Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties.

But when trouble comes knocking,

they transform into...

[automated voice sings] ? Kitty cat, Kitty cat, kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? SuperKitties! ?

[theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos in the air ?

? Don't you worry, don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties, meow! ?

? They're brave, they're smart ?

? They're strong, they're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties, meow! ?

[Ginny] "The SuperKitties and the Clamshell Coaster."

[meows]

I got it!

I didn't get it.

Go, Sparksy! Go, Sparksy!

Buddy, he's on the other team.

[both laughing]

Oh, yeah.

-Yeah! -Whoo-hoo! Wait.

That means I lost.

But my friends won!

[all laughing]

That game was so fun.

-Want to play again? -[both] Yeah!

Oh. [yawns] Okay.

It's your turn, Sparks.

[yawns]

[meows, purrs]

-[yawns] -You okay, bro?

It kind of seems like you could use a break.

I am pretty tired, but I don't want to ruin everyone's fun.

Ginny Bitsy, would you kitties mind? [yawns]

-Of course not. -Take a little cat nap.

Thanks, kitties.

[yawns]

Nice throw, Otto, my sporty little sea dumpling.

Ooh, tentacles up, Otto's mom.

Help you with your sandcastle? You bet!

There!

Well, where's the lab for evil plans? [laughs]

It's coming along rat-tastically.

Of course I can lend a paw with your seaweed knitting, Otto's dad.

Don't mention it.

Nothing but the best for my bestie's family

when they visit Kittydale.

[gasps] Think fast. [giggles]

[sighs]

[panting] Whoo!

This rat needs a break.

But my bestiest bestie and his family are having so much fun.

I don't want them to stop just 'cause I need a break.

I promised them all the most octo-rrific day in Kittydale ever!

Wait a minute. If I steal that Clamshell Coaster,

maybe there is a way I can take a break

and keep the Octo fam's fun going!

[laughs maniacally]

Hmm.

Wow. Being evil is really fun. [laughs]

[yawns]

[laughs] Hey, bro,

that nap made me feel meow-nificent.

Does that mean you're ready for more Crinkle Ball?

You know it!

[all] Yay!

Catch, Sparks.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

It's the SuperKitty call!

? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match, you see ?

? They're felines who fearlessly ?

? Respond to the call ?

? Ginny! Sparks! ?

? Buddy! ?

[meows, record skips]

Oopsie kitty.

? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

? Supercharge! ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties!

Sam? Eddie? What's wrong?

-Well, you see... -[explosion]

-[both exclaim] -There's this bunch of clams.

[both] Whoa!

Running wild in the park! And knocking things over,

-and making lots of... -Noise!

-Ugh, here they come again. -Come quick, SuperKitties.

[both scream]

Did they just say, "Clams are running wild in the park?"

Meowzers! Nature is amazing.

Wait, another call is coming in.

SuperKitties.

Peanut. What's wrong?

There's a new rollercoaster at the pier,

and I really, really wanted to ride it with Nadia.

The seats are shaped like clam shells.

How clam-dorable!

But I can't. The coaster is gone!

Hmm. I bet this has something to do with those clams

Sam and Eddie told us about.

Don't worry, Peanut.

The SuperKitties shall not let you down.

[howls]

We've got to get to the park. Paws in, SuperKitties.

-We're brave! -We're smart!

We're strong!

We're kind!

SuperKitties, go!

[Amazing Singer] ? Meow! ?

[snores]

Who, me, the president of Cheese?

[snores]

This way, kitties.

Whoa. Look at those clams go!

It's the Clamshell Coaster!

And look who's up front. Otto!

[Amazing Singer] ? Otto! ?

-Whoa! -Stop, Otto!

That coaster doesn't belong to you.

[snores, chokes]

Did somebody say Otto?

Lab Rat.

[Amazing Singer] ? Lab Rat! ?

Hey, you kitties can't tell my sweet Otto-kins what to do.

And you definitely can't get in the way

of his family's octo-riffic day!

Come on, SuperKitties. Let's catch that coaster.

With my coaster controller,

I'll make the Clamshell Coaster go so fast,

those kitties will never catch it.

[Buddy] Otto's going so fast!

I wonder if this is his first time driving a clam.

Come back, Otto.

That coaster belongs on the pier.

Not anymore, SuperKitty!

Now it belongs to...

[yawning] ...me.

Now I can go finish my nap.

Cheese ya later, octo-fam!

Have fun!

Slow down, Otto.

[creaking]

-[barks] -Huh?

[Buddy] These clams sure are slippery.

[water bubbling]

[water bubbling]

[creaking]

Come back, octo-family.

-Huh? -Hey, Lab Rat.

Oh, no, you don't.

I'll just turn it up even faster!

Oh, no. They're going way too fast.

I've got to slow it down.

-[beeping] -It's not working.

[Sparks] Come on, bro. Let's get this Clam Coaster back where it belongs.

[Ginny] Look out! It's coming back.

[Sparks] Nice work, bro.

Meowzers! They're all heading in different directions.

Uh-oh! SuperKitties, help!

My controller isn't working.

The Clam Coaster cars are out of control!

We need to corral those clams, SuperKitties.

It's time to supercharge.

Pointy Claws and Springy Paws.

SuperKitty Kit turbo mode.

Furball blitz bounce!

Bitsy boots blaster faster!

Stop, you kooky clams.

Huh?

Ginny, how are we gonna catch those clams?

They're going so fast.

Hey, there's no one in the Zoomie Zone.

SuperKitties, if we can trap all of the clam cars in there,

we can stop them.

On it.

That's one.

Make that two.

Sparks, activate yarn blasters.

And three, four.

And that's five.

Uh, now that we've got 'em,

how are we gonna stop 'em?

I can help. Bitsy boots blaster faster.

[Amazing Singer] ? Meow! ?

Oh, Otto!

My clam-mazing bestie!

I was so worried about all of you.

I'm sorry. I never should have taken the coaster.

But Lab Rat, why did you take it?

Oh.

I promised Otto's adorable octo-family

the most octo-riffic visit to Kittydale ever.

But then I was afraid to tell them I was getting tired.

I didn't want their fun to stop just because I needed to stop.

So I stole the coaster for them to ride on.

That way, Otto and his family

could keep having fun while I took a break.

I didn't want to take a break today

when I got tired playing with my friends,

but they helped me remember

that everyone needs a break sometimes. You just need to say so.

I guess you're right, SuperKitty.

Everyone does need a little break sometimes.

Even geniuses. [chuckles]

[sighs deeply]

In fact, this genius could use another break right now.

Would you mind?

Aww.

Today, Sparks was worried he'd ruin our fun

if he took a break from playing Crinkle Ball with us.

And Lab Rat didn't want to ask Otto and his family for a break

because she didn't want their fun to stop.

-[snores] -But SuperKitties know

that everyone needs a break sometimes.

You can always tell your friends

when you need to stop and rest.

And I'm taking that to heart.

-[gasps] -[shushes]

[snoring deeply]

Aww.

She's so cute when she's asleep.

[yawns]

That nap was just what I needed.

I feel way cheddar!

Well, what are we waiting for?

Let's get back to our octo-riffic day!

Ooh. We could ride the Cheese Cycle.

Or we could... [laughs maniacally]

...take over all of Kittydale!

[gasps]

But first, it looks like Otto and his family

could use a little rest.

Sweet dreams, sweet octo-family.

-Aww! -[shushes]

-[shushes] -[softly] I mean, aww.

[all laughing]

[Buddy] "The SuperKitties and the Zsa-Zsa Spa Spa."

[cawing]

[shrieks] I can't wait to see Willa!

[laughs] Well, you won't have to wait long. We're here.

-The Wild Jungle waterfall. -[Bitsy] Ooh.

-[Ginny gasps] Look at that. -[Buddy] Wow.

[shrieks] Kitties! You're here!

Willa!

[all laughing]

-Hey. -Mmm.

I'm so glad you could come play today at the waterfall!

[all cheering]

[laughs]

So splashy.

Meowzers! It all looks so fun! [chuckles]

The Wild Jungle waterfall is splash-tastic!

[upbeat music playing]

[quacking]

-? Everybody say, "Hey" ? -? Hey! ?

? We're spending the day At the waterfall ?

? The waterfall ?

? Creatures big and small ?

? Gather one and all ?

-? At the waterfall ? -? The waterfall ?

? Aww, look at all the babies Playing in the wavies ?

? That lap the shore ?

-[squeaking] -[all] Aww.

? We drink and bathe and dive here ?

? It's the center of our lives here ?

? And my favorite part Is its thundering roar! ?

[all] ? We're having Wild Waterfall ?

? Wild Waterfall fun ?

? Going squishy splash, splash In the warmth of the sun ?

? The waterfall's a blast for everyone ?

? Having Wild Waterfall Wild Waterfall fun ?

? From the plants to the ants Everybody loves some ?

? Of this Wild Waterfall Wild Waterfall fun ?

? Yeah, the waterfall's A blast for everyone ?

? We're having Wild Waterfall Wild Waterfall fun! ?

[all laughing]

[all laughing]

Ahh. You were right, Willa.

The Wild Jungle waterfall really is a-meow-zing.

-Yeah. -Awesome.

[automated voice] ? Kitty cat, Kitty cat ?

It's the SuperKitty call.

[Amazing Singer] ? Ginny! Sparks! ?

? Buddy! ?

-? Wild waterfall fun ? -[record skips]

[giggles] Oopsie kitty. [giggles]

[Amazing Singer] ? And Bitsy! ?

? SuperKitties! ?

? Super wild ?

Sparks, power up the SuperKitty Kit.

Let's see who needs our help.

SuperKitty Kit, meow!

SuperKitties, help!

Delilah. What's wrong?

I went down to the waterfall for a swim

and the water was all gone.

[gasps] The waterfall is gone?

This is pawful.

The jungle animals won't be able to have

any more splishy-splashy fun.

Don't worry, Delilah.

We'll get that waterfall flowing again kitty-cat fast.

Paws in, SuperKitties.

-We're brave! -We're smart!

We're strong!

We're kind!

SuperKitties and Willa go!

[Amazing Singer] ? Meow! ?

Meowzers. It really is gone.

How could a whole waterfall

-just disappear? -[Zsa-Zsa] Easy.

[laughs] I took it.

[all] Zsa-Zsa?

[Amazing Singer sings] ? Zsa-Zsa! ?

Shh. No more kitty-cat chitty-chat.

I need this jungle relaxing.

Uh, how come?

That's for me to know

and you kitties to never find out.

Now, all of you, shh!

I'll go up on my Kit and take a look around

SuperKitty Kit, wildcat mode!

Huh?

Yes. Yes, that's right, my sweet, sweet squad.

Just lay back and relax.

Enjoy your day here at the Zsa-Zsa Spa Spa.

The Zsa-Zsa Spa Spa?

It really rolls off the beak, doesn't it?

It kind of does. But plants and animals

in the jungle need the water from the waterfall,

and you blocked it up to make your spa.

You can't do that

Oh, Zsa-Zsa can and Zsa-Zsa did.

Now go away before you disturb my budgies.

-Go on! Shoo! -[laughs] Hey!

My Kit!

That's some fancy flying, Sparksy.

I'm not flying! I'm falling!

Furball Blitz!

Thanks, bro. I know why there's no water.

Zsa-Zsa blocked up the waterfall

to make a pool at the top for herself.

She calls it the Zsa-Zsa Spa Spa.

-Oh, no. -Wildcat whoa!

What a pawsome name, though.

Zsa-Zsa Spa Spa. [both laugh]

[Buddy] But it's not pawsome that she's blocking the waterfall now.

Now no one else can drink from it.

[gasps] Or have any more splishy-splashy fun!

I know! We need to get back up there and stop her.

But my Kit is broken.

Sparks, you stay down here and fix the Kit.

That cliff is pretty steep,

but I think I know how the rest of us can climb it.

-Let's climb! -Pawsome!

[Amazing Singer] ? Meow! ?

[playing harp]

That's right, budgies.

Breathe in.

[all inhale]

Squawk out.

[all exhale]

Good. Nothing will disturb your day of rest.

-[Buddy] Going up! -Except that.

[exclaims]

Quiet down, SuperKitties.

I've got just the thing in my purty bird bag

to keep those kitties from coming up here.

[Ginny] Your turn, Buddy!

Three SuperKitties coming up!

-[straining] -Roar!

Now swing me to the next one.

Pawsome.

[Zsa-Zsa] Oh, Kitties!

Nobody invited you SuperKitties to my spa spa.

But you can have some samples of my sneezy bath bombs!

[all sneezing]

Sneeze Louise.

Now back to my blissed-out budgies.

-[Buddy] Help me up! -[Ginny] Hang on!

[grumbles]

Just sip your scrumptious smoothie, Georgie.

I'll be back in a flap.

-Scram, kitties! -[Bitsy] Look out!

Uh-oh.

Did she just throw a salad?

-Relax, sweet squad. -[Bitsy] Pull me up!

I said scram!

Whoa. She's definitely throwing salad.

[Ginny] Your turn!

-[Willa] Roar! -[squawks]

I said scram!

-[squeals] -[gasps] Uh, Zsa-Zsa meant relax.

Relax, my darlings.

[sighs]

-[Willa] Roar! -[gasps] Ugh. That is it.

I am going to stop those kitties once and for all.

Time for a claw trim! [laughs]

Nail files!

-Whoa! Oh, no! -[all gasp]

Gotcha.

Don't gotcha!

But I do. Super Kitty Kit, meow!

-Gotcha. -Whoo-hoo!

-You fixed the Kit. -Great work, Sparks.

Now let's get up there and stop-stop Zsa-Zsa.

[sighs]

Finally, some peace and quiet.

-[copter blades whirring] -Huh?

Seriously?

What's a bird got to do to get some rest and relaxation in this jungle?

It's over, Zsa-Zsa.

You kitties don't stand a chance against me and my...

Back scrubbies!

SuperKitties scatter!

Bitsy Boots, blast off!

Wild style!

-Back at ya! -This is not relaxing!

Excuse me, budgies. Furball Blitz!

Pouncy paws and wildcat claws!

Roar!

Wildcat kick!

Uh. Whoa. Whoo!

-[gasps] No! -[shooting blanks]

I'm all out of scrubbies!

Zsa-Zsa, it's time for you to put the waterfall back the way it was.

[grumbles] Not fair!

I didn't even take the waterfall for myself.

What do you mean?

[sighs] The budgies are always so nice to me.

I just wanted to do something nice for them.

[all squawking]

That's why I decided to give them a luxurious day.

Here at the Zsa-Zsa Spa Spa.

[sighs] This is the life.

It's sweet of you to want to do something special for the budgies, Zsa-Zsa.

But when you blocked off the waterfall,

no one else could drink from it,

or cool off in it, or play in it.

Yeah. Everyone in the Wild Jungle's got to share that waterfall.

Uh-huh.

Oh, fine.

I guess we'd better fix it.

-[Bitsy] We can help. -[Sparks and Willa] Yay!

[all] ? We're having Wild Waterfall ?

? Wild Waterfall fun ?

? Going squishy splash, splash In the warmth of the sun ?

? The waterfall's a blast for everyone ?

? Having Wild Waterfall Wild Waterfall fun ?

? Yeah, the waterfall's A blast for everyone ?

? We're having Wild Waterfall Wild Waterfall fun! ?

[all laughing]

[laughs]

-[Willa purrs] -[Bitsy] Yay!

-Ha-ha! We did it! -Whoo!

Glorious!

[sighs] I'm sorry I blocked up the waterfall.

We'll make sure we're not taking water away

from other plants or animals

the next time the budgies and I

want to relax at the Zsa-Zsa Spa Spa.

The Zsa-Zsa Spa Spa. [all laughing]

Koala-bunga!

[all laughing]

Today Zsa-Zsa blocked the waterfall from flowing

because she wanted to make a nice spa day for the budgies.

But SuperKitties know that wasn't very nice

because other plants and animals need to share that water,

and I'm taking that to heart.

Now, can someone please fetch me a smoothie and rub my talon toesies?

Being nice is so exhausting.

[all laughing]

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0