Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ๅพ ใกใพใใ?ใกใใฃใจใ ใใใใใใชใใใ
ไปๆฅใฏใใใใใจใใผใใใฆใใใใฎใใช?
ใฏใใ
ใฉใใใใฎ?ไปๆฅใฏใ
ไปๆฅใฏใ้ใๆฌฒใใใฆใใพใใใ
ๅฐใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅฐใฃใฆใใญใ
ใกใใฃใจๆญฉใใชใใ่ฉฑ่ใใใฆใใใใใใชใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใซๆญฉใใฆใใญใ
ใกใชใฟใซไปๆฅใฏใใชใใงๅฐใฃใกใใฃใใฎ?
ไปๆฌฒใใใณในใกใ ใฃใใใจใใใใฉใณใๅใฎใณในใกใ ใฃใใใจใใ
ใชใใไปใฉใใ?
ใฉใใ?
ใชใใๆต่กใฃใฆใใญใ
ๆต่กใฃใฆใฆใใใใใชใใชใ่ฒทใใชใใใใใกใใฃใจๆฌฒใใใฆใ
ๅ้ใฎ้ใงๆต่กใฃใฆใใฎ?
ๆต่กใฃใฆใพใใ
ใชใใ่ใใใใจใใใใใใใใใใใใพใๆ่ฟใฎๆต่กใใใใใชใใใฉใ
ใใใใใใใใฎใใใใใ ใ
ใใใ
ใงใใใชใใใฌใใใใฟใ ใใญ?
ใใใใงใใใชใใใใฃใฑใใใฃใฆใใชใใๅฐใฃใกใใใฎใใชใใซใใผใใใฃใใใๅคงใใใฎใใใฃใฆใใชใใใกใใฃใจไฝๅใ้ใใใใ
ใใผใใใใใชใใ ?ใฌใใใใฟใ ใฃใใใใๅฎใใใใใชใใฎ?
ใใใชใใจใใใใใใจใใใชใใจใใชใใฆใใ่ฒทใใใใ ใใฉใ
ใใใงใใชใใใใใฌใใขใคใใใใจใใใฆใฆใใใใพ่ชๅใงๆใซๅ ฅใใชใใ
ใใผใใใฌใใใคใใฆใใใ ใ
ใใใงใใญใ
ใชใใปใฉใ
ใใจใฏใณในใกใจใๆฌฒใใใ
ใใใณในใกใ
ใใใณในใกใ
ใชใใปใฉใ
ใใฃใใใฃใใ
ใพใใใใใใใใใง็ใฆใใใใใ ใญใ
ใใใใชใซ?
ใใใฏใใฐใฌใผใ
ใฐใฌใผใ
ใฐใฌใผใญใฃใใใ
ใฐใฌใผใญใฃใใ?
ใฐใฌใผใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใฟใใฆใ
ใใ่็?
่็ใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใตใใผใฎใ
ใใผใๆใฎๆนใซใคใใใใคใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใใใ
ใใใใใ
ใใผใผใผใ
ใใใใใ
ๆฉ้ใใ
ใใใผใ
ใใใผใ
ใใใใฃใก?
ใใใผใ
ใใใใใใใใใซใกใใฃใจใ
ไปๆฅใฎใใณใ่ฆใใฆใใใพใใ
ๅฏๆใใใใใๅฏๆใใใใใ
ใใใใฉใใง่ฒทใฃใฆใใฎ?
ใฉใใง?
ใฉใใง่ฒทใฃใฆใใฎ?
ๆฎ้ใซใใใใงใ
ใใใใง?
ใใใใใใใใจใใใชใใณใใใใใ
ใ?
ใจใใใชใใณใใ ใจๆใฃใฆ่ฒทใฃใใฎ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใกใใฃใจใฏใ
ใใใใใใใใใใใฎใใใซไปๆฅใฏใกใใฃใจๅ่ฒ ใชใใณใใง็ใฆใใใใฃใฆใใจ?
ใใใ
ๅฏๆใใใใใ
ใใใใใกใใฃใจ่กใใใ
ใใผใใใคใใใฆใใฎใซใๅใญใ
ไปใใใพใใใใฎๅพใใใใใใใจใใใใจใใใๆฎใใใใฃใฆใไปๆฉใใงใ้ไธญใ ใจๆใใใฉใใใฎใผใ
ใใใไปใใใใฆใใใพใใฃใฆใใใใจใ ใฃใใใใใฎใผใ
ใใใใใใไนใฃใใชใใงใใใ
ใพใใๅไบบใ ใใฎใใใใใใฎไบบใใๅไบบใซๆฅฝใใใใฎใจใใฆใใใฎใผใ
ๆใฃใฆใใใใใใๅคงไบใซใ
ใใใ
ใใใ
ใงใใไปใฏใใใใฃใฆ่ฉฑใใฆใใพใใใกใใฃใจใใใฎๅพใใใใ้ ๅผตใใใจใใงใใใใใพใใ่ชๅใฎๆฌฒใใใใฎใจใใๅ จใฆใๅถใใ
ใฃใฆใใใฎใใใพใใไป่ใใฆๅใฃใฆใใจๆใใใฉใใใใ่ธใพใใฆใใฉใใใชใ
ใกใใฃใจๆฉใฟใชใใใๆฌฒใใใใฎใฏๆฌฒใใใฎใงใ
้ ๅผตใใใ
้ ๅผตใฃใกใใใใ
ใใใณใ่ฒทใฃใกใใ?
ใใใญใใใใณใๆใฃใฆใใ
ใใ้ฃใน็ตใใฃใใใใ้จๅฑใซใ็งปๅใใใใ
ใใใงๆฅใ?้ใณใซ?
ใใพใซๆฅใพใใ
ใใใใพใซๆฅใใฎ?
ใใพใซใ
ใใผใใใชใใใใใคใใใชใๆฅใซใๆพ่ชฒๅพใๅ้ใจใ
ใใผใใงใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใจใใใชใใฃใฆใๆญฉใใฆใใจใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใฎใผใ่ฟๅ ดใ่ฟใใใใชใใใใ
ใใพใซใ
ใใพใซใชใฎใงใ
ใใใปใใจใซ?
่ฆใใใใใฉใใใใใจใใ
ใใใฏใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใงใใ
ใใผใใใใฐใใญใ็ทๅผตใฃใใ
็ทๅผตใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ? ใฏใใ ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ? ใฏใใ
ใใใๆฎใฃใฆใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใฉใใใใกใใฃใจใใฃใฑใๅซใ ใชใจๆใฃใใใใใใใใใใซ่จใฃใฆใใใใใๆถใใใใ
ใใใ ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใญใ ๅคงไธๅคซใ
ใใฟใณใๆฌฒใใ? ใฏใใใใฟใณใใ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใชใ ใใกใใใกใๅฏๆใใใใใ
ๆใฆใใงใใ? ใใใๅ จ็ถใ ๅ จ็ถๆใฆใชใใฎ?ใชใใง?
็ทๅญใใใพใๅฐใชใใใใ ใใใใใชใใ ใ
ใใใใใใชใใใ ๆณฃใใใชใฃใกใใฃใใ
ๅบไผใใใชใใใ ใญใ ใใใใใฏใ่จฑๅฎน็ฏๅฒใ ใ
ไฝใใจๆใฃใฆใใฎ? ๅบไผใใใชใใใ ใญใ ๆญณใ้ขใใฆใใ
ๆญณใ้ขใใฆใใ ๆญณใ้ขใใฆใ?ใใใใกใ
ใใกใชใฎ? ใใใกใใฃใจใใญใใ
ใใใใใใใใใฏใใ้ใๅฃฒใใชใใจใ ใใใใใใใใใ
ๅฐใใ ใใใใใกใใฃใจไปฒ่ฏใใชใใฐใใใใใใใ ใใใงใใ
ๅบไผใฃใใฐใฃใใใ ใใใกใใฃใจใพใ ใใใผใใใใใฎใใ
ใใใงใใ ใใใใใใฎ่จ่ไฟกใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใฏใใไฟกใใฆใใ ใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใใใใใใๅฅฎ็บใใกใใใใใ ้ ๅผตใใใญใ
ใกใใฃใจใ็ซใฃใฆใใใใใใชใ
ใใกใใใกใในใฟใคใซใใใ
ใกใใฃใจใๅพใๅใใฆใใใใชใ
ใใใ
ใใใใใกใใฃใจใใฝใใกใซใญใ
ใฒใใพใใใฆใ
ๆใคใใฆใ
ใใกใใคใใ ใใฆใฟใฆใ
ใใใใใใใใใใฃใกๅใใฆๅบงใฃใฆใใใใชใ
ใใใใใใฎใพใพใ
่ถณใใ
ใคใใฆใ
ใฒใ้ใใฆใฟใฆใ
ใฉใ?
ๆฅใใใใใ
ใใผใ่ฆใใใกใใฃใฆใใใฉใ
ๆฅใใใใใใชใ
ใใฃใใใซใกใฉ่ฆใฆใญใ
ใซใกใฉใใ
ใใฃใจใ
่ฆใคใใฆใฆใ
ใชใซ?
ใใ?
ใใใ
ใใใ
ไฝฟใฃใกใใใใใ
ใใฃใจใใปใใพใซใ
ใคใใกใใใใใญใ
ใใใ
ใใ?
ใใ ใ
ใตใ ใ
ใใใใไธใใใใ
ใใใๆฅใใใใใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใใซในใใใใ
ใตใ ใ
ใตใ ใ
ในใใใใ
ใตใ ใ
ใตใ ใ
ใใณใใๆจชใใใใใฃใฆใฟใฆ...
ใใคใใฉใใใฃใฆๆใใพใใใ?
ใใใพใใใชใใใฉ...
ๆใจใ...
ใฉใใช้ขจใซใใฆใใใช?
ใใ?
ใฉใใช้ขจใซ่งฆใใฎ?
ใใ...
ใใใไธ็ช่ฏใ...
ๆฏๆฅใใฆใ?ใใใพใใใใชใ?
้ฑใซ3ๅใจใ...
ใใ...
ใกใใฃใจ้ใใฆใฟใฆใฟใฆ...
็ถใใ?
ใใใใใใฆใชใใงใชใใ...
ใใฃใใฟใใใซๅบงใฃใฆ...
่ถณใ้ใใฆ...
ใใใใไธใใๆใๆผใใฆ...
้ใใฆใฟใฆ...
ใใฃใก่ฆใฆ...
ใใใใ้ใใฆใฟใฆใฟใฆใฟใฆใฟใฆใฟใใใใช...
ใกใใฃใจใๆฌกใฏใญ...
ใใ...
ๆฌกใฏ...
ใกใใฃใจใใใใใใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใ...
ใใ?
ใใ...
ใกใใฃใจใใใฎใพใพใ...
4ใคใ้ใใซใชใฃใฆ...
ใใฃใกใซใๅฐปๆใใฆใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใใใใใใในใใฏใผไธใใฆใใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ...
ใฏใ...
ใใใ...
ใใ?
ใใ...
ใใใใใ่ใใใ?
ใฏใ...
ใใใชใซใจใใใชใใใใใ่ใใใใจใใ?
ใชใใงใ...
ใพใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ...
ใฏใ...
ใใฆใณใใผใจใ...
ใฏใ...
ใใใ ...
ใใ...
ใใ...
ใฏใ...
ใใ...
ใใ...
ใกใใฃใจๅธๅฃใซ็งปๅใใใ...
ใใฑใๅใใฆใพใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.