Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใใชใใใใชใซ้ใใชใใฆใๅฎขใใๆฅใชใใใ
ใใใใใชใใใใชใใๆข ้จใชใใ ใใใใใฎใใใใงๆฐดไธ่ถณใ่งฃๆถใใใใใจใใใใใๆๆ ขใใชใใกใใใ
ใๅฎขใใๆฅใชใใ
ใใใใใชใใใใชใ
ใใใใใชใใใใชใ
ใใฎใใใใงๆฐดไธ่ถณ่งฃๆถใใใใใจใใใใ
ๆๆ ขใใชใใกใใ
ใใใ ใใช
ใใฎ้จใๅใถไบบใจๅฐใไบบ
ไธใฎไธญใฏ่ฒใ ใช
ใงใไปไบใซๆฏ้ใๅบใใใช
ไบบใซใฏใใใใๆใใง้ใใฃใฆใใจ
ใใ้ฃในใพใใใ
ๆฉใ้ฃในใชใใจ้ ๅปใใฆใใ
ใใใใใฐใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใชใใฆ็ใใใญ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใฟใ
ใใใใชๆฅ้ฑใ
ใๅพ ใใ
ใใฃใฑใ
ใๅฎขใใๅฐใชใใฃใใ
ใใใใชใใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใใจใใใใใ
ใใคใๆ่ฌใใฆใใ
ใใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใ?
ใฏใ
ใใกใใ
ใใงใณ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใงใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ๆฅฝใซใใฆ
ๆฅฝใซใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใช
ใใ
ใใ?
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใใ็ใใฃใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ็ใใฃใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ไฝไธใคไธ่ช็ฑ
ไฝใ
ไฝไบบใฏใชใๆฎใใใใใฆใใ็งใฏ
ๅคซใซๆ่ฌใใฆใใพใ
ใงใใใ ไธใค
ๅคใฎๅคซๅฉฆ็ๆดปใใจใฆใๆ่ฆใง
็งใฎไธญใใใ็จฎใฎๆฌฒๆใๆบใใใใชใใฆ
็งใฏๆฉใใงใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ๆ
" " " " " " "
ใ?
ใใใใฆใใใงใ
ใใฃใกใใใงใ
ใใฃใกใใใใงใ
ใใฃใจ
ใใใฉใใ
ใใฃใจ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใพใผใ
ใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใชใฎใใช?
ใชใฎใใช?
ใใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใใฆๆ ฃใใใใ?
ใใ?
ๆฅใใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซใพใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใพใ
ใ
ๆใฉใใชใฃใ?
"
ใใใใฃใฆ็ฐกๅใซๅ ฅใใใใฆใใพใใฎใ
ๅใฏใใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
่ชๅใง
่ชๅใง
ใใใ
ใใฃใใใฃใฑใใกใใใฉใกใใใกใmin
ใ Steve
ใใฃ
ใ!
ใใใช้ณใใใฆ
ใใใช้ณใใใฆ
ใ..................
ใใฃใฑใใใใพใผใใใ
ใใฃใฑใๅบใกใใ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใๅใฏๅฅฝใใชๅฅณใ
ๆฌๅฝใซใๅใฏๅฅฝใใชๅฅณใ
ๆฌๅฝใซใๅใฏๆฑใใใ ใ
ใๅฐปใๅฃใ
ใๅฐปใๅใใฆใใใช
ใๅฐปใใใฃใกใซๅใใฆใใ
ใๅฐปใใใฃใกใซๅใใฆใใ
ใใใใใฏใฉใใใใใ ใฃใ?
ใใฎใใใ
ใใฃใจๅผทใใใฆ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
K K K K K K K K K K K
่กใใใใใใฆๆใใฆใใพใใฎใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใงใใใ
ใใฃใฆ!
" " "
" " " "
ใใ
ใใงใ
ใใฃ
ใใใผใใพใ
่ชๅใฐใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใกใ ใใญ
่ชๅใฐใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใกใ ใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
"
... ... ... ... ...
ใใฃใจใ ใ
ใใ
ใใใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใ
"
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ๆฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ไธใคใงใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
you
ใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใใผใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใใ
ๅ จ้จ้ฃฒใ
ใใๅญใ
ใใๅญ......
ใใใใใ็งใฎใใจใ
ไปใใใ็งใฎใใจใ้ขใใชใใง
็งใใใใใใฃใฆใญใใฎ?
ใช
ๆ่ฟ
ใใฎๆฆ้ฃใจใใพใใใฃใฆใชใๅญใใใ
ใใฎๅญใชใ
็ดนไปใงใใใใ
ๆ่ฟๆฆ้ฃใจใใพใใใฃใฆใชใๅญใใใใฎ
ใใฎๅญใชใ็ดนไปใงใใใใ
ไบบๅฆปใ
ไธ็ช้ทๅฑ ใฎไธปไบบไธปใซใใใช
ใใฒใไผใใใใ
ใ ใใ็งใๆจใฆใชใใงใญ
ๅใใฃใฆใใ
ๅฃใ้ใใ
ๅฃใ้ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ.....
ใใใๆฆ้ฃใใใใใฃใใใใ
ไปๅบฆ็งใฎ็ฅใใธใใฎๅฎถใง็ผใ่ใใผใใฃใผใงใใใฆใฟใชใ
้ข็ฝใๅฃไฝใใใฃใฑใใ ใใฉ
ๅคๅๆใในใใฌในใใใพใฃใฆใใฎใ
ใใใ ไปๅบฆ็งใฎ็ฅใใใชใไบบไธญใใฃใฑใๆฅใใใใ
็ผใ่ใใผใใฃใผ?
้ข็ฝใ้ฃไธญใใฃใฑใๆฅใใใ
ใงใใฉใใใใใใช
ใใ่กใใใ
ใใ้ข็ฝใใฎใใฃใฑใ็ดนไปใใใใ็ตถๅฏพๆฅฝใใใใใญ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใ
ใพใๆฅใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใๅงใกใใใใๅใ
ใ่ นใใๅใ
" "
ใพใ ้ฃในใฆใใ ใใใช?
ใฏใใใๅพ ใใใใ ใญใ
ใ!
ใฏใใ
ใใใใ
ใใใใใใชใใฏใจใฆใ็ด ๆตใชๆนใงใ
- - - -
......... just just just just just just just just
ๅใฎๆใซ้กใใฎใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
็ธๆใฎๆใซ้กใ่ฆใใใฎใซ็ฎใๅใใใชใ
็ฎใๅใใใชใ
ใใใฏใคใพใ่ชๅใ่ชๅใๅงใญใใจใใใใจ
ใคใพใใซใฏใชใใซใชใใพใใจใใใใจใงใใ
ใใใฏไฝใ่จใใใงใใ
ใคใพใๅคงใใ
ใใชใใซ
ใชใใฎๅซใใจใใใใจใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใใใงใใ
ๆฅใใใใ
ๅคงใใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซๅฅฝใใงใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ.
ใใชใใฎใใฌใใใงใไบคๆใใฆใใใใฐ
ใใใ ใญใใใฒใ้กใใใใใช
ใฏใใใ
ใฏใใใญใใใฒใ้กใใใใใช
ไปๆฅใฏ
I
ไปๆฅใฏใซใฌใผใ
ๆใฎๆไฝใใซใฌใผใฏๅคฉไธไธๅใ
ๅคฉไธไธๅใ
ไปๆฅใฏใใญใใณ
ไปๆฅใฏใใญใผใใณ
ใใใใใใใฃใใใใ
ใใใใใใฎไฝใใใใชใ
ไฝใงใๆ้ซใ ใ
ใชใฃใฑใซใฌใผใใณ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
ใชใฃใฑใซใฌใผใ?
ใใใฃใใ
ใจ่จใใใใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ๅใ
ๅ ๆฅใฏใใใใจใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ใใคใใคในใใญ
"
I I
ๅ้
ใปใใๅ ๆฅใ็ผใ่ใใผใใฃใผใซ่ชใใใใใฟใใใกใใ
ใใใชใใใจใ ใฃใฆ
ใใใใใใใ
ใงใไปๆฅๆฌๅฝใซ็ฒใใใ
ใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆๅฏใใใช
ใใใชใใใจใ ใจใใใใจใฏๅใใฃใฆใใ
็งใฎไธญใง
ไปใพใงใซใชใใฃใๆฌฒๆใฎใคใผใฟใ
ใคใผใฟใ
็งใๅผใใคใใฆใใ
็งใๅผใใคใใฆใใ
ใใใฃใใใ
ใใใฃใใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใ
็ด ๆตใงใใๆใใ
ใใฃใจๆฅใฆใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
" " "
ๆฅใใใใใงใ
ใใ
ใใฃใใใจ่ชๅใ่ฆใฆใ่ฆงใใ ใใ
ใฉใใช่ชๅใๆ ใฃใฆใใพใใ
่ถณใๅคงใใ
็งใ็ฅใฃใฆใพใ
ใใ
ไธธๅบใ ใญ
ใใใใ่ฆใใพใ
ใใใใ่ฆใใพใ
ใใใฏใฉใใงใ
ใใฎใใพใใใฏใฉใใชใฃใฆใ
ใฏใ
้ฉใใปใฉใณใใใณใใใซๆฟกใใฆใใญ
Theใฌใใฌใใณใใใณใใใซๆฟกใใฆใใญ
ใใ
ใใฎใฌใใใใพใๅญใฎใใฉใฒใฉใใใฃใจใฒใใใใใใฆใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใชใซ่ฆใชใใงใใ ใใ
ๅใฏใใใใใใใๅญใ
ใใใฆใใใใใใใ ใ
็งใฏใใใใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ ใ
ๅใฏใญใใฟใ ใใซใชใฃใฆใใใปใฉใใใใใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใฃใจใใใใใใจใใใฆใใใใจใใใฃใจใใใใซใชใฃใฆใใใใ ใ
่ชๅใงใฎใใซ่ฆใใ5ไธๅ
่ชๅใงใใฎใฌใใซ่ฆใใใใพใใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใกใใกใซใชใฃใฆใพใ
ใใใ
ใใกใใกใ ใใกใซใชใฃใฆใพใ
ใปใ
่ชๅใฎๅงฟใใใ่ฆใฆ
Do
ๆใใใฃใฑใๅใใใฆ
ใฉใใฉใใใกใใใซใชใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใชใใ
ใใใใใตใใซใใฆใใกใใใพใใ
ๆฅใใใใใใฉ
ใใชใใ
ใ่ฆ่ฆใใฆใใกใใใพใใ
ใใฃใจๆใๆฟใใๅใใใฆใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใฌ
ใใ
ใใ
ใใใ
่ชๅใง็ปใ่ฉฐใใฆใใ
ใฉใใใพใใ
ใฉใใใพใใ
่ชๅ่ชๅ
่จใฃใฆใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใขใซใกใณ
ใฏใ
ใใ!
" " " "
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ.....................
ใขใใซใผใ
ใใ
ใ
ใใฃใจใใขใใ่ดใใใใฃใใใ ใใฉใช
ใใฃใทใๆฅฝใใใงใใ
ๅพใง่ฆใใใฆใใใใใๅใใพใใ
ใฉใใใใใจใงใ
How
ใฉใใใใใจใงใ
ใใชใใ่งฃๆพใใใใใไธใคใฎๆๆฎตใงใใ
ใใจใฏๅฝผใซไปปใใฆใใใ
ใงใใ
ใใจใฏๅฝผใซไปปใใฆ
ใใ
ใใใ
ๆญปใฌใ ใ
ๆฒใใใใ ใ
ๆใใใช
"
ใใฃใจใใใใฆใใใ
ใชใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใฑใ็ท ใใฆใใ ใใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใคใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
่ฆใใใ
ใใๅฏใฆใใ ใ?
ใใใชใใจใชใใงใช
ใใใชใใจใชใใงใช
ใใใใใชไธ้จๆฅใใฎ?
ไฝใใชใใ ใใใช?
ใฉใใชใใฃใ?
่ฆใใใใฆ?
ใชใฎ?
ใปใ
่ฆใใใใฆใใใใใญ
่ฆใใใ
่ฆใใใ
่ฆใใใ
ไปใฉใ่ฆใใใฆใใ
ใฉใ้ใใฆใใ ใ
ใฉใ่ฆใใใฆใใใ ใ
็งใฎใใกใ ใใฎใใผใฏใงใ
ใใฃใจ่ฆใใใ
ไฝใ่จใใ
็งใฎใใใใใฅใซใชใฃใ
ๆๆฅใฎๅคใใผใฏใใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใชใซ่ฟใใง่ฆใใใ
ใใฃใจๆฟกใใฆใใกใใใฎใใฃใจๆฟกใใใ
ใฏใ
่ฆใใใใ
ๅพๅใใฆใใกใใฃใฆ
ๅคๆ ใงใใใใชใใ
ใใใใชใใจใ
" " " "
ๆใฃใฆใใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใใชใใ
ๆฅใใใใใใฉ
ใใฆใใใ ใ
ใฏใ
ๆฅใใใใใใฉ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅคใใใใฃใก
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใปใไฝๅๆใซใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใชgagaga....
ใใ็บใใ ใ
ๅบใใฃใฆใใใช
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใใงใ
็ตๆงใใฃใฆใใช
ๆฅใใใใใงใ
ๆฏๆฏใใฒใใฒใใใฆใ
ๆฅใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใใใใ
ๅซใงใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใจ้ฃฒใใงใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ?
ๆฅใใใใ
ใใใชใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใ
ใใใชใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ไบบใ ใช
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" "
ใฉใ?
ใฉใใ็ขบใใใฆใใใ
ใฉใใชๆใใ
ใใใๆฏ้ณใใใฃใฑใ่จใใใใใฐใใใฃใฆใ
ใใฃใก
่ถณ.
ใ
ใฉใใใ?
ๅคงใใใฃใฆใใใใฎใใ
ใๅใซ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
" "
. . . . .
ไฟบใใฃใกๆฅใใ
ใฏใ
ๆบ่ถณใใฆใชใใใ ใใใฃใกใ
ใใใใใใ ใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใ
.
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใฃใฑใ้ฃใใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใๅใ
ใๅใจ
ใๅใ?
ใๅใ
ๅคงใใใใใใ ใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใก่ฆใชใใ
ใใใ
ใใพใฃ
ใใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใผใญใญ
ใฏใ
ใใผ!
ใใ
ใใใ
ใทใฅใผ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใผใใใฅใผใ
ใใใ !
ใ.........
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใ!
้ฃฒใฟ
ๅฏใฆใปใใใช
ๅฏใฆใปใใใใ
ใใณใธ
ใใใซๆฌฒใใใงใ
ใๅใ
ใใ......
ใใ
ใใใใใใใใใฃใฆใใใงใ
ใใ้ใใฆใใใใงใ
ใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ.........
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฉใ
ใใณใญใฎๅณใฎใใจใญ
ใกใ
ใใณใฏใฎใใกใฎใใจใ ใ
ใใงใณใฏใฎใใกใใฉใใ
" " " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ
ใ!
ใ......
ใ
OK
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใใใจใซใชใใ
ๆใใ
ใใใใ
ใใใใฃ!
ใใใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
็งใฏใฉใใใใใจใ่จใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใปใใใญ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐๆฐๆใกใใ
ใใพใใใๆฐๆใก
ใๅใๆฐๆใก
ใ็ถใใ
ใใฐใใใใใพใใฆใใ ใใ
ใใฐใใใ
ใใพใใ็ ๆฐใพใฆใใ ใใ
ใใใใใกใพใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใณใฏใใใฃใฑใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ.........
ใใใใผ!
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ นๆฐใใใใชใ
ๅใใใใ่ฒ ใใฆใ
ๅคงใใใใฃใ่จใฃใฆใใ
ใใใใใ ใ่ฒ ใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใๅพ ใใใใ ใใ
็ใใใใชใใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใใจใคใพใฃใฆใใ ใใ
้ ญใฏใฏใชใผใ ใคใใใใใใงใ
ไปใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
" " " " " " " " "
ใญใใฎ?
ใใฎๅญใซใฐใฃใใๅ ฅใ่พผใฟใใใกใใใ
ใใพใซใฏ็งใๆใใฎใฃใฆ?
ใใๆใใงไปไธใใฃใฆใใใ
ใๅใฎใใจใ ใฃใฆๅฟใใกใใใชใใ
ๆฌๅฝ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใใ
็ ฎใฆ
ใ่ถใ ใ
ไธๅบฆใ ใใฎ่ๅณใชใฏใใ
ไธๅบฆใ ใใฎ่ๅณใฎใใใ้ซชใซใใ
้ซชใซใฏใพใฃใฆใใพใฃใฆใใฃใ
ไธๅบฆใ ใใฎ่ๅณใฎใใใ
้ซชใซใฏใพใฃใฆใใพใฃใฆใใฃใ
ใใฎไบบใฎๆใคใตใใฃในใใฃใใฏใชใใซใฏใซ
ใใฎไบบใฎๆใคใตใใฃใใฏใชใใซใฏใซ
็งใฏ่ใซใชใฃใฆใใพใ
ๆฐใใ่ก็บใฎๆ็คบใๅพ ใกใใณใฆใใ
ใใใใใฃใจใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใฏใ
ใ,,ๆๆฅใฎๆผ้ใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k
็ๅฑฑใใใฎ่จใใจใใซใใพใ
ใฏใ
ใใ?
ใใใใ
ใใ
N N N N N O Oใซใญ
ใใฆใใใฎใใช?
" " "
ใใใชใ่จผๆ ใ่ฆใใชใใ
ๅฟใงใใ
ใงใใใค่ชฐใๆฅใใๅใใใพใใ
ใใใใๅพใใพใ
ใใใง้ฃฒใฟใพใ
2
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐดๅใใกใพ
2
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐดๅใใกใพ
ใใใใญ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใงใ
ใฏใ
ใชใใ้ฃใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ!
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใฆ
ใใใงใใญ!
ใใใงใใใใใใงใใ
ใใใงใใญใใใใงใใญใ
ใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
... ... ... ... ... ...
ใฏใ
ใ้ทๅฑ ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้ทๅฑ ๅใใใพใ
่ใใใชใ
ใใใพใใ
ใ้ทใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใจๅใใใใใๆจๆถใใฆใใใใใ
ใใฃใจๅใใใใใๆจๆถใใฆใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใฏใใใใใใใจ่ๅฅฎใใ
ใพใๅฅณใงใ
ใใฃใฑใๆฅใใใใๅฝไปคใใใฆใใฆใใ ใใ
ใฏใๆฅใใใใๅฝไปคใใใฆ
ไธไบฌใใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ ใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " " "
,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
... ...
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
่จใใใจ่ใใใ ใญ
ใฏใ
่จใใใจใ่ใใใ ใญ
ใฏใไฝใงใ่ใใพใ
4ใคใใฐใใซใชใใชใใ
ใใฎใพใพ็งใฎๅจใใๅใฃใฆใใใ
ใฏใใญ
ใฏใ
" " " "
ใปใ.....
ไปๅบฆใฏ้ๅใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ............
ใใใใจใใใใใพใใ
" " " "
-
็งใไฝใ่จใใชใใจใใฏ
ใใใใใฆ
ๆใๆใใฆ
ๆใงๅพ ใกใชใใ
ใปใ
ใๅใฎใใใกใใ
ใใใๅ ใใฆ็งใฎใใจใซไนใฃใฆใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ไปไธๅ่ฝใจใใฆใใพใฃใใญ
ใใใใชใใ
ใใไธๅใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใ......
aaaaa.
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใ..
ใ
" " " " "
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใ
ใใฟใ่ท็ฉใๅใๅใฃใฆใใชใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.........
ใคใใงใซใใฎๅฎ ้ ใฎใๅ ใใใ่ชๆใใ
ใๅ ใใใๅพ ใใใใๆชใใ ใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใใฃใใฃใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃ
ใ?
ใใฃ?
ใใฃ?
,ใพใ ใพใ ใพใ ใใใใง
- - - - - -
" " " " " " " " "
ไผๆฉใใฆใใใพใใใ?
ใ?
ใใฃใจใ่ฆๅดใใพใงใงใใ
" "ใฎๅซใใฎๅซใใใใชใใงใใใญ
ใ,,,ใใใใใชใซใชใฃใฆใ
ใใใชใซใกใใณๅบใใชใฃใฆ
ใใใชใซไนณ้ฆๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใ
ไฝใใณใชใฏใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใใ
ไธใใใใชใซใชใฃใฆใ
ใใไธใใใใชใซใชใฃใฆใ
1
ใใ.........
ใใชใใฎใใณใใๅ ใใใใฆใใ ใใ
ใใชใใฎใใณใใๅ ใใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใพใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใญ
ใใใพใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ๆๆ ขๆฑใพใงๅบใฆใใพใงๅบใฆใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใซ่จใไธใใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใชใซใใซใ็ฎใใฃใกใใฃใ
ใใชใใฎ้ฃๅธฏใชใใงใใญ
ใ
ใใชใใฎ้ฃๅธฏใชใใงใใญ
" " " " " " "
ใๆฏใใ
ใใใพใงใซใชใใใฎๅฅฝใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
" " "
2..
ใใใ
ใใใผใใใผใ
ใใใผ
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ.......................................
ใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
- ๅฟใ?
ใ.........................................................
ใ........
ไปๅ
ใใใใญ
ใใ
ใใ!
" " " " " "
-.................................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผใน.......................................
ใญใน
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅฐปใๅบใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
2...
,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ๆใ้ฃฒใพใใฆใ
ๆใ้ฃฒใพใใฆใฏ
ๆใ้ฃฒใพใใใ
ๆใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆใๆญขใใใซ
ใใฎใใญใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ....
" " " " " " " "
ใ...
ใใพใใฆใใพใใ
ใกใใณใใใใ็ซใฃใฆใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ไธๆใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ....................................
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
" " " " " " " " " " "
ไธใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใขใผ
ใใฅใผ ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใงใผ
ใใ
ใใ
cccccccccc.
ใใ
ใ...
ใใใๆฌฒใใใ
ใพใ ใใกใ
ใปใ
ใใฃใกใใชใใฆใปใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใขใผใ
,,,,,, ใขใผใ
ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ใใใ
ใฉใใใฆ?
ใใใใฉใใฆใใใช
ใใใใใฃใฆใใใง
ใใ
ใใ
"
.
-gagaga......
ๅ ใใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใงใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใ
" " " " "
ใใใใๅใใใใพใ
ๅ ใใฆใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใทใๅณใใฃใฆใใใ
ใฟใใใงใณ
ใฟใใใกใผใใใงใณ t
ใฟใใจ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " "
-
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพ
ใใพ
ใใฎ
... ... ... ...
............
่ชๅใงๅ ฅใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใฏใ
.ใฉใใชใฃใใฎใใกใใใจ่จใใชใใ
ใใพใใๅคใ
ใซใใซใใใกใฃใฝใง
ใใฃใฑใใซใชใฃใฆใพใ
็งใฏๅคฉไฝใใพใใใ
ใฉใใใใใกใใกใใใชใ
ใใใ
c c c c c c c c c c c
ใใใใชใใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใงๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใพใงๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใพใงๅฝใฆใฆใฆใใใใงใ
่ชๅใง
่ชๅใงใใฃใฑใใใใพใใ
่ชๅใงใใฃใฑใๆธใใพใใใญ
ๅใฎไธญใง
ไธ็ๆธๅฝใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใชใใ
ใฉใใใ
" " "
" " " "
ใใใฃใฆใใใใงใใ
ใ่ นใใฆใใใใงใใ
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใใ!
ใขใคใฏ!
ใขใคใฏ!
ใขใคใฏ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
" " "
.
ๆฐใใคใใพใใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใงใใ ใใใพใฆใใคใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใ!
. .
ใใ
ใใใใกใซใชใใ่ชๅใๅฅฅใพใงใใฃใๆฐๆใกใใใงใ
ไปๅบฆใใใใฃใฑใใใพใใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใใพใใใใใ ใใ
ใใฃใฑใ
่ชๅใงใใ ใใ
่ชๅใงir
่ชๅใงๅ ฅใใใใ ใ?
ใฏใ
ใใพใใใง
ใใฃใฑใ
ใใใใใฆใใใ ใใพใ
่ฒใฎใใใฎใ
ใใใ
. .
ใใฃใฑใๆฏใใชใใ
ใใฃใฑใๆฏใใชใใ
ใใใฃใใใๆใใพใ
ใ
* * * *.................................
ๆๆฅใฎ่ชญใฟใใใใชใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใ่ ฐlll
ใๅใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใๅใใฃใจ่จใใซใ้ฃฏใงใใ ใใ
ใ่ นๅ จ้จใงใ้ฃฏใใฆใใ ใใ
ใๅใงใ้ฃฏใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใใใใฃใฆใใพใ..................
" "
. . .
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใใใ
็ณใ่จณใชใ
ใฏใ
" " "
-
ใgggg
ใใใฃใฆใใพใฃใฆใใใใชใใ
ใใ่กใฃใฆใใพใฃใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ......
. . .
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใๅใใฆใใใ
ใใฎๆใใ่ชไบบใใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใปใจใชใฎใใพใใใฎใใพใใใฎไธญใซใใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฎใๅใซ
่ชๅใใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ ใใ
่ชๅใงๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใใชใใใใซ
ๅ ฅใฃใฆใใใใงใ
่ชๅใง่จใใ
ใฏใ
"
ใใ
ใญใใณ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฟใใญ
ใใใฆใใ ใใ
" " " "
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใใใใน
ใญ
็ถใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
่ฝใจใใฆใใ ใใ
ใ..
ใใใใช
ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ใใใชๆฅใใใชใใ้กใใใฆใใ ใใ
ใพใ ใใใชๆฅใใใชใใ้กใใใใฎใ
ใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใช
. . .
ๆฐๆใกใใ
่จใฃใใจ
็งใๆฐๆใกใใใใชใใ
ๆใใใซๆฐๆใกใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฉใใซไฝใฎใใพใๆฐๆใกใใใงใใ
*
ใฉใใซใใใ
ใๅญซใฎไธญใซใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใถใก่พผใใงใใ ใใ
ใๅใใฎไธญใซ
ใใฃใฑใใถใก่พผใใงใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใใ
.........
...................................................
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใผในใใผ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใ
ใใใใฆ็งใฎไธญใฎ่็บ่จใฏ
ใใใใฆ็งใฎไธญใฎ่็บ่จใฏ่ฆไบใซ้่ฑใใฆใใฃใ
่ฆไบใซ้่ฑใใฆใใฃใ
ๅคซใซ็ฅใใใชใใพใพใง
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.