Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking,

they transform into...

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? SuperKitties! ?

[? theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos in the air ?

? Don't you worry, don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties, meow! ?

? They're brave, they're smart ?

? They're strong, they're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties, meow! ?

"The SuperKitties and the Fishy Fish Thief."

[barking]

Ha-ha! Top that, my fishy brother.

Well-played, King Fishy Fins.

Looks like you're the real star. [chuckles]

Ah, there you are, Mr. Puppypaws.

Time for your walkie.

See you in a bit, King Fishy Fins.

[Mr. Puppypaws] Don't give me that look.

You know I hate leaving you behind,

but I have to go on a walk.

And well, you have to stay in your bowl.

You understand, right?

[man] Mr. Puppypaws.

I promise, I'll be back faster than you can say, "Bloop, bloop,

bloop."

[door opens]

Just forgot Quacksley.

Don't worry. We shall return.

Ooh, look, Mr. Puppypaws.

There's a new exhibit at the Kittydale Museum.

"Wild Wonders."

It's an artwork of different kinds of wild animals.

We should go see it when it opens tomorrow.

Quacksley, look.

That sparkly fish statue looks just like King Fishy Fins.

It's the perfect thing to keep our fishy brother company

while we go on our walks!

He must have it!

[Quacksley squeaks]

[meowing]

Coming at you, Bitsy.

I got it, Ginny! I got it!

-Oopsie kitty. -[all laughing]

Buddy, catch!

Here's one for you, Willa.

I call this move the Buddy Booty Bounce.

-Oopsie, Willa. -I'm too tiny.

I couldn't reach it.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all] It's the Super Kitty Call.

? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match, you see ?

? They're felines who fearlessly ?

? Respond to the call ?

? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

Buddy Booty Bounce!

-[record scratches] -[both laugh]

Oopsie kitty.

-[music resumes] -? And Bitsy! ?

? SuperKitties! ?

? Supercharge! ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm. Let's see who needs our help.

SuperKitties.

Magda, what's going on?

I'm guarding a new exhibit at the museum.

It's called Wild Wonders.

I saw the poster for it.

It's all about different kinds of wild animals.

[Magda] It is.

But I could really use a kibble break.

I've been guarding all night.

Could you SuperKitties keep an eye on the Wild Wonders artwork

while I have my din-din?

You can count on us, Magda.

Let's head to the museum to guard that art.

Paws in, SuperKitties.

-We're brave. -We're smart.

-We're strong. -We're kind.

SuperKitties and Willa, go!

[Amazing Singer] Meow!

SuperKitties!

Whoa! Look at all this pawsome art.

[growls playfully]

[all laughing]

[Willa] Kitties, come look at this one.

I wonder if I'll ever see a fish

this sparkly in the jungle.

You gotta love sparkles.

Don't worry, Magda.

We won't let anything happen to your exhibit.

[howls] Thanks, SuperKitties. See you later.

Okay, let's spread out

and keep our eyes and ears open for any trouble.

From up here,

I'll be able to see the whole room.

Wildcat wow.

I wish I could do that.

I'll check the windows up there

and make sure they're shut tight.

SuperKitty Kit, meow!

I'll check the doors down here

and make sure they're all locked up.

Bitsy Boots, blast off.

Wait for me, Bitsy.

I can't keep up.

-[door creaking] -This one's too heavy.

[Willa] I can help. [straining]

Need a super strong Buddy?

[groans]

[groans]

Hmm.

-[sighs] -Willa, are you okay?

You SuperKitties are just so super.

I wish I could help like you.

Oh, Willa.

Everyone can help in their own special way.

I know when we need you, you'll be ready.

The plan is simple, Quacksley.

Steal the sparkly fish statue for

-King Fishy Fins. -[squeaks]

Why? Because if he has that statue to keep him company,

he won't be lonely when we go on walkies. Drat!

Cats! This is dreadful.

How can I steal the statue if the SuperKitties are guarding it?

We just need to find a way into that room

to grab the fish without being seen.

But how?

There's a Superkitty at every door, every window, every...

Ah-ha! I bet if I sneak into this grate here,

I can pop out of that one,

follow the wires down, and steal the statue.

[laughs maniacally]

Nothing can stop me from getting that statue for my fishy brother.

What on earth? Quacksley.

This is a disaster. I'm too big to fit.

If only there was someone smaller

who could help me in my hour of need.

Quacksley, you're just the right size.

[laughs maniacally]

Your mission: race through this vent,

steal the fishy statue, and meet me on the roof.

-Are you brave enough to accept? -[squeaks]

I knew you would be.

Good luck, little duck.

I'll meet you on the roof.

-[laughing maniacally] -Hmm.

Okay, Quacksley.

That fishy statue is as good as ours.

I see you on my screen.

No, no. Right.

There it is!

Now, Quacksley. It's go-time.

Look, it's Quacksley!

[Amazing Singer] ? Look, it's Quacksley! ?

And he's got the sparkly fish!

[Amazing Singer] ? And he's got the sparkly fish! ?

Sparks, give me a lift.

We've got to get that duck.

I can't fit.

He's gone, and I can't follow him through the vent.

Ha! That fish is as good as ours.

A rubber duck stealing a fish statue?

This is one weird night.

Everyone in Kittydale will be so sad

if they can't see the sparkly fish statue tomorrow.

[Willa sighs]

I just wish there was a way I could help you SuperKitties.

Wait, Willa, You're the smallest kitty here.

Which means maybe you can fit in the vent and catch Quacksley.

-You really think so? -Yep.

And we can help you. Check it out.

With this, we'll be able to talk

while you're inside the vent.

Wildcat whoo-hoo!

-She fits! -Go, Willa!

I won't let you down, SuperKitties.

Ugh. Drat! I can't find the exit.

On it.

Turn left.

Turn right.

I see it!

-[yelps] -Give back that statue.

Quacksley, for the love of ducks everywhere,

pick up the pace.

You have a wild kitty on your tail.

[Buddy] Great job, Willa. You almost got him.

[strains, exclaims]

SuperKitties, Quacksley is heading to the roof.

Meet us up there, Willa...

SuperKitties, it's time to supercharge.

Pointy claws and springy paws.

SuperKitty Kit turbo mode.

Furball blitz bounce!

Bitsy Boots blaster faster!

[Amazing Singer] Meow!

Ooh. Quacksley, I knew you could do it.

Now let's get back to King Fishy Fins

before the SuperKitties get here.

You're going nowhere, Mr. Puppypaws.

-[barks] -[Amazing Singer] ? Mr. Puppypaws ?

We've got you surrounded, Mr. Puppypaws.

Now give back that statue!

Never! Fly, Quacksley! Fly like the wind!

[Buddy] A duck balloon?

Wow, Quacksley is full of surprises today.

[Mr. Puppypaws laughs maniacally]

But you have to give back that sparkle-tastic fish.

It belongs to the museum.

Buddy, give me a boost.

Ugh, I missed!

I may not have Ginny's springs, but I won't give up.

I'm coming, SuperKitties!

Oh, no, it's gonna fall!

The fish statue!

[roars]

Willa, you did it!

You saved the sparkly fish statue.

-[roars] -When we needed you,

-you were ready. -Great work, Willa.

Well, bravo, SuperKitties.

You've managed not only to ruin my night,

but my dear fishy brother's too.

What does King Fishy Fins have to do with this?

You see, my brother gets so lonely when Quacksley and I

-go for walks with our human. -Aww.

I took the statue to keep him company when we go out.

But Mr. Puppypaws, that fishy statue belongs in the museum.

But what do I do now when I go on walks?

There's no way for me to help my brother feel this lonely.

Maybe you can find a way to help him.

The SuperKitties taught me

that everyone can help in their own special way.

In fact, I think you had the perfect way

to help your brother all along.

Hmm.

[Amazing Singer] Meow!

Willa was sad because she didn't think she could help

when Mr. Puppypaws stole the sparkly fish statue.

But she turned out to be the perfect size

to save the day.

SuperKitties know that everyone can help in their own special way.

And I'm taking that to heart.

Hey, look, Mr. Puppypaws and Quacksley are out on a walk.

Aww! They found a way to take King Fishy Fins on walkies too.

Hope you're enjoying the show, my dear King Fishy Fins.

"The SuperKitties and the Burgled Backpacks."

Oopsie kitty!

[both laughing]

[Mimi] Ginny!

Ginny, time to get brushed.

Ooh, it's Mimi. She gives such pawsome brushes.

Sorry, Bitsy. I've gotta go.

Aww, do you have to go?

Don't worry. I'll come right back after I'm done,

and then we can play together some more.

You'll come right back?

I purr-omise.

-Pinkie-paw promise? -Pinkie-paw promise.

Okay, Ginny, have fun getting brushed.

Hi, Sparks. Hi, Buddy.

[barks]

I love your new backpack, Evie.

Thanks. Isn't it glam?

I can't wait to wear it

-to the first day of school tomorrow. -[both gasp]

I'm gonna miss you cuties so much while I'm gone.

But I'll see you when I get back.

Aww, I'm gonna miss Peanut tomorrow, too.

-Hey, wanna play fetch with us? -Ooh, yes.

Pamster, Champster, will you watch my backpack?

I can't go to school tomorrow without it.

Champster, did you hear that?

-If Evie goes to school... -There'll be no more playing,

or snuggling, or cuddling for the whole day!

Maybe forever!

[sobbing]

Why does she have to go? Why? [sobbing]

Look at all those poor pets.

They have no idea their human besties

are about to leave them for school too. [sobs]

We have to help them. You know what we're gonna do?

Hide the school under a pile of rainbow sprinkle doughnuts?

Even better.

We're gonna take what none of those kids

can go to school without!

-Their backpacks! -Sparkly berry wings.

Oh, yeah. Their backpacks.

There. All done.

[gasps] Ginny, you came back.

Of course. I pinky-paw promised.

Now, let's play.

[yawns]

All that playing in the park today tired me out.

Sweet dreams, kitties.

[yawns]

-Nighty-night. -Good night.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

It's the SuperKitty call.

? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match, you see ?

? They're felines who fearlessly ?

? Respond to the call ?

? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

Pinky-paw promise!

-[record scratches] -[laughs]

Oopsie kitty.

? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

? Supercharge ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties, help.

Miss Poochytail, what's the matter?

My human needs her backpack for school in the morning,

and it's gone!

-Mine, too. -And mine!

If Nadia can't go to school, she'll be so sad.

Don't worry, everyone.

We'll get pack back those back...

I mean, pack back those pack.

-I mean... You know what I mean. -[all laughing]

Yep, and we'll return them kitty-cat fast

before school starts in the morning.

Come on, let's head to Peanut's yard first to look for clues.

Paws in, SuperKitties.

-We're brave. -We're smart.

-We're strong. -We're kind.

SuperKitties, go!

[Amazing Singer] Meow!

-Peanut. We're here. -[barking]

SuperKitties.

Tell us what happened.

I was just snuggling up for bed

when I heard Nadia's backpack go, "Jingle-jingle."

It has the cutest jingling star charm.

Aww.

I went to check on it,

and saw it whoosh right out the doggie door.

It whooshed?

Do backpacks whoosh?

Not usually.

-[charm jingling] -[gasps]

Did you hear that jingle-jingle?

It sounds just like the star charm on Nadia's backpack.

[charm jingling]

[gasps] SuperKitties, follow that jingle-jingle.

-See you, Peanut. -[barks]

-Does any kitty see anything? -Uh-uh.

Nope. Nothing here but those friendly hamsters

with a bunch of backpacks tied to their hamster ball.

-[gasps] -Pamster and Champster Glamster.

[Amazing Singer] ? Pamster and Champster Glamster ?

Oh, look, it's the Sparkle Kitties.

We are the SuperKitties,

and you've got to give back those backpacks.

Sorry. No can do.

We are never, ever, ever giving these backpacks back.

But we still love your outfits.

[both] So glam!

[Pamster] Sparkle on, Sparkle Kitties.

SuperKitties, pounce!

Those kitties don't give up.

Champster, you know

-what we've gotta do. -Yup.

-Escape! -Make guacamole!

Oh, right, yeah. Escape. Then, guac!

Goodbye, Sparkle Kitties. Gotta ske-dazzle.

[gasps]

? When it's time to go It's time to go ?

? Go, go, go ?

? When you've gotta get You've gotta get ?

? Get, get, get ?

? We ain't got the time to take it slow ?

? No go slow ?

? We're doing this for us and for every pet ?

? 'Cause we don't want our human to go to school ?

? Don't know what school is but it makes us want to cry ?

? Wanna spend the day by her side ?

? It just isn't cool ?

-? We can't just let her go ? -? No, no ?

? And that's why we ?

-? Gotta ske-dazzle ? -? Gotta ske-dazzle ?

-? Gotta ske-dazzle ? -? Gotta ske-dazzle ?

? Gotta ske-dazzle Bye-bye, yaee, yaee ?

-? Gotta ske-dazzle ? -? Gotta ske-dazzle ?

-? Gotta ske-dazzle ? -? Gotta ske-dazzle ?

? Gotta ske-dazzle Bye-bye, yaee, yaee ?

? Hey, yeah, we love our girl Evie ?

? Don't want her to ever leave ?

? You call me naive-y but I fully believe-y ?

? That keeping her home forever's ?

? Something we could achieve-y ?

? So glam is how it's gonna feel ?

? No backpack, no school Yeah, that's the deal ?

? So sorry, Sparkle Kitties Gotta split, gotta peel ?

? For real Gotta ske-dazzle ?

[coughing]

Look! Follow that glitter.

[Bitsy] There they are! On the Clamshell Coaster.

Slow your roll, Glamsters.

Your backpack burgling days are over.

Too late, Sparkle Kitties.

We're sending these backpacks far, far away.

Ha-ha-ha! You'll never stop us now!

Evie cuddles forever!

Whoo-hoo!

-What are we gonna do? -Just wait.

[both laughing]

-Whoo! -[Ginny] The coaster just goes

around in a circle.

[Champster] We're home... free? Aww.

This is so not glam!

Pamster, what do we do?

We have to get rid of these backpacks,

or Evie will leave us tomorrow.

Oh, well, Champster, it seems the time has come.

For guacamole?

No. For confetti!

[Champster] Bye!

[Pamster] So long, Sparkle Kitties!

-[coughing] -Ooh! Confetti!

-Huh? -Hey, where'd they go?

-[Kitties gasp] -[both laughing]

-Oh, no! -You're too late, Sparkle Kitties.

These backpacks are going for a swim.

Dunk 'em, Champster! [gasps]

I meant after you untied them from the bowl!

You're gonna dunk us, too!

-[exclaiming] -SuperKitties,

it's time to supercharge!

Pointy claws and springy paws.

SuperKitty Kit turbo mode.

Furball blitz bounce!

Bitsy boots blaster faster!

-[Pamster] Oh, my glam! -[Champster] Whoa!

[Sparks] Let's go, bro!

I got Champster.

Whoo!

And I got Pamster.

But what about the backpacks?

[Sparks] What about them?

Meow-nificent!

No!

How could you save the kids' backpacks?

[sobbing]

Now Evie will go to school and leave us forever,

and we'll miss her so much!

What about our snuggles?

Is that why you stole all the backpacks?

Because you're gonna miss Evie when she goes to school

tomorrow morning?

-Uh-huh. -Yes.

But going to school is good for Evie.

Yeah. She'll learn all sorts of a-meow-zing things

and make so many new friends.

And after school, she'll come back.

When someone you love needs to go away for a while,

it's okay to feel sad.

But if Evie said she'll come back after school,

she meant it.

Really? So when Evie comes back...

She can play and cuddle with us again?

-For sure. -Uh-huh.

-[both sigh in relief] -[chuckles]

-In that case... -We're so, so, so sorry

-we took all the backpacks. -[device chimes]

We've gotta get these backpacks back

before school starts in the morning.

Uh, all of them?

We can help. But there isn't much time.

We better ske-dazzle.

[both gasp]

What? It's catchy.

-[Kitties laughing] -[Glamsters] So glam!

[Amazing Singer] Meow!

Huh? [barking]

[both sigh]

[snoring]

[yawns]

Today I was worried when Ginny left me to get brushed.

I really, really didn't want her to go.

And the Glamsters didn't want Evie

and the other kids to leave their pets behind

when they went to school.

They even stole all the backpacks so they couldn't go.

But SuperKitties know it's okay to feel sad

when someone you love has to go away for a while.

But when they say they'll come back, they mean it.

And I'm taking that to heart.

[laughing]

Look, here they come.

They're home from school.

Everyone's so excited for their humans to get home

from the first day of school.

-[laughs] -[gasps] Evie's back from school!

[giggling]

-Evie! -Pamster, Champster, I'm back!

And I had the best first day.

I can't wait to tell you all about it.

Hey, how do you cuties get out of your cage?

[all laughing]

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0