Original subtitles

Fimpatico qui.

E quanta vegetazione. Sì, è molto bello. Sono contenta di essere venuta.

Oh, salve, ben arrivati. Mi fa piacere che siate venuti. Io mi chiamo

Gabriella. Piacere.

Siete contenti di essere qui? Ma certo.

Molto bene.

In questa villa io ricevo molti clienti e spero che anche voi rimanete ben fatti

del trattamento che...

Che riserviamo ai nostri ospiti che in genere sono molto, molto esigenti. È

chiaro. Sì, ma vi assicuro che anche noi cerchiamo di accontentare tutti,

altrimenti... altrimenti cambieremo mestiere. Ok, va bene così.

Giusto? Beh, questo è tutto.

Ok. Vieni qui un momento, William. Sono arrivati dei clienti. Oh, molto bene.

Questi sono i signori Brown.

Oh, benvenuti. Ed è la prima volta che vengono nella nostra villa. Ci siamo

sposati da poco. Ah, molto piacere, William. Sono molto simpatici. Da pochi

giorni. Prendo la valigia. Vengo, accomodatevi.

Grazie. Seguitemi.

E prate.

Giselle, vieni, vieni, sbrigati. C'è un bagaglio da portare nella camera dei

nuovi clienti che sono arrivati. Su, avanti, datti da fare, non perdere

tempo. Su, ti toccano sempre i lavori pesanti.

Beh, pazienza, il lavoro è il lavoro.

Ora vi faccio vedere la stanza.

Giselle, accompagni i signori nella loro stanza.

C'è un po' di strada da fare, ma non è lontano. Non c'è problema. Prego.

Prego, accomodatevi pure.

Potevamo anche fare da soli. Ma se figurano, sì.

Ah, no, lasci, lasci fare, ci penso io. Ma sì, ma sì.

Ciao. Cosa stai facendo?

Stavo sistemando l'innaffiatoio.

Purtroppo si è rotto.

Sei capace di farlo?

Beh, non so, ci sto provando.

Oh, tu ti riesci sicuramente.

Ti ringrazio dell'augurio. Ne ho proprio bisogno, sai?

Oggi c'è un sole stupendo.

Fammi vedere, posso?

Vorresti darmi una mano, eh? No, non è un lavoro in cui possano riuscire le

belle ragazze come te. Ti ringrazio, sai, ma faccio da solo. Da solo, da

solo?

Sì, da solo.

Che combini, Giselle?

Perché non lo lasci in pace?

E tu vai a lavorare da un'altra parte. Forza, forza, sparisci, forza, che è

meglio per te.

Su, vieni con me.

Allontaniamoci da qui. Non ti preoccupare, te lo dico dopo. Non farmi

domande adesso.

Buona, buona.

Dai, fammi un pompino.

Così.

Sì, mandatelo tutto giù in bocca.

Sì, con la lingua.

Ah,

sì.

Sì, sì, sì, sì. Che bello.

Sì, la cappella.

Ah, ciucce.

Mi piace così.

Dai.

Forza, forza.

sentito?

Sono qui, madame.

Forza, avanti, sgombera la palla.

Sempre peggio.

Ovvio.

Oh, no!

Tanta voglia.

Maia!

oh oh oh oh

E va bene, le lascerò un biglietto.

Ciao. Ciao.

Ero venuta qui per parlare con Gabriella, ma purtroppo non l'ho

trovata.

Non c'è... Chissà.

Pochi minuti fa era qui, ma adesso non so dove si è andata a finire. Tra l

'altro si sta facendo tardi e io ora devo andare. Perché non ti trattieni un

po'? Questo è un posto molto simpatico. Di questo sono certa.

Ma purtroppo sono in ritardo. Beh, ci vediamo.

Allora?

Ho cambiato idea.

Bene.

che tu abbia cambiato idea.

di mettermi il cazzo in bocca.

Dai, succhia.

Oh, sì.

Oh, dai, forlo duro, forlo duro.

Dai,

succhia il cazzo, puttana.

Legga le balle, sei brava.

Mi è piaciuto tantissimo, sai.

Che bella che sei.

Spero di rivederti molto presto.

Eppure, ragazzi, vi volevo mostrare la bellezza di questo posto. Vedrete, non

dimenticherete facilmente questa vacanza.

Oh, scusate, c'è un biglietto per me.

Non ho idea di chi me l'abbia scritto.

È di una mia amica, me l'ha lasciato mentre ero assente.

Eppure la porta era aperta.

Non riesco proprio a capire perché non si è entrata.

C'è nessuno?

Niente da fare.

Chissà perché la mia amica non mi ha aspettato, eppure sono stata via

soltanto per poco tempo.

Su, accomodatevi.

Non fate complimenti.

Giselle?

Sì, madame.

Questi sono dei nuovi clienti, mi raccomando a non fargli mancare niente.

Sono persone a cui io tengo moltissimo, d'accordo? Sì, madame.

Portaci tre caffè, io mi siedo.

Sì, madame.

Allora, spero che qui vi divertiate.

Anch'io lo spero molto, altrimenti non sarei mai venuto, questo è chiaro.

Bene, ecco qui tre ottimi caffè.

Madame.

Sì, lo bevo anch'io, grazie.

Grazie.

Puoi anche andare, se ho bisogno di te ti chiamo, va bene? Sì, però.

Vai pure.

Grazie.

Questo caffè è ottimo. Assaggiati i pasticcini, sono stupendi, davvero. Non

è dubito.

Abbiamo un cuoco eccezionale.

Gli riescono molto bene anche i primi piatti.

Chissà se tu li apprezzerai, visto che sei a dieta.

La gola prenderà il sopravvento, ne sono sicurissima. Lo penso anch'io.

Andiamo? Sì, ok.

Andiamo, vi accompagno.

Ecco, qui saremo più comodi.

E potremo anche prendere un po' di sole, accomodatevi.

Meraviglioso. Sapete, questo è l'angolo che io preferisco.

C'è un sole stupendo, eh?

Bello, no? Eh, sì.

Forse faremo meglio spogliarci.

Eh, sì, c'è un gran caldo. Credo che saremo più comodi.

E chi immaginava che il sole picchiasse così?

Di sicuro ci abbronzeremo.

Mi piace questo sole.

Oh, che meraviglia.

Sono così rilassata.

Anch'io sto bene.

Si sta benissimo, vero? Sì, alla grande.

Vero, tesoro?

Perché non mi tocchi un po'?

Adoro

fare l'amore in tre.

E' così eccitante.

E' così eccitante quando mi lecchi.

Oh, leccami la figa, tesoro, ti prego.

Non mi devo l'ora di farla. Fammi sentire come lavora la lingua, dai.

Così brava.

Grazie.

È un bellissimo calzo.

Ah

sì,

così è così.

Brava.

Sì così, così.

Tu aspettami qui. D'accordo.

Vieni, andiamo.

Però che bella ragazza.

Grazie. Sì,

spompina così.

Sia tranquilla, non sarà niente. Che male! Tranquilla.

Adesso... Adesso penserò io a lei.

Oh, ma può vederci qualcuno? No, si lascia andare. Non c'è nessuno. La

prego, ho paura. Stia tranquilla, stia tranquilla. Stia buona, direttamente.

E se ci vede qualcuno? Ma no che non ci vede nessuno. Non ci vede nessuno. No,

stia tranquilla, venga qui.

Dai, forza.

Sussidio da fare. Sì, ho tanta voglia.

Appena l'ho vista, lei mi è piaciuta immediatamente.

ho una gran voglia di succhiarlo il cazzo quanto

mi piace tanto da morire da morire

Così così.

Oh, sì, sei fantastico.

Ti piace, vero?

Aspetta.

Aspetta.

Ma sto leggendo un libro in tutta tranquillità.

Tutt'altro, a me leggere piace molto.

Dipende da cosa mi propongono le altre persone.

Ok, faccia pure.

Senta, venga qui un attimo.

Non vada via subito.

chiama

Adesso spostati, dai.

Sì, ecco. Ecco, voglio mettermi io qua.

Così, mettiti.

Ti prendo da dietro. Ecco.

Sì, dai.

Oh!

Dove sei stata?

Tu piuttosto, che cazzo fai? Dai, non te la prendere, fammi un pompino.

Oh, sì, così il muco è tutto.

Ah, sì, che bello.

Oh!

È stato bello, vero? Sì.

Davvero? Grazie, è stato carino. Sai che cosa ti dico? Che a me piace molto

ricevere gli amici in casa.

Per la verità io non amo vivere da sola.

Adoro stare insieme a delle persone simpatiche come le mie amiche.

Davvero, sai?

Adesso però... Zitti.

State tutti zitti.

Io vi avrei convocato per una ragione molto precisa.

Che vi mostrerò tra breve.

Si tratta di avere un po' di pazienza e spero che voi ne abbiate tanta. Almeno

me lo auguro.

Figurati.

Ho qui qualcosa di dolce.

Che non è altro che il preludio ad un gioco molto eccitante.

Scegli pure, tesoro.

Non preoccupatevi, ce n'è per tutti.

Bene.

Prego.

Grazie. Ce n'è per te.

E anche per te.

Anche gli altri ometti devono prenderne qualcuno, d'accordo?

Sì, bene.

Grazie.

Porta, scegliene uno.

Grazie. No, sta tranquillo, tesoro, non mi sono affatto dimenticata di te. Per

me pure.

Ottimo. Davvero buono. Scusi.

Senti un po'. Ed ora cosa fai, Gabriele? E ora, ragazzi, leggerò il mio

pensierino. Ah, tentiamo, tentiamo.

Che c'è scritto?

Leggi, leggi. Dai, leggi. Dai, leggi.

Coraggio, su.

Dai, Gabriele. Mi fa la misteriosa, io non capisco come mai.

Cosa vorrà dire? Allora?

Cosa sta facendo? Guarda che c'è scritto nel mio.

Il genere mio non c'è scritto.

Oppure lì.

Non riesco ancora a capire.

Ma che gioco è questo? Questo gioco comincia a piacere.

Sei stupenda.

Fantastica. Brava.

Ma cosa fai?

E adesso?

Io il gioco l'ho iniziato.

Adesso tocca a voi, amici. Datevi da fare.

Ok.

Vai, forza.

Ognuno che scelga il proprio partner.

Io ho un'idea.

Vieni qui,

dai tesoro.

Ecco, mi metto qui vicino a te.

Ah, vabbè.

Fidati di me.

Sei molto carino. Io sono molto indeciso, comunque mi metto qui.

Sì, come?

Dai così.

Spongimi.

Spongimi.

Grazie.

Ti piace il caffè?

Tanto, la troia.

Guarda come la succhia bene.

Brava.

Sì, tutto in gola, brava.

Ah sì, l'hai leccata.

Ciao, ragazzi.

Vi siete divertiti?