Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใใใชใ
ใใๅใฃใฆใใฎ?
ใใใซใกใฏ
ใใใ้ฃฒใฟ?
ใใใ้ฃฒใใ?
ๆฅใชใใ ใ
ใฏใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใไน ใใถใใงใใ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏ
ใไน ใใถใใงใใ
ใชใฆใๅฏใฆใฆใใ ใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใฉใใง?
ใฉใใใฉใใใ
ใฏใใใใฐใฃใฆใใ ใใ
ใใใซ่กใใพใใใญใใใใซใง่กใใพใใใญใ
- - - - -
ใชใใง?
ใใฃใกใๅฏใใใฃใใงใ
ไธไบบใ ใจๆใฃใฆ
ใใฎ้ใฏใใใถใใง
ใใๆฐใฅใใพใใใญ
ใใๆฐใฅใใพใใใญใ
ใใใถใใงใใใๆฐใฅใใพใใใญใ
ใใๆฐใฅใใพใใ
ๆฑบๆใฎ็ตถๅฏพๆฐใซใชใ
็ตถๅฏพๆฐใฅใ
ใใใๆฌ็ชๅใใใ้ใผใใใชใจๆใฃใฆ
ไปๆฅใฏ
ใใใ็ฃ็ฃใใใซ็ขบ่ชใใใใใชใใงใใ
ใใใ็ฃ็ฃใใใซ็ขบ่ชใใใใใชใใงใใ
ใใใ็ฃ็ฃใใใซ็ขบ่ชใใใใใชใใงใใ?
ใใใ็ฃ็ฃใใใซ็ขบ่ชใใใใใชใใงใใ?
ใใฎๅพใฏใใใชๆใใใใญใใใใญใใใช
ๅ จ็ถ่ฌใใใชใใใใชใใงใใ
ไฝใ?
้้ใฃใใใฉใใใใใช?
ๆฎๅฝฑไปฅๅคใฎๆฅใฏไฝใใใฆใใใงใใ?
ใฏใใฃใจ?
ๆๅใใใชใใฎ?
็ตถๅฏพใชใฎ?
ใฉใใชๆใใชใฎ?
ๆฎๅฝฑใชใฎ?
ๆฎๅฝฑไปฅๅคใฎๆฅใฏไฝใใใฆใใใงใใ?
ใใผใฃใจ
ๆๆฅไน ใใถใใซไผใฟใใ
ๆๆฅใฏไฝใ
ใใฎๅญใใใใใงใใใฉ
ใใใฏใใไปไบใ ใ
ใจใใใใใใใใ
็ท่ฒใฎ ไปๅบฆใใใใใงใใใฉใใใญใ?
ใใใใใใชใ ใใใกใใฃใจๆใใใ
ใใใใชใฎ?
ๆๅคใ ใญ
ใใใฏใใใใญ
ใใใฏใใใไฝใๆธใใฆใใใใ
ใฏใใใพใซใใใใใใๆธใใฆใใใใใใชใ
ใงใใญ?
ใใใญ
ใใพใซใใใใใใไฝใๆธใใฆใใใใใใใชใ
ใใใฏใญ
ใฒใพใใกใใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใฃใฆใชใใงใใญ
ใใใ่จใฃใฆใชใใใญ
ใใใฏ
ใใใฏใใใชใกใใใใฃใฆใใใใกใใ
ๅคๅใใฃใฆใใใใใใชใใใ
ใงใใใกใ ใใใใ
ใใใๅบใใฆใ็ฅใใชใใใใ
ใใ่จใฃใกใใฃใ
ใใณใใฎ่ฒใๅบใชใใใใญ?
็ตๆงๅบใฆใใจๆใใ
ใงใใใกใ ใใใใใ ใใใใ
ใใณใใใใกใใฃใ?
ใใณใใฎ่ฒใ็บ่กจใ ใฃใฆ
ไฝใใใใใใใชใ
ใใใชใซใใฃใฆใไบบใใใฎ?
ใกใชใฟใซใใใใใฃใฆใใ็งๆใงใ
้ปใงใ
้ปใงใ
ๆตใ?
ใใๅคงใใใ?
ใใ?
ไธ็็ฉ?
ใใใใใ?
้ปใ
ๆใ
ๅคงใใช
ไธๅฟใๅคใใใใ
ใใฃใฑใ
่ชๅใฎๆใงใ
็ตถๅฏพ่ฆใ?
ๆฌๅฝ?
่ฆใใ?
ๅ จ็ถ่ฆใใ?
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใฃใ?
ในใซใผใใ้ทใใฎใฃใฆใ
ๅฏใใใญ?
ๅฏใใใงใญ
ๅฅณๅ้ใซ่ใใใใ ใใฉในใซใผใ้ทใใฎใฃใฆใใ้ทใใใงใใๅฏใใใงใญ?
ในใซใผใ้ทใใฎๅฑฅใใฆใๅญใฏใฟใใชใจใญใใใฃใฆ่จใฃใใฎใใช?
ใใใใใ้ฃฏ
ใใใใ้ฃฏ?
ใใฏใใช่กใใชใใใใซใ่กใฃใฆใชใ?
ใใใใใ้ฃฏใจใใใใชใ?
ใใชใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใชใ?
ใงใใใใ
็งใฏๅ จ็ถใใใซใๅ ใใใใฃใฆ
ใใฎๅพใใ้ฃฏ้ฃในใใใฟใใใช
ใ?
ใ ใใ
ใใฏใใจใๅ ่กใใชใใใ ใฃใฆ
็ตถๅฏพๅพ่กใใใงใใ
ใงใ
ใใฎๆนใใใใฃใฆ
ๅใใฆใงใใใใฃใฆ
ใใใใใไบบใใใใใ
ใใใใไบบใใใใใ
ใใใใไบบใใใใใ
ใ้ฃฏใ่กใใใ ใฃใฆ
ใ้ฃฏ่กใใชใใจใฉใใชไบบใใใใพใๅใใใชใใชใ
ใพใใพใใพใใใกใใใญ
ใงใ็ขบ่ชไฝๆฅญใงใใชใใงใใงใ
ใงใ่ชๅใชใใซๅใใฃใฆใใใใใ
่ชๅใชใใซใใใใ่ชๅใใ่กใใใใ
ใใใ
่ชๅใใ่กใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใชๆใฏๅใใใใๆฅใใฎ?
ๅใใใใๆฅใใฎใๅพ ใฃใฆ
ใใใงใใฒใพใใกใใใใ่กใใชใ
ใงใใใพใใซใใใใชใฃใฆๆใฃใใ่ชๅใใ่กใใพใ
ใฟใคใใณใฐใซใใใใฉ
ใฒใพใญใใใใใใใจๆใใญใใใฉ
ใใใ่จใใชใใใฉใใใใใชใฟใใใช
ใใใใใ่จใใชใ?
ใฟใคใใณใฐใซใใใใฉ
ใใใฏใใใใใ
ใขใกใชใซไบบ้ขจใซใใใใผใจใใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใ่กใ?
ใฉใใใจ?
ใใ่กใ?
ใฉใใใใใจ?
ใใใ
ใกใใฃใจ็ก็็ตถๅฏพ
่ฆใคใพใฃใฆใใใญ
ใใ
ใใไธๅฟใใ็ฝฐใฒใผใ ๆฑบใใจใใใ
ใใใใใฐ
ใใใ
ใฟใใชใใจใ ใญ
ใญใใใใ
ใใใใ2ไบบๅใใใใใ
3ใค็ฎๅใ
ใใใไฟบใจใ ใญ
ใใฃใฆ2ไบบใใใใชใใใ
ใใใ ใญ
ใฏใ
OK?
ใใ
ใใๆใใฎไบบใจใใผใ่กใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅงใพใ็ฌ้ใฃใฆใ
ใใใจใ่กใใฎ่ชๅใใ่กใใฎ?
ใๆฅใใช?
่กใใช?
ไธ็ฌ้ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจไธ็ฌ้ใใใใใใใใ?
ใชใใใใใใซใ ใฃใใใใใซ
้จๅฑใ ใฃใใ้จๅฑๅ ฅใฃใฆ
ๅบงใใฎใๅฏใใฎใ
ใใฎ้ก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใๅธฐใฃใฆใชใใใ
ไฝใ็ฌใใฎ้ก
่ชฐใใใใใใจใใใใชใใงใใ
ๆฎ้ใซใใใใ้กใฃใฆใใใใๆใใงใญ
่ชฐใใใใใใจใใใใชใใงใใ
ๆฎ้ใซใใใใๅญใฎไบบใชใใใชใใใงใใญ
ใใใใๆใใใใชใใงใใ?
ใใใใฃใฆๆฅใฆ like like
ใใใใฃใฆใใฃใฆใฟใฆ
ไปใฎ้กใไธ็ทใซใใฃใฆใฟใฆ
ไปใฎ้กใไธ็ทใซใใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใใใใช?
ๆฅใใ?
ใใใใใใชใฟใใใช
ใ ใธใงใธใใกใใใจใใใใชใใ ?
ใใใใใช?
ใใใชใใ
ใ ใธใงใธใใฆใใชใใ
ใฉใใใใใจๆใฃใฆใใ
ใใใชๆใใใ
ๅคงๅ้กใใใชใใ
ใชใฃใฆใฆ
ๆฅใใใใใใฃใฆ
ๆฅใใใใใใฃใฆใใพใ
ๆฅใใใใใใใใชใฃใกใใ
ๆๅคใจๅใๆๅญใใใใกใใ
ใ?
ๆฅใใใใใใ
ใงใใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ใงใใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ใจใณใฌใ็ฝฎใใฆใใฃใฆ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใใงใใ
ใธใงใณใฌใใใใใ
ใใฃ
ใงใ่ฒใ ่ใใใใใช
ใใใใใฃใกใใฃใกใใฃใๅคงไธๅคซใใช
ใใใใใฃใฆใ
ใใใใใฃใฆใใ็ทใฎไบบใจๆญฉใฟใใๆใฃใฆใใใฉใใชๆใ?
ใฉใใใใไฝใใฃใฆไฝใใฉใใช็ขบ่ชใใฆใใฎ?
ใฉใใชใฎ?
่งฆใๆนใจใใชใฎใ?
I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใงใ
ๅ จ็ถใใชใใใฉใใพใซใใ
ใฉใใชใใฎ?
่งฆใใฎ?
่งฆใใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใฐ
ใใใผใใใใชใใใ
N N N N N
ใงใใชใใใ
ๅใซใใใชใใใใใ่จใใฆใปใใใฃใฆใใๆนใใใใใญ
ใปใใใ ใใใใชใใ ใใฉ
ใใใชใใ ใ
ใชใใ่ชๅใๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใชใฎใใชใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใกใชๆนใๅคใใใญ
ๆฅๆ
ใใใ
ใใคใ
ใฉใ?
She
ใทใฃ
ไปๆ
ใใใ
ไธ็ใฎๅคใซ
- - - - - - -
ๅคใช็ใจใใชใ?
ใใใใใใจๆฌๅฝใซ
ใใใพ่จใฃใใใจใชใใฟใใใช
ใ?
ใงใๅ จ้จใใฆใใใใใใชใ
ใใฆใใใ
ใใใพใ็บ่กจใใฆใชใใใจ?
็บ่กจใใฆใใใใใใชใใช
ใงใๅ จ้จใใฆใใใใช
ใใฆใใใ?
ใงใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใฃใฑใใชใใใใใฎใจใ็ตๆงๅฅฝใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใใพใก
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
-
ใใ
ใใ
ใ...............
ใ.....
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใ
"
ใใ
ๆฐๆใกใใ...... churchesใ
ใใ
ใใ.......................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใใชใใ
ใใ..............................
ๆใโฆ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใพ
ใใใ
ไป
" " "
ใใฐใ
ใใใ้ ใใชใใใฎ่พบใ
ไปใใ่ฆใใกใใใใใ
ไปใใ่ฆใใกใใใใใ
ใพใใพใซ?
ใใพใซ
ใใพใซ
ใใใ
"
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ......
ใใใฃใ
"
- - - - -
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
" " "
........................
ใฉใคใ
ใขใผ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ.......................................
ๅคงใใใฎใ
ใ.........
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฏๅญๆฐใซใชใใใฉ
ใๅ
ใใณใ ใใใกใใฃใ
ๅฝใฆใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใซใชใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐ
" " " "
ใใใใใ
ใใใฆใใใใจใซใใฃใฆใใ
ใใใฆใใใใฃใฆใ
ใใ
" "
่ฟใใ
ใชใใงใใณใทใณใใใชใซๅใฃใฆใใฎ?
ใใใใใญ?
ใใใใใฆใฆใ้ฃฒใใฅใใใใฎ
ใใใใใญ?
ใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k k k
this this this this this thisใใชใไบบใฃใฆใใใใชใ
ไบบใฎไบบใฎไบบใฎ่ฆใใใจใชใใใใ
ใใชใ ใใฎไบบ
ใ ใฃใฆใใใใชใฎใญ
ใใใชใใใ
ใใใใใใ็ใใฎ?
ใใฃใฑใใชใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใ...
ใ
ๆใฏๅๆฅญใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ...
" " " "
. .
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพ
ใใ.........
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ...........................
ใ
ใ....
่กใ่กใ
ใใใใค
ใใ
ใใใใใค
ใใใใคใ
ใใใใคใ
ใใใฐใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
.
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ.........
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใโฆโฆโฆ
ใขใผใ
ใขใผ!
ใ
ใใ
ใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใใจใ
ใใใฃใ
ใชใ ใ
ใชใณใธ
" " "
ใฏใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ..................
ใใ
ใใฃใใ็ kell
ๅคงใใชใใ
ๅคงใใช
ใใ
ใใ......
" "kkkkkkkkkkkkkkkkkk
ใใ
ใๅใฏ...
ใฏใ
ใ.................................
ใใใพ
ใ?
ใ?
ใใใ
ใใ
ในใฏใฏใผใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
"
* * *............
"
ใฏใ
ใใใฐใ
ใใใพใ
ใใ
ใใใ่กใ
ใใพ
ไฟบใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
"
ไฝ?
-
- - - - - - - -
....2ไบบใใใ ใ?
.2ไบบใใใใใใใใชใ?
ใใใใชใ?
ใใชใ?
ใใชใ?
ใใชใ?
ใ็ฒใใใไฝ?
ไธไบบๅ ฅใฃใกใใใใไธ็ทใซๅ ฅใใใ
ใพใใพใใชใฃใกใใใฎ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใใใใใใใ?
ใใใใใใใ
ใชใซ?
ใชใซ?
ใใฃใใใใพใซ?
้ชใใใใใใ ใใฉ
ใใคๅ ฅใฃใฆใใใใ
ไฝ?
ไฝ?ไฝใ็ฌใฃใ?
ใพใ ่ฆใใชใใฃใ?
ใชใฃใ?
ใงใ็ฌใฃใ?
ใกใใฃใจ็ฌ้ก
ใกใใฃใจ็ฌ้ก
ใกใใฃใจ็ฌ้กใใฆใฆ
ใใใใกใใฃใจ็ฌ้กใใฆใใฆ
ใไผใๅใใใฆใใ ใใ
ในใซใฉใกใใใฆใฟใพใใ
ใใใชใญใๅฐป
ใๅฐป
ใใใฃใใ่ฆใใกใใใใช
" " "
ใใใชใญใๅฐป
ใใก?
ใใก?
ใใใฃใใ่ฆใใกใใใใช
ใใใซ่ฆใใกใใใใช
ๆฐใซใใใใใชใใจใญ
ใใก
ใชใใใใ
ใชใใใ
ใใใชใใใฆใใฟใใใชใญ
ใๅ?
ๅฏใใญใๅฏใใชใใใฎใใ ใใ
ๅฏใใใใใช ่ฝใก็ใใใฃใ?
ๅฏใใใใใชใกใใใใฃใฆ
ๅฏใใใใใ่กๆฅใใฟใใญใซใใฃใฆ
ๅฏใใใๅฏใใใ็ซใกใใฆใพใใ
ๅฏใใใใใ่กๆฅใฆใใฟใใญใซใฟใใญใผ.
ๅฏใใใใใๆฅใฆใใฟใใใญใซใฟใใ
ใใใใใๆณกใ ใฃใกใใชใ
ๆต
ๆตใใใ่ฆใใฆใ
ใใใใฃใฆๆดใใใใ ใฃใใ
ใใใใฃใฆๆดใใใ
ใใใใฃใฆๆดใใใ ใใ
" " "
ใใใใซใชใฃใใใช?
ใใผ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ.........
iii....
'''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใญ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
'''''''''''
ใใใ
ใ
ใใใพใคใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใก
" " " "
" " "
ใใใใๆฐ?
ใใใใ
ใใ
ใใก
ๅคงใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
่ฆใใกใใฃใฆใใ
ใญใฅใใฆใใฆใฟใฆ
ใญใฅใใฆ
ใญใฅใใฆ
ใใ
ใฉใ่กใฃใ
ๅพใใใ่งฆใใฎใฃใฆใ
ๅใใ่งฆใใฎใฃใฆใ
ๅใใ่งฆใใฎใจ้ใ
ๅพใใใ่งฆใใฎใฃใฆใๅใใ่งฆใใฎใจ้ใ?
ใกใใฃใจ้ใ?
ๅพใใใ่ฆใๆนใใใใฃใกใใใช
ใใ
ใใ......
ๆฐๆใกใใ
ใ...
ใใชๆฐๆใก
ใใ
ใใใใจใใฃใกใใ
" " " "
ใฉใกใฃใฆใใ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใก
ใใ
" " "
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใฟใคใ ใใงใใใใช
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใใใใ
ๅคงใใใญใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ๆฌกใใฃใกใ ใใงใใฆ
ใใใๅบใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฏ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใฐใใใช
ใใผใใณใใคใฎๅผใใกใใฃใ
ใใฉใณใใณ
ใใณใใณใใใใใใใ
ใใใใช
ใใฃใกใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
็ฒพๅญใฎๅณ
ใใใฐใใใ
้ฎฎใใฆใ ไปไบใฎๅณ?
ใกใใฃใจ
ใใใใงใใใ?
ใใฃ?
ใ?
่กใฃใฆใใฃใใฎ?
ใใฃ?
ไฝใงๆฅใใฎ?
ๆฅใใฎ?
it it it it it it
ๆฅฝใใใชใ?
ๆฅฝใก?
ไธใฏไฝใๆฅใฆใชใ
ไฝใๆฅใฆใชใใ
ใฉใฏ?
ไฝใๆฅใฆใชใใ
ไฝใๆฅใชใใ
ไฝใๆฅใชใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๆฌๅฝใซๆฅใฆใชใใใใ
ๆฅใฆใชใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ็ใฆใชใใ
ใใ
ใใใ็ใใชใใใฃใฆ่จใใใใ
ใใใใใใใๆใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใฃใ็นใใ้ใฃใฆใใ?
ใใใใใฃใใฆใชใใใฃใฆ่จใใใใใ
ใใใ็ใใชใใใฃใฆ่จใใใใใใ
ใใใ็ใฆใฟใฆ?
ใใฆใฟใฆ?
ใใใใใชใ?
ๅคๅใชใๆฐใใใ?
ใใช?
ใใ็ตใใฎ?
ใกใใฃใจ็ใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใฃใฑใ่ฆใใใญ
ใใใใฃใกใใฟใใชๆฅใฆใใใคใ
ใใใใฃใกใใฟใใช็ใฆใใใคใ
ใงใใญ
ใงใใใฃใฑใใชใใใ่ชฐใใใใใชใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใใ่ฆใใใใง่ฆใใชใใจใใใ
ใใใใใฃใฆใใใใ
ใใ่ฆใใใใง่ฆใใชใใจใใใ
It It Itใชใใใชใใใใ.
ใใใจใใใใ..
ใชใใใ.
ใชใใใใใใจใใใฎใใใซๅบใฆใใใใใใชใๅงใใใฟใใ
ๆ ผ้ๆใฎใใใซๅบใฆใใใใใใใชใๅงใใใฟใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใใฃใฆใฟใฆ
ใงใ่ฟใฅใใฆใๅใใใชใใใ
ใใ?
ใ?
ใงใใใพใใใจ้ ใใฆใใญ
ใใ
่ฟใฅใใชใใจ
ใงใ่ฟใฅใใฆใๅใใใชใใใ
ใใ?
ใใใใ?
ใใใใ
ใใใใ
- - -
่ถณ้ท
่ถณ้ท
ใใฌใ
ๅใใฆใชใใฎใใฌใใฌ
ใกใใฃใจใใใฃใใๅใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใใญ
ใใ
ใใใฏใใใจใใจใฉใฃใใใใฎ?
ใใ?่ฆใใใใช?
ใใฃใ?
ใใใฏใใใฏๅๅใใกใใใใช?
ใใใฏ
- ๆฐใใชใใฃใใใช?
ใกใใฃใจ
ใใฃใ
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจไฟบใใใใใใฎ?
ใ
ใกใใฃใจๅใๅใฃใฆใใฆใฆ
็ก็ใ ใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆ
ๆฉใใช!
ๆฉใใช!
ๆฉใใใฌใชใใใใซ
ๆฉใๅพ ใฃใฆใใใ
ๆฉใใใฌใชใใ
ๆฉใ่จใฃใฆใใฐ
ใถใใชใ
้ณดใใชใใใใซ
ๆฉใใชใใใใซๆฉใ
ๆฉใใใชใ
ใใฌใชใใ ๆฎ้ใซใใฆใใจ
ใฉใใจใใฆใใจใใฆใใจใใฆใใจ
ๅ ใ ใจใใฆใ
่ชฐใชใใใซใญ
ใใใใใใกใใใใ
ใใพใใญ
ใใพใใญ
ใใใพใ
"
ใๅฐปๅบใใชใใๅใๅใฃใใๅคฑ็คผใงใใใ
ใใกใ ใฃใฆไฝใ
ไฝๆฐใ ใฃใฆ
ไฝๆฅใใชใฃใฆไฝใซๆฅใไฝใใฏใคใณใจ็ใใ ใจใทใฅใผใบ
" " "
ใใใ้ฃในใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆๆช
ๆๆช
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใซ
"
ใกใใฃใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใญ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใญ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ?
ใ ใใใญใใ ใใใญใใใฏใญ
" "
ใใฃใกใใไนพๆฏใใใใ
ไนพๆฏใใใใ
ไนพๆฏใใใใใ
ใใใฑใใใใใ
ใใใใใฏใคใณใ
ใใใใ
ใใฃใใใฃใกใ็พๅณใใใ
้ฃฒใฟใใใ
ใใใใ?
ใกใใฃใจใ
ใชใใใใ
ใชใใ่ฒ?
ใ?
ใใใใ?
ใกใใฃใจ........................
ใกใใฃใจๆฟๅใใใ?
ใกใใฃใจๆฟๅใใใชใ?
ๆฎ้ใใใชใใใ
ๆฎ้ใใใชใ?
ๆฎ้ใใใชใ?
ๆฎ้ใชๅณใใ
ใใใญ
ใใใ ใญ
้ซ็ดใใผใบใฎๅณใใๅณใใใใใชใใใฉใญ
ใใฃ?
ใกใใฃใจไฝใ
็ทใฎๅญใใใๅณใใใใใชใใใฉใญ
ใ?
ใกใใฃใจไฝใใปใใชใชใใใใจใใใฎ?
ๅฅณใฎๅญใฎใชใใใใจใฏ
ใใใใใใจใใใชใ?
ใใใใใใจใใใชใใฆ
ใใใพใซใใใฎ?
ใใใพใซใใใฎ?
ๅคๆฉใซใใไบบใใใใใ
" "........................
ใงใใๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใชใซใใใฎ?
ใใฃใจใใใพใซใใไบบใใใใใ?
ใใใใใใจ?
ใใผใบๅฅฝใใชไบบใฏใใฃใฑใใ
ใใใ ใใใใชใฎ?
ใญใใจๆใใชใใใผใบๅฅฝใใชไบบใฏใใใใใใชใ?
ใใผใบใใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใฏๆฎบใใกใใใใคใ ใ
ใใใใกใใ?
ใฉใใใฆใ
ใฉใใใฆใ
ใฉใใใฆใ?
ใใ
ใใใฏใใใ ใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใฏๆฎบใใกใใใ
ๆฎบใใกใใ?
ๅๆใ
ใฉใใฆใใใชใใฆใๆฎบใใใใ
ใๅฐปใใชใฎ?
ใๅฐปใใชใฎ?
ใใก
ใชใใ2ใคใฏๆณฃใใฆใ
2ใคใฏๆณฃใใฆใ
2ใคๆณฃใใฆใ
ใใใจใใใจ
ใใใจ
ใใใจ
ใใใๆณฃใใฆใ
3ใค
this this this this this this this this this this this this this
ใใใฏ้ฃฒใใงใฆใใใ
ใใใฏ
ใใใฎใใญใใญใซใชใฃใฆ
ใใใฎใใญใใญใซใชใฃใฆ
ใใใฎ?
ใกใใใใ?
ใใ
ใใ
. .
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
" "
S S S S S S.
for
ใใฃใใฎใๅ ใใใใๅธฐใฃใกใใฃใใใช?
ใๅ ใใใใๅธฐใฃใกใใฃใใใช
ใๅ ใใใ ใฃใ?
ใๅงใใใ ใฃใ?
ใๅงใใใ ใฃใ?
ใๅ ใใ?
่ชฐใใใชใใ?
่ชฐใใใชใ?
่ชฐ?
่ชฐใใใชใ?
่ชฐใใใชใ?
ไฝใ ?
ไฝ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ไฝ?
ใฉใใใ?
ใใใช็ฌ้?
ใใใใใ?
ใใใใ ใ
ใใ......
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฟใกใ ใ
" " " "
ไฝ?ไฝ?
ไฝใๆฅใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใฆใฟใฆ
ๆฅใใใใใใฆใฟใฆ
็ใ
็ใใชใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใใๆฐๅใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใโฆโฆโฆ
ๅคงใใ
" " " "
-....................................
ใใใใงใใใ
ใใใใฎใ
ใใใ ใใงใใ
ใใใฆใฆใฆ
ใใใ
ใ
" "
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใฐใใพใๆฅใ
ใใฐใๅใใฆใ
ใใใๅใใฆใ
ใใใใญใใงใณใกใใใใฃใฆใใญ
ใใใใญใใฅใณใกใใใใฃใฆใ
3 3
ใฏใ
ใงใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใฃใกใไผผใฆใใ
ใใฃใกใใใ
ๆฐ................................................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
"
่ถณๅฅฝใ?
่ถณใๅฅฝใ
ใใใ
ใใใพใ่ฆใใใณใณใณ
่ถณใๅฅฝใ
ใใใ
ใใณใณใณใใณใณ
. . .
ใใฃใกใไธใพใงไธใใฃใฆใใฆใฆ
ๅใใใฎ?
ใใใใฐใ
ๅคใช้กใๅ ฅใใกใใ
ใใฎ?
ใใใชใใญ
"
" " "
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใช
" " "
"
ใฏใ
ใใใก
ใใผ
ใใใก
ใ
IP
็
ๆญฉใใฆ
tr
รผhlใ
stops
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใชใใฆใ้กใใใใ
ใใ
ใใชใใฆใ้กใใใใ
ใใฃ
ไฝ?
ไฝใงใๆใใใใฎ?
ใใใกใใใฎ?
ใใกใ ใใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaa
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใณใฃ
ใณใฃใใใใ
ใณใฃใใฃใ
ๆฐ..
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใช mใฃใฆใใฎใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,ใใ
,,,,,ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใพใ
ใใฃใใใใใใใใ
ใฏใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
" " " "
ใใ......
ใใ
ใๅ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใๅใใฆใใไธ็ทใใใ
ใใใใใใฆใ
ใชใฏใคใฏใใฆใ
ใใใฆ
ใใ
"ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใกใใใฃใ
ๅคงใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใใใใก
ใใใใชใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ............
ใใ
" " " " "
ๅใซ่ฆใใฆใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใ
็ใ
" " "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
,,,,,
.......................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " "
.
"
" " " "
ใกใใฃใจใใใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ใใใกใใใ
่ใใใใ
่ใใใใฎ้ฃใใ
ๆฅใใใใ
่ใใจ่จใใ ใใงใ
ใใฆใใใใ
ใญใฏใฟใใใงใณ k
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..............................
ๅคงใใ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆโฆ
้ใใใใฎ?
ใใใใใฎ?
้ใใใใฎ?
้ใใใใฎ?
ใใ......
ainininininininininin
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ............
ใ............
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
a......................................
ใขใ ใ ใขใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใ
.
ใใ..................
ใ
ใฉใใใๆฐใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ yeah
่กใ่กใ่กใ
ใขใผ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ.........
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " " "
ใใ
ใคใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใญใจ่กใใใใช
ใใ
ใใ
็กฌใใฎๅฅฝใ
็กฌใใฎๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใฐใ
ใใ
ใ.....................
ใใฃใใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
ใขใผใใผใฏในใใผใฏในใ
ใชใผใฏในใ
ใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใฏใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใใฐใ
ใใ่งฆใใใใฎๆฅใใใใใช
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใฃใ
ใใ
ใใ่งฆใใใใใฎ
- - - - -
ใใใใใชใใญ
ใใฃใฑใๅใฃใกใใฃใใคใฉใณใฎไธญ
ใใ
ใฉใใซใใฆใฆใญใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.