Original subtitles

I'm not moving to New York. I'm not, okay?

It sure has been quiet without the boys or Mr. Marcus Remy around.

I know. I finally got a chance to catch up on some reading.

Can't wait for them to come back for the holidays, though.

Yeah, it will be nice, won't it?

How do you think Kyle's going to react to Marcus not being in the picture

anymore?

I'm glad I think. You know, those two never really got along too well anyway.

I never would have noticed.

Well, he does like to hide his true feelings.

You know, now that Marcus is gone, maybe he'll stick around instead of chasing

girls at the club with Jacob.

Hey, how about we do something for Thanksgiving?

Maybe just the four of us, like a dinner at my house.

I think that's a great idea.

Right. As long as I don't have to do any of the cleanup.

I'm cooking.

And if I'm cooking, I'm not cleaning.

All right, we'll see.

I really need to get out of the sun. That's the problem.

They are crazy,

you know? They're all grown up, but you still have, like, so much little boy in

them.

Yes, but with perfect bodies.

You did good, didn't you?

All right, well, enough of this. I'm going to help you. I insist.

No, no, no, I'm fine. No, stay.

I can help you, Mrs. Wainwright.

That I'll take.

Come on.

What you reading this, McKay?

Just another...

Dini romance.

Yeah. What's it about?

Since when did you become so interested in literature?

About three months ago.

I see.

So you had to take a lit class, I'm sure.

Yeah, I signed up for American Gothic Literature kind of as a joke, but it

turns out I really like it.

So, Shelley and Stoker? Yeah.

It's funny to see how Dracula is actually a romance story.

It's cool to see the lighter side of a dark character like that.

I hate to eat now. I'm still hungry.

Complaining. No, not the chips.

Chips. Here.

Broccoli. Have a vegetable.

Much better for you.

Okay. You ready?

It's good, isn't it?

It's so much better than a chip.

Oh, come on.

All right, eat your

chips.

You're going to spoil your appetite.

So, how's the rest going?

Are you seeing anyone?

Girlfriend?

Girlfriends?

Shouldn't we be working on that homework assignment?

Yeah.

We're studying the interpersonal social relationship of the freshman.

She's such a bullshitter. Yeah, but I'm such a good kisser.

Thank you.

It does, but I like you better shirtless.

Okay.

Thank you.

Tight.

Mmm.

Yeah.

Oh my God.

I love the way you suck in my pussy.

Hmm.

Yes, everything.

Yes.

Oh, fuck.

God.

Damn it.

Mmm.

Thank you.

Oh my God.

Oh my God, man.

Oh my God, man.

So there is someone.

Well, it didn't really work out.

Really? What happened?

That was fucking hurt!

I just, you know, don't think it was the right time. She was really young.

Well, give her some time. She'll come around.

And besides, I don't understand why she would give up on such a young, handsome

young man.

Well, to be honest, I'm a little more into older women.

Oh.

They always know exactly what they want.

Thank you.