Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking,

they transform into...

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? SuperKitties! ?

[? theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos In the air ?

? Don't you worry Don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties Meow! ?

? They're brave They're smart ?

? They're strong They're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties ?

? Meow! ?

[Bitsy] The SuperKitties and the Copter Caper.

Good morning.

[squawking]

[giggling]

Hi, SuperKitties!

[Ginny] Willa!

Wildcat whoa!

Your Goldfish Glider is so ameowzing!

Why don't you try gliding with us today?

I added a spot just for you.

Really? I'd love, love, love to.

[squeals] This is gonna be so fun.

I can help show you how to hop on. You just gotta--

Thanks, but I don't need help.

-I bet I know how. -Are you sure?

-It can be tricky. -Yeah.

The first time I tried to hop onto the glider, I hopped onto Sparksy instead.

I got this, no problem.

Okay, then let's glide!

SuperKitties and Willa, pounce!

Roar!

Whoa!

Aw! I really thought I could do it myself.

It's okay. Everyone needs help sometimes.

-Even SuperKitties. -And Willas.

[Sassy] Whoo-ee!

Shucks, Granny.

I'm happy as a horse munching on a haystack,

that you took us here for a nature walk.

And I'm happy I burgled this book.

-It's all about the Wild Jungle. -Nyah!

I can tell you everything you need to know, grandsonny.

I know the Wild Jungle like the back of my paw.

She does?

Who knew?

Now, over here is a lumpy, hard-shelled thingamabob.

Hi, hi!

Not a very talkative fella.

Isn't that a rock?

And this is the best smelling flower in the whole jungle.

Oh!

-The, uh, bird flower. -[squawks]

-Granny! -Whoa!

Oopsie.

I was just, uh...

looking for this tree.

From up there, you can get the best view in the jungle.

Way up there?

Sure is tall.

Ah, tall, schmall.

Your granny's no scaredy cat.

Come on, Coco.

Let's climb.

Coco climb!

[straining]

Phew!

Ooh! [giggles]

You should see the view from up here.

[Coco] Oooh!

Don't worry, Sassy and I will help you down.

Help! Your granny doesn't need help.

I can get us down myself.

[gasps] When did this tree get so high?

Whee, whee, whee!

Coco? I think we live here now.

Cuz, Granny doesn't want our help.

But I think she needs it.

Don't worry, Cousin Sassy.

I know how we can help Granny.

We've just gotta burgle a few supplies first.

[laughing]

Um, Bitsy, think you could still help me hop on the glider?

Of course! You just gotta pounce and reach.

-[automated voice] Kitty cat, kitty cat. -It's the SuperKitty call!

[Amazing Singer] ? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

Pounce and reach!

Oopsie kitty.

[Amazing Singer] ? And Bitsy! ?

? SuperKitties! ?

Su-Purr Wild!

Sparks. Power up the SuperKitty Kit.

Let's see who needs our help.

SuperKitty Kit, meow!

-It's the hoglets! -[squeaking]

Hi, cuties!

Could you squeak a little slower?

[gasps] The rope from my zip line is missing?

Hang on, hoglets. We're getting another call.

Hey, Delilah.

Are you and your friends okay?

No, SuperKitties!

We gathered lots of bamboo to use in a game of pick up sticks,

but someone stole every stalk.

What kind of bamboo bamboozler

would bamboozle all that bamboo?

Hold on, Delilah.

SuperKitties, help!

Stella. What's wrong?

Someone took my leafy leaf roof right off my house.

Don't worry, everyone.

You can count on us to find all your missing things kitty-cat fast!

Who would want a rope, a bunch of bamboo and a leafy roof?

A jump roping bamboo jumping roof robber!

-Maybe. -We can use the Su-Purr Wild Copter

to search the jungle for clues!

SuperKitty Kit, meow!

Paws in, SuperKitties!

-We're brave! -We're smart!

-We're strong! -We're kind!

SuperKitties and Willa, go!

[Amazing Singer] ? Meow! ?

Purr-fect!

Look, Granny, we made you a bamboo and leaf trampoline

to help you get down.

I already told you, I don't need any help.

Birdie friend!

Coco and I are making friends up here.

Right, birdie birdie?

-[squawks] -[screams]

Cuz, Granny still doesn't want our help.

She will. We just gotta find a way up there to convince her.

We're gonna need to steal more stuff.

Hang in there, Granny!

Like I have a choice.

[Ginny] Keep your eyes open, kitties,

and meow if you see one of the missing things.

Meow! I think I see the bamboo and it's running?

Does bamboo usually run?

No, it's Cat Burglar and Cousin Sassy!

[Amazing Singer] ? Cat Burglar and Cousin Sassy! ?

Drat! It's the SuperKitties!

Cat Burglar and Sassy.

Are those things yours?

Nope. That's why we had to steal 'em.

Yah-ha-ha!

Come on, Catty.

Right behind ya!

Quick, kitties! After those cousin crooks!

Wait! I just had a purr-fect idea!

We can help Granny get down

with the SuperKitties'

-high-flying copter. -[Sassy meows]

She'd never say no to a ride

in something we stole from them.

Yeah, ya darn tootin'.

The SuperKitties won't stop us because they're a little... [meows]

-Look out! -...tied up.

-Lasso! -What?

My!

Love the bow.

Nice touch. But it wasn't nice to tie us up.

-Bye, y'all. -[Cat Burglar laughing]

It's not working.

I could cut this lasso with my claws if I could reach it.

I just need... [gasps] ...a little help!

Willa, can you lend a paw?

Sure can.

-Yes! -Yay!

Thanks, Willa. Now let's find those burglars.

Uh-oh. I think I found 'em.

-Our Copter! -No!

Ciao for now, SuperKitties!

They won't get away that easily!

Coming, Willa?

Wildcat yeah!

Pounce and reach!

-You did it! -Come on, kitties.

Wildcat whoo-hoo!

-Whoo-hoo! -Yes!

? Why can't they just let us do it ?

? We'll show them there's nothing to it ?

? However they misconstrue it ?

? We're helping! ?

? We're helping! ?

? Someone needs to rescue Granny ?

? Why not two cats she calls family ?

-? Y'all go make a tuna sammie ? -Yeah!

? We're helping ?

-Aw! Tuna sammie! -? We're helping ?

? Yee-haw! We're helping ?

? Wa-hoo We're helping ?

-That's right! Why? -Why, cuz?

? All because we love our Granny ?

? We can do it ourselves ?

? We don't need any more help ?

? In case you couldn't tell ?

? We're helping ?

? We can do it ourselves ?

? We don't need any more help ?

? In case you couldn't tell ?

? We're helping Granny ?

? And Coco ?

? So go, go away ?

? Leave us to save the day ?

? We're helping ?

[both screaming]

The Copter is out of control.

We have to help them.

SuperKitties, it's time to go Su-Purr Wild!

Pouncey Paws and Wildcat Claws!

[Cat Burglar and Cousin Sassy screaming]

Activate yarn blasters!

-Sparks? -On it.

Hang on. I'm coming.

SuperKitty!

Seeing you makes us happier than a pig in a mud puddle.

-Yes! -That's my bro!

[Amazing Singer] ? Meow! ?

Sorry, SuperKitties.

We shouldn't have burgled all these things.

Uh, we were just trying to help Granny and Coco.

See? They're stuck.

[gasps] Granny Caterina!

[Buddy] Meowzers!

We're not stuck.

Ahh!

We just can't get down.

Oh, Catty, Sassy...

I should have let you help me down before.

I just felt like I ought to be able to do it by myself.

That's okay, Granny.

We understand.

Ahh!

All right, all right.

Enough understanding and more rescuing!

We can help with that.

[Amazing Singer] ? Meow! ?

[Ginny] One Granny and Coco, coming down.

Whoo-ee, Granny!

[kissing]

-Kitty cat, kitty cat! -Come here.

[all] Aww!

Thanks for the help.

I needed it.

Maybe now we can get back to our nature walk.

[clears throat]

After we get these things back

to the little sweetie pies they belong to, I reckon.

Today, Willa didn't want to ask for help

when she was learning to use the Goldfish Glider.

And Granny didn't want any help when she and Coco got stuck in a tree.

But SuperKitties know everyone needs help sometimes and that's okay.

And I'm taking that to heart.

Now I can finally get back to teaching you all about the jungle.

See that nice orange fruit, Coco?

-[croaks] -[yelps]

Fruit ribbit!

Uh, grandsonny,

maybe I'll take a peek at that guide book of yours after all.

[all laughing]

[Ginny] The SuperKitties and the Sneaky Statue.

[meows]

[chuckles] You kitties sure do love the tiara my mom gave me.

It's pretty special, huh?

I'm gonna wear it to a fancy dress party tonight.

Aw, Buddy, look at you, guarding the tiara!

Want to keep an eye on it while I go get ready?

You make an ameowzing guard kitty, Buddy.

I'm not gonna let anything happen to Amara's tiara again.

Anyone even thinks of putting a paw on it...

Hey, back away from the tiara!

Uh, bro, that was your tail.

Nice try, tail.

[all laughing]

? Happy birthday Granny Caterina ?

Oh, thank you, grandkitties.

I was just looking at pictures of all the things I've stolen over the years.

And how good I looked stealing 'em.

[laughing]

But the one thing I could never steal

is that beautiful tiara from the Pouncey Purr.

Oh, I must have tried to get in there a meow-million times.

[sighs] If I could only have that tiara.

[gasps] Cousin Sassy, that tiara

would make the purr-fect birthday present for Granny.

We've gotta steal it for her.

Shucks, she'd be as happy as a rooster at dawn if she had it.

We've gotta try!

Sassy, look! The tiara!

But there's a whole bunch of kids and kitties around.

Even looks like one kitty's guarding the tiara.

Hmm. How are we gonna sneak inside and not get caught?

Special delivery!

I just got an ameowzing idea!

What if we made a special delivery

to the Purr and Play?

But instead of a present inside...

[gasps] It's us!

Then we'll snatch that tiara and hightail it out of there

before anyone sees it's missing.

[laughing evilly]

I'm not taking my eyes off you, tiara.

Special delivery!

Ooh! A special delivery!

It's waving at us.

Hi.

Hi again. Hi again, again.

[both laugh]

-Buddy, come see! -Sorry, bro.

The only thing that could take me away from this tiara

-is a-- -[automated voice] Kitty cat, kitty cat.

It's the SuperKitty call!

You stay right there, tiara.

Hey, where did everybody go?

Oh, well... [laughing]

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match, you see ?

? They're felines who fearlessly ?

? Respond to the call ?

? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

I'll be back soon, tiara!

Whoa!

Oopsie Buddy!

[Amazing Singer] ? And Bitsy! ?

? SuperKitties! ?

Su-Purr Charged.

Sparks! Power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

Sigmund, what's wrong?

My human got a great big brand-new cat statue

to welcome everyone to the pet shop.

But then it was stolen!

Did it wave like this?

Yes!

Huh. That kitty statue sounds just like the one

that was just delivered to the Purr and Play.

You're right. Don't worry, Sigmund.

We'll get that cat statue back fast.

No kitten around.

Paws in, SuperKitties!

-We're brave! -We're smart!

-We're strong! -We're kind!

SuperKitties, go!

[Amazing Singer] ? Meow! ?

[gasps] The kitty statue's gone!

Oh, no!

So is the tiara!

-[Ginny] Oh, no! -Tiara!

Huh?

Power Paw, activate tiara tracker.

[Ginny] Is it just me, or is that tiara...

Right behind us!

Stop right there, you sneaky statue!

No way, Kitt-ays!

Cat Burglar and Cousin Sassy!

[Amazing Singer] ? Cat Burglar and Cousin Sassy! ?

Scram, SuperKitties!

This statue's coming with us!

[Sassy] And so is this purr-ty tiara.

[Cat Burglar] Bye!

SuperKitties, pounce!

[barking]

It's okay.

Here, kitty, kitty, kitty!

Gotcha! Meow!

I'm coming, Bitsy!

It's got me!

-Whoa! -Got you, bro.

Hang on, Bitsy! I'm coming!

[Bitsy] Whoa, whoa, whoa!

Thanks, Ginny.

[Cat Burglar] Granny's birthday, here we come!

Granny's birthday?

Oh, no! They're getting away with Amara's tiara!

This is all my fault.

It's not your fault, Buddy.

That statue was really sneaky.

According to my tracker, the tiara is headed to Cat Burglar's lair.

Hm. It's time we gave Cat Burglar and Sassy a little

special delivery of their own.

[snoring]

-Surprise! -Happy birthday, Granny!

[yawning]

Oh! The tiara!

Oh, my whiskers!

This is the burgled birthday present of my dreams.

And we got you this statue, too.

It's got a cute little wave.

[knocking, doorbell rings]

Another surprise? Oh, you shouldn't have.

But I'm thrilled you did.

[Ginny] Uh, special delivery!

Tuna cake.

Mmm.

But we didn't steal her a cake full of tuna.

How about a cake full of SuperKitties?

Happy birthday!

[blows party horn]

I mean, give us that tiara!

Not a snowball's chance in a hayloft, SuperKitties!

Catty, catch!

I got it.

I don't got it.

You're gonna have to be faster than that.

Ha! No purr-oblem.

-Well, thank you, kindly. -Huh?

-I got it! -No.

I've got it!

Oh, no!

Oopsie tiara!

Whoa!

[groans] Whoa!

Oof.

I'll be taking that, sonny.

Oh, whiskers.

[together] The tiara!

Buddy! It's time to Su-Purr Charge.

Pointy Claws and Springy Paws!

Furball blitz bounce!

Bad news, burglars.

We're taking back the tiara and the statue.

-No! -Whiskers!

But we just wanted to get our granny something special for her birthday.

A special granny deserves a special present. [sobs]

Like a sparkling tiara she's always wanted to steal.

You know, it's nice to give your family special presents.

But it's not nice to take someone else's stuff.

The human you took this from would be so sad without her tiara.

Her mom gave it to her.

[sighs] We're sorry for stealing.

Except now we have nothing special to give our granny for her birthday.

There's lots of ways to give someone something special.

Yeah. Like drawing them a picture or singing them a song.

Well, there's nothing more precious to me

than my grandkitties' sweet singing.

Perhaps we could sing a little song

about a granny who's stylish and sneaky...

-? And special ? -? Special ?

? Yeah You're something special ?

-? You're always there when we need ya ? -Who me?

? You teach us lots of stuff ?

-? We don't know ? -That's my job.

? When we grow up, we wanna be ya ?

? 'Cause you never fail ?

-? To put on a show ? -? Cha-cha-cha ?

? You cheer us up when we're sad ?

? Calm us down when we're mad ?

? Just being near you makes our hearts glow ?

? You've had so many ?

-? Ameowzing adventures ? -It's true.

? We could listen to your stories all day ?

And you do.

? We've got no idea if you wear dentures ?

? But your smile's full of guile and tricker-ay ?

? You've stolen both our hearts ?

? Our love has topped the charts ?

? You're the cat's meow ?

? And so we're singing to say ?

? Happy Birthday, Granny ?

? Happy birthday to you ?

? Happy birthday, Granny ?

-? Happy birthday to you ? -To me!

? Because you're our favorite birthday granny ?

? Yeah! ?

? We wanted you to know ?

? We lo-lo-love you so ?

[all cheering]

Happy birthday, Granny!

[sighs] I am pretty great.

Oh, I love you, grandkitties.

Thank you for such a special birthday present.

You can take back the tiara and the statue.

Besides, we can always steal new stuff tomorrow.

Granny Caterina!

Just kidding!

[all laughing]

[gasps]

Aw, Buddy.

Thank you for keeping an eye on my tiara.

You're a great guard kitty.

Today, Cat Burglar and Sassy

wanted to give their granny something special for her birthday.

So they stole Amara's tiara.

But SuperKitties know that it's not okay

to take something that doesn't belong to you.

Plus, there are lots of ways to give someone something special.

Like drawing them a picture or singing them a song.

And I'm taking that to heart.

Bye, kitties! I'm off to my party.

Hey, kitties! I've got something special for all of you.

I drew us saving the day.

Aww!

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0