Original subtitles

[? theme song playing]

? They can climb great heights to do what's right ?

? The Spidey team is on the scene ?

? Swinging, spinning, crawling the walls ?

? Spidey crew do it all ?

? They're your friendly neighborhood spiders ?

? And their teamwork can't be tighter ?

? Whoa-oh Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? Go webs go hoo-hoo-hoo Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing Spidey and his friends ?

? They're your friendly neighborhood spiders ?

? Whoa-oh Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? Go webs go hoo-hoo-hoo Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing Spidey and his amazing ?

? Spidey and his amazing friends ?

[Sandman] Sandman's Mountain Mayhem.

And here we are, Pointy Peak Mountain.

-Wow -What a cool place!

Thanks for bringing me, Dad.

[laughs] I thought you'd like it, son.

Now you see that trail over there?

You and I are gonna hike that trail all the way to the top of the mountain.

That'll be fun.

I hope we see some animals.

Whoa, a bluebird.

I saw an animal already.

There's a lot of wildlife around this mountain.

Look over there.

It's a family of prairie dogs.

[Miles] They're so cute.

And they live in those holes?

That's right. I bet they've come out for their favorite snack.

Some delicious dandelions.

They sure look hungry.

-[rumbling] -Huh?

What in the world?

Hello, nature.

Guess who's here to make you way better?

[both] Sandman.

Oh, look, people, today is your lucky day

'cause you're about to see me

take this beautiful mountain

and make it way more beeyouteefuller.

Nothing you could do could make this mountain more beautiful.

Nature is perfect as it is, Sandman.

[scoffs] Wrong, 'cause I'm gonna blast that Pointy Peak

and carve my handsome face in it

so everyone will see how great it is when they come here.

[laughing]

-I can't wait. -You can't do that.

Animals live here. There are hikers up on that mountain.

And they'll all thank me

when they see my beautiful, gigantic face.

Sandman out. Poof!

-Oh, no. -This is not good.

Okay, time to make my masterpiece.

Let me see.

Let me see.

My thick and wavy hair goes there.

My perfect nose there.

My gorgeous mouth right under it.

Time to get sandblasting.

[laughs]

-Oh, no, no. Watch out for the rocks. -Whoa!

Sir, are you a ranger?

The rocks are falling on the mountain.

I think there are more hikers up the trail.

Thanks for letting me know. Okay.

I need to make sure all those hikers are safe.

Miles, You'll be safe down here by the truck.

I'll be back as soon as I can.

All right, Dad. Good luck.

[groans] With all the rocks Sandman is sending everywhere,

my dad is gonna need some help.

It's Spidey time.

? Spider Man, Spider Man, Spider Man Spider Man ?

? They'll use their best detective skills ?

? Combine their science smarts ?

? And they'll put their heads together ?

? 'Cause they're brave and clever ?

? It's time to Spidey save the day ?

[Sandman laughing]

This cliff is gonna look so cool

once I blast a huge carving of my face on it.

I don't think so. [grunts]

You're blasting stops now, Sandman.

Someone could get hurt.

-Aah! -Your webs are useless against me, Spider.

Here, let me give you a hand back down the mountain.

Whoa!

Not good. That guy's hard to stop.

-[laughs] -I'm gonna need some help.

[Web-Ster] Webs up. Spidey alert.

Spin is calling from Pointy Peak Mountain.

Pointy Peak Mountain?

I hope everything is okay.

What's up, Spin?

Sandman is blasting a carving of his face on top of the mountain.

Rocks are falling everywhere.

People and animals are in danger.

Oh, no, we're on our way to help.

Rescue webs go.

We'll need the rescue webs copter.

And I'll bring the spin cycle.

Time to help those hikers.

[panting]

Oh, Eleanor and I thought today was a perfect day for a hike.

Whoa! The path is blocked.

Oh, how are we gonna get out of here?

-[barks] -Oh, no!

-Ah! -Don't worry, ma'am. I got you.

Spin. Thank goodness you're here.

More rocks.

Uh-oh. My webs aren't going to hold much longer.

We need to get you off this mountain.

[Spidey] I can help with that.

Spidey. Just who I was hoping to see.

Here's a Web line.

I'll attach this web harness. Hooked in, all secure.

Let's get you both to safety.

-Whoa! -Whoa, just in time.

-There you go. -Thank you.

-You're welcome. -Ghosty.

You brought the spin cycle.

I think there are more. hikers on the mountain.

My dad went to go check on them.

He's gonna need my help.

I'll go with you, Spin.

I'll try to stop Sandman from blasting the mountain.

Rescue webs go.

Blast some rock here. A little sand there.

Halfway done.

Let me take a look-see.

Look at that Sandtastic smile.

When I'm done blasting, this is gonna be perfect.

Blasting's over, Sandman.

Another spider?

[scoffs] You can't stop me.

Not even with a fancy copter.

I can and I will.

Missed. Eat sand, Spider!

Whoa! That was close.

I'm not done yet.

-[Jeff] Help. Hello. -Ghosty, there's my dad.

Mr. Morales.

We're here to help.

Spin. Go, Spider!

I was getting this man off the trail when a boulder fell and broke the bridge.

We're stranded.

Not for long.

I'm coming to get you.

This will take you back across.

Grab it and hold on tight.

Here I go.

I got ya.

-Oh, thank you. -Okay, Mr. Morales, you're next.

Here you go. Grab on.

-Uh-oh. More rocks. -Here.

-You're safe now. -Whoo!

-Thanks for the save. -You should get off the mountain.

We'll check to make sure there aren't other hikers.

Rescue webs go.

Good luck.

Gosh, stop dodging my blasts.

Sure, I think I'll blow them at ya instead.

[groans] Hey!

Oh, you're not blowing me off this mountain.

Have some more sand!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Whoopsie!

Did it get stuck in your propellers?

[Spidey] Whoa!

Spidey, are you okay?

Yep. Thanks.

Now I can finally finish blasting the mountain in peace.

My dad and the hikers are all off the mountain.

We can help you go after Sandman.

First, we've got to clean the sand out of the propellers.

Can you shoot a web to the propeller blade?

You got it.

Now give it a pull. As hard as you can.

[grunts]

Yes. Now, let's go stop Sandman.

But wait. I don't hear any more blasting.

And there's no more falling rocks either.

Look, the prairie dogs are out of their homes and eating again.

Well, they're not gonna care about lunch

when they see my mountain masterpiece!

Look it, oh, I'm all finished.

What do you think?

Pretty amazing, huh?

It's, uh...

That carving of my face will be on the mountain forever and ever.

-And, huh? -[rumbling]

What's happening?

You weakened the rock with your blasting and now the mountain is falling apart.

[groans] No, not my beautiful face!

I can't bear to look.

[Spidey] Look out! That piece is coming loose.

I gotta stop it.

Come on!

And yes, I got the eyebrow.

The whole face is falling apart.

Look, another piece is falling down.

[Ghosty] I got it.

[grunts]

We need to get the prairie dogs at the base of the mountain to safety.

Hmm.

I know the way to do it with their favorite snack.

Dandelions.

Spidey, maybe if we web the carving of Sandman's face, it'll hold together.

Let's do it. Come on.

There goes his nose.

Got it.

-Oh, no, his mouth. -I'll web it.

[Spidey] They're holding, for now.

Hey, prairie dogs.

This way for a dandelion feast.

There you go. Come get some dandelions and hold on.

[Ghosty] Sandman's face keeps crumbling.

Our webs aren't gonna hold.

[Ghost-Spider] The whole thing is coming apart.

[gasps] Time to go.

We're out of here.

-Spin. -Right here.

The prairie dogs are safe.

All right, little buddies.

You're free to go now.

Aw, all the rocks destroyed their homes.

Yeah, but look, they found a new place to live in Sandman's nose.

No!

My masterpiece is ruined!

And now it's a home for prairie dogs?

We try to tell you you shouldn't mess with nature, Sandman.

If you want to make art, try a sand castle on the beach.

A sand castle?

Ooh! Yes, a sandcastle that looks like me.

Just wait till everyone sees that. Sandman out.

Thanks for your help, Team Spidey.

Now, I left my son Miles by our truck.

I need to make sure he's safe.

I'll get him for you, Mr. Morales.

-Bye, Mr. Morales. -Bye.

-Dad! -Oh, Miles, boy, am I glad to see you.

Did you get everyone off the mountain?

I sure did. And Team Spidey came to help too.

[tweeting]

It's safe on this beautiful mountain now, little bluebird.

Enjoy.

You know what, Miles? I better fix the bridge

on the hiking trail so people can enjoy the mountain again, too.

I'll help you. And then we can go on our hike.

That would be great, son.

Anything we do together is great, Dad.

Let's go.

Race you to the bridge.

[Jeff] Oh, you're on. But I'm gonna get there first.

[both laughing]

[Spidey] Puffer Fish Problems.

I am Groot.

I am Groot.

Slow down, little buddy.

You'll get to see everything.

None of these fish are going anywhere, you know?

Wow, Rocket.

I can't believe Groot's never been to the aquarium before.

Just look how excited he is.

I am Groot.

A little too excited.

Careful there, pal. Don't want to get too close.

Those crabs can pinch ya.

Ouch.

Okay. Gotcha.

Back in the tank you go.

You really watch out for Groot, don't you?

I have to, Spidey, he's just a little guy.

I gotta make sure he doesn't get hurt or lost.

Huh, Groot, buddy, where'd you go?

Looks like he made a new friend.

I am Groot.

I am Groot.

I am Groot.

[laughs]

There's what you call a puffer fish, Groot.

You know why it's called a puffer fish?

I am Groot.

Because it can puff up to grow big in size

like it's doing right now.

I am Groot!

Isn't this place great?

It's such a nice, relaxing way to... Spidey sense.

Whoa!

Nice day for an aquarium visit, isn't it?

-Lizard. -What are you doing here?

I come in the name of science.

Once I take that puffer fish, I'll learn its secrets to make a puffer potion

that will make me puff up big in size, just like him.

I'll be ginormous and fearsome.

Stay away from the puffer fish.

Ya! Try and stop me.

Your webs won't distract me from getting that fish,

but I can distract you.

-Here. Catch. -[gasps] The tank.

[groans, sighs] Got it.

-I am Groot. -Whoa, Groot.

I know you're trying to help your friend, but you could get hurt.

Don't worry. I won't let Lizard take him.

[laughing]

Got him. Time to skedaddle.

Oh-ho. Not on our watch.

You won't be watching anything. So long.

You won't get away with this, Lizard.

-Whoa! -Rocket.

[groans]

Oh, man, he's gone.

And he got away with the puffer fish.

I am Groot. I am Groot.

Whoa! A trail of water.

Good eye, Groot.

It must have dripped off that container Lizard took the fish in.

Come on, let's follow it.

It looks like lizard must have gone down this drain into the sewers.

I am Groot. I am Groot!

[Rocket] Whoa! Slow down, pal.

Better let me go down first so we can make sure it's nice and safe.

-I am Groot. -It's okay, Groot.

Rocket is just looking out for you.

-[Rocket] All clear. -Do you want to go down next?

I am Groot!

-I am Groot. -[laughing]

Stick close, okay, buddy, there might be scary stuff down here.

[squeaking]

[yells]

Just a harmless little rat, Groot.

Nothing to worry about.

-I am Groot. -Oh, hey. Yeah.

More drops of water.

Nice. Groot.

Whoa there, little buddy.

I know you want to save your puffer fish, pal,

but you shouldn't go running off in a strange place.

I'd feel awfully bad if you got lost.

I am Groot.

Here, why don't you stick with me?

-Go webs go! -[laughs]

Check out that sign.

This must be the door to Lizard's Lair.

It's locked. It won't open without a code on this keypad.

If we could figure out the code, I bet we can open it.

I am Groot.

I am Groot.

I am Groot.

I am Groot!

Oh, you got an idea, Groot?

Me, too. I'll use one of my rocket-tastic gadgets.

Great minds think alike.

I am Groot.

Let's see here.

Huh-huh.

This ought to do it.

Presenting my keypad, code cracker.

Cool gadget, Rocket.

All I gotta do is snap it in place like so,

and it'll figure out the code.

And once it does, ka-zing!

The door will open right up.

Just needs to warm up.

Yep. It's doing its thing.

I am Groot.

[Rocket] It could take a minute or two to open the door.

But trust me, it's gonna work great.

Yes, it opened.

Huh, well, that was faster than usual.

-I am Groot! -Oh, you used your vines.

Way to go, buddy.

Yeah, good thinking.

Now let's go get that puffer fish back.

[Lizard laughing]

Look, there's lizard.

[Rocket] And there's the puffer fish.

That's right, little puffer fish.

My power-soaking device is soaking up

your puffer powers and filtering it into my potion.

This potion will make me grow enormous.

I'll be fearsome and unstoppable!

Oh, yeah, your plan ends now.

What? Heroes?

That puffer fish belongs back at the aquarium.

-I am Groot. -Well, I am Lizard.

I mean, do you really think I'd leave my lair unprotected

from pesky superheroes?

-I am Groot. -Uh-oh.

-It's a trap. -[laughs]

Gotcha. Now back to my potion.

There's gotta be a way out of here.

[groans] These bars are too strong.

We've got to find a way to get that remote.

Maybe I can cobble together some kind of gadget to open the cage.

Let's see here.

-This? No. -I am Groot.

What about this?

I am Groot!

Yeah, Groot, I know you already got out of the cage,

but wait, you're out?

I am Groot.

The bars. They're too big for us to get through.

But not Groot.

Mm, I am Groot.

You're gonna get the remote to open the cage all by yourself?

I am Groot!

No, Groot, come back!

It's not safe. How's a little guy like him gonna get

that remote all by himself?

Well, Groot got us into the lab.

And he got out of this cage.

Maybe he can do it all by himself.

I am Groot!

Maybe you're right. Okay, buddy.

I believe in ya.

Go get that remote.

But be careful.

I am Groot.

[Lizard] Yes!

Yes, it's almost ready.

[laughing]

Just a bit more.

And Huzzah!

I've done it. My puffer potion is complete!

I am Groot.

I am Groot.

What?

How did you escape?

Groot, run!

I am Groot!

Oh, no you don't.

[groans]

That'll slow you down long enough for me to get out of here.

Ta!

Groot! You okay, buddy?

I am Groot!

-Woo-hoo! -Yeah, buddy, you did it.

Sometimes I worry about you so much,

I forget how brave and smart you are.

You've been doing hero stuff by yourself all day.

I am Groot.

Yeah, Lizard got away.

But don't worry. Your pufferfish friend

will be safe here while we go get Lizard together.

Let's go. Webs go!

[whooping]

-Behold, citizens. -It's Lizard!

Oh, yes. Yes, it is.

And thanks to my mastery of science,

I shall now grow into a fearsome mighty lizard.

All will admire my magnificence!

Oh, look at you. You're adorable.

-Just like a puffer fish. -Aw, so cute and cuddly.

Adorable, cute, cuddly?

That is not what I was going for.

No, no, no, I'm rolling.

Where... Where are my feet?

Hey, feet!

Get back on the ground!

Aah! Look out!

Out of control scientist coming through!

Now! Which way did Lizard go?

-Aah! -Whoa!

[Spidey] That potion didn't make him big and mighty at all.

We better make sure nobody gets hurt.

-Go webs go! -Right behind you, Spidey.

-Come on, Groot. -I am Groot.

I can't stop!

[horn beeps]

Whoa!

I can't control where I'm going!

Hang on, Lizard! I got ya!

[screaming]

Whoa!

Not the wind! Not the wind!

Whoa, whoa!

Busted fire hydrant.

I got just the thing.

Okay, Spidey, here we come.

Spidey, what about me?

Yeah, yeah, you too, Lizard.

Spidey, flip me a web.

I'll pull you down.

Oh, no, I'm all out of web fluid.

Whoa!

Help! I'd cover my eyes,

but I can't reach them with my teeny tiny arms.

The wind's carrying them further away.

We need to stop them.

-I am Groot. -You have an idea?

Go for it, pal.

I am Groot!

Groot, your vine.

[laughs] Nice one, buddy.

-Whoa! -But that wind is so strong.

-[grunts] -Whoa, buddy.

I am Groot!

Groot!

-Whoa! -No! We're floating too high.

I am Groot. I am Groot.

I am Groot!

Yes! Way to go, Groot.

You stopped us.

-Whoa! -Now, can you pull us down?

I am Groot!

Groot. You did it!

-[laughs] We're saved! -Wow.

Did you see what my little buddy did?

[laughs] Groot, that was incredible.

[laughs] Groot!

It was incredible.

That's exactly what I need.

Vines shooting out of my hands.

I'm gonna come up with a new potion to turn me into

a teeny tiny tree with the most powerful vines.

And then I'm gonna...

I am Groot.

Not today, Lizard.

We'll be back after I come up with a reversal potion.

But first, we need to get the puffer fish back to the aquarium.

I am Groot.

I am Groot.

So glad the puffer fish is nice and safe again.

Me too. And it's great to see Groot having fun playing with his pal again.

Hey, Groot, check out my moves.

[vocalizing] Hey! Ooh, yeah!

-Whoo! -I am Groot.

-Huh? -[snaps]

Ah! Nice try.

Whoo! That was close.

Thanks for looking out for me, buddy.

I am Groot.

? Do The Spidey, doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do The Spidey, doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do it just like Spidey doo, doo, doo, doo, doo ?

? Now thwip it up! Yeah, thwip it up! ?

? Let's crawl, let's crawl, let's crawl ?

? Up the wall, up the wall, up the wall, up the wall ?

? Let's crawl, let's crawl, let's crawl ?

? Up the wall, up the wall, up the wall, up the wall yeah ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0