Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Good, good, good! My gold value is up!
Hahahaha!
Mother, we miss you,
my good child. Mother misses you all too.
Hmm, did you miss eldest sister?
Yes, I missed her so much! Oh, eldest sister
, this is ice cream,
it's delicious. Mother isn't feeling well
and can't eat this.
This is very delicious.
Father, Mother
, little immortal, did you give Father one too?
Ah, it seems brother didn't give Father one. No,
snowflakes are falling,
the north wind is howling, Xiao
Chen is isolated.
Aunt bought you other gifts.
Father is here.
Mother and eldest sister both have gifts
. These are all from brother.
Hmm, immortal is so thoughtful!
Hahahaha! Haha,
Your Majesty, open it and see
what gifts the immortals have prepared for us
! Your Majesty, what's wrong?
Guanyin Arm!
There are such exquisite pieces of glass in this world!
Look how crystal clear they are,
without a single impurity
. The key is that there's even a dragon inside
! Your Majesty, this is probably an auspicious gift from the immortals to the Tang
Dynasty ! Ah Die, there's more inside!
Sure,
these are all gifts from the immortals.
Yes, these are for Grandpa,
the others are for Mother and Eldest Sister.
Your Majesty, look,
these contain wolves and tigers.
Shouldn't we sell them to the grassland people
for money?
Guanyin Mother, that's probably not a good idea,
after all... Your Majesty, this
was a gift from an immortal.
In the immortal's eyes, it's probably not anything precious.
Besides, if we don't find a way,
Your Majesty might be starving.
Yes, brother has plenty; he has them
everywhere.
Yes, Father,
this
is indeed not a precious item for brother
. He said he used to just throw them around as a child.
Hmm,
that seems
true. Alright, as Guanyin said, I'll keep the dragons and phoenixes
and other mythical beasts. The rest
I'll sell to the grassland people
to make a fortune off them .
And those aristocratic families , I'll
make a killing off them too
. Hey, I bought a gift for Mother!
Mother, look,
this is what Xiao Zizi bought! And
mine too, Mommy,
Xiao Zizi, Cheng Yang is so thoughtful.
She's still thinking about Mommy,
Little Lion. How do you use this?
Open it! Open it!
Mommy, just open it from the middle seam to both sides.
Wow,
this is my Lychee!
Look at
this glass mirror
, it's the same as the two on Xiao Sizi's car
, only much bigger!
Mommy, this is so useful!
Xiao Zizi, didn't you say Big Sister had one too?
Big Sister's gift!
Oh, I remember now
, Big Sister gave it to you. Guoguo said this can sing!
Xiao Zizi, how do you sing this?
I forgot!
Big Sister, I know!
You press the bottom one and it will sing!
How! May
, hahaha,
ah,
that's all.
I'm so magnanimous, I
really understand.
Cheng
Yang, tell your father what the Immortal Realm is like. Grandfather
, it's incredible! Everywhere there are towering houses
that reach into the clouds
. My brother lives in one of these.
There's a big box
that can send people directly from the sky to the ground.
Wow, there are also many huge cars on the road,
even bigger than this one.
They go by in
a flash, much faster than horses.
Amazing, right
? And Zi'er too!
Second sister, I don't like Zi'er.
I like little pandas!
Hahaha, Zi'er,
what? You don't like
Zi'er? Zi'er, isn't that you?
Mother, no,
it's that animal with the pointy head.
Oh,
Fourth son, you... Is that the animal with horns on its head?
It's called Sizi, right?
Grandpa, that's it.
Sizi doesn't like Sizi . Grandpa
named you Sizi
when he first saw this creature,
hoping you'd be as strong and healthy as it.
Dad, I remember.
But I don't like it.
I want a red panda.
Okay, okay, what's a red panda like?
Dad will find one for you
. Grandpa , look!
Hmm,
that's it!
Isn't that a metal-eating beast?
Yes, Grandpa, it's a metal-eating beast.
Can you help us find one?
Sizi likes it too
. Okay, Grandpa will definitely find a way to help you find
one . Hahaha, Grandpa, you're so kind
! Hahaha, as long as my daughters are happy, that's all that matters.
Cheng Yang, continue talking about yourself. What Cheng Yang saw and heard in the Immortal Realm:
Brother, it seems like many people there have very short hair
and wear different clothes than here.
But they all seem very happy.
It's so beautiful inside!
Everywhere is filled with glowing glass.
You don't have to pay for things there.
Chen Anan ordered
the food service to begin. No
! The fan on the stage...
Si Zi, you'd
better go to sleep well tonight
, or I'll spank you !
Okay, okay, Mother! Mother's going back now.
Zi Zi, don't hide out, okay? I
won't spank you for no reason. Big Sister
, swear!
Otherwise, I won't believe you!
Oh, you brat
, I really won't lie to you. You
should come out, wash up, and go to sleep.
Big Sister, I'm going to... I'm taking you to the crickets' place too, so
you can't kick your bottom anymore
, or I'll get the crickets to avenge me!
Don't worry,
big sister means what she says.
Be good when you sleep,
don't kick off the covers again.
Okay , big sister won't .
Second sister will sleep with you.
Cheng Yang , are
n't you hot?
We're not hot, it's very comfortable.
This awful weather, is it even human life?
Big brother, calm down and you'll feel cool.
Okay, okay,
I know, bye-bye.
Hmm, hey,
the two little princesses are gone, I feel a little empty.
Hey Mom
, where are you playing now?
What? Lhasa?
How come you're so far away?
Your aunt said you're taking care of the
kids. Where are they? No,
they're just a friend's kids,
I'm helping out.
Okay, I understand.
Oh, I have something to do,
I'll hang up now.
I need to take care of the kids
later , and then I need to find a girlfriend. Hey
, E-ge, did
you buy me this computer? Yes
, did it arrive?
How is it? Do you like it?
Hmm, if you like it,
remember to use it to study hard
. Shhh
! Ahhhh!
Big sister , where are you?
Little Sizi, what's wrong? Big
sister is here!
Big sister, Little Sizi had a bad dream.
I woke up and didn't see you.
Little Sizi is
scared. Little Sizi
, don't be afraid, don't be afraid. Big sister is always by your side.
Don't be afraid, don't be afraid.
Really?
Big sister, will Big sister always be by Little Sizi's side?
Of course! Big sister will always be with you.
What's wrong , Little Zizi?
Second sister will always be with you too.
Little Zizi, don't be afraid!
Yes, Changyang is right.
Everyone has bad dreams,
so it's not Little Zizi's problem.
Hmm, Little Zizi understands.
Big sister, I won't leave
you anymore. Okay, big sister, I believe in you. Big sister,
where's my little bag? It's
on the bed.
I'll get it for you.
Okay, thank you, big sister
. Big sister , please put it away for me
. Second sister, Yang Yang isn't in here.
I really like Yang Yang!
I like Cheng Yang too!
Because he's very smart.
I want to be like him.
Cheng Yang, little mat
, are you hungry?
Do you want to eat ?
Big sister, I'll go eat at Guoguo's place later.
We'll go eat xiaolongbao later
, they're so delicious!
How's Cheng Yang Xianren's personality?
Big sister, brother is very good. He
's always smiling
and never gets angry with us.
Don't worry.
That's good. Little Su Zi,
your brothers have come to see you!
Brothers, what brings you here?
Hahaha, lychee, we've come to see Little Su Zi
. Little Su Zi,
listen... "You said you brought back a fan for Grandpa,
that's right! Brother bought it for Grandpa.
Could you buy one for Second Brother too?
Second Brother will give me the money
. I don't know.
Little Zizi,
could you ask your ancestor
if he agrees or not?
Second Brother will give him a generous gift.
Okay, I'll try.
Second Brother, put it in the car
, hehe. Anyway, the gift is for
Guoguo . Little Sizi
, Brother also wants one
. Ask him for Brother too
, hahaha.
Good sister, Second Brother hasn't spoiled you for nothing.
Hmm, hmm,
you two brothers are really something. You
can't be impolite when you see an immortal. Well
then, let's go pay our respects to the immortal
and have breakfast.
Little Qizi, don't be afraid,
Big Sister is here
. Little Qizi isn't afraid
. Guoguo is so nice.
Hmm,
brothers, don't worry,
I'll remember it
."
Hmm,
Sisi, we're going to get busy now.
Have fun
and be careful
not to get hurt.
Lizhi, Changyang ,
you guys too
, hahaha.
Second sister, I'm a little hungry
.
How about we go find Guoguo?
Okay, I miss brother a bit too. Eldest
sister, Zizi and I are going to brother's place.
Come quickly and come with us.
Sizi
, Chenyang, just tell Grandpa and Grandma, and we can set off.
Eldest sister, let Qingzhu tell Grandma.
We need to set off quickly
, otherwise Guoguo will eat all the good food.
Hmm, okay,
let Qingzhu go and inform him.
Young master, how do we get there?
What do I need to do?
Eldest sister, just close your eyes and open them, and it's over.
You don't need to prepare anything.
For Ah... Mom's illness,
you have to persevere!
Let's go! Get on the bus!
Big sister, second sister
, hehe, Chengyang!
Big sister, hold me and sit next to me
, hehe! Wow,
big sister, you're so strong!
I'm going to Guoguo's house!
I love brushing
my teeth, I'm healthy
! Hello, who
's there? I'll help you install the child seat.
Have you arrived yet?
Okay, go straight to the garage
, I'll wait for you there
. Hmm, that's good.
If Zi comes, he should know I
'll be back soon.
Brother, brother, brother,
brother... Zizi, Guoguo seems to be gone
, really gone!
Where did Guoguo go?
Maybe brother will be back soon.
Yes, brother will definitely be back soon.
Second sister, does brother not want us anymore?
Waaah, Zizi, how could that be?
Brother was just... yesterday... "They called
us to come play!
Hurry up! Brother's gone!
Guoguo's not here!
I'll definitely come back,
brother!
This cartoon is still on!
Brother should be back soon
!
Cheng Yang is right!
Our ancestors must have gone out on business.
They'll be back soon,
Zizi.
Don't worry! Think about it, when you're watching Bear in the palace,
if you don't want to watch it, don't you lock it up?
Hmm, then Zizi will wait here. Guoguo, nephew,
let's go sit over there. We
can watch the sheep and wait for brother to come home. Oh
, nephew, I'm feeling lazy too.
I wonder if he's been eaten by the big bad wolf, Grey Wolf.
Hehe.
Second sister, I can't get up here!
Eldest sister, please help Zier!
He can't get up!"
Ahhhhh,
big sister is amazing!
I want to be like that when I grow up,
haha. Well, you'd better work hard!
Big sister, you can sit and watch too.
It's okay, big sister, you can stand. It
's your first time visiting the immortal's home,
so you can't be impolite.
Big sister, it's alright.
Brother is a very nice person
and won't mind these things.
Besides, brother doesn't like people being reserved
. Last time Cheng Yang came here,
brother said
to treat this place as home.
Yes, big sister, come over and look with Chi Zi.
Guo Guo won't say anything
, hahaha.
Sir, look,
this is the IOSIF interface.
This button is for one-click unlocking
. It's very convenient for cleaning.
I wonder if Zi Zi will come today
. After
hahaha
.
Hello sir
, I am their eldest sister, Li Lizhi.
I apologize for disturbing you
today.
No need for
such formalities. We don't have many rules here
. Just be casual. You
are naturally beautiful and cannot hide your beauty.
Please sit down. Princess Chang Le,
don't be reserved.
Since you are here,
I naturally have the obligation to take good care of you
. Just treat me like your brother,
just like the four sons and Chang Yang.
Immortal, you don't need to call me Chang.
Princess Le, you can call me Lizhi, just
like my brother and mother. Hmm, that's fine,
to avoid being overheard
and causing unnecessary trouble.
Thank you, sir
. Lizhi, please sit down.
I'm not some immortal.
You can call me by my name,
Li Yi, or brother.
How could I be an
immortal? Don't lie to me
. This isn't the immortal realm,
and I'm not an immortal.
In this world,
I'm just an ordinary person.
I clearly saw something in the sky just now.
Those tall buildings you mentioned
were built bit by bit by workers.
As for what's flying in the sky,
it must be airplanes
used for travel.
Immortals, you still say this isn't the immortal realm?
Who would use flying to travel
? I'm just a tool,
like the carriages of the Tang Dynasty
, which were invented by humans.
So, you disappeared into thin air
and changed to another world in the blink of an eye
? That's not something an ordinary person could do, right?
Hmm, time travel
is indeed not something an ordinary person can do,
but I don't know how this happened.
I suppose it must be my own destiny.
Then, what world is this?
You can think of this place as
the world more than 1,000 years after
the Tang Dynasty. But it's been more than 1,000 years
since the Zhou Dynasty,
and I've never seen such a tall building before.
No wonder the ancestors knew it was Chang
Le as soon as they heard the name "Lizhi
." I thought it was Su Zi who said it.
Why did you call me?
Haha, it's nothing.
Su Zi, my brother and sister were just talking about you.
You can continue watching TV.
Chang Le said
not to call me "idle person.
" My name is Li
Yi. It wouldn't
be good to call me "young master."
We don't have that title in our world; it would sound strange.
Since they've come here,
I have to protect them.
Just call me Brother Yi,
like my cousin does
. Brother Yi, you said this is more than a thousand years after
the Tang Dynasty. Do you know it very well? Do you
know the general outline?
If you want to know more,
you can buy a book on the Tang Dynasty.
Brother, was the letter you wrote to me last time
my future ending?
Chang Le, since you've come here,
it means history has changed .
There's no need to worry about it anymore.
I wonder if Grandpa will agree to cancel the marriage
after the investigation results come out.
The second son is the most regrettable.
What happened to the second son?
Historically, the second son was 12 years old when he... What
? Is that possible?
Chang Le, don't get excited.
Don't worry, I'll find a way.
I don't know
what happened to my second son.
Historically, it's just called "yin disease.
" Don't worry,
I'll take her to the hospital for a checkup in a while.
Modern medicine is much more advanced than in the Tang Dynasty, so
there shouldn't be any problem.
Thank you, brother
-in-law. It 's
alright.
I've always considered her my own sister.
You are all
my sisters too.
Thank you, brother
-in-law. Brother-in-law, I want to ask about Mother's matter.
Empress Zhangsun. Brother-
in-law, please tell me
what the outcome will be. I can accept anything.
Historically, Empress Zhangsun died in the tenth year of Zhenguan.
Chestnut, chestnut,
chestnut. Don't worry.
If Empress Zhangsun's illness is treated properly
, she can still live like a normal person.
Brother-in-law, really?
Mother's illness can really be cured.
Yes, I'll find a way.
Don't worry. Also,
you and Zizi may have inherited this disease.
Tell me in detail about the symptoms when Empress Zhangsun was sick.
When Mother was sick, she always coughed,
especially at night
when it was worse. She would have trouble breathing
and there would be a hissing sound when she exhaled.
Chestnut, according to your description,
Empress Zhangsun probably had bronchial asthma.
This disease cannot be completely cured
, but it can be controlled with medication.
There are many people in our world who have asthma
, but they can be cured through treatment.
Life is no different from ordinary people.
Yes, thank you,
Brother Yi. I understand.
When you go back, please remind Empress
Zhangsun to take regular walks and
jogs
to boost her immunity . Also, make sure
the room is well-ventilated and that she
doesn't catch a cold when she goes out.
Okay, Brother Yi
, I remember.
It's not good to take medicine now.
When you have time, you can bring Empress Zhangsun over
to the hospital for a checkup.
Also, please
get yourself and the two little princesses checked out as a
precaution
. He can't control what
Empress Zhangsun thinks
, but he absolutely must take his son to the hospital.
I understand,
Brother Yi. I will talk to Auntie and Mother when I get back. Okay
, let's stop here for now.
Chang Le, you haven't had breakfast yet, have you?
We're all starving
! Oh , it's all my fault
for making our little princess hungry
. I'll buy you something delicious right away.
Auntie
won't blame you!
It's all
my fault . We deliberately skipped breakfast
to come here for something good to eat.
Haha,
it's my honor!
Let's order first.
What do you want to eat
? I want little steamed buns
and those pig-shaped buns.
Cheng Yang wants some sticky steamed buns...
I forgot what they're called
. And
shumai ... oh right
, shumai! Hehe. Chang Le,
what about you?
I'll just have the same as Si Zi and the others.
Thanks
! Brother, don't be so polite.
The gold your grandfather gave you is very valuable.
In fact, I got a good deal
. I can't say that to you, brother.
Besides, you gave Ah Die a fan,
which you can't even buy in the Tang Dynasty.
Next time, just say what you need.
No need to send anything else.
As long as I can do it, it's fine.
Brother, even if it's just the Crown
Prince, my second brother also wants a fan.
Ci Ci has already brought the gift.
Yes, brothers, yes, Ci Ci,
please help them out!
The little darlings have already asked, so I
'll definitely
buy it for them. But a gift is fine;
a fan isn't that expensive.
(Lychee) You should take the gift back later,
Yi-ge, but you should accept it.
Brother and the others don't need these things.
They said they couldn't sleep last night because it was so hot
and they really needed a fan.
So, they actually benefited.
Big Sister is right.
Brother begged for a long time before
Zi-zi finally agreed to help.
He was so happy after he agreed
! Okay,
but please don't send any more gifts next time.
What you've given
is enough for an ordinary person to live on for a lifetime.
Okay, we understand. Brother,
Big Sister, come help me!
Cheng Yang can't carry me anymore
! Cheng Yang, give it to me
, don't drop you !
Big Sister, I can manage,
just give me one.
Second sister, you're so amazing!
I can't even carry Zizi
! Thank you, Chengyang!
You've worked so hard!
Lizhi is also
a brother, I'm not tired!
Big sister, you got one for me
, hahaha! Chengyang, you're so cute
!
Changle, don't be nervous,
breakfast is here ! Hello
, the delivery is here
, please give a
good review! Okay
, thank you! Yige, was that someone from the food bureau?
No, that's a professional delivery person,
someone who delivers food to
people. I understand, it means running errands for people.
Okay, princesses, it's time to eat!
Guoguo, come on, help me get downstairs!
I want to eat steamed buns!
Zizi, how many do you want to eat today?
You need to eat a lot to grow taller! Oh,
Guoguo, I don't know!
I must eat my fill
! Let's eat!
Brother, steamed buns, steamed buns!
Okay, brother, I'll pick them up for you. Zizi,
eat in small bites,
don't rush,
or you'll choke!
Hmm, I remember!
Eat well! Brother, I want more
! Changyang, here's the shumai you ordered,
try it! Hmm,
thank you, brother!
Huh!
Chestnut, eat quickly
! You're welcome!
Like a lion, that's
fine. Brother Yi,
I'm not very hungry yet.
Hurry up and try it,
Chang Le, otherwise the four of them will
eat it all by themselves.
Poison! The four of them can eat soon
! Try
the lychee, Ci Ci loves it the most.
Thank you, Brother Yi,
you should eat too .
Don't just take care of us.
I usually don't eat breakfast.
I'll
eat something after you've all
finished. Brother Yi, that won't do.
Doctor Sun said
breakfast is the most important meal of the day.
Oh,
I know,
I'm correcting that recently.
Let's eat first,
let's eat first. I need to go to school later,
do you want to come with me?
Brother Yi, what kind of place is school
? Oh, I almost forgot,
it wasn't called school before, it was
called academy. Hmm
, I understand.
Brother Yi, I'll go too,
that way I can take care of the four of them.
Okay, sometimes it's really inconvenient for me to lead them in standing at attention.
If you don't understand anything in the future, just ask me directly.
No need to be shy.
Okay, I understand,
thank you, Brother Yi
. Brother Yi, are you a teacher in the academy?
I can't be a teacher, I
just learned a little knowledge at school.
I have something to do today, I'm going over there.
Brother Yi, you must be very knowledgeable,
knowing so much.
I'm just an ordinary college graduate.
In today's world,
there are probably tens of thousands like me. Wow,
it's unbelievable!
This is just a small estimate.
In our country, not studying is illegal,
and 90% of people can read and write.
This must be the world version of every scholar's dream!
Even the food is so exquisite
; there must be no shortage of food.
Brother Yi, the current emperor is truly amazing!
He's managed to develop the country so well.
There are no emperors anymore.
The people are the
masters
of their own destiny. Yes , it's been over 100 years since
the last emperor abdicated
. There are no emperors now, and
everyone is equal.
It's unbelievable!
Brother Yi, I wonder how many years the Tang Dynasty lasted?
You really want to know
? Well, please tell me, Brother Yi. According to
records, the Tang Dynasty lasted 289 years.
In the thousands of years, it's a very long-standing country.
Nobody can predict what will happen in the future.
The current history can only be used as a reference.
289 years,
Brother Yi, I understand.
I won't dwell on it.
Well, that's good
. By the way, you need to change your clothes when you go out. You'll get
a lot of attention if you wear these clothes.
But I didn't bring any extra clothes.
It's okay, I'll buy you one. It
'll be delivered in a bit.
By the way, Chang Le, what size shoes do you wear?
6.6 inches. Yi-ge,
did you just buy something from that glass? Yes,
it's called a cell phone.
You can buy things
, watch TV, read , write, and
many other functions
on it.
Nowadays, almost everyone has one.
Of course, its main function is making calls.
No matter how far away you are, you can hear others talking.
Isn't that almost
like telepathy
? But it's not magic;
it was developed by humans.
Chang Le, after you get used to these worlds,
I'll buy you one.
Really? Thank you, Yi-ge.
It's okay. You've called me brother, so
I can't be stingy.
Li Zhi, the clothes you bought have arrived.
Wait for me a bit, I'll go get
them. Li Zi, you know how to wear them, right?
Yi-ge, I know.
The clothes Si Zi is wearing are the ones I helped her put on.
Yeah, Li Zi, come with me.
Guo Guo , where are you going? Liya
Sizi wants a hug.
Fourth Brother, take Liyi to the bathroom
and teach him how to use it
so that next time Big Sister can take you to the toilet.
Humph, I don't want Big Sister to take me.
Hmm, Fourth Brother, be good. Humph
, Lychee, I'm not afraid of you.
Guoguo will protect the house.
Hmm,
what did you call me?
I didn't.
I called Big Sister.
Ah, Big Sister, I was wrong.
I will never call you Lychee again.
Second Brother, it seems you've been having too good a time lately,
making you forget who the Big Sister is.
Guoguo, save me!
Second Brother, don't get spanked.
It doesn't matter who you call.
Oh,
Yi-ge, are you alright?
I didn't see you coming. Lychee,
I'm fine. Don't
worry. But you're quite strong,
hahaha. First Brother,
I'm not that strong.
I just practice a little when I have time.
Guoguo, does it hurt?
Lion will blow it for you. "It
's okay,
brother's skin is thick and he's not afraid of pain.
Auntie, please take me away quickly!" "
Zizi is a little scared.
Auntie, it's all Zizi's fault that
you got hit by Big Sister . Brother said he would protect you.
Besides, it didn't hurt much
. Guoguo, next time let Big Sister build the nest
, and you can help me build it back.
Anyway, Big Sister only hurts for a little while each time she builds the nest,
hehe. Sizi,
next time don't make Big Sister angry
. She's your Big Sister
, you have to respect her,
just like you respect your Auntie and Mother.
" "Guoguo, I don't want to! Big Sister is
taking Guoguo from me! Humph!" "
Sizi, what are you talking about?
Just now,
Big Sister was talking to Guoguo the whole time
, Guoguo didn't have time to pay attention to me!" "
Sizi, just now brother was talking to Big Sister about something
very important,
so he didn't play with Sizi."
Second brother won't
, um, I remember.
Guoguo, I'll make up with big sister.
Read, give me to big sister,
big sister, I was wrong, please
spank my little bottom. You
know that's good.
Don't talk nonsense again next time,
otherwise... um,
don't worry,
big sister, I won't do it again.
Okay, go change your clothes first.
Chang Le, it's getting late.
um, okay.
Yi Ge ,
Si Zi
, go tell big sister how to use the bathroom.
You stay here and watch TV with Chen Yang,
be good, okay?
um, you go,
brother, brother, you go,
I'll watch over Shi Zi . um,
lychee, come here quickly.
This is the door.
um, if you want to lock it,
just turn this lock inside.
um, I know.
First brother, this is the faucet.
Guoguo, Cheng Yang,
brother is here
. Guoguo, you said Lazy Sheep, right?
It looks just like me,
Zizi! I don't think it's
Lazy Sheep with poop on his head,
but you don't, hahaha!
Cheng Yang is right!
Hmph,
Zizi's ignoring you guys! I
hate Lazy Sheep!
That's not poop on his head,
it's ice cream
! It's a really delicious food!
But ice cream isn't like that!
I just ate it,
and I remember Lazy Sheep loves eating things on his head so much
, it must be something delicious
! I want to try this ice cream!
Okay, when we go out later, I'll buy you guys
some. Wow, this pot is really
nice! Big sister looks completely different!
It's inspiring! Look
, my taste is still pretty good;
I didn't choose the wrong one for you.
Big sister, you're so beautiful!
It's okay,
everyone here dresses like this.
You'll see when you go out later.
Didn't you notice how hot you are wearing this Tang suit?
Brother, when I wore it in the Tang Dynasty, it was indeed very hot,
but here
it feels a little cool.
I wonder why?
Look over there
, stand in front and feel it, you'll understand.
Brother Yi, it's amazing that cold air is blowing out of here!
It's
inspiring! This is an air conditioner;
it can cool and heat,
and it can be used in summer and winter.
Now almost every household has one.
Brother Yi, this is so convenient, much
better than a fan
! This air conditioner can't be used in the lobby;
it's electric.
The solar panels I gave you can't power it.
Brother Yi, I didn't mean that.
The fan is already very good;
it feels warm
and comfortable when I sleep at night. Hmm,
we'll talk about it later. We've
been delayed for so long;
we should go out now.
Zizi, Chengyang,
we're going out for ice cream!
Okay, let's hurry up and go!
Guoguo Shizi Want some ice cream?
Let's go! Lizhi, you take Chengyang with you.
This is an elevator;
it can take us up and down
without us having to walk up the stairs.
Big sister, let's
hurry, or it'll close!
Lizhi, these are numbers.
We just need to press the button for the floor we want to go to, and
we'll be there
in a bit . Brother, I don't recognize any of these numbers! I
almost forgot! There were no Arabic numerals in the Tang Dynasty.
My bad! Lizhi
, I'll go to the school library later and borrow a book for you
so you can learn these numbers.
Little princesses, we're here
! Let's go! Brother,
are these lion-shaped cars? Yes,
they're all larger versions. They drive
faster and
have more space
. Yes, they're much more comfortable than small horse-drawn carriages.
My bottom won't hurt at all
. Zizi, this is a seat specially prepared for you.
Only little babies can sit in it.
Yes, Zizi is a little baby.
Lizhi, you fasten your seatbelt like this too.
Sun Princess is already 5 years old
and doesn't need to sit in a baby chair anymore.
Yes, I'm a big kid now. Brother, let
's go! Lizhi,
keep an eye on them.
Don't let them move around
. Haha, let's go! Haha!
Lizi, relax a bit.
Look out the window more often.
If you don't understand anything, just ask me.
Okay, Brother Yi
, I know.
Guoguo can't see outside
! Sir, just a little longer,
we're almost there!
Okay, I remember!
Guoguo, Sizi
, you're the most obedient little boy!
Hehehe. Yes,
Sizi, you need to drive carefully.
Talking while driving is very dangerous.
Brother Yi, why did you stop
? Are we there yet?
Look, that red light ahead
. When it turns on, you need to stop;
when it turns green, you can go.
There are many vehicles and pedestrians on the road.
For safety reasons,
there are traffic lights. Red
means stop, green means go.
Otherwise, if someone gets hit by a car,
they might be dead instantly.
This is really good
; it prevents congestion.
Otherwise, the whole city would probably be in chaos.
Lizhi, do you see those white lines ahead?
Those are crosswalks,
specifically for pedestrians
. Cars go very fast
and don't have time to brake when they encounter jaywalkers.
Lizhi, look outside, the green light is on
, we can go !
Little princesses,
we're here!
Time to get off!
Guoguo, and Shizi too!
Here we are!
How could I forget our most adorable Shizi?
Come on, follow me closely! Lizhi, I
have
a favor to ask
. My sister wants to go inside for a visit.
Okay! Lizhi, let's go!
I'll show you the place I've studied for four years
! Wow!
Wow,
Li Chen, let's go see the classroom!
Okay, Yi-ge, I
'll listen to you,
I'll follow you . Li-
ge, are we going to learn martial arts now?
This place is different from the training ground
; it's mainly for leisure.
In modern times, individual martial arts are useless;
even a peanut can knock you down.
What is a peanut? It's
similar to a bow and arrow
, both considered cold weapons.
Modern weapons are firearms,
powerful with
a range of up to 16,000 li.
One can destroy a city.
Try it! Don't worry,
these are things ordinary people can't access.
What if someone could travel to the Tang Dynasty?
Would the Tang Dynasty be at ease?
No one could research Li Zhi's method of time travel
. I estimate that this
won't happen again for thousands of years.
It should just be a stroke of luck for the fourth child
. And you're very safe here.
As long as you don't make any mistakes, no one will bother you.
Even if you go outside and say you're Princess Chang Le
, no one will believe you
. I don't understand why the fourth child can travel through time.
I guess it's because of the bracelet,
since it's the only thing that has something in common with the number 4.
But I haven't tried to see
if I can travel to the Tang Dynasty.
I don't want to go if it's not necessary.
It would
be great if the fourth child could come and play.
I 've never met Li Shimin
and don't know what kind of person he is.
What if I get stabbed as soon as I get there ? It would be
great if he could come and play with me.
Little princesses, come on in!
Let's take a look.
This place is full of my memories.
Brother,
what are you doing?
I'm thinking about the time I used to take classes here.
I used to
be so naughty. I loved to sleep in class.
The teacher would always hit me on the head with a book,
hahaha. Let me tell you,
I used to... hahaha.
Hey, Li Yi, are you here yet?
Hurry up and get this done in the office.
I'm going out for barbecue.
Okay, okay, I'll be right there
. Wait for me
a minute. Hey, you were speaking in dialect just now
. Oh, I forgot to tell you,
the place we are in now
is Yuzhou during the Tang Dynasty.
I was speaking Yuzhou dialect just now too.
Oh, I heard it
's Yuzhou near the Yu River.
Yes, that's it
. I never thought
that Yuzhou was such a remote place during the Tang Dynasty,
but now it's so prosperous
. Let's go and take care of this first
, then go out for lunch
and play for a while
. I want to eat that ice cream.
Cheng Yang wants
some too. Hahahaha.
Buy one for each of us
, otherwise people will think we can't afford it.
Hey, you're so good.
Let's go eat first
, hahaha.
1. It's been a month since graduation
. Have you found an internship yet?
You know
I'm not suited for working,
and I probably won't look for a job in the future.
I'll just open a small shop
and live like that for the rest
of my life. Why do young people these days
all have this "letting things slide" mentality
?
I'm getting old and can't keep up with the times.
Girls, let's go
out to eat.
Let me introduce you to
these three girls. They're my sisters. Chang Le
is my university teacher
. Hello teacher, I'm Yi Ge's sister, Li Chang Le.
Oh, Li Zhi,
I forgot to tell you, you
don't need to bow anymore
, otherwise people will think it's strange.
Okay, I know.
Yi Ge, let's go
to the library and I'll borrow some books for you.
Then we'll go out to eat.
Yi Ge, let me hug
you for a while. You've been carrying me all the way,
you must be tired.
Okay,
Guo Guo Zi will miss Ni Tu
. Si Zi Gege. Just walk ahead
and you'll always see me.
Don't be sad.
Yeah, I'll keep watching my brother
. Si Zi, do you really not want your older sister to hug you?
You weren't
like this before! No,
I've always liked my older sister.
Yeah, you better not be like
Cheng Yang. You absolutely mustn't learn from Si Zi.
Don't express what's on your mind.
I know,
brother. I definitely won't be like Si Zi and
express my fear of my older sister.
I'll tell my brother
and let him spank
my older sister. I'm not afraid of you anymore,
brother .
Hehe. Si Zi
, is it possible that I'm no match for Chang Le?
Brother Yi,
actually I'm not that strong. Yeah, yeah
, let's go to the library first.
I'm a little hungry
and want to eat lunch.
Huh.
Ah,
what to do? Guoguo is no match for Big Sister.
Brother Yi, how many books do you have here
? I don't know, there must be millions,
right?
So many, and you can just look at them all? Yes,
you can look at them all
and even borrow them to take home.
It's unbelievable!
Let's go inside.
Try not to talk
and keep the environment quiet.
Got it? Come here
. Lizhi, you can come again next time you want.
You should learn simplified Chinese first.
Lizhi, this is a dictionary
with over 90,000 characters.
Each character is marked with its traditional form
to help you learn simplified characters.
I'll teach you how to use it when we get back.
This is Journey to the West, one of the Four Great Classical Novels.
It even describes the Tang Dynasty.
This is the Old Book of Tang ,
which records the history of the Tang Dynasty.
I don't recommend you read it now.
Brother Yi, I know,
I won't read
it. I can't control the future.
Life is so beautiful,
there's no need to worry about the future.
Just live in the present. Hmm,
the history of the Tang Dynasty may have changed.
This is only for reference.
Let's go, let's go eat lunch. It's so hot!
I remember... Promise me, Shizi, ice cream!
Please, could you please give me four ice creams?
Thank you!
Oh dear,
our two little darlings can't wait any longer!
Guozi's tummy has been craving ice cream for ages!
Brother Chengyang wants to try it too!
Handsome, your ice
cream is ready!
Okay,
Sizi, stretch out your little hand!
Beautiful lady, could you please hand the ice cream to him? Here
's your ice cream, little princess
! Take it carefully
! Little lady, thank you!
How did you know I'm a little princess?
Because I knew at a glance!
Hmm, little lady, you're amazing !
Zizi didn't even say anything
! Here you go, take it!
You can relax here, hehe,
here you go! This little princess,
are you the older sister of that cute little one from earlier?
Yes, little lady,
I'm his second older sister!
You 're
all adorable little princesses!
Come and try it!
Eating an ice cream in summer is so refreshing, so cool!
Thank
you, Yi
-ge! Zizi, this really looks like Lazy Hair!
It's delicious too
! Hmm, I like it too!
Zizi, Chengyang ice cream can only
be eaten occasionally ! Eat, eat more!
My tummy will hurt, but Zizi wants to keep eating.
Auntie , if Zizi's tummy hurts,
she'll have to take medicine and get a shot,
a shot from her bottom!
My bottom isn't itchy, so
I don't want to take medicine. Guoguo, we don't want to take medicine or get shots.
So, it's okay to eat one occasionally, but
if you eat it every day, your brother can't help it.
Okay, we got it.
It's seven pieces a day.
Brother Yi is right.
Eating something so cold
is obviously bad for your stomach.
Hello, welcome!
How many of you are there? Do you have
a private room for four people? Sure,
this way
! Wow, what
's that?
Zizi, that's a lobster
, it's delicious!
Wow, CC wants to try it.
Is it really edible
? Hahahaha!
No problem, brother will help Cici open it and try it later.
Hehehe.
Sir, do you need a baby chair?
Thank you. No, okay
.
This is for scanning a code to order.
If you need anything, just call me.
Lychee, see what you want to eat. No,
brother Yi, no need.
I've never tried these before, I
don't know how they taste.
You order... Alright,
brother, lobster!
Hahaha,
don't worry,
brother won't forget what Zier said.
Lobster, please. Four abalone too.
One crab rice bowl
and
one grilled eel rice bowl.
Okay,
we can eat in a bit.
Little princesses,
this phone is really amazing!
You can even order food on it
! Yes, now that people have enough to eat and drink,
they're researching how to make things more convenient and quick.
You don't even need to carry cash
when you go out; just your phone is enough.
No wonder when you bought ice cream earlier,
brother, you just took out your phone and waved it.
I thought you hadn't paid!
Hahaha,
how could you
not have paid? They wouldn't let you leave
! Hahaha,
wait until you get used to it a little longer, then
I'll teach you how to pay with your phone.
Okay, thank you, brother.
Mr. Jin, can I serve you your food now?
Yes, yes, yes , I'm so hungry!
Haha, okay.
Lobster,
it's lobster roe.
Wait a bit, brother will peel it for you first.
Hmm,
lobster, this is delicious!
Lion likes it very much!
Lizhi, Chengyang,
I'll peel one for you too.
"Thank you, brother.
Thank you, brother.
Let me dip some of the sauce in front of me before
eating the
lychee. Sister
, hurry up, I'm hungry! "
Cheng Yang opened his mouth.
"Hmm, there are other dishes too.
Don't just eat shrimp, try them
all." "Hmm, so much! Let's eat something else.
"
"Guoguo, try this salmon sashimi.
See if you like it." "Nephew
, how is it? Is it good? "
"Guoguo, this is also good
. It's like ice cream.
It's a little sweet.
I like
it." "Li Zhi, you can pick it yourself.
Don't be shy
. " "Yes, yes,
sister, hurry up!
I want to try that fish.
" " Yes, sister,
it's really delicious.
You should try it too
." "Hmm, I know. I
think Zi is right.
It really tastes like ice cream.
It 's smooth, delicate,
and melts in your
mouth." " Let's try this lychee.
It's said to be good for beauty and
boost immunity.
" Brother, "Hmm,
is this an egg?
I don't feel any fishy smell at all. Yes,
it's just a regular egg." "
And what's that black thing on top?
That's sea cucumber ,
which people call sea cucumber." The ginseng in the sea
is very nutritious!
No wonder I've never seen it
before. It's from the sea
. Chang Le has lived in Chang'an since she was little
and has never seen the sea.
She's only heard others describe it.
I'll take you to the beach sometime,
and you can even go beachcombing and catch seafood yourself.
Hmm,
wow, there's a pot too!
I want to try some too!
Here comes the little glutton!
Hehehe,
Mr. Jin, hello
. We're making crab fried rice for you.
Okay, thank you.
Wow,
pot, what are you doing?
You're making something delicious for us. It'll
be ready in a bit.
Who wants a bite first?
Brother, give it to your little sister.
She's the younger sister.
We're all her older sisters.
Hmm. Let the lion try it first.
See if it's
good. If it is, then we can eat.
Sisi, open your mouth!
Don't worry, brother has tried it before, it's
delicious!
I like it the most! Guoguo!
Chengyang, let's eat too! It
's really delicious!
Guoguo, you 're full!
Guoguo, put your nest down.
I'll play with my second sister.
Hmm, that's good .
Let Cheng'an and Sizi play for a while. They
just finished eating
, they need to move around
a bit. Hmm,
second sister, eldest sister, you're so mean!
You let Chizi bully you first,
he only bullies those who are easy to bully!
Keep your voice down,
Zi'er! Don't let eldest sister hear you
, or you'll get a beating!
Zi'er, don't say anything!
Eldest sister is watching us! Second sister,
eldest sister... Did you hear that?
I don't
think anyone heard it.
If they did , Big Sister would have a dark face.
Okay, that's good.
Zizi, never speak ill of Big Sister again
, or you'll be found out sooner or later
. Okay, I know.
Brother
, uh...
what are you doing?
Nephew,
I'm imitating you! But
nephew, why don't you imitate it well? Sizi, you're a little princess,
you can't do such uncivilized things outside!
But I just burped!
Sizi, it's not that you can't burp , it's
just that you're a girl,
that's how a cute little princess
behaves , and I'm a boy,
I don't need to care
about these things. You can't do that again next time,
Sizi, Cheng Yang too
. You must be mindful of your manners outside.
Si Zi, Cheng Yang,
did you remember what your elder sister said?
Don't do it again next time.
This time it was all your brother's fault. He shouldn't
have burped in front of you.
Yi Ge, it's not your fault
. They were having too much fun
and forgot all the manners they learned in the palace.
Li Zhi, it's just a small matter
, no need to make a big fuss.
Just talk to Si Zi nicely.
He's a very smart child,
he definitely won't do it again next time.
Hmm, Si Zi ,
Chang Yang, come here.
Brother, elder sister is so bearish!
Zi Zi, scared! Dudu, yes
, I'm scared too. I
don't even dare to look at elder sister.
Zi Zi, Chang Yang, Chang Le, it's all for your own good.
She still likes you very much.
Hmm, I... We know
we like our eldest sister a lot too,
when she's not angry.
Hehehe
,
grasshopper, itchy
, hahaha. Ruler,
what are you doing? Why is this
happening ?
What are you doing
?
Hahahaha, okay!
You actually dared to laugh at your brother!
Watch my Nine Yin White Bone Claw
! Hahahaha, brother, I was wrong
! I'll never laugh at you again!
Hahaha, brother , our eldest sister is laughing too!
Go tickle her!
Cheng Yang, but brother only wants to tickle you!
What should we do?
Your sister is too strong,
brother can't
beat her ! Okay, it's already 1 pm,
time to leave.
Brother, where are we going to play?
Weren't we just eating... "Are you going to see seafood?
Brother will take you to see the sea animals later.
Wow, will we see crayfish then?
Hahaha, I don't know, brother.
What kinds of animals are there in the sea?
There are so many animals in Chengyang,
more than on land!
The world's largest animal is in the ocean.
It can grow to over 30 meters long
, that's nine zhang long!
Will we see it soon
, brother? Uh, the place we're going to doesn't have blue whales. They're
too big and hard to raise.
If you really want to see them,
I'll take you there another time
, but it's a bit far,
one day isn't enough.
Be prepared if you want to go.
Hmm, lychee, it's okay
. We can also see mermaids later.
Ginseng fish tails are so beautiful
!
Are there really such fish?
Heh
, you'll understand when you see them.
Tickets bought, let's go!
Zizi, what are you thinking about?
Auntie, I'm thinking about the little panda.
I wonder if he's thinking about
Zizi ? Zizi, you're so cute
, the little panda must still remember you.
The lion misses it too.
I wonder
when Second Master will find a lion a replacement.
There
are also many cute little animals inside later
, don't get overwhelmed!
Brother, hurry up!
The lion can't wait
! Hahaha, okay,
Little Yizi obeys! Charge!
Chang Le Chengyang, follow me closely
, don't get lost!"
Handsome guy, remember to keep an eye on the kids
so they don't get lost.
If there's any emergency, go to the police station.
Okay, thank
you. Little lady,
are there any animals cuter than red pandas
in the pavilion
? Oh , little baby, I didn't hear you clearly just now
, could you say it again?
They're cooler than red pandas
. Are there any in Eddie? Oh,
little baby, pandas are national treasures.
Big sister is right,
thank you, sister
and brother. Is seawater all over our heads?
How come it won't fall down?
Lychee, this area is all covered with glass
to block the seawater.
Don't believe me? Touch it to the side.
Ah, yes, it 's true . Brother
, I want to touch it too.
Hmm, let's go,
brother will carry you over.
Little fish, it
's me, I want to
play with you too.
Grasshopper, why are they ignoring me?
Is it because they do
n't like you? Grasshopper,
grasshopper, there's a layer of glass here
, they can't hear you.
Try waving to them.
Oh, I see. No wonder they're ignoring you.
Grasshopper
, grasshopper,
did you see that?
Little fish waved to me just now.
You're telling the truth!
He can really see me.
Grasshopper, grasshopper, why did they leave?
I didn't have time to say
goodbye to them . Go home to find Mom.
If I'm gone too long, the adults at home will worry.
I remember,
just like Zizi
, Mom was worried about me the last few times.
Little Fish is just as sensible as me
and doesn't want Mom to worry.
Sizi, you're right,
just like you promised Mom
you'd be home before dark,
they should go home
too. They and Shizi
are at the bottom of the sea.
They are obedient children, just like Zizi.
Little princesses,
do you see that glowing umbrella?
That's a jellyfish.
Don't be fooled by its beautiful appearance
; it's poisonous,
right there on its tentacles.
Brother, it looks really beautiful, and
its body feels soft.
Chengyang, whether in the sea or on land, things
that look beautiful
and are brightly colored are usually poisonous.
So, be careful when you encounter them in the future.
Yes, we
remember, brother
. Jellyfish, we can just look at them,
don't even think about raising them.
They're poisonous
and difficult to keep alive.
Brother, what's
going on up ahead? Why are there so many people all of a sudden?
Lychee, that's where the mermaid show is.
Most people come here for that,
so it's crowded.
Brother, are there really mermaids?
We'll see later.
Zhi Zi, that young lady said
mermaids are very beautiful.
This... this can't be true, right?
Wow, Second Sister, that young lady didn't lie to us!
There really is a beauty
! Gou Zi, look!
She's blowing bubbles!
So cute!
Auntie, Auntie,
the mermaid's swelling has disappeared
! Zi Zi, I have something I want to ask him. Zi
Zi, Cheng Yang, mermaids also need to breathe.
They can't stay in the water for too long.
Brother, aren't mermaids a type of fish?
How come they need to breathe too?
Hahaha, Chestnut, look closely later,
they're not
just fish... It's a mermaid dressed up as a mermaid
,
Chestnut! Don't you feel
a sense of accomplishment in discovering the truth yourself?
I don't know if I feel any sense of accomplishment
, but I'm itching to
do it! Look,
the mermaid is really here again
! I want to go over and say hello to the mermaid sister,
is that okay?
Sure, brother will take you over! Wahaha!
Second sister, eldest sister
, look!
The mermaid is coming
! Yes, second sister, you're right .
Zi'er also wants to play with the beautiful mermaid,
but we can't get over
. Lizhi , come here
and hug Shizi,
I'll take a picture of you.
Chengyang, you just stand next to Lizhi.
Yes, that's it .
Little princesses, don't be so serious, smile!
Okay, that's it.
Lizhi, Changyang, that's fine
. Everyone come and see!
Is the mermaid leaving?
Guoguo, yes,
they're all tired
and want to go down and rest.
Okay, bye-bye,
beautiful mermaid!
Mermaid , see you next time!
Lion, look at the picture your brother took of you, isn't it good?
What?
Lion, look at this adorable baby in there, who is it?
How can it be so cute?
Uncle, is this a house?
Hmm,
big sister,
I can't see, could
you move a little closer
? Zizi, no need,
brother will bring it over here a little.
Hehe, this is Zizi! Guoguo, how can it be so cute?
Hahahahahaha!
Brother, this phone is really convenient .
In just a moment,
it can perfectly carve a person's likeness onto it.
Chestnut, this is taking pictures.
You can take pictures of everything you want to record
and even print them on paper.
The tablet I gave my son also has this function.
I'll teach you when we get back.
Thank you,
brother!
I want to see it too! Chaoyang, don't rush,
brother will show you right away.
Changyang, don't rush
, otherwise you'll pull down my pants!
Brother, isn't that me standing here?
Yes,
this adorable baby is our Chengyang little princess
! Brother, where are you?
I don't see
Cheng Yang taking pictures up ahead.
Have you forgotten?
Oh right,
I remember now.
Brother, Cheng Yang is
right .
It feels a bit incomplete
without you. How about we take one
? Hmm, okay. Let
me find someone to help.
Miss, could you please do me a favor
and take a picture of me and my sisters?
No problem, no trouble at all.
Thank you. Lizhi,
I'll hold the little princess,
you hold Cheng Yang's hand,
and we'll take a picture together
as a souvenir.
Okay,
everyone look at your phones,
smile
, relax.
Handsome, come and see if you're satisfied.
Miss, thank you,
it's very good.
I really like this photo.
Handsome, it's not so much about me
, it's mainly because you all look good,
so the photo won't be too bad.
Later, when we go out, we'll print out the photos and frame them at home.
Brother, could you
frame one for me too?
I want to take it home and keep it as a keepsake
. Brother, we want
one too ! Yes, yes, okay,
we'll frame them for you.
When we go out
later, we'll find a place to take photos for you all. We
can even make a memoir! Mua
Lion, take lots of photos and
play slowly!
Let
's go to the next attraction to see
the dolphins.
Liz, stay close to me!
Let's go first
and find
a good spot. Make way ! Be careful, be careful!
Liz, this way!
Quickly, get Cheng Yang to sit down!
Ah
, Auntie, what are we doing at home?
Zizi , there's going to be a dolphin show soon!
Let's come and see
! Brother, I know this!
It's in the glass ball you gave A Ye!
Cheng Yang, you have such a good memory!
Brother hasn't even realized it yet, and
you already know!
Yes, there is one
! Brother,
is that a dolphin? Yes,
that's a dolphin!
Cheng An, Brother Yi
, dolphins are so smart! Is it
possible to train dolphins to be so obedient
? Lychee,
it's said that dolphins have the intelligence of a 6-year-old child,
so aren't they smarter than me?
Brother
Chengyang, you can't say that.
Dolphins only have the intelligence of a 6-year-old child,
while our Chengyang is still growing.
Oh, right,
Chengyang, how come you didn't think of that?
Wow, Guoguo
, can I this time
? Ah, Zize, what are you thinking?
Can you swim?
What if you fall into the water?
Sizi is right.
Don't look at the staff up there.
They look very relaxed
, but they have probably practiced for many years
to achieve today's results.
Three minutes
on stage, ten years of hard
work off stage. Hmm,
Guoguo, I remember.
Hmm, just like a lion eating meat,
from a little bit to a lot.
Hahaha, lion, look!
The little dolphin is playing differently again.
Wow,
the little dolphin is so amazing!
Uncle, do you want to come again next time
? Uncle , are you not leaving?
I heard that you can interact with the dolphins
later. Wait a little longer, is that true?
You can come over now.
Huh, wow hahaha.
Good boy, good boy, good
boy, can I touch the dolphin?
Yes, Zizi,
you can reach out your little hand and touch
the little dolphin.
Is that true ? Yes,
you can try.
See? "Hey
little dolphin, are you saying hello to me?
Yes, tsk tsk,
little dolphin really likes your voice.
That's how it expresses its happiness
! Happy little dolphin, be good! tsk
tsk, I 'll come see you again next
time! Your ruler is almost ready,
it's time for my older sister and second sister to play with the little dolphin for a while.
Hmm,
little dolphin, see you next time,
bye-bye
! Cheng Yang, go on!
Little dolphin,
Cheng Yang wants to be as smart
and lovable as you.
I wonder if that's okay?
Lychee, don't move,
I'll take a picture
of you.
You guys continue...
uh, sea lion...
But let's go do some crafts up front.
What kind of crafts?
Guo Guo, let's go,
brother will take you there.
Little princesses,
this is so much fun!
You can use this clay
to sculpt all the little animals you saw today.
Si Zi, look how much your brother sculpted, doesn't it look like
a cricket? Is this little fish full?
It looks just like when the paper is full,
hehehehehe." Uh,
haha, Zhizi, you're right,
brother. This is a little fish that's full.
Lychee, come on,
you all try
to make one, just make one of the ones you saw today.
Hmm,
doo doo doo doo
haha
, brother one, I'm done.
Hmm, not bad.
I'll give you 99
points. I'm deducting one point so you won't get arrogant
. Thank you,
brother Yi . Brother, look at mine
, I'm done too.
Hmm, brother
, is mine not pretty?
Cheng Yang, your little dolphin is very pretty!
Brother will also give you 99 points. I'm deducting
one point because
yours is even prettier than my little chubby fish from before.
Brother is a little unbalanced.
Brother, no,
Cheng Yang's is just so-so.
I think the little chubby fish you made earlier
was very cute, just like the second son,
right? Then brother will make another one later
for our little princess Cheng Yang
. Hmm, Cheng Yang likes it very much.
Brother didn't spoil you for nothing.
Doo doo doo doo. Cricket,
cricket,
come and see how my seed is!
Cricket, how is it?
Doesn't
it look
a lot like it?
Lion has always remembered it. What did you make, big
sister? I can't tell!
Hmph, big sister, you're so stupid
, even I can't tell
. Guoguo remembers it, hmph
. Zizi, did you make this yourself?
Or should you tell everyone?
That would be very fulfilling! Guoguo,
Zizi made a lobster!
It's the one we just ate!
Hehehehehehehehehe,
big sister must be amazed by Zizi's masterpiece.
Lion, you're amazing!
Those two stick-shaped clay pieces in the front
must be the lobster's claws, right?
No ,
Guoguo, those are the lobster's tail! Yes, yes, brother
, I misread it.
That's the tail
. Next time, brother will take Lion to eat it again!
Hehe, Guoguo, you're so good at
remembering that Lion likes to eat lobster!
Lion, this really is a lobster!
Yes, this is the one I sculpted for a long time.
Isn't Lion amazing?
Big sister, you
're amazing! Zi, you sculpted it very well,
almost as good as your older sister!
I'll give you 99 points. I'm deducting
one point so you won't get arrogant
, hehe. Thank you, older sister! Auntie,
what does 99 points mean?
Hmm, 99 points means very good,
only one point less than the best 100 points.
Oh, I remember,
that time it was 100 points! Older
sister, you deducted one point from my score, hmph.
Okay, let's go to the next place.
After playing in other places, it'll be time to go home.
It 's past 3 o'clock.
Time really flies when we're playing.
Yi-ge, can we take this mermaid back? I
think so.
I'll go ask.
Take it with us.
Hmm,
okay .
Chang Le and Cheng Yang, you can take it with you
. Put them in a box.
These are jellyfish, they can glow.
Inspirational. It's almost time.
Let's stop here for today.
Next time,
I'll take you to see the world's largest animal.
Hmm, okay.
Yi-ge, is it time to go back?
We should go back as soon as possible.
Otherwise, Mom will worry.
Let's go.
The exit is here.
Give Lizhi some water.
Thank you, Brother Yi
. You can drive, right? Yes,
I can
. The orange juice I brought back was opened by me.
Zizi, Chengyang,
are you thirsty?
Brother, we are a little thirsty.
Hi,
let's go,
get in the car. Let's get in the car first.
We'll be home soon.
Zhi, wait for them to sleep.
We'll go out first.
Brother Yi, thank you so much. It
's okay. I like them very much too.
If it weren't for them
, I might still be in Bailan now. I'm
living a fulfilling and happy life every day.
Anyway, thank you, Brother
Yi. Okay, let's go downstairs and get our things.
Show Li Chengchan the fan they bought.
It should have arrived
. The elevator will be here soon.
Li Zi, we
'll press the number for the floor we want to go to
. You don't recognize the numbers yet,
but you'll understand when you see them.
Right now, press the number that looks like a stick;
that's the first floor.
We're going to the first floor to get something.
Okay, now we just need to wait.
See that lit-up screen?
When it shows "1," say "We're not there yet."
Brother E, we're here! Haha,
let's go!
You're so smart!
Lychee, this is instant noodles.
Take it home, soak it in water for a while, and you can eat it.
I'll demonstrate for you later.
Take it home and try it.
This is also good
—spicy strips, they're really refreshing,
but don't give them to Si Ze and Chang Yang.
Brother Yi, take this! Okay,
I'm strong,
I can still lift it
without worry. I'm
not that fragile.
I'll let you know if I need your help.
Could you press the elevator button for me later?
Huh, I just learned how
to do it, perfect timing!
Hurry up, let's go in! Here we go,
that's the 23rd floor.
I didn't expect you to remember it!
I saw you press that button
when we went upstairs,
so I remembered it.
Liz, can you carry the bag in?
I'll carry the package in
. Lychee, come here for a second,
I'll teach you how to take a picture
.
See this icon?
The black thing in the middle...
tsk
it,
and this interface will appear.
See if
you can see the things in front... Take a clear picture
, then tap the white area
to capture it
.
If
you want to see the photo you took,
tap the side here and
the photo will appear.
Or you can check your album.
See this album?
Just tap it
and then tap the photo you want to see.
Got it? (Inspirational
) Yes, yes, I got it! Hey
bro, I want to take a picture of you,
I don't know if that 's
okay. No problem, just take
the picture, make sure it looks good on me,
hahaha.
(Smile)
Raise your head a little higher.
Wait, who's the Tang Dynasty person here?
Your self-taught way makes me look so silly
! No way,
bro, come over here and take a look
! The photo didn't turn out well.
You blinked just
as I pressed the shutter button
, making your eyes look too small.
No problem,
I think it looks great.
Lychee, you took a really good photo
. The lychee water should be ready by now.
Let me demonstrate how to take photos of instant noodles.
You can take photos however you like
when you get back,
and you can even take photos of yourself. Lychee
, tear open the outer packaging
, then find the seasoning packet.
Put the seasoning packet into the noodles,
pour in boiling water
, and let it simmer for 3 minutes.
Okay, I got it. Okay,
wait until this bowl is ready, then you can try it
. I smell it, it
smells so good! Okay,
you can eat it now,
try it! Lychee
, thank you,
how does it taste
? The noodles are delicious,
much better than the ones from the previous season.
You can't eat too many lychees
, just one bag is enough,
don't eat them as a meal.
Okay, I know.
Grasshopper, grasshopper,
where are you?
Lion Brother is here!
Sisi, don't be afraid,
Brother was outside just now.
Brother, Brother, hug me
! Oh my, whose little darling is this?
How can he be so cute?
This little face feels so soft!
Ah
, hehehehe,
of course it's Ah Niu's!
Cheng Yang is also a little darling!
Hahaha,
you're all little darlings!
Sisi, Cheng Yang,
have you rested well?
Do you want to sleep a little longer?
Auntie, I don't want to sleep anymore.
Just now, Wu Dong dreamed that the grasshopper was gone.
Don't worry , Si Zi.
Fourth
Brother will never abandon you.
Remember
that . If this happens again,
it must be in a dream.
Hmm
, I remember.
But I dreamt I was playing with you,
and we even went to see the dolphins together.
What should I do? Brother,
Cheng Yang, don't worry.
Only bad dreams are like that. Good
dreams usually come true.
Isn't that what they mean by dreams coming true?
Oh, that was close!
Hmm, what's that
smell ? It smells so good! Grasshopper,
no! Are you sure you're not mistaken?
Second Sister
, yes, I can smell it!
Hahaha,
Zizi is right,
but
it's not something delicious.
I just made it for your eldest sister.
Hehe, I knew it!
Hmm, Zier, you're amazing!
Humph, Big Sister actually stole some food
without even telling us!
No, Zier
, I made
this for Liyuan. It's not very good;
I'm taking it back for you guys, Ah Ye,
right? Guoguo, it smells
so good! I want to try
it! Okay, put your shoes on first
. Guoguo
, let's go! I'm going to catch Big Sister who stole the food!
Hmm, let's
go! Humph,
I hope they won't get a spanking later.
I can't save you
guys! Big Sister, what are you eating
? Zier , can you have some
? Oh, you're awake!
Zier, umm,
I've rested enough.
Big Sister, can I try some? It's good!
Let them try it,
but it's not very nutritious
, don't eat too much.
Okay, thank you,
big
brother, thank you,
big sister, thank you
,
big sister, haha. Zizi, open your mouth! Wow
, this is delicious!
Brother, Chengyang, have a bite too
. Hmm, Chengyang thinks so too. It's
much better than the noodles in the palace.
Haha, I'm glad you like it.
Brother doesn't really like this.
Why doesn't brother like it?
When I was Chengyang's age, I liked it too, but
after eating it too much, I didn't like the taste anymore.
Hmm, Xier,
I don't like it. I like
it no matter how much I eat. It's okay, let them have it.
Lychee, okay!
Guoguo is the best!
Hahaha.
Guoguo, it's so delicious!
I'm still not full after just one meal
. Lion Chengyang, just eat a little bit of this.
You can't eat it
as a meal. When you go back,
I'll have Lychee supervise you.
It's okay to eat it occasionally.
Don't worry, Yi-ge,
I'll keep an eye on them
. Hmm, we understand.
Lychee,
it's getting late. I'm taking the two little princesses home.
Guoguo and Sizi don't want to go back!
I want to stay with Guoguo! Sizi,
what will happen to Chengyang and Lizhi
if you don't go back?
They're all waiting for you to take them home!
Yes, Sizi,
you also have to take me and Chengyao back!
You can't just stay here with Yige!
You also have to help your brothers bring back fans!
They're all waiting for you!
Okay, Sizi, don't be sad.
Later, your brother will take you out to play at night.
The night view of Yucheng is very beautiful
, really ?
Of course, brother! When have I ever lied to you
? I want to go too!
Hahaha! We're
all going! How could brother
forget our little princess Chengyang? I
'm so envious of Cizi and Chengyang being able to act so spoiled! Lizi, you can
come along too
! Okay, I'll help you pack your things.
It's about time to go back.
We can't delay any longer
! My lord, you must be getting impatient, Your Majesty.
Did you say the trip with the lychee went smoothly?
Don't worry, Guanyin, the immortal has no ill intentions
, and there will be no danger on this trip
. We just need to wait patiently. Besides,
I haven't lied.
Zi'er has been there so many times without danger,
there's no reason why Chang Le would be in danger.
I heard that Gao Ming and Qing Du, those two rebellious sons,
went to ask the fourth son to bring them a fan.
When I see them, I'll definitely give them a good talking-to.
They're so unruly,
how could they trouble the immortal?
What if the immortal is displeased?
They only resorted to this
because it was too hot to sleep at night
. Don't blame them too much,
just remember
this for now . Guan Yimi
, is there something you're hiding from me, Your
Majesty? You seem to have something on your mind
. Why don't you tell me? Yes,
there is something,
but I'll report it to Your Majesty after I've investigated it thoroughly.
If Your Majesty... If the investigation is true
, it not only concerns Chang Le's marriage
but also the entire family and even the nation's reputation
. We must be cautious . I
don't know
if Li Zi has inquired with the immortals about Guanyin Su's condition
. Your Majesty need not worry about me.
I have already come to terms
with it.
As long as Your Majesty and your children are happy,
Guanyin , don't say such discouraging things.
I will definitely cure you,
no matter the cost
. Your Majesty, I understand your intentions.
Just do your best
. Fourth son, Changyang,
stop watching TV.
Brother has packed everything for you and we
're going home.
Brother, let me pass!
I can't get down!
Be careful!
Guoguo , I'll miss you . You
must remember to miss me too!
Don't worry, Zizi,
brother will always miss you.
Brother, and me too!
You must remember to
miss me too! Don't worry, your brothers will miss you all very much.
Remember to come visit your brother!
Okay, let's go!
Thank you, First Brother.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.