Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,939 --> 00:00:20,960
This is a story about when I went to Tokyo to take entrance exams and
stayed at my brother and sister-in-law's house.
2
00:00:44,590 --> 00:00:51,450
Seriously, that guy having
to go on a business trip to Jakarta at a time like this...
3
00:00:51,450 --> 00:00:58,210
I'm glad Kyoka is here; I
won't be lonely.
4
00:00:58,210 --> 00:01:05,150
How is it?
5
00:01:05,150 --> 00:01:09,930
This person is always close by.
6
00:01:14,280 --> 00:01:20,860
Make yourself at home! Your room is over here
.
7
00:01:42,480 --> 00:01:43,960
Anka-chan, can I come in?
8
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
yes.
9
00:01:52,200 --> 00:01:54,100
How's it going? How's your studying going?
10
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
yes.
11
00:01:57,700 --> 00:01:59,760
It starts from the point of a last-ditch effort.
12
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
I see.
13
00:02:03,040 --> 00:02:04,280
You're doing great!
14
00:02:24,620 --> 00:02:30,880
Is this the same distance you maintain with everyone? Is that right
?
15
00:02:32,100 --> 00:02:38,440
I wonder...
16
00:02:38,440 --> 00:02:45,260
I've been wondering about this for a while, but you call me
Hikaru-san, not your older sister.
17
00:02:45,260 --> 00:02:50,060
I'd like you to call me that, or just Hikaru
without any honorifics.
18
00:02:53,900 --> 00:02:55,180
Calling someone by their first name without an honorific is a bit much.
19
00:02:56,900 --> 00:02:57,940
I see.
20
00:02:58,940 --> 00:03:00,500
Then Hikaru is fine.
21
00:03:02,020 --> 00:03:03,020
yes.
22
00:03:04,600 --> 00:03:08,840
By the way, Kyoka, what's your relationship status with boyfriends or guys
?
23
00:03:10,020 --> 00:03:11,020
Huh, what?
24
00:03:15,640 --> 00:03:21,140
We were together, but we broke up so I could focus on studying for my entrance exams .
25
00:03:23,530 --> 00:03:30,530
Oh really? Anka-chan is so stoic,
isn't she? Because it's me.
26
00:03:30,530 --> 00:03:36,970
Actually, in those situations, I tend to create an escape route
, don't I?
27
00:03:36,970 --> 00:03:43,730
Because my mind gets all muddled and I can't concentrate
.
28
00:03:43,730 --> 00:03:49,530
It seems like Hikari-san has a lot of experience.
29
00:03:49,530 --> 00:03:50,750
picture?
30
00:03:51,730 --> 00:03:56,050
Yes, because Anka-chan has that kind of experience.
31
00:03:57,170 --> 00:03:59,750
Oh, well, this was before we got married.
32
00:04:00,970 --> 00:04:01,970
I suppose so.
33
00:04:03,310 --> 00:04:07,690
Hey, what kind of sex does Anka have?
34
00:04:08,410 --> 00:04:09,410
Oh, really?
35
00:04:10,690 --> 00:04:14,910
Hmm? Oh, you're being shy. How cute
.
36
00:04:16,310 --> 00:04:18,149
Please don't tease me.
37
00:04:24,910 --> 00:04:31,750
I think sex is something you do with a man.
What do you mean?
38
00:04:31,750 --> 00:04:32,750
Is that so?
39
00:05:56,400 --> 00:06:02,200
Study hard, Hi!
40
00:06:02,200 --> 00:06:11,400
mosquito
41
00:06:11,400 --> 00:06:12,400
Ru-san
42
00:06:39,680 --> 00:06:41,000
Good morning, Anka-chan.
43
00:06:42,280 --> 00:06:43,940
Oh, good morning.
44
00:06:47,180 --> 00:06:50,780
That kiss yesterday felt amazing.
45
00:06:52,440 --> 00:06:54,300
I used her as a side dish for a woman.
46
00:06:56,740 --> 00:07:01,440
Um, Ikari-san, I'm... okay.
47
00:07:04,280 --> 00:07:07,460
What happened yesterday...
48
00:07:08,170 --> 00:07:13,870
This is our little secret, and of course, we won't tell him either
.
49
00:15:07,120 --> 00:15:09,500
Hmmmm
50
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
Hmm
51
00:17:18,089 --> 00:17:19,869
Next is the appearance.
52
00:24:31,180 --> 00:24:32,860
Kyoka-chan is with us too.
53
00:28:32,170 --> 00:28:34,310
Kyoka, how's your studying going?
54
00:28:35,570 --> 00:28:38,830
What's wrong? Are you drunk?
55
00:28:40,970 --> 00:28:42,110
Are you drunk?
56
00:28:46,010 --> 00:28:50,930
But you've already drunk quite a bit, right? Are you sure?
57
00:28:50,930 --> 00:28:53,330
Is that so?
58
00:28:54,490 --> 00:28:59,130
Your body is hot. Are you okay?
59
00:29:02,250 --> 00:29:03,210
It smells nice.
60
00:29:03,210 --> 00:29:09,470
That's right.
61
00:29:09,470 --> 00:29:15,890
I bet Kyoka-chan is into that too.
62
00:29:15,890 --> 00:29:22,870
No, I can't drink that. See, no, it's not allowed
.
63
00:29:22,870 --> 00:29:25,550
Is it not allowed?
64
00:29:30,600 --> 00:29:37,200
It's so delicious and it smells lovely.
65
00:29:37,200 --> 00:29:42,440
hot
66
00:29:42,440 --> 00:29:48,200
It's gotten really hot.
67
00:29:48,200 --> 00:29:55,080
Hikaru-san
68
00:29:55,080 --> 00:29:57,420
She's sexy, or rather, erotic.
69
00:30:03,150 --> 00:30:06,890
I'm so happy!
70
00:30:06,890 --> 00:30:12,690
I forgot I can't drink alcohol.
71
00:30:12,690 --> 00:30:19,350
Shall I make this delicious for you?
72
00:30:19,970 --> 00:30:20,970
Delicious?
73
00:30:21,910 --> 00:30:23,830
How do you do it?
74
00:31:04,650 --> 00:31:06,610
Hahahahaha
75
00:31:47,660 --> 00:31:51,180
Let me try this too, it's delicious.
76
00:31:51,180 --> 00:31:55,860
so
77
00:32:48,910 --> 00:32:49,950
Will you love me?
78
00:32:50,930 --> 00:32:52,470
It's such a waste
79
00:32:52,470 --> 00:32:58,210
Drunk
80
00:32:58,210 --> 00:33:05,170
Hikaru-san is also
81
00:33:05,170 --> 00:33:06,230
cute
82
00:33:38,939 --> 00:33:41,580
Doesn't Kyoko-chan seem to be feeling hot too?
83
00:33:42,840 --> 00:33:43,840
Are you sweating?
84
00:33:44,940 --> 00:33:50,620
Yes, it's Hikari's fault, isn't it? Is it my fault
?
85
00:34:08,969 --> 00:34:09,969
Hmm...
86
00:36:50,890 --> 00:36:51,890
thank you very much.
87
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
What do you think?
88
00:41:13,840 --> 00:41:20,500
I'll do lots of nice things for you as a reward for being able to ask me.
89
00:41:20,500 --> 00:41:22,320
Good news?
90
00:41:23,360 --> 00:41:24,360
more than this?
91
00:42:32,750 --> 00:42:33,750
Is it kind of see-through?
92
00:42:36,850 --> 00:42:42,810
It's true, please don't look, I'm embarrassed
.
93
00:42:44,710 --> 00:42:45,710
here?
94
00:42:55,350 --> 00:42:58,410
Does it feel good? You're so nervous.
95
00:44:33,450 --> 00:44:34,450
I did a really good job.
96
00:46:10,670 --> 00:46:16,550
Kiyoka-chan, are you sensitive?
97
00:46:18,170 --> 00:46:20,570
I wonder what kind of voice she'll make when she cries?
98
00:46:27,590 --> 00:46:29,210
Are you sweating?
99
00:46:35,750 --> 00:46:40,430
Feeling a little better,
let me see Kiyoka's face.
100
00:48:47,790 --> 00:48:48,890
Make it hot
101
00:53:21,640 --> 00:53:24,040
I can't get Hikari out of my head.
102
00:54:33,259 --> 00:54:40,180
You naughty girl, using me as your side dish
103
00:54:40,400 --> 00:54:42,800
You were trying to turn me into a girl, weren't you?
104
00:55:01,160 --> 00:55:08,060
Even if it's just for now... Kyoka-chan
105
00:55:08,060 --> 00:55:12,000
Show me when you're feeling good.
106
00:55:42,480 --> 00:55:44,320
Why do you turn them into women like that?
107
00:55:44,320 --> 00:55:49,860
hand
108
00:55:49,860 --> 00:56:00,040
end
109
00:56:00,040 --> 00:56:01,040
That's absolutely not okay.
110
00:56:28,430 --> 00:56:29,610
But I still end up messing with it.
111
00:56:29,610 --> 00:56:37,710
amazing
112
00:56:37,710 --> 00:56:44,550
Kuru-san said her nipples were hard.
113
00:56:44,550 --> 00:56:49,570
Watching it somehow puts me in a pitch-like mood.
114
00:57:11,370 --> 00:57:13,410
What are you imagining when you turn her into a woman?
115
00:57:17,990 --> 00:57:18,990
What's happening now?
116
00:57:38,380 --> 00:57:41,160
What are you doing thinking about Hikaru?
117
00:58:24,590 --> 00:58:27,710
Keep going
118
00:58:27,710 --> 00:58:41,390
vinegar
119
00:58:41,390 --> 00:58:42,450
Do you want me to do that?
120
00:59:01,100 --> 00:59:02,120
You shouldn't stop it, right?
121
00:59:02,120 --> 00:59:13,300
air
122
00:59:13,300 --> 00:59:19,920
Comfortable
123
00:59:19,920 --> 00:59:23,720
It gets rock hard.
124
00:59:23,720 --> 00:59:29,020
It's gotten really hard.
125
00:59:45,420 --> 00:59:46,420
thank you very much.
126
01:00:28,010 --> 01:00:29,010
number one.
127
01:04:05,930 --> 01:04:06,930
Thank you for watching.
128
01:17:06,830 --> 01:17:09,530
I want to know all the spots that feel good.
129
01:28:28,270 --> 01:28:35,050
I'm so glad you came to love me. I love you.
130
01:28:35,050 --> 01:28:35,310
Yo
131
01:28:35,310 --> 01:28:44,950
Like this
132
01:28:44,950 --> 01:28:55,350
feeling
133
01:28:55,350 --> 01:28:56,350
What is it?
134
01:29:17,800 --> 01:29:18,800
Look this way
135
01:30:15,230 --> 01:30:17,890
Cute, small person
136
01:33:27,240 --> 01:33:28,340
Patrick in Part 1
137
01:44:15,860 --> 01:44:20,420
I can no longer live without Hikaru-san
.
138
01:45:55,980 --> 01:45:56,980
yes.
139
01:47:54,060 --> 01:47:55,060
Thank you for watching.
140
01:49:22,700 --> 01:49:24,020
laughter
141
01:54:05,960 --> 01:54:09,780
good night
142
01:59:10,230 --> 01:59:12,530
Thank you for watching.
9020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof