Original subtitles

[? opening theme music playing]

? They can climb great heights to do what's right ?

? The Spidey team is on the scene ?

? Swinging, spinning Crawling the walls ?

? The Spidey crew do it all ?

? They're your friendly neighborhood spiders ?

? And their teamwork can't be tighter ?

? Whoa-oh ?

? Hoo-hoo-hoo ? ? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? Go, webs, go ?

? Hoo-hoo-hoo ? ? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing ?

? Spidey and his friends ?

? They're your friendly neighborhood spiders ?

? Whoa-oh ?

? Hoo-hoo-hoo ? ? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? Go, webs, go ?

? Hoo-hoo-hoo ? ? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing ?

? Spidey and his amazing ?

? Spidey and his amazing friends ?

[Web-Beard] 'The Return of Web-Beard.'

Argh!

Welcome to our brand new Web-Beard exhibit, Team Spidey.

We can't wait to check it out.

Web-Beard is our favorite pirate.

[mumbling excitedly] [laughing]

Why, hello there. Jeff the Landshark, isn't it?

[mumbling excitedly]

Whoa! Check this out, Jeff!

It's a painting of you and Web-Beard on his ship.

You two must have had some pretty cool adventures.

[mumbling happily]

Wow! And check out this golden Web-Beard statue.

[mumbling sadly, sobs]

Aw, you miss your friend, don't you, Jeff?

[mumbles sadly]

I can only imagine.

No one's seen Web-Beard

Since he mysteriously disappeared many, many years ago.

Oh!

And speaking of mysteries, have a look at this jewel.

I found it in a crate of pirate artifacts But can't figure out where it belonged.

Hey, the medallion that Web-Beard's holding

Looks like it has a little hole in the front.

Oh, yeah, you're right.

And look, this jewel seems like the same size.

Oh, my.

[Spidey] It fits perfectly!

[all] Whoa!

What's happening? - Huh?

[groans] Blow me down and shiver me timbers!

Wait. Is that Web-Beard? [Jeff mumbles excitedly]

Why, of course it's me! Web-Beard!

The greatest, bravest pirate whoever sailed the seas.

[mumbles happily]

Jeff? Oh, Jeff? Could it be? [mumbling happily]

Oh, it is!

[laughs] My best buddy!

I'm so happy to see you!

But where am I?

Who are all these people?

We're Team Spidey.

We're Jeff's friends, and this is Mr. Von Carnegie.

And this is the museum.

It's hard to explain, but believe it Or not, you were a gold statue.

But when we put that jewel Back in that medallion you're holding,

You turned real.

Ah, the medallion.

Now I remember!'Tis cursed!

I found it in a treasure chest,

But soon discovered the message on the back of it.

See for yourself.

"Take care of this treasure, I thee tell, If you wish to avoid the worst."

Huh? -"If the jewel falls out,

Then, oh, well, you've unlocked the golden curse."

The golden curse?

Aye. But the medallion, 'tis such a beauty. I couldn't resist.

I took it with me everywhere And being a swashbuckling pirate,

Well, naturally, I bump into a thing or two, so...

So the jewel fell out. - And it turned you into gold.

Which seemed to be the case until You good folks freed me from the curse.

Huzzah! You saved me!

I'm a rambunctious pirate once again.

Yes. Perhaps I should take the medallion So we can avoid further mishaps.

Um...

Good idea, my friend.

I'll place it back on its display

Where it will be nice and safe.

Nothing in this museum is safe from us.

Grab that, Rhino! Ooh, and that!

I'm grabbing it all, Gobby! [cackles]

Wait, wait, wait! It's those spiders!

[Team Spidey laughing]

[Web-Beard] Oh, the adventures we had, eh, Jeffy?

[Jeff mumbles in agreement] Who's that guy with the cool pirate hat?

Who cares?

Check that out!

A fancy necklace with a big jewel!

Go grab it! - You got it, Gobby.

[Web-Beard]... Jeffy and I got stuck in a whale's belly.

[Web-Beard] I tickled the whale with the feather on me hat.

[snickers]

But don't worry, I said gesundheit.

[laughter]

[sniffs, growls] [exclaims]

[barking] Look! It's Rhino!

He's taking the medallion!

Yeah, I am! And you can't stop me.

[barking] [snickering]

[screams] My treasure! [exclaims]

[mumbling nervously]

Oh, no! Me Jeffy pooh!

[laughing] Good job, Rhino!

[Spidey] Look out! [all groaning]

A gold land shark statue?

That's even better than a jewel! Grab it!

[cackles] Gobby! Rhino! Stop!

That's our friend, Jeff.

Well, it's a gold statue now, and it's ours.

Bye-bye! [Gobby and Rhino snickering]

[all coughing] [Ghost-Spider] What's happening?

I can't see!

[gasps] They're gone!

Oh! Poor little Jeffy.

I just found ya. And just like that, I lose ya.

We have got to get him back.

We will. Come on.

Yes. I'll save you from those villains

As sure as my name's Web-Beard the Pirate!

Good luck, Web-Beard and you brave young spiders!

[Gobby and Rhino snickering] There they are!

To the waterfront, Rhino! [both snicker]

I'll stop them! With me, young spiders!

Ah! Giddyap! We must race to the waterfront!

Oh, good grief! This poor beast Has been turned into a statue too.

That actually is just a statue.

But we can get to the waterfront quickly with our webs. See?

The webs come from our web-shooters.

A web-shooting invention? Oh, you clever spiders.

And I've got an invention of me own.

Behold the Flinger Majinger!

[grunts]

Onward and upward, Spidey chums!

Whoo-hoo!

[Spidey chuckles] Cool! - [Spin] Yeah!

[Ghost-Spider] Amazing!

[Spidey] Here we are at the waterfront.

[Spin] But I don't see Gobby and Rhino.

Look! Out there!

It's Gobby's ship.

[? suspenseful music playing] [Gobby and Rhino snickering]

We got away with the golden shark.

They'll never catch us now!

[both laughing]

[groans] Those wicked villains have put out to sea!

If only I had my trusty ship to chase them.

Well, good news. We actually do have it.

[Web-Beard] Blow me down!

That's me old ship!

[Ghost-Spider] With a few updates.

We call it the Webs-Ahoy!

'Tis a good, strong name, my spider friends.

All aboard the Webs-Ahoy!

[Spidey] Oh, yeah!

It's pirate time!

Go-webs-go!

[Spin] Yeah! - [Ghost-Spider] Whoo-hoo!

[? adventurous music playing]

Yeah! Back on the high seas!

Ahoy!

I see Gobby's ship!

Changing course to catch up with them.

Sails in position! Full speed ahead!

I'll use the web-cannons to slow them down.

[whirring]

Aim and... - Let them have it!

Uh, Gobby!

A big ball of webs is coming right at us.

Hard turn to starboard!

Whoa, whoa, whoa! [screams]

[thuds] [statue clangs]

[water splashing] [Gobby laughs] They missed!

Nice one, Gobby!

Rhino! Fire the goo cannon!

Ha!

Aye, aye, Gobby! Have some goo, spiders!

Goo ball incoming!

We'll see about that.

Easy does it.

And fire!

Ha! Take that, you scurvy villains!

Wow! - That's amazing!

A pirate's aim has got to be spot on every time.

Look alive, Team Spidey, We're almost close enough to swing aboard.

Look, there's Jeff!

[Ghost-Spider] Don't worry, Jeff. We're coming.

Oh, my little buddy!

Once I put this jewel in the medallion,

You'll be right back to your sweet, normal self.

[Spidey] Okay, team, prepare to board.

Flinger Majinger away!

Go-webs-go!

[grunts] I've almost got you, Jeff.

Oh, no, you don't, Mr. Pirate Man. That statue belongs to us.

[grunts] [groans] I'm stuck!

We'll help you! - No, you won't.

[grunts]

[Spin] Whoa! Wach out! [grunting]

Gobby, I stopped them! [grunts]

Enough with the barrels, Rhino!

Come on!

We'll escape on my glider!

Gotcha, Gobby!

Oh, no, you don't! [grunts]

[groans] Your puny rope can't stop me!

[grunts with effort] Oh, no.

I got the statue. I got...

Whoa. Whoa, whoa! [screams]

No!

My Jeffy-pooh!

[splashes]

Whoopsie.

Forget the statue. We're out of here!

Fly, Gobby! Fly!

You're not flying anywhere!

[both exclaiming, groaning]

We got you, Web-Beard.

[effort grunts] [groans]

Oh, poor Jeff.

I know he's sunk into the deep blue sea,

But we can't give up on him now.

We won't.

Go-water-webs-go!

Ah, yes, of course!

My underwater helmet.

That Flinger Majinger wasn't the only thing I invented.

Let's go save that shark.

[grunts]

[Spin] Poor Jeff. He could be anywhere.

I don't see him. Where is he?

There! He's on the edge of that trench.

[Spidey] We can't let him fall in.

It's so dark down there, we might never find him.

Let's grab him with our webs.

[Spin] He's too far away.

Our webs can't reach.

But my Flinger Majinger can.

[clicks] [groaning]

That rhinoceros fella broke off the rope.

[gasps] Look! He's slipping off the ledge!

Wait. Web-Beard. The jewel.

Oh, of course!

My Flinger Majinger can't fling rope anymore,

But it can fling the jewel.

Steady as she goes and...

Wait. The jewel connected. But did it work?

[growls]

[mumbles in confusion, then happily]

Jeff! Me buddy! [mumbling excitedly]

[Spidey] He's back to normal! [mumbling excitedly]

Yes! - All right!

Oh, Jeff, you gave me a real scare.

Come here, little buddy.

[mumbling happily] [laughing]

[all laughing]

[Web-Beard] Oh, Jeff.

It's so good to have you back nice and safe.

It sure is. - You can say that again.

Now let's put this medallion somewhere safe

Until we get it back to the museum.

What's next for you, Web-Beard?

Well, I'm a pirate,

So I reckon Jeffy and I will take to the high seas

For a life of treasure and adventure.

[mumbles in agreement]

Aw, we'll miss you.

Eh, we may return for a visit or two.

What do you say, Jeffy?

[mumbles happily]

[Spidey] Sounds like a yes to me.

[? adventurous music playing]

[seagulls squawking]

[Spin] 'Sandman Versus Hydro-Man.'

[sighs] What a great day for the beach.

Yeah. It was nice of your Aunt May to drive us here.

This looks like a good spot for our sandcastle.

- Totally. - Let's get to work.

Oh, yeah!

What a perfect day for a perfectly awesome guy like me

To hang out on my beautiful beach!

It's so sandy like me, Sandman.

Speaking of sand, I think I'll build a sandcastle.

It needs walls, a couple of towers,

A drawbridge,

And best of all, a statue of me.

Oh, yeah!

Looking good.

[chuckles] Oh, yeah!

What a perfect day to hang out at my beach.

Kerr-splash!

Hey! Hydro-man? What are you doing on my beach?

Your water almost splashed on my sandcastle.

Just looking to have a good time, Sandbro.

And it's not your beach.

It's my beach.

See all that water?

Water? Who cares?

Look at all this sand! Poof!

There's sand over here. Poof! And here too. Poof!

[groans] There's sand on my sandwich.

How rude.

What's going on?

[Hydro-Man] Water is cooler than sand!

It's my beach!

Wrong! It's my beach!

Whoa! Hydro-Man and Sandman are arguing over the beach?

This can't be good.

It's Spidey Time!

? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man ?

? Peter, Gwen, Miles! ?

? Webs up, amazing friends! ?

? They'll use their best detective skills ?

? Combine their science smarts ?

? And they'll put their heads together ?

?'Cause they're brave and clever ?

? It's time to Spidey save the day! ?

? Spidey! ?

? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man ?

? Ghost-Spider! ?

? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man ?

? Spin! ?

? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man ?

? Webs out! ?

This is my beach and I was here first.

Hey, you two! Stop arguing.

It's ruining the beach for everyone.

Team Spidey, you stay out of this.

This is between me and Hydro-Man.

Yeah! Hydro-Man, as in water man.

As in,"Gee, everyone, Just look at all this water at the beach!"

[all exclaiming] [Hydro-Man laughing]

You ruined my beautiful sandcastle!

Oh, I'll get you.

[scoffs]

Missed me. [groans]

Sandman, Hydro-Man, you need to stop.

The beach is big enough to share.

Why should I share the beach with this guy?

I'm the best villain there ever was.

I'm the best villain!

I make way more trouble for people than you do.

Nuh-uh. I'm the best.

Prove it. - Okay, I will.

Let's say the villain Who makes the most trouble gets the beach.

Deal? - You're on!

There's no way we're gonna let you Have a villain contest on the beach.

Okay, we'll have our contest somewhere else. Poof!

Yeah, Hydro-Man out!

[splashes]

They're gone!

We gotta find them before people get hurt.

Go-webs-go!

Oh, yeah!

No spiders here.

I'm gonna cause the most trouble and win that beach.

No problem.

Nuh-uh. Hmm... Ah!

Watch this.

That melon cart looks like it needs a good soaking.

Water plus melons, watermelons!

[screams] Oh, my sweet cantaloupes! [Hydro-Man laughs]

[Ghost-Spider] Not funny, Hydro-Man.

Here you are, sir.

Thank you, Team Spidey.

It's over, you two.

[sighs] Spiders again?

Come on, let's get out of here!

You're not going anywhere.

[grunts] [chuckles] Silly spiders!

You can't web up water. It's Puddle Time!

Ha! You can't web up sand either. Poof!

[groans] Catching these two is not gonna be easy.

Come on.

[rumbling] [bird coos]

Whoa-ho-ho!

Okay, where were we?

I just blasted that melon cart.

[laughs] It was hilarious!

Oh, that was nothing.

I'm a big-brained genius,

And I can do something way bigger and badder than that.

There. Watch me knock over all those fancy vases

With my sandtastic sandnado!

[Sandman and Hydro-Man laughing]

[clamoring] [screams]

[Ghost-Spider] It's not gonna happen, Sandman!

[all grunting]

[gasps] [all groaning]

Looks like your sandnado was a sand no-show.

[laughs] No fair!

Those spiders stopped it.

I got to go again. Poof!

No way! It's my turn!

I'm out!

Are you okay, ma'am?

I'm fine, but, oh, just look at this mess.

I'd better grab my vacuum cleaner.

It'll vacuum this sand right up.

[door chimes ringing] Vacuum?

Wait a minute.

If we catch Sandman, the contest would be over, right?

Yeah. Because he wouldn't Be able to prove he's the best villain.

I have something back at WEB-Quarters that can help.

Come on!

[laughing]

[Hydro-Man] This rooftop is the perfect Place to show you how bad I can be.

What? I thought it was my turn.

Nuh-uh!

See that painter?

I'm gonna throw a giant water ball and ruin her painting.

And she'll have to start all over again.

I'll believe it when I see it.

Hey, painter lady! It's soaking time!

My mural! [water splashes]

Huh? Where'd that come from?

It came from us.

[groans] Spiders again?

Thanks, Team Spidey!

You got it! Now for you, Sandman.

Huh? What's that thing?

It's a vacuum vehicle.

I invented it because you never know when You need to clean up a big sandy mess.

No! No, wait!

[screaming] [clattering]

[Sandman] Let me out!

It worked!

Looks like the contest is over.

What? No, it can't be!

I've got to show Sandman who's the best villain

Or else I won't win.

Time to get drenched!

[Ghost-Spider] Watch out!

Whoa! The water flooded the engine! Can't control it!

Hang on! [engine sputtering]

Yes! I'm free!

[Spidey screaming] [Spin and Ghost-Spider grunting]

We got you, Spidey!

Whoo! Thanks!

[laughing]

Ah! Much better.

And now the contest is back on so I can win!

No way. I'm gonna win!

Meet me at the city square! Poof!

I'll beat you there! [laughs]

[groans] Sandman got out.

And now they're headed to the city square.

There's got to be a way to stop them.

Well, that painter is soaking up water to clean up paint.

Maybe we can use a sponge to soak up Hydro-Man.

Good thinking.

Excuse me, ma'am.

Do you mind if we borrow a sponge?

Here, take it.

It's the least I could do after you saved my mural.

Thank you!

[Ghost-Spider] Go-webs-go!

[laughing]

I would have won the contest If Team Spidey hadn't ruined it.

So I get another turn.

Nuh-uh, it's my turn now!

I say I get another chance!

No, you don't. [Spin grunts]

Time to soak you up with this sponge.

No! [grunting]

Let me out!

Hey, you can't do that!

We aren't finished with the contest!

Why don't you spiders fly out of here?

[Team Spidey screaming] [Sandman cackling]

[Hydro-Man screams]

[all screaming, grunting]

[screaming, grunting]

I'm free! Yes!

All'cause of me!

[sighs] This villain contest is way out of control.

Tell me about it.

If Team Spidey keeps wrecking our contest,

We're never gonna figure out who's the best villain.

Sounds to me like you're giving up.

I'm not giving up!

I'm going to Times Square and floodin'it with water.

Pfft! Big deal!

I'll go to Central Park and turn it Into the sandiest beach you ever seen!

Oh, no. They're gonna wreck the whole city.

What do we do?

We already tried to vacuum up Sandman. And to soak up Hydro-Man.

Wait. Look here where the sandbag broke open in this puddle.

The sand mixed with the water and made a gloopy mess.

Sand plus water equals... Blech!

So if we got Sandman And Hydro-Man to smash into each other...

They'd turn into a goopy mess too!

And the contest would be over.

So all we need to do is figure out A way to bring them together.

I have an idea. Here's what we do.

I'll show you who the best villain is!

No, I'll show you!

I already know who the best villain is.

It's Sandman. [laughs]

I told you! I'm the best villain! I'm the best!

You're wrong! Hydro-Man's the best.

Yeah! That's what I'm talking about.

Beach is mine, Sandbro.

You have both done some bad stuff.

But I think the real winner of the contest

Would be able to make something really huge.

Check this out!

I can make the biggest and best sandnado ever!

And I can make the biggest ball of water you've ever seen!

[Hydro-Man laughing] Our plan is working.

Now, we just need to get them together.

Is that all you've got, Sandman? Make it bigger!

Okay!

Watch this.

Come on, Hydro-Man! You can do better than that!

I sure can. Check this out!

[Sandman and Hydro-Man laughing maniacally]

[Sandman and Hydro-Man scream]

[grunts] I'm all sandy.

I can't even turn into a puddle now.

Poof! Poof! [groans]

I'm so goopy and wet, I can't even poof away.

How am I gonna prove the beach is mine if I'm all yucky?

You know, you could just enjoy the beach together.

Yeah. It's more fun that way.

[groans] I guess I could give it a try, But I need to dry out first.

And I need to rinse off this sand.

And then you both play nicely together.

Okay?

[both] Okay.

Wow! Our sandcastle is looking great, guys.

And now that Hydro-Man and Sandman are getting along,

We can finally finish it.

[Sandman] No, no, no!

The sandcastle needs more sand towers!

No, it needs a fountain with water.

More sand!

Nuh-uh! Water!

Looks like they're at it again.

What do you say? Ready to suit up?

Let's go! - Oh, yeah!

[all] Go-webs-go!

? Do the Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do the Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do it just like Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Now thwip it up! ?

? Yeah, thwip it up! ?

? Let's crawl Let's crawl, let's crawl ?

? Do the Spidey ?

? Up the wall, up the wall Up the wall, up the wall ?

? Let's crawl Let's crawl, let's crawl ?

? Do the Spidey ?

? Up the wall, up the wall Up the wall, up the wall ?

? Yeah ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0