All language subtitles for SuperKitties s03e11 Tricky Treat Trickster.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties.

But when trouble comes knocking,

they transform into...

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? SuperKitties! ?

[? theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos In the air ?

? Don't you worry Don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties Meow! ?

? They're brave They're smart ?

? They're strong They're kind ?

? And with their talents Combined ?

? They're SuperKitties Meow! ?

[cat] "The SuperKitties and the Tricky Treat Trickster."

[Wiggles] Oinkety-oink oink!

-Nice moves, Bitsy. -Coming through, buddy.

Hey, how's it going, Ginny?

-Perfectly pawsome. -[cat grunts]

Oink! Oink!

[grunts]

Oink!

Thanks, Wiggles.

[stomach grumbles]

Wiggles, was that you?

I don't remember giving you a tummy alarm.

[chuckles] That was my tummy, Sparksy.

-All that training made me hungry. -[stomach grumbles]

-[stomach grumbles] -Oopsie kitty, me too!

-[stomach grumbles] -[chuckels] Me three.

And I got the perfect thing to make your tummy sing.

The tuna-iest, treatiest...

-[all gasp] -...tastiest snack ever!

Tuna treats!

[all groan]

They are yummy. But we've had tuna treats a lot lately.

Like a lot, a lot.

I'm not seeing a problem here.

I wish we had a new treat.

[cat] Yeah, something totally different.

-Oh? -Like what?

[woman] Kitties, where are you?

We've got to go. We can keep thinking about new treats later.

-Bye! -Bye, Wiggles.

See ya!

[sniffing]

Oink! Wheee!

[sniffing] Oink...

[sniffing] Oink! Oink, oink.

[grunting]

Aw! This new door lock is... [grunts] hard to open.

-Pull, Otto, pull! -Oink?

How are we gonna steal treats from the treat truck

if we can't even open the door?

Oink, oink, oink!

Great Gouda! Are the SuperKitties here already?

Oink, oink, oink, oinkety-oink, oink, oink, oink, oink!

[sniffing]

Oh! You're here alone, and you're looking for a new treat

for the SuperKitties?

[laughs]

That's not something I'd do.

But you do you, piggy. You do you.

Oinkety-oink oink?

Well, the best treats in town are in this truck.

Right, Otto?

Mmm-mmm! Oinkety-oink, oink!.

Too bad we can't get this door open.

-[electricity crackling] -Wait a minute.

I bet you're strong enough to open it.

Then you'd have new treats for your friends

and I'd have new treats for me and Otto.

Mmm... Oink, oink?

It's for the SuperKitties, right?

Oink, oink!

Otto... Look at all the treats!

? Cheesy treats, cheesy treats ?

? How I love my cheesy treats ?

-Whee! -Oink, oink!

What? You're going?

But look at all these treats.

-[electricity crackling] -In fact, why stop here?

With my brains, your robo-sniffer, and Otto's good looks...

We could steal...

I mean, get all the treats in Kittydale!

Think about how happy your SuperKitties will be

when we get enough treats

-to last forever. -Oink!

So, my brand-new piggy pal, are you in?

Oink, oink!

Cheese-tastic!

Wiggles, you're driving.

Great thinking, Otto.

Safety first.

Just follow your nose.

-Oink, oink! -[sniffing]

[Lab Rat] Now, let's go get those treats!

[woman] Here you go, kitties.

A little something to brighten your day.

[meowing]

Tuna Treats! Enjoy.

-More Tuna Treats... -Yum!

-[groans] -[sighs]

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

It's the SuperKitty call!

? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match You see ?

? They're felines Who fearlessly ?

? Respond to the call ?

? Ginny! Sparks! ?

? Buddy! ?

Whoa! More Tuna Treats?

-[record skips] -[laughs]

Oopsie kitty.

? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

? Supercharge! ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties!

Magda, what's going on?

Someone stole all the treats from the Kitty Dale Museum gift shop.

-That's pawful! -? Kitty cat, kitty cat ?

Hang on, Magda. We're getting another call.

SuperKitties, help! The Treat Truck--

Wait! Don't tell me, Biscuit.

Someone stole your treats too?

-No! -[all] Phew.

Somebody stole our whole Treat Truck.

-[all gasping] -Don't worry, Biscuit and Magda,

we'll track that truck and find your treats.

Paws in, SuperKitties!

-We're brave! -We're smart!

-We're strong! -We're kind!

SuperKitties, go!

? Meow! ?

[snorting] Oink!

You smell treats, my friend.

You are one snifferiffic sniffer!

Otto, get the grabber!

It's go time!

-[meows] -[Lab Rat laughing]

Nice fishing, Otto!

Sparks! Any sign of the Treat Truck or the missing treats?

My Treat Truck Tracker says the truck is heading that way.

Let's catch that Treat Truck trickster.

? Meow! ?

Oink, oink!

Go fish!

[gasps]

There's the Treat Truck.

SuperKitties, pounce!

-Red light! -[Buddy] Meowzers!

Whoever took that truck is one tricky treat taker.

Buddy, Do you still have any tuna treats?

I never leave home without 'em.

Ameowzing! Because we're gonna use these treats to set a trap.

A Treat Truck trap.

? Meow! ?

Oh, look, a box of treats.

They look so tasty.

That's because they are.

Shh, Buddy, we're supposed to be hiding.

Oh, right.

Here comes the truck.

[sniffing] Oink!

[brakes screech, reversing beep]

Now we wait.

[all gasp] Lab Rat and Otto!

[Amazing Singer] Lab Rat and Otto!

Surprise!

You tricky treat takers trucked right into our trap!

Reel it in, Otto!

[straining] Gotta get that snack back!

Drive! Drive like the wind, new pal!

Oink, oink!

[grunts]

I'll take those.

Wait, if Lab Rat and Otto are here, who's driving the Treat Truck?

We'll never tell.

Come on, kitties. We've got to save those treats.

Then we'll talk to you two.

? Meow! ?

The truck's heading that way.

SuperKitties, it's time to supercharge!

Pointy claws, springy paws.

SuperKitty Kit Turbo Mode!

Furball blitz bounce!

Bitsy boots blaster faster!

Sparks!

-Give me a boost. -Got you!

Stop right there.

Wiggles?

Is that you?

[Amazing Singer] ? Wiggles, is that you? ?

-Oink, oink! -What's going on?

Oh, no!

-Whoa! -Whoa!

[screaming]

Hang on!

That's not good.

We've gotta stop them!

Activate Yarn blasters!

Whoa!

We're coming, Bitsy!

Whoa!

[screaming]

-Pawsome! -Woohoo!

Oink, oink, oink!

-Oink! -Wiggles?

What are you doing here?

Oinkety oink-oink-oink!

Wiggles,

-you were the Treat Truck trickster? -Oink.

Why did you take all those treats?

Oink-oink, oink, oink, oink!

You took them for us? Why?

Oink, oink, oink, oink, oink, oinkety-oink, oink!

We did say we wanted a new treat.

But the treats you took belonged to other animals.

[gasps] Oink, oink!

It was so nice that you wanted to get us a treat.

But it's never okay to take something that's not yours.

Oinkety oink.

That's okay, Wiggles. You didn't know.

We still love you, pal.

-Aww. -Don't mind us.

Just grabbing a few cheese-licious treats and we're out of here.

Ahem!

Fine.

We'll give them all back,

[sighs] You know, you got one cool robot there, SuperKitties.

I'm sorry I tricked you into stealing treats, Wiggles.

[sighs] We're gonna miss you, piggy pal.

[all] Aww!

Today, Lab Rat tricked Wiggles into stealing the Treat Truck.

And then all the treats in town.

But SuperKitties know it's never okay to take things that don't belong to you.

And I'm taking that to heart.

Oh, kitties... I have a yummy surprise for you!

-A brand new kind of treat. -[meows]

Special cookies for my special kitties.

So, what do you think, bro?

I think these are the best looking cookies ever.

Because this one looks just like you.

[all laughing]

[Bitsy] "The SuperKitties and the Jungle Junk Pile."

Woohoo!

[laughing]

Huh?

Oopsie kitty. Sorry.

You okay, Bitsy?

I can't find Mr Greenie and we have to go soon.

Willa's waiting for us in the wild jungle.

I can't go without him.

Don't worry. I'll help you look.

[giggles] No wonder you can't find him.

Your pad is a mess.

[sighs] I know, I should've cleaned up earlier,

but I was having so much fun playing tag

with you and Sparks and Buddy.

But you love playing with Mr. Granny too.

That's why we gotta clean up,

so we'll always know where to find the things we need.

You're right. Thanks, Ginny.

[squealing]

-Mr. Greenie! -Sparks!

Buddy, look, we found Mr. Greenie.

Mr. Greenie is back.

This calls for a cuddle puddle!

[all laughing]

Come on, kitties, we better get to the wild jungle.

Let's see Willa!

Smooth move, cousin!

You're ameowzing with that lasso.

Thanks, cuz. I get a lot of practice on the farm.

Grandsonny! Sassy!

Come see what your granny burgled.

What in the whiskers?

-This place is a mess! -Really?

It looks fine to me.

It's a cat-astrophe!

[muttering]

Little rainbow! My favorite favorite.

I've been looking for you.

Snuggling with little rainbow always helps me sleep at night.

Aww. Ain't that the cutest!

-[purrs] -Now listen here, you two!

A good burglar always keeps their evil lair nice and clean.

But Granny, Sassy and I are much too busy to clean up.

There's so many fun games to play and even more of them to steal.

Darn tootin'!

I don't think you two should be burgling anywhere until you tidy this place up.

Aw, shucks, I guess we should.

That's right.

Now I better put this stolen tuna away.

[sighs] I sure wish we didn't have to clean up.

[gasps] Sassy, maybe we don't have to!

Why don't we build a lair together in the wild jungle?

We'd never, ever have to stop having fun to clean up there.

Ooh-wee, cousin!

I'd love to share a jungle lair with you.

[both laughing]

? Meow, I can see it now A life that's free and easy ?

? Where we'll never have to clean up again ?

? It'll be the cat's meow Just doing as we please-y ?

? In our perfect purring purloiner's den ?

? Where I can toss my stuff ?

? Anywhere I want ?

? And nobody gets grumpy ?

? Tuna cans go clunk ?

? Don't mind that stinky stunk ?

? You know we like it funky ?

? Piling is styling We're smiling ?

? Every day we get to be ?

? Messy ?

? Meow, meow, messy at our new address-y ?

? Yes, it's gonna be messy ?

? No more stressy living ever ?

? Let's stay with what we possess-y ?

? Don't wanna tidy up ?

? Wanna wind it up and have fun ?

? We're signing up for the stress-free life ?

? We're lining up Part crime, part grime ?

? Lighten up and be messy ?

? Meow, meow, messy at our new address-y ?

? Yes, it's gonna be messy ?

-Yeow! -[laughing]

Whoops. Can't forget little rainbow.

Now that's nice and tidy.

Maybe a little too tidy.

What's going on here?

Cousin Sassy and I are gonna go make a lair in the wild jungle.

Yeah, where we never have to stop having fun to clean up.

Come visit us real soon.

Mwah!

[scoffs] Mark my whiskers.

Those two will be sorry they didn't listen to their granny.

Hmm.

Ugh.

Kitty, kitty, cat!

[laughs]

Hurry, Wooly! He tagged you! Pounce after Buddy!

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all] It's the SuperKitty call!

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match you see ?

? They're felines who fearlessly ?

? Respond to the call ?

? Ginny! Sparks! ?

? Buddy! ?

Oopsie, Wooly!

? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

Super wild.

Sparks, power up the Wildcat Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties, help!

Someone took my mushroom night lights!

-? Kitty cat, kitty cat ? -Wait! Another call.

SuperKitties! Someone stole all my pineapples!

[gasps] And my palm frond roof!

-? Kitty cat, kitty cat ? -Delilah. What's wrong?

Someone just stole my coconut wind chimes.

Wildcat whoa! So many things were taken in the jungle at once.

Don't worry, everyone.

We'll find whoever's stealing your stuff and return it Kittycat fast.

Paws in, SuperKitties.

-We're brave! -We're smart!

-We're strong! -We're kind!

SuperKitties and Willa, go!

? Meow ?

Delilah, tell us what happened.

My wind chimes used to be right here. [sniffles]

They made the cutest clunk-a-clunk sound.

Meowzers!

It's like I can almost hear them.

Wait! That is them!

Come on, Kitties.

Let's follow that coconut clunk-a-clunk!

? Meow ?

[sighs] Nothing beats the great outdoors.

The dirt in your claws, the wind in your whiskers...

The oodles of stuff to steal. [laughs]

This coconut wind chime is the cat's meow!

[all gasping] Cat Burglar!

? Cat Burglar ?

And his Cousin Sassy.

? And his Cousin Sassy ?

Meowdy, partners. Isn't our kitty cat jungle lair pawsome?

It's not pawsome that you took all this stuff.

You've got to give it back.

No way, SuperKitties!

Finders keepers.

More like swipers stealers.

We better skedaddle, cuz.

Wait! I can't leave without little rainbow.

Oh, it must be buried somewhere in this mess.

SuperKitties, pounce!

I'll hold off the SuperKitties with my lasso until you find it.

Bitsy Boots, blast off!

-Gotcha! -Whoa!

Don't gotcha.

Meow!

Whoa!

Don't worry,

I'm fineapple.

Ooh-wee!

Whoa!

Meow!

Hang on!

Sparks! Willa!

We're okay.

Thanks, everyone.

Now, kitties, it's time to clean up this mess.

Kitty-up, Catty! We gotta go!

Meow, shucks.

Now, what's going on here?

Hey, look who's here!

Hi there, Granny Caterina!

? Granny Caterina! ?

SuperKitties, what are you doing,

sticking your whiskers into my grandkitties business?

Getting their paws off of everyone else's stuff.

SuperKitties, set Yarn Blasters to knit!

Nobody outknits Granny!

-[all exclaiming] -Oh, no!

Ooh-wee, Granny!

Little rainbow!

[straining]

Oh, shucks!

We're more stuck than a tractor wheel in mud.

Well, at least the SuperKitties are stuck, too.

Not for long!

Pouncy paws and one cat claws!

-Ameowzing! -Yeah! Thanks, Jenny.

Cat Burglar. Sassy.

Why did you take all these things?

My cousin and I were just trying to make

a lair in the jungle that we'd never have to tidy up.

[chuckling] Who wants to clean up

when there are so many great things to steal?

I know how you feel, except for the stealing part,

because that you positively shouldn't do.

But we've got to clean up, or we won't be able to find

the things we love when we need them.

-Like my Mr. Greenie. -Or my little rainbow.

You're right, littlest SuperKitty.

Our mess really messed us up.

And we shouldn't have taken all this stuff.

We're sorry.

We'll return everything to the animals we burgled them from.

[clearing throat]

And clean up our messes. Yep.

Purr-fect.

Now that that's settled, can some kitty please untangle us?

[all laughing]

[wind chimes rattling]

Sorry we took your wind chimes, sweetie pie.

[purring]

Today I made such a big mess in the SuperKitty Cavern

that I lost Mr. Greenie in it.

I was so worried.

And because of the mess Cat Burglar and Sassy made,

they couldn't find Cat Burglar's favorite blankie,

little rainbow.

But SuperKitties know, you gotta clean up your stuff.

Then you always know where to find the things you need.

And I'm taking that to heart.

Phew!

All done!

Are you sure?

Let me find my glasses.

Now where... Oh, my glasses.

My bag is a mess.

Oh, there they are.

[all chuckling]

[? closing theme playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.