Mr. Gao,)

you're only willing to be a catalyst in my love life

and don't want to be part of it?

Because I don't want you engaged to others.

(Whether it's arranged dates, a relationship, or marriage,)

(I want you to know)

(it won't be real love for you.)

♪If I could♪

♪Stay resting in your arms♪

♪I'd trade the rest of my life for it♪

(Recipient: Lin Huan'er)

(Send Message)

(Compose Message)

(Compose Message)

Hu Tiehan.

Mengmeng?

My car seems to have broken down.

I'm going to a comic con now.

Could you give me a ride?

Park here. I'll handle it later.

I'll get someone.

No need.

You should be off work soon, right?

I'll wait nearby for you.

Right away.

Be careful.

Hello, An?

Help drive someone. Chenghua Road. Urgent.

Can't you just drive me?

When was the last time I saw you?

But I'm on duty now.

I'll wait for you to finish your work.

There's a new restaurant up ahead.

Let's go eat together?

Wait, aren't you in a hurry for the comic con?

Just a sec. My friend will be here soon. He's at the next intersection.

Just wait a bit in the car.

I'll take a taxi myself.

Mengmeng.

Be careful, Mengmeng.

Well... Stay safe.

Don't worry, I'll take care of your car.

Hello?

Huan'er,

that Silly Goose is driving me crazy!

My car broke down right where he was on duty.

Even the car was smart enough.

He was dense enough to get someone else to drive me!

Isn't it infuriating?

Mengmeng,

do you really have to fixate

on Hu Tiehan?

Don't give up the entire forest for just one tree.

The world is vast.

Go out and explore!

Then could you bear to give up on Xiaojue?

Anyone who wants him can have him.

What is it? I want it too.

I suggest you calm down.

It's not anything good.

That makes sense.

Then I quit.

There aren't many good things.

Why hasn't

Gao Haiming made any move?

Got it. Looks like I have to take the initiative again.

(Letao Tower)

Fuchuang has already secured contracts with some of the agency brands

before your company's renewal period.

(Corporate Equity Acquisition Contract) Some remaining brands have decided.

And there are very few left under negotiation.

Miss Xie, please speak plainly.

Letao and Fuchuang have cooperated for many years.

But as things stand now,

a merger is inevitable.

Fuchuang acquiring 60% of Letao's shares

would actually be beneficial for Letao's

long-term development.

Mr. Gao, you should reconsider.

After all, it is a major decision.

It requires your careful consideration.

But for Letao,

there doesn't seem to be a better choice.

Then I won't bother you.

Compared to me,

you need more time to think.

I'll await your call.

Take care.

Mr. Gao, it's confirmed.

Mr. Du, the Chief Engineer of the R&D department,

and his team submitted their resignations.

Just when you negotiated with Miss Xie.

It was my oversight.

They must've made some moves long before.

They're cutting off options

to force compliance.

Other R&D staff will work as usual

with a fivefold attendance bonus.

Post job openings.

Organize interviews.

Besides,

compile a list of raw materials experts for me.

Go.

Really?

Why are you surprised?

On the surface, it's Xie Wanjun from Fuchuang

likes Gao Haiming.

(Fuchuang - Miss Xie) So they promoted a marriage alliance.

(Miss Xie - Gao Haiming, Letao - Gao Haiming)

But actually,

Fuchuang has long wanted to acquire Letao.

Now, Fuchuang should have snatched

half of Letao's product distribution rights.

Isn't it clearly using Gao Haiming as leverage

to seize Letao's market share?

A diversionary tactic.

(Gao Haiming)

Didn't see that coming, Mengmeng.

You're clueless about relationships,

but in business analysis,

you're spot on.

Growing up watching these power struggles,

I've seen through it long ago.

I just didn't care.

Now, it seems

Gao Haiming might be in trouble.

(Gao Haiming)

So far, 16 of Letao's agency brands

have reached agreements

with us.

Six more brands plan to switch to Fuchuang

after contract expiration.

Only 17 brands remain undecided

about cooperation with us.

Alright, you may leave.

I'd like to see

how he turns this situation around.

We just poached

Letao's core R&D team.

Yet their production line plans

seem unaffected.

So what?

They couldn't even hold the market share

for brand-name products.

For a newly developed brand,

can it really make an impact?

Don't underestimate him.

This Mr. Gao has some skills.

Hello?

I see.

My guess was correct.

They hired Dr. Liu's team

for technical support.

It seems he's still fighting.

Be patient.

Signed contracts can be broken.

Let alone unfinished deals.

♪Entwined worries linger♪

♪My heart is not empty, yet pain remains♪

♪Now I see what passed between us♪

♪Walking through the crowd to meet you♪

♪Going through surging tides of people♪

♪Until the world's end♪

♪If I could♪

♪Keep loving you♪

♪Hearing two hearts♪

♪Beating together♪

♪If I could♪

♪Stay resting in your arms♪

♪I'd trade the rest of my life for it♪

♪Entwined worries linger♪

♪My heart is not empty, yet pain remains♪

♪Now I see what passed between us♪

♪Walking through the crowd to meet you♪

♪Going through surging tides of people♪

♪Until the world's end♪

♪If I could♪

♪Keep loving you♪

♪Hearing two hearts♪

♪Beating together♪

♪If I could♪

♪Stay resting in your arms♪

♪I'd trade the rest of my life for it♪