All language subtitles for The Oval s07e09 A Woman Scorned.eng

Find the lot where they keep
the stolen cars?

You find the white boy's car,
you find the money.

Then we get out of here,
we clean.

[Woman]
Previously on The Oval...

Proven kind of hard to make
the First Son just disappear.

No it's not.
It's called suicide.

I gotta say that's evil as hell.
But I like it.

You are not to treat the
First Son with kid gloves here.

You are to take him down.

- [Man] Holy shit.
- A little nigga! Don't move!

- Drop the bag right here.
- Fuck you!

[gunshots]

[dramatic tense music]

[sinister music]

- Thanks for coming out.
- I don't do small talk.

Where is the 1.3 million?

- They wanna pay you cash.
- Cash.

- They worried about the trace?
- Yeah.

Look, I'm prepared to make
the transaction this afternoon.

It'll be delivered
the same way we used

to conceal people in the agency.

It'll be delivered
by hand truck.

On the outside, it'll appear
to be cases of water.

On the inside, a million cash.

But I will not start until

the funds are verified.

That's fine.
They have some directives.

Oh, directives.

They want him to suffer.

Torture, the more complicated,
it raises the eyebrows.

That's what they want.

They either want him
burned alive or poisoned.

Russian mafia style.

Well, they really hate
this bastard, huh?

They definitely are angry.

It is his guy.

They look to be
so in love on the TV.

I almost bought it.

I almost voted for the bastards.
[chuckles]

[Isaac] Please, please.

Let's just be careful
what we say in here, yeah?

In my car, I speak freely.

So, getting the Vice President

to be set on fire
is not happening.

It's too complicated.

Too many factors.
Too messy.

But poisoning?

That will cost you $500,000.

Really?

I need to pay people on
the inside to pull off

the poisoning
of the Vice President.

Not just any poisoning.

They want his last 24 hours
on this earth

- to be very painful.
- The point is gotten.

And again,

1.8 million.

Okay.

You need no approval, huh?

- No.
- For sure.

1.8 million.
You got it.

- You have a deal.
- Will he suffer?

This bastard will be screaming
for hours.

He's gonna have access
to medical care.

Really good medical care.

So I will use agent that
the medical personnel will find

hard to diagnose
and therefore treat.

- Great.
- Might not be poison.

Might be bacteria.
Little combo.

An injection?

That would be wonderful,
but not likely.

Possibly...
in the food or the drink.

- And will it be traceable?
- No.

It will not be traceable.

But there is one big problem

- with no solution.
- What is that?

- No way to do it clean.
- Meaning?

The way he dies.

They will know that
it was murder.

Meaning they will have
the investigations

and the autopsies
and they will find out

it was deliberate assassination.

Meaning they will know
it was inside job.

Meaning they will never stop

trying to find out
what really happened.

There's no way around this.

You go this route,
the risks go up, they go way up.

- We understand.
- I hope your boss understands.

[dramatic tense music]

[Man] Ladies and gentlemen,
the President and First Lady.

? It feels like
I'm running out of time ?

? You gotta get yours
I gotta get mine ?

? Not really sure
where we're headed to ?

? I just hope that you make it
when I do ?

[dramatic music]

Look, Rachel,
I'm sorry that happened to you.

Why are you being so nice
to me all of a sudden?

Rachel,
what are you talking about?

I'm always nice to you.

You threw me out of your
building

the last time I saw you.

A little forward.
I'm really not used

- to women being like that.
- What does that mean?

You don't like a woman
that knows what she wants

and goes after it?
What, are you afraid?

[chuckles] No.
I'm not afraid, Rachel.

- It's just really not my style.
- Hmm.

I'm not your style.

Well, I wouldn't say
that either.

You don't seem like you know
what you're trying to say.

[Allan] [chuckles]
Rachel.

[chuckles]

You see?
Yep.

That's exactly
what I'm talking about.

- What?
- You're being a little forward,

- don't you think?
- [Rachel] Oh, come on.

Don't play that card with me.

- No, no.
- [scoffs] What?

We're in my office.
What if Donald walks in?

- And what if he doesn't?
- Oh, what about you?

You're the new
operations manager, right?

Oh, my gosh.
Just shut up.

Rachel.

Come on.

- You know you want it.
- Rachel, we shouldn't do this.

[Rachel] Come on.

[sexy music]

[tense music]

Bingo.

[music swells]

"It is during these dark times
that America has understood why

"this is called
the land of the brave.

"As Americans, we are brave.

"We must be brave so
that we can stand strong

"and steadfast against
all threats,

"foreign and domestic.

"Today, I call upon
my fellow brave Americans

as we venture into the unknown."

No.
No, no, no, no, no.

No, this has to be uplifting.

There's nothing uplifting about
venturing into the unknown.

Shit.
You're right.

See, that's why
this can't be rushed.

- What should it be?
- It should be-It should be...

It should be our strongest days
are in front of us.

It should be like my campaign.

Our brightest days are shining
so bright

that they are guiding us to...

The promise of a life
beyond our wildest dreams.

I love that speech you gave.
After New Hampshire.

I didn't even win New Hampshire.

Vice President Eli Winter won,

but your speech won
the spotlight.

I got it.
I'll revise it.

[Hunter]
What is it, Victoria?

I need to talk to you.

You remember I have my first
Oval Office address tonight?

Yes, and we'll never get
this done unless

- people stop interrupting us.
- Excuse me?

With all due respect,
First Lady.

Ignatius, I think you've
forgotten your place.

My apologies!
But-

No, no, no.
There are no buts.

- Leave.
- Mr. President-

Don't look at me for help.
She scares the hell out of me.

Yes, sir.

[suspenseful music]

Yes, Victoria?
[door shuts]

Hunter, this place is abuzz.

- Jason?
- Of course.

I feel like there's some troll
waiting around every corner

to break this story to
some grimy news outlet.

Sure there is.

[Victoria] What do you want
to do about this, Hunter?

You didn't like my idea
of ending his pathetic life.

- So what are you going to do?
- Yeah, no.

Killing him is not the answer.
We need to get him help.

There is no helping him, Hunter.

He is going to destroy
everything we've built.

I don't understand
why you don't see that.

Did you ever love
either one of our children?

As they got older...

No.

You do understand

they're just giving back
what we gave them.

We gave them a life
of privilege, Hunter.

They had everything
they wanted.

You love to level the blame
against me.

But you spoiled them.

Yeah, because unlike you,
I loved our children.

You speak in past tense, Hunter.

[wistful music]

I love Jason.
And I regret every day

letting you talk me
into that scheme with Gail.

We didn't have a choice
with Gail.

I hope that never comes
to light.

You better work every day
to be sure that it doesn't.

So what is your plan for Jason?

I want to send Jason away.

Somewhere where
he can chill out,

relax, get some help.

- Where, Hunter?
- There's this place.

This little known bunker.

On the far side
of Guantanamo Bay.

There's a doctor there.

And he works
with people like Jason.

He's had a lot of success.

And look, he is tough.

He is tough, and Jason will
have met his match.

And I think it's worth a shot.

He'd be isolated,
cared for, listened to.

Could save him.

He'll never go in
his own accord.

No, I know.
I'm working on that.

Who's going to take him?

Isaac. He's going to put
together a team.

That's what they do.
They kidnap people.

I-I-I don't know.

Look.
Look how we handled Gail.

See how that turned out?

Let me handle Jason.

[tense music]

Alright.
No glitches, Hunter.

No glitches.

Okay.
So?

Guantanamo Bay.

- [Sam] This kid is sick.
- [Kyle] Yeah.

But you got to give it to him.

He found these tunnels that
none of us knew anything about.

I discovered this place when
he had Priscilla down here.

Been monitoring the joint.

But he knows someone's on
to him.

Since then, he hasn't been
coming back down here.

Well, he probably found
a new hiding place.

That's possible.
[porn plays on TV]

All these tunnels connect
down here?

I don't know if all of them do.

- But definitely some of them.
- Yeah.

Well, we got to catch him before
he murders someone else, Sam.

- I understand that, Kyle.
- He's a serial killer, Sam.

Body count's going
to continue to pile up.

Sam is right.
This kid is dangerous.

Listen, we got to keep a special
watch on all of our staffers.

You hear me?

I don't want anybody else
turning up dead.

Well, how do we alert
the staffers who work here?

- Oh, we can't.
- They're all sitting ducks

if we don't warn the people
to watch their back.

What do you suggest, Sam?

Hey, everybody in
the White House,

the First Son is
a serial killer.

Oh, we definitely can't do that.

Luckily, the White House is
all staffed up

because of the high alert that
the nation's under.

Sam, I need you to position
your guys everywhere.

You hear me?

We need to make it our top job

to protect every last one
of these staffers.

[Sam] Okay.
I'll double the shifts.

Sam, Kyle,
you need to find Jason,

like, right now, like today.

- [Sam] Okay. I'm on it.
- Yes, sir.

[dramatic tense music]

- [Kyle] Let's go, Alonzo.
- Yes, sir.

[dramatic tense music]

Okay.

All right, just send me
a text or something.

Okay.

- My contacts at the bureau.
- What are they saying?

A lot of chatter about
the Vice President,

Priscilla, even Lilly.

Yeah, it's no surprise there.

They spoke about you too, Max.

Yeah, well, supposedly
I sided with Eli,

so I'm sure I'm
on their shift list too.

I don't think we're safe here.

So what's the plan?

I'm going to take Lilly home.

I'm prepared to take care
of her there.

Yeah, I may take Priscilla over
to Nancy and Richard's.

At least until
I can figure out

- some kind of plan with Sam.
- Yeah, see what Sam thinks.

Yeah. I already let him know
we're not safe here.

Priscilla may want to stop
her threats about going public.

She needs to
at least act like she's afraid,

- and she'll keep quiet.
- Yeah, I agree.

But I'm not sure
if that's going to happen.

She's pretty strong-willed
or stubborn,

whatever you want to say.
Sam will have to convince her.

- That's even if Sam can.
- Right.

So Hunter's behind this?

After Eli threw him in a bunker,

he had his eyes set
on anybody that was involved.

Fuck yeah, he's behind it.

You're going to have
to be careful too, Bob.

You probably got Hunter
and Eli after you now.

Sure of it.

But they're going
to have to wake up pretty early

if they want to get ahead of me.

Yeah, well,
you know what they say.

Early bird catches the worm

that sleeps
with everyone's wife.

- I'm serious.
- Better watch your back.

Watch your back.
I got me.

Just need to make sure
I can take care of Lilly.

Still got a soft spot for her?

- I do.
- Do you love her?

Oh, shit.

[Bobby] Look, Max,
I know what they teach us.

But for me, I work harder
when I love someone.

I'd die protecting 'em.

Yeah, well, love makes
Bobby sloppy, remember?

- Remember?
- Stop it.

Some people.
Not me.

Plus I got you.

Bobby and Max, right?

You mean Max and Bobby?

Max and Bobby.

- Hey, um, we're moving.
- Moving?

[Bobby] It's not safe here.

- Okay.
- Where do you suppose we go?

- I'm taking Lilly home.
- [Max] Yeah, and Priscilla,

see if Nancy's okay with us
going over there.

Okay, I'll call her,
but I'm sure she's fine with it.

- She'll welcome the company.
- [Max] All right, good.

- Let's move.
- [Bobby] Yeah.

- [Lilly] Okay.
- [Priscilla] All right.

[dramatic music]

Tone, what's happening, man?
Call me back.

All right?

- Sharon, call, call Dale.
- I told you he disappeared.

And if I know one thing about
that man,

if he doesn't want to be found,
he won't be.

[knocking on door]
Who is it?

It's Rock.

Damn, man.

What happened?
Where's Tone?

Uh, he, uh, look,

you told me to watch him from
down the block.

And what happened?

Where's Tone, Rock?

He, uh, look, I don't know how
to tell you this.

Spit it out, man.
And where's my money?

- Those guys took it.
- Guys? What guys?

The guys from where you sent us.
I mean, they found the money.

Antonio pulled out his gun,
and he, you know,

they all started
shooting each other.

He killed a couple of them,
but, but, um.

- [Kareem] But what?
- They killed him, man.

- I'm sorry.
- They killed my cousin?

Who?

The guys from where you sent us.

[nervous laughs] Are you lying?
They ain't kill my cousin.

They did.

What was you doing?

I was doing what you
told me to do.

You're supposed to have
his back.

I did have his back.
They just,

- they just came out of nowhere.
- You know what?

Rock, I should blow
your brains out.

- Kareem.
- Kareem.

You let them kill my cousin?

- Man, please, man, I'm sorry.
- Ran away without my money?

- I'm sorry.
- You motherfucker.

- Kareem, don't.
- When I find out you lying,

both of you is dead.

[phone ringing]

Carlos.

[Carlos] Kareem, I told you not
to go making a mess while

looking for that stupid car,
man.

What happened?

[Carlos]
Your cousin started shooting.

Yo, there's a gang
of fools looking for you, man.

- You better watch your back.
- They killed my cousin?

[Carlos]
Tony's dead, Kareem.

I told you not to go on
them lots being messy.

Now these fools mad at me.

I'm gonna get your bitch ass
when I see you too.

Where's my money?

I told you they took it.
You just heard him.

I ain't lying to you.

Kareem, you and Tony did
all this shit.

Shut the fuck up!

They ain't have
your stupid money, Kareem.

Because of you bitches.
[gunshots]

[tense music]

[dramatic music]

Agent Cross,
can you see about my lunch?

Yes, sir.
Right away.

And, uh,
did you do a sweep of the room?

I did.
There were a few bugs.

- I knew it.
- [Cross] Yeah.

Glad I destroyed them all.
We're in the clear.

And, uh, thank you
for your loyalty.

Of course, sir.

- It won't be forgotten.
- Thank you, ma'am.

- I'll go check on your food.
- Thank you.

You know, he's one of two people

that I trust
in this entire White House.

The other
is sitting right in front of me.

Glad you finally realized that
I have your back.

Of course I realized that.

I also realized
that you are a whore.

That is the last time

you call me out of my name
to my face and not regret it.

Right?
The last time.

Now, let's talk about
this meeting with Dilva.

I don't trust her.

I feel like we just got
hoodwinked.

Well, they're definitely trying.

Trying?
They succeeded.

That bastard was back in charge
and we're in the trick bag.

Eli, we didn't get this far
by being stupid.

Okay, we'll figure this out.
I promise you.

Hell, you almost made it
to the presidency,

and I still feel like
you can do the job.

You just have to be smarter
about how we gain

power this time.

I'm feeling like that ship
has sailed.

No, no, no, no.
We're just getting started.

Okay, when Hunter was
incapacitated,

our first plan made sense.

But we did it covertly.

- This time, we...
- [scoffs] This time?

You still think I can take
the office from Hunter?

Absolutely. But you're gonna
have to do it publicly.

Okay? You can't do anything in
the dark.

That's risky.
If we try anything,

Hunter and Dilva will
shut us down,

or worse, and we'd be in breach
of their contract.

Oh, fuck their contract.
Okay, we're on our own.

And if doing things in public
is gonna be risky for you and I,

it's for damn sure risky
for Hunter and Victoria.

They're the ones
with all the dirt.

They're the ones
with everything to lose.

So what are you thinking,
Simone?

Hmm.

Hunter is an outsider
in Washington.

He only got to the presidency

because of his success
as a governor.

But you know Washington.
Right?

You were popular
for years in the Senate.

You could get Congress
behind you.

Now, we may not be able
to get Hunter out of office,

but Congress can.

We're really gonna
have to have our ducks

in order if we're gonna
even attempt such a power move.

Oh, they're gonna be in order.
Okay?

Because there's a whole lot
of people on the Hill

that owe you favors.
And more importantly,

they like you,
and they like your father.

You have friends in high places.

You need to
call Senator Harding.

Harding is difficult to read.

No, Harding is smart,
and he loves this country.

If you slip a few facts into
his ear about what's really

happening in this White House,

at least he wouldn't hesitate
to launch an investigation.

- You might be right.
- [scoffs] I know I'm right.

Because Hunter vetoed Harding's
guns legislation.

- Harding hates him.
- You could have fooled me.

[Simone] No, no, no, no.
Look.

Harding plays the game.

But in real life,
he wants revenge on Hunter.

And he's not the only one.
Yeah.

It's gonna be over for them.

Do you remember when you did
the vice presidential debate?

You got to show the people

your mastery and knowledge
of all the issues?

Yeah.
Yeah, there was a movement.

You were a true statesman.

And remember everyone
was asking?

Yeah, why isn't Eli Winter
at the top of the ticket?

I mean, they wanted me to run
for president.

Exactly. And then you had
to give this bullshit speech

to put water in all the fire
that was brewing.

Just to make
the party leaders happy.

Look, you got a million
signatures in one week.

You and Hunter were going
head to head in the primaries.

You could have been
the President.

The only reason Hunter is in
that office is because he got

these white boys and
the Bible Belt to vote for him.

What if they only knew?

But if you go public...

I can't betray him
publicly like that.

I'm his vice president.
It'll end up backfiring on me,

and it'll make me look
like a hater.

Don't be crazy, Eli.
I'm not saying for you to do it.

I'm saying use your friends in
the press to leak these stories,

like Griselda at the Times,
Bea at the Journal.

They love you.
Get your press colleagues

to leak these stories
anonymously. Okay?

Then Harding will launch
an investigation.

And the next thing you know,

Hunter will be impeached
and imprisoned,

and you will be President of
the United States of America.

- [chuckles] That right there.
- What?

That right there
is why I married you.

You have your lunch, sir.

[tense music]

Chili.

Yeah, you were
assigned a new chef.

- Where's Aaron?
- I don't know.

It's a new chef named Naomi.
She'll be making your food now.

Why weren't we informed
of such a change?

[Cross]
Sir, you know I vetted her.

I made sure she was installed
after all proper protocols.

My apologies
for not letting you know.

With the nation being
under attack,

I wanted to take one
more thing off your plate.

I assure you, she is the best.

Food protocols for the President

and Vice President are
of extreme importance.

Yes, it's a matter of national
security, but, uh, fine.

Tell, um, Naomi that
I'm not a fan of chili.

Um, if it helps, it's
a turkey chili for you, sir.

Honey cornbread.
I know that you love it.

I do love me some cornbread,
but, uh,

it's not part of
my regular diet.

My apologies.

I'll make sure that they confirm
your food preferences.

- Thank you, Cross.
- [Cross] Mm-hmm.

You can go.

[Donald] Allan!

[knocking on door]

[Allan] Yes, sir.

What's happening here?

Uh, nothing, sir.
Uh, you had told Miss Rachel

to wait here in my office, right?

- Yeah, I did.
- [clearing throat]

I wanted her
to have some privacy.

Yeah, she's had a rough day.

A lot of people asking a lot
of questions.

[Allan] Yes, sir.
I understand.

Allan, Rachel was working
on finding office space

for our Pentagon personnel
who have invaded

the White House in
the wake of the attacks.

You think you can help her
with that?

Yes, sir.
Of course.

Rachel, can you give Allan what
you were working on?

- Yes.
- [clearing throat]

I was just surveying
the office spaces

and possible workspace in
the West Wing,

or areas close to that.

Will you take that over for her,
Allan?

- Yeah.
- I hope I can continue doing

the work that you hired me for, sir.

Oh, no, you will.
Trust me.

We are very excited to have you
as operations manager, Rachel,

- so don't worry.
- I hope so.

Allan, can you go get started
on that, please?

Rachel...
[door shuts]

I know today has been
a rough day.

- I'm still shaking.
- Yeah.

And I couldn't breathe.

Hey, I'm, I'm sorry.

There's a lot of people

that's gonna need to
talk to you today.

- Okay?
- Who?

- The police?
- Officials, yeah.

This is
a Secret Service matter now.

You understand? Good.

So I need you...

I need you to get yourself
together.

- Okay, sir.
- Okay.

I'll just have the investigator
come back in and talk to you.

- So just stay right here, okay?
- Okay.

- Do you need anything?
- No. I'm fine.

I'll be right back with
the investigator, so just...

Thank you, sir.

[sinister music]

Uh...

[sinister music]

[dramatic music]

- Hello?
- Oh, hey.

- You must be Richard.
- I am.

You're the famed White House
butler for the First Family.

- I've heard so much about you.
- Thank you.

So...
can I help you?

Uh... yeah.
I, um...

just came by for...

Wait, wait.
Who are you?

I'm sorry.
Naomi Tucker.

Okay. Uh...
Ms. Tucker?

Why have I never met you?

And...
What are you doing here?

Well, probably because you take
care of the First Family.

I was brought in by the Vice
President's team to be his chef.

Oh. Oh, so the Vice President
brought you on.

- Yes, sir.
- Hmm.

You know, we have, uh...

- so many protocols with chefs.
- Hmm.

[Richard] Normally, I would
have been introduced.

Oh.
I see you two have met.

Not really.
Not formally.

Sorry. With the craziness
surrounding the attacks,

things have been moving fast.

Naomi Tucker will be taking care
of Vice President Eli

and Second Lady Simone's meals.

Hmm.
I see.

What happened to Aaron?

- He was dismissed.
- By who?

I assume the Vice President, sir.

- Is there a problem, Richard?
- Oh, no.

There's no...
problem, Ms. Tucker.

You see, this is all so
out of protocol

that I just have a...
a few questions.

I'm sure you can understand
that.

Well, hopefully Agent Cross
has answered your question.

Not really.

Well, maybe you need
to speak to my boss.

- Indirectly, that would be me.
- Oh.

I was told that I'll be working
for the Vice President.

I'm sorry. We seem to have
gotten off on the wrong foot.

Oh. Well, that's...
putting it lightly.

[Cross]
Is there a problem, sir?

Yes.
It is.

But I'll handle it.

Well, let us know if we can
help you

with your problem, Mr. Hallsen.

Hmm.
Hmm.

You say you came in here
for something, Mr. Hallsen?

Oh. Yes.
Um...

Pink Himalayan sea salt.
[chuckles]

It's on the shelf.

I know where it is.

[tense music]

Good job.

- Uh, Richard. Hey.
- Hey, Sam.

- You look stressed.
- Yeah, as do you.

Yeah. Um...

Sam, do you know anything about
a new chef for Eli?

- No, I don't.
- I just came out of the kitchen,

and I met a new chef who was
supposedly hired by Eli's team.

That's strange. There's
a whole protocol with chefs.

Yes, I know.
Somehow...

Somehow she's circumventing
all of them.

- How is that possible?
- Hmm. Agent Cross.

- Yeah. New head of Eli's detail.
- Yeah.

Yeah. Yeah.
He vouched for her.

Sam, I got a...
got a feeling he's behind it.

That's strange.
I'll look into it.

Yeah.
Let me know what you find out.

Because I don't trust anybody
around here these days.

- Yeah. Me either.
- Yeah.

- So what's got you so wound up?
- I can't find this damn kid.

- Jason?
- Yeah.

- Sam, that's not like you.
- I know.

I mean, you usually can find
anybody.

- Yeah, I can, but this kid is...
- Crazy?

Yeah, that.

So don't think like a sane man
when you're trying to find him.

Sam, you gotta get inside
he's crazy delusions

- if you want to catch him.
- Wow, Richard.

- What?
- That was brilliant.

- Thank you.
- I try. [chuckles]

Yeah, I'll tell you what I find
out about this chef.

Yeah.
Yeah, please do.

- And what was her name?
- Naomi.

- Naomi Tucker.
- Got it.

- All right.
- Go.

[tense music]

Good afternoon.

Good afternoon, everyone.

We covered much of our updates

at our press briefing this
morning.

I don't have much to add,
but I did want to keep our

regularly scheduled briefing,

knowing that many of you will
have questions.

Again, in light of the horrific
attacks on the nation,

the President has been in
the Situation Room

with his defense cabinet members
and Pentagon officials.

They continue to gather
information about who

is responsible
for these attacks on our nation.

At the same time,
the President is strategizing

and forming America's response
to the attacks,

which he reiterates will be
swift and comprehensive.

The President again emphasizes
that America is safe and ready

to defend itself against
all enemies,

foreign and domestic.

The President will address
the nation formally from

the Oval Office tonight
at 8 p.m. Eastern Standard Time.

This address will be President
Franklin's first formal address

from the Oval Office.

With that, I will now take
your questions.

[overlapping voices]

- Terry.
- Yes.

You stated in your opening
that the President said

that Americans will be safe.

There have been half a dozen
attacks in the last 24 hours.

You're saying that
the President is assuring

the American people
will be safe?

How can you make such
an assertion in light

of the continued measured and
planned attacks on U.S. soil?

[Dilva] Well, to answer
your first question,

the President feels confident
that the measures he has taken

to keep the American people safe
have greatly diminished

the possibility
of further attacks.

- But how can you guarantee that?
- [Dilva] Wait a minute.

Terry, let me finish.

I said the President believes.

Can he make
an absolute 100% guarantee?

I think that the Presidentwould
also say that it would be

irresponsible to do that.

But the President is working day
and night

to keep Americans safe.

So the President can assure

the American people they're
safe?

The President has made
that assurance, Terry.

He feels good
that Americans are safe.

We are under curfew.
We have grounded air travel.

We have deployed the military
at the highest threat level.

The National Guard has been
deployed in all 50 states.

Yes, the President feels good
that because of these measures

that he has taken,
the American people are safe.

Yes, but, Ms. Prinn,
with all due...

Terry, I have answered
your question.

[overlapping voices]

- Caretha.
- Thank you.

Has the President determined
with absolute certainty

who is behind the attacks?

And has the President determined
how such an egregious

intelligent error occurred?

The President is working closely
with the Department of Defense

and intelligence officials
to get the kind of concrete

evidence that leaves no doubt

as to who is
or behind these attacks.

The President has been given
a lot of convincing evidence

that makes a great case for

who could be behind these
attacks.

But the President
is being insistent that

the evidence be strongly
conclusive before he tells

the world exactly
who attacked us.

No one has taken credit for
the attacks,

so it really leaves
the possibilities open.

- So he still doesn't know?
- Your second question.

Has he determined how such
an egregious

intelligent error occurred?

The President has not determined
that an egregious intelligence

failure has occurred.

- One more question?
- Caretha, last question.

There's a report on several
news agencies this afternoon

that the President's judgment
may be compromised.

News agencies have it
from reliable sources

that the President
is battling a cocaine addiction.

[exclaiming]

Can you speak to
the rumors coming from

the secret informant in
the White House?

[tense music]

I cannot and will not speak
to that preposterous story.

It is not a preposterous story,
Ms. Prinn.

The story has been vetted from
a reliable source and is coming

from a leak within
the White House.

I will not dignify such
an asinine question

- with a response.
- You can diminish and deflect.

You can even insult
the question.

But as press secretary,

you know that there are
no stupid questions.

Where were you taught that?

What you asked was
an asinine question.

And frankly, in light of what
is happening in our nation,

the question is also
in poor taste.

Ms. Prinn.

Does someone have
a real question?

[overlapping voices]

[knocking on door]

- Who's there?
- Nancy, it's Priscilla.

Whoa, whoa.
Easy there, Martha Stewart.

- Get your asses in here.
- Okay, all right.

I've never known you
to carry a gun.

We've never had
so much craziness around here.

But do you even know how to use
that thing?

Richard gave me a crash course.

- Oh, my Lord.
- Hey, I think it's a good thing.

She doesn't shoot us.
[chuckles]

You need to be armed
from now on, too, Priscilla.

- You sound like Sam.
- Well, Sam's right.

You might want to listen to him.
Just saying.

Ms. Nancy, is this place secure?

- Yeah, now it is.
- Okay.

Let's...
Yeah. Okay.

What-what's going on?
Why are you here?

- Why aren't you home in bed?
- I was.

Until someone threw a brick
through my window with tear gas.

Oh, my goodness.
Are you okay?

Everyone's fine, but there was
a threat tied to the brick.

- That's why we're here.
- Oh, Priscilla, this is crazy.

I know. And someone's trying
to scare me.

- But they got the wrong chick.
- Oh, well, I know they do.

Shit. Hunter is trying to keep
me quiet?

- No.
- Okay, Priscilla.

Now, listen.
You gonna have to be careful.

He is the President
of the United States.

Yes, please, Ms. Nancy.
Talk some sense into her.

I am talking sense.

I know everything,
that's my power.

So what, he's the President
of the United States?

I'm a woman scorned
by that White House.

Oh, Lord. They say hell hath
no fury like a woman scorned.

- Ain't that a true statement?
- [Max] It sure is.

- I'm gonna check upstairs.
- All right, go ahead.

Priscilla, be careful.

- No, they better be careful.
- What are you gonna do?

There are a lot of legitimate

news sources who would love
to talk

to a secret White House
informant.

Okay, Priscilla,
you need to make...

No, I don't need to do anything
but sing like a canary.

I'm saying everything
that I know.

Hunter is going to regret
the day that he ever thought

about coming for me.

[tense music]

[sinister music]

They think I'm crazy...

Pretty sure they're crazy.

[sinister music]

I'm burning
that White House down.

You really need to calm down, baby.

Can you please stop
calling me baby?

[Woman]
Next on The Oval...

I'm a police officer.
You'll be safe with me.

How about you use that gun
and protect yourself? I'm good.

I just want
to sincerely apologize.

You are an ungrateful
opportunist and a snake.

We can't have our government be
dysfunctional.

That ship set sail the moment
you restored a madman to power.

America will always stand
for freedom and safety.

What are you gonna do to me?

I'm definitely gonna kill you.

[music]

[hip hop music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0