Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking, they transform into...

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

-[amazing singer] ? SuperKitties! ? -[? theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos in the air ?

? Don't you worry Don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties Meow! ?

? They're brave They're smart ?

? They're strong They're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties Meow! ?

[Bitsy] The SuperKitties and the Bubble Bathin' Burbles.

-[Amara] Who wants kibble? -[gasps]

-[kitties meowing] -[Amara] Buddy, Sparks, Ginny, Bitsy!

[meows sadly]

[sniffs, meows]

Don't worry, Bitsy.

Your blue bowl's still in the dishwasher.

I'm sure your kibble will be just as tasty in a red bowl.

[munching]

Bitsy, what's wrong?

I always, always, always eat in my blue bowl.

The red one looks purr-etty nice, too.

It looks different.

It is a little different from the bowl you usually use,

but sometimes you've gotta do things a little differently.

You really think it will be okay?

Promise.

Maybe I could try just a nibble.

-Attakitty! -Go, Bitsy!

Mmm! Oh, my whiskers.

You're right. It's still kibble-licious.

[all laughing]

Ready, Otto?

It's bath time!

-[bottle sputters] -What?

-[bottle sputtering] -[effort groans]

Cheese balls! The bubble bath bottle is empty.

Aw.

I know, you always, always, always

take your bath with bubbles.

I can't let my bestiest bestie bathe without bubbles.

-[electricity crackles] -Good thing I just came up

with a genius idea.

We're gonna get you so many bottles of bubble bath

that we never run out of bubbles again!

And I know exactly who's gonna help us.

[Burbles repeating] Burble.

-[Burbles repeating] Burble. -[laughs excitedly]

-[SuperKitties meowing] -[laughs]

Looks like you really loved

-that kibble, Bitsy. -[purrs]

You've got a crumb mustache. [laughs]

You kitties need to wash up before we head to the park

for pets and pals' picture day.

Oh, I can't wait to take a picture with you all squeaky clean.

Now, where did that bubble bath bottle go?

Didn't I just put it right here? Hmm.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all exclaiming] It's the SuperKitty call.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[amazing singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match You see ?

? They're felines who fearlessly respond to the call ?

? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

[squeals] I love my new red bowl!

[record scratches]

[giggles] Oopsie kitty!

[amazing singer] ? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

? Su-purr charged! ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties!

-Help! -[barks, whines]

Slow down, everyone. What's wrong?

My bubble bath bottle disappeared.

-Yeah. -Mine, too.

Hmm. Amara couldn't find our bubble bath bottle either.

With no bubbles,

I can't get clean for pets and pals' picture day.

None of us can.

The thieves were too quick for me to get a good look,

but they were kind of purple.

And they kept repeating something.

-"Bubbles." -Or was it "gurgles"?

Oh, no.

-I bet it's the Burbles. -[Sparks] Did they look like this?

-Yep. -[Boomer] That's them!

-[gasps] -That's who did it.

They're so cute.

-But so naughty. -They're only naughty,

'cause Lab Rat tells them what to do.

Don't worry, everyone.

We're gonna stop those bubble bath bottle stealers.

Paws in, SuperKitties!

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

[all] SuperKitties, go!

[amazing singer] ? Meow! ?

We're getting close to where the last bottle of bubbles was taken.

Kitties, keep your eyes and ears open.

[dog barks]

[gasps] Follow that... [barks]

[all gasp] The Burbles!

[amazing singer] ? The Burbles ?

-[Burbles] Burble. -[barks]

Stop, you burbling burglars!

-[barks] -[Burbles repeating] Burble.

-Whoa! -[barks]

[Burbles repeating] Burble.

Don't worry, Peanut.

We'll get you back your bubbles.

Sparks, can you tell us where the Burbles are going?

According to my Power Paw,

the Burbles are headed to a fancy bathtub

on Mr. Puppypaws' roof.

Then that's where we're headed, too.

SuperKitties, pounce!

[amazing singer] ? Meow! ?

[sighs] There is nothing more glorious

than taking a fancy bath in a fancy bathtub.

Now, then, Quacksley,

what color shall we turn our bath today?

-[Quacksley squeaks] -Very well, pink it is.

One pink, beautiful bath fizzy.

-[? angelic music playing] -Magnificent.

And let's not forget our favorite part.

The bubbles.

-[Burble] Burble. -It's gone. How curious.

[gasps] How annoying.

-[Burble] Burble. -[gasps] How utterly unacceptable!

[Burbles repeating] Burble.

-Burble. -[yelps] No.

They're bubbles!

[Burbles repeating] Burble.

And they belong to me!

SuperKitties!

What are you doing here?

We're here to save you

from these bubble-bath bottle-stealing Burbles, Mr. Puppypaws.

Oh, carry on then!

-[repeating] Burble. -Stop ruining everyone's baths, Burbles.

Those bubble bath bottles don't belong to you.

That's right! They belong to me! [laughs]

Lab Rat and Otto!

[amazing singer] ? Lab Rat and Otto ?

Lab Rat, stop making your bubbles burble burgles!

I mean, your burgles bubble Burbles.

[exhales] I mean, your Burbles burgle bubbles!

Whew! Talk about a tongue twister.

You have to give the bubble bath bottles back.

Hmm.

No! [laughs]

I'm gonna keep them all! To the bathtub!

[Burbles repeating] Burble.

You dratted Burbles! [groans, gasps]

[in slow motion] No!

Bitsy Boots, blast off!

Here you go, Mr. Puppypaws.

-[squeaks] -Quacksley says, "Thank you."

And he wants you to have this.

It'll turn the color of your bath beautiful.

Um, sounds pawsome. Thanks.

[Ginny] Bitsy, come on.

If we don't catch up with the Burbles,

pets and pals' picture day will be ruined.

SuperKitties, it's time to su-purr charge!

Pointy Claws and Springy Paws!

[Buddy] Furball blitz bounce!

Bitsy boots blaster faster!

SuperKitty Kit turbo mode!

[amazing singer] ? Here we go SuperKitties, you can do it ?

? Go, go, go, go SuperKitties ?

? There's trouble in the city get the kitties to pursue it ?

? Go, go, go, go SuperKitties ?

? So when baddies are on the loose ?

? And our heroes need that extra boost ?

? That's when they su-purr charge ?

? Su-purr charge Su-purr charge ?

? Su-purr charge Su-purr charge ?

? Su-purr charge Su-purr charge ?

? Su-purr charge Su-purr charge ?

? Saving the day the SuperKitty way ?

? They leap into action with ferocious compassion ?

? When villains are at large SuperKitties su-purr charge ?

? SuperKitties su-purr charge ?

[Burbles repeating] Burble.

Hurry, my beautiful Burbles. Fill the bath with bubbles.

[laughs excitedly]

Oh, no, they're gonna use up all the bubble bath bottles.

It's meow or never, SuperKitties.

[Burbles repeating] Burble.

[gasps] SuperKitties! No!

Burbles, release the bubbles.

[Burbles repeating] Burble.

SuperKitties, let's do this.

[Burbles repeating] Burble.

[Burbles repeating] Burble.

[distorted repeating] Burble.

That's the last one.

No! My bubbles.

[distorted repeating] Burble.

Oh, my Burbles!

Whoa!

Your bubble burgling Burbles are gurgling.

Hey! Nailed that one.

Lab Rat, you shouldn't have taken all the bubble bath bottles.

Without them, animals will miss their baths

and won't be able to go to the pets and pals' picture day.

But what's my sweet Otto going to do without them?

He always, always, always has bubbles in his bath.

That's why I took all the bubble bath bottles,

so he'd never run out, and his bath time would always be the same.

Otto, you know what my friends taught me?

Sometimes we've gotta do things a little differently.

And that's okay.

-[bubbling] -It is?

Yeah. It can even be great.

What do you think?

Your bath time might be a little different without the bubbles,

but maybe it can still be fun.

[gasps] Want to try a beautiful bath fizzy?

Here, it changes the color of your bath.

Otto wants to try it.

Thanks, SuperKitty.

[gasps]

[Burbles repeating] Burble.

Great Gouda. It's beautifully pink.

[? joyful music playing]

Crush it up!

-Go, Otto! -Yay!

[exhales] I'm sorry for stealing your bubbles.

I'll give them back.

Good, because we need to get them to Kittydale pets fast.

It's almost picture time.

Burbles, you heard the SuperKitty.

Let's bring back all these bubble bath bottles.

[Burbles repeating] Burble.

Wow, Sparks, you're gonna look so nice and clean

-for picture day. -[meows]

Today, I didn't want to eat my kibble,

'cause Amara didn't put it in the blue bowl I always, always, always use.

And Lab Rat thought Otto would be upset

if he didn't have bubbles for his bath time

-like he always, always, always does. -[barks]

But SuperKitties know

that sometimes we have to do things

a little differently than we usually do.

And that's okay.

And I'm taking that to heart.

-[Amara] Bitsy, bath time. -[meows]

[SuperKitties meowing]

Mmm, looking good, Kittydale.

Ready for pets and pals' picture day?

-[barks] -Almost.

Sorry we're late.

[Bitsy] The SuperKitties and the Favorite Favorites.

-[giggles] -Oh, grandsonny, look.

Coco loves your blankie.

Of course she does.

Little Rainbow is so soft,

so little, so rainbow-y.

-Whee! Whee! -Okay, Coco,

time to give Little Rainbow back now.

Uh-uh, uh-uh. No.

What? No, it's mine, remember?

I just let you borrow it.

No. Cozy.

-[effort groans] -Come on, Coco.

-[laughs] -Let go.

[effort groans]

[laughs] Mine.

[sighs] I guess Little Rainbow belongs to Coco now.

Oh, sorry, Catty.

Eh, it's too bad Coco doesn't have a favorite favorite of her own.

Then she wouldn't need yours.

Well, guess I'd better get these stolen groceries put away.

[gasps] That just gave me a purr-ific idea.

I'll steal every favorite favorite in Kittydale

and give them all to Coco.

She's bound to like one of them.

Then she won't need Little Rainbow anymore.

[laughs maniacally]

[meowing, purring]

Kitties, come see.

I taught Mr. Greenie to do a pawsome new trick.

Ready, Mr. Greenie?

Okay, sit.

-[all exclaim in awe] -Now stay.

Ta-da! [laughs]

Way to go, Greenie!

[meows] Ginny! Sparks! Buddy! Bitsy!

-Willa. -Are you okay?

-[meows] -What's wrong?

I have terrible news.

I brought Woolly to Kittydale to play with Mr. Greenie today.

Aw, where is that cutie little koala stuffie?

That's the news.

I put him down so I could chase a butterfly,

and when I came back, he was gone!

-[all] Gone? -[sniffles]

Woolly's my favorite favorite, and somebody took him.

Want to hold Mr. Greenie?

-He always makes me feel better. -[purrs]

Thanks, Bitsy. Mmm.

Don't worry, Willa.

We're gonna help you find Woolly.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all exclaiming] It's the SuperKitty call.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[amazing singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match You see ?

? They're felines who fearlessly respond to the call ?

? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

-Don't forget Mr. Greenie. -[purring]

-[record scratches] -[giggles] Oopsie Greenie!

[amazing singer] ? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

? Su-purr charged! ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

-SuperKitties, help. -[both meowing]

It's Chibi, Phoebe and Bibi.

We lost Didi, Cece and Mimy.

Oh, no! Chibi, Phoebe and Bibi

lost Dibsy, Dib... Diby... Uh...

Ugh! You know what I mean.

They're our fishy toys.

The ones with tiny bells on them.

They were our favorite favorites.

Just like my favorite favorite.

It seems like someone's taking favorite favorites from all over town.

Yep, and we're gonna stop them.

Don't worry, Chibi, Phoebe and Bibi,

we'll get your favorite favorites, Didi, Cece and Mimy, back

kitty-cat fast.

[meowing happily]

Paws in, SuperKitties!

We're brave!

We're smart!

We're strong!

We're kind!

SuperKitties and Willa, go!

[amazing singer] ? Meow! ?

-[Eddie] Coney! -SuperKitties, over there.

-Sam. Eddie. -Thank goodness you're here.

Are you two okay?

No! [blows nose]

Sam and I were just finishing the most delightful hot dog water tea party.

The hot dog water from the cart

is the perfect temperature for sipping this time of day.

[sips, exhales in delight]

And that's when Coney, my favorite favorite, disappeared.

[sighs] Coney, where are you?

That's right, Eddie. Let it out.

Tell us more about Coney. Maybe we can help you find him.

Well, he's dashingly handsome for a pine cone,

and he wears the cutest little thimble hat.

Like this?

[Eddie] The spitting image!

[crying] Oh, Coney!

Aw! It's gonna be okay, Eddie.

[gasps] If any of your hot dog water splashed on Coney,

then I might be able to track it.

[sniffs] Nothing smells like old hot dog water.

I've got the scent.

My bro's nose knows hot dogs.

Don't worry, Eddie. We'll find Coney and bring him back.

Every kitty, follow me.

[blows nose]

The hot dog smell is getting stronger.

We're getting closer.

-[bell jingles] -[laughs]

-[Boomer snoring] -[bell jingles]

-Did you kitties hear something? -[bell jingles]

Yes. Little itty bitty bells.

Chibi, Phoebe and Bibi said their fishy toys had tiny bells.

-It could be them. -[bell jingles]

[chuckles] Come to Catty, you favorite favorite.

-[all gasp] Cat Burglar! -[exclaims]

[amazing singer] ? Cat Burglar ?

You gotta give all those favorite favorites back.

-No way, Kitty. -[Ginny] After that Cat Burglar.

[Cat Burglar laughs]

Yuck! Slobbery.

Oh, well, in you go. [laughs]

[whines, barks]

-[barks] -Don't worry, Peanut.

We'll catch that cat burglar.

Ciao for now, SuperKitties!

He's getting away!

And he's taking favorite favorites from every animal he sees.

They're all going to be so sad.

Wait. Cat Burglar is stealing all the favorite favorites,

-right? -Uh-huh.

Then let's make a favorite favorite he can't resist.

And when he tries to steal it, we'll pounce.

I don't know.

It would have to be really cute.

Oh, it'll be the cutest.

Oh. What? Me? Yeah!

One Buddy stuffie coming up.

Let's get stuffie!

SuperKitty Kit, activate stuffie disguise.

Whoa!

Whoa!

-Oh! -Ta-da!

Wow, cat, wow!

Buddy's the cutest stuffie I've ever seen.

He makes a meow-dorable favorite favorite.

Hey! I do.

-Ready, Buddy? -Never been stuffier.

I mean, readier.

-Okay, Sparks. -Off I go!

Leaving my a-meow-zingly cute favorite favorite here, all alone!

-I hope no one steals him. -[gasps]

An a-meow-zingly cute favorite favorite?

Coco would love that. [chuckles]

Come to Catty, cute favorite favorite.

[groans] You're a big stuffie.

-Surprise! -[yowling]

I'm not an a-meow-zingly cute stuffie.

I'm an even cuter SuperKitty.

Give up, Cat Burglar.

[gasps] No can do.

I am meow-tta here!

SuperKitties, it's time to su-purr charge!

Pointy Claws and Springy Paws!

SuperKitty Kit turbo mode!

Bitsy boots blaster faster!

Go, Bitsy!

[effort groans]

-Not so fast! -Meow!

Ginny, catch! [exclaims]

Come to Catty.

Oh, no! Stop!

-Huh? -Those don't belong to you.

[all straining]

[Cat Burglar screaming]

Favorite favorite bounce!

Gotcha!

-My bag! -[Woolly squeaks]

[gasps] Woolly!

[groans]

-[Woolly squeaks] -Woolly! [purrs]

Grandsonny?

And the SuperKitties?

What in the whiskers is going on out here?

Yeah, Cat Burglar,

why did you steal all the favorite favorites?

Catty, ugh, that's a little much even for me.

[sniffling] I was just trying

to get back my favorite favorite.

I thought if I gave Coco

-her own favorite favorite... -Huh? Oh.

...she'd return Little Rainbow to me.

[sobbing] But she loves it so much.

Oh! [exclaims in delight]

It was sweet of you to want Coco

to have a favorite favorite, Cat Burglar,

but it wasn't okay to take everyone else's.

I really missed mine,

and so do all the other animals.

[sighs] I'm sorry.

I'll give them back.

-And, Coco... -[coos]

...I really do want you to have a favorite favorite of your own,

so...

-you can keep Little Rainbow. -[purrs]

But everyone deserves a favorite favorite.

Yeah. You shouldn't have to give yours away, Cat Burglar.

Maybe he doesn't have to.

We're going to make a new favorite favorite for Coco.

SuperKitties, adjust Yarn blasters to knit.

Oh, now, ain't that the cutest?

It looks like you, Catty.

And I just thought of the perfect finishing touch. [chuckles]

-[knitting] -[gasps in awe]

Here you go, Coco. What do you think?

[exclaims happily]

-[all] Aw! -[coos]

Little Rainbow. [gasps]

[exhales in delight]

I'd better get all these other favorite favorites home now.

Cat Burglar let Coco borrow his blankie, Little Rainbow,

but he missed it,

-'cause it's so special to him. -[meowing]

He thought if he could give her something else to snuggle...

-[squeaks] -...he could get his blankie back,

so he took everyone else's favorite favorites.

-Even Willa's. -[purring]

But SuperKitties know

it's not okay to take something that doesn't belong to you.

And I'm taking that to heart.

This is the last of them.

-Here you go, pigeon. -[gasps] My Coney!

Welcome back, pal.

Let's celebrate!

Hot dog water for everyone!

[all laughing]

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0