Original subtitles

Yes, Susan.

Oh, sure. Put them through.

Hello, Dean Connor.

Yes, this is C.

How is Michael doing?

My eighth student.

Excuse me?

What do you mean he's been absent for over a month?

That's impossible.

He lives in a dorm on the property.

He's been absent for a month.

I see.

No, I had no idea.

No, he's not been ill. I have no idea what's going on, but I certainly will

find out.

Are his grades going to be affected by this?

Oh, gosh.

All right.

No, I appreciate it, Dean. I will call you back and let you know what's going

on as soon as I get to the bottom of it, all right?

Thank you.

Bye-bye.

Susan? Yes. Can you cancel my last appointment? I'm going to have to leave

early tonight.

No, everything's fine. It's a family matter.

Thank you.

Oh, God. What now?

Spend all this money on putting him through school and what I get.

Thanks, but I guess... What time is it?

He should be home by now. Why isn't he here?

Not a chance.

Hello,

Michael.

Hello? Hello. Oh,

my God. Why are you dressed like that?

Dressed like what?

Where's your nice... You've been drinking.

You've been drinking.

You've been drinking.

Oh my goodness.

What are you doing? All right. We need to have a talk in here.

Well, what's this all about?

First of all, I don't need this here.

Why have you been out of school for a month? A month. It's none of your

business. I'm a grown man.

You don't need to worry about what I'm doing in my free time.

Apparently I do. I can do whatever I want whenever I want.

Not when I'm paying for school. I'm just having fun anyways. What are you doing?

This is the last time you've had fun, huh? Excuse me, I work extremely hard

for both of us, for our futures. Because our futures are important, right,

Michael? That's why you were in school, in college, and I paid for it. This is

the last time you've been on a date, huh? This is the last time you've had a

guy. A man? What are you talking about? I don't have time for a man. It's been

years, two years or so. What are you doing?

Mom. What are you doing, Michael?

I'm just saying.

Cut it.

What you need.

What are you doing?

Look, Mom.

Oh, my God.

You are drunk. You're under the influence. You don't know what you're

doing. What are you doing that for?

Nickel?

Oh, my God.

Get off of me.

Oh, God.

Honey, you've been drinking.

You don't know what you're doing.

Okay? I know what I'm doing, Mom.

This is crazy behavior from you. Crazy. It's not crazy behavior. Yes, it is. You

have to go back to school.

And you don't realize how important it is. I don't need school. I got

everything I need.

I'm fine. You know what? You should give up your job and live your life. Michael,

you don't know what you're saying, honey. Oh, my God. What are you doing?

Michael. Michael, what are you doing?

You know what? You just need to go to bed. You need to go to bed and sleep it

off, okay?

Whatever.

Just go to bed, please.

She doesn't go out more. She needs some fun.

She needs some guy or something.

Take him home, whatever.

I don't get it.

the fuck out of my mouth. I got the chainsaw.

I think I just might.

Bye. Bye.

Oh, my God.

I can't believe I just did that.

Oh, God.

I just masturbated to my son.

Really turned me on now.

What am I going to do?

This isn't right.

I just got to get some sleep.

Oh, boy.

Good morning.

I'm sorry. You all right?

Yeah, everything's good.

You know, I just wanted to say, you know, I'm sorry about the other day.

Oh, you mean last night?

Yeah. When you were drunk?

Yeah. I don't really remember what happened.

Oh, wow. You don't remember?

Maybe it's better we don't remember.

So you don't remember anything then, huh?

That's fine, you're right. I remember you found out about me getting kicked

out of college.

Kicked out?

I thought it was just you missed a month.

The dean didn't say you were kicked out.

So we can talk about that another time. You probably don't feel good this

morning after last night.

No.

Okay. I wanted to make it up to you.

Maybe take you out in the afternoon, make you out for lunch.

Go to the zoo, maybe.

That would be nice.

We don't do that anymore.

I know.

It's been a long time.

Living in the dorms. Yeah.

You want to do that today?

Sure, why not? I don't have to go to work today.

We could just have a date, just the two of us. Okay.

You want to do that? Yeah, I do.

Yeah? That would be so nice.

Okay.

That would be good. Well, I'm going to change my clothes then.

And get ready to go lunch in the zoo.

Okay. All right.

That was really nice.

I'm happy you enjoyed yourself.

I did.

Those little otters were so cute, weren't they? Yeah, they were.

Yeah. Did you like the panther?

Yeah,

he was what I could see of him.

I didn't even come out very much.

Yeah,

it's probably because I don't like to come out in the same time.

It feels good to be in the air conditioner.

It's getting kind of warm.

Yeah, it is hot out.

Anyway,

it was a nice day.

It's important to spend time together, I guess. I'm just happy, you know, that I

was able to make up for last night.

Yeah, last night.

There's something I need to tell you about last night.

About last night?

Yeah. What do you mean?

Well, you said this morning that you didn't remember what happened. Exactly.

I tell you, I woke up with the worst hangover this morning, and I just, I

tell you, most of the nights are blurry to me.

Okay. I'm not even sure how I got home. I won't tell you the truth. Oh, that's

not good.

Well, what I wanted to tell you was what happened was I questioned you about some

things,

Push me up against the wall, and you put your hands down my... Down your pockets?

No, I had a dress on.

You lifted up my dress, and you started rubbing me with your hands. Rubbing your

back? No, my crotch.

And you French kissed me hard, and you wouldn't let go. I tried to push you off

twice, and you came back at me.

You pressed up against me, and I could feel your erection on my leg.

And you kept kissing me and mumbling something about wanting to bang me. It

was a shock.

And I just, are you, I mean, I'm your mom, honey.

So are you, like, find me hot or attractive or something? Because that

was unusual.

I don't know. I mean, you are, I mean, you are very attractive.

So I put my hands up your pain?

Yeah, I got my dress.

And you were French kissing me hard.

Like this?

Yeah, like that.

What are you doing, Michael?

Just like this?

Yeah.

My God, I'm so confused.

I don't know what to do here. I don't know why you're doing this.

Oh, my God.

It's been so long.

It's been so long.

Oh, fuck.

Yeah. Oh, fuck.

You're gonna make me cum.

Yeah.

Oh, my God.

Make me cum.

You feel like you haven't been touched in two years.

I haven't. Oh, God.

I'm gonna come baby.

Hmm.

Are you running out? No. Nice to go.

To go upstairs and change.

Good dinner?

No? Honey?

What are you going to do?

Oh, my God.

Yeah, Mom, we're going to do this.

Oh, my God.

We do this, you know.

I don't think we should.

Oh my God.

Oh, Mom.

Oh, you suck. You're such a good dick, Mom.

Oh, yeah.

Yeah. Does it feel good?

Oh, yeah, it does.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Oh, Mom.

Yes.

Yeah, baby.

Bye.

Bye-bye.

Yeah, that's it, baby. Oh, God. Uh-huh.

Oh, God. Oh,

God. Fuck those college girls. I don't need them.

No.

Oh, fuck yeah.

Yeah.

Michael. You promised me you're going to go back to school because you

said you weren't getting enough attention from me.

I think I've given you all the attention that a mother can possibly give.

I think you're going to go back now.

I think I will try.

It's for your future.

I'll give it a shot.

Are you happy now?

Yeah, I am.

All right.

You know I love you, right?

You too. There's no other man in my life, only you.

I know.

Okay? Okay, Mom.

All right.

Probably shouldn't tell anybody about this.

Uh, yeah.

Yeah. Let's get dressed.

Okay.