Original subtitles

[? theme music playing]

? They can climb great heights to do what's right ?

? The Spidey team is on the scene ?

? Swinging, spinning crawling the walls ?

? The Spidey crew do it all ?

? They're your friendly neighborhood spiders ?

? And their teamwork can't be tighter ?

? Woah-ho! ? ? Hoo-hoo ?

? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? Go webs go! ?

? Hoo-hoo-hoo ? ? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing ?

? Spidey and his friends ?

? They're your friendly neighborhood spiders ?

? Woah-ho! ? ? Hoo-hoo ?

? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? Go webs go! ?

? Hoo-hoo-hoo ? ? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing... ?

? Spidey and his amazing... ?

? Spidey and his amazing friends! ?

[Spin]'Dolphin Rescue.'

[Ghost-Spider] Our ocean patrols are the best.

[Spidey] You can say that again!

Yeah, we can go anywhere underwater we want.

And check out the coolest sea creatures.

[dolphin tittering] Whoa! What was that?

[tittering]

[Spidey] Hey, team, check it out.

It's a baby dolphin!

[Ghost-Spider] Aw, he's so cute!

[Spin] Dolphins are the best!

I've been reading all about'em.

They're super smart and playful.

[tittering]

Let's go play with him!

Hey, little dolphin!

[titters]

[Ghost-Spider] Why does he make that sound?

That's how dolphins communicate.

I think he's saying'hello.'

[chuckles]

Nice to meet you, too.

High five, buddy!

[Ghost-Spider] He is super-smart.

[tittering]

[tittering in the distance]

[squeaking]

[Spin] Sounds like he's calling to some other dolphins.

[dolphins chirping in the distance]

[tittering] [Spidey] Whoa! Where's he going?

He seemed upset!

Let's get back in our vehicles and follow him.

[chirping, tittering]

[Ghost-Spider] Go Water-Webs Go!

Where'd the baby dolphin go?

[tittering] [Spidey] There!

In that trench!

[Spin] Lights on and down we go!

[squeaking]

He's slowing down. - What's he looking at?

[squeaking in the distance] [Ghost-Spider] Look!

Those two dolphins must be the ones we heard before.

Maybe they're his parents.

[Spidey] But why are they wearing those weird helmets?

And what's in their mouths?

Is that... Treasure?

[cackling] Yes, my dolphins!

Obey me and bring me all the shiny, shiny treasure!

[Spidey] Doc Ock! We should've known she was behind this!

[Ghost-Spider] She must be using Those helmets to control the dolphins.

[tittering]

[Spin] Don't worry, baby dolphin.

We'll help free your parents.

[Spidey] Come on!

Yes! That's it!

I'm going to be rich!

[evil laughter]

Now, dolphins, swim back into the cavern

And get me more treasure!

[tittering]

Ha! My dolphins-obey-me helmets

Are my most brilliant invention yet, CAL.

[CAL chittering indistinctly]

And I fitted the helmets with cameras

So I can know exactly what's going on.

See? They're going back in!

[Spidey] Not so fast, Doc Ock! [gasps]

Argh! Spiders!

Why are you always showing up to try to wreck my plans?

This plan is wrecked, Ock.

[Ghost-Spider] Set those dolphins free right now!

[CAL exclaims] No way!

I discovered a cavern full of golden treasure!

And I need them to get it for me!

Snip, snip!

And no more... - [Spidey] Whoa!

[Doc Ock]... Spiders! - [Ghost-Spider] Not happening!

[grunts] [laughs] You're no match for my Whaler!

Activating spin maneuver!

Bye-bye, spiders!

[all exclaim]

Look out! Rocks!

[Spin] Phew! Close one.

Phew! We're gonna need another way to stop Doc Ock.

Let's pull back and make a plan.

[titters]

[tittering continues]

Sorry, baby dolphin.

We haven't been able to free your parents yet.

But don't worry, we won't give up.

If only Ock's sub weren't so big and powerful.

[Ghost-Spider] Yeah. Her sub is big, isn't it?

Too big to fit into the tunnel.

Which is why she needs this Baby dolphin's parents to go in for her.

Maybe Ock can't fit, but we can!

Exactly! We can swim in there And remove their helmets. Come on!

[all] Go Water-Webs Go!

[tittering]

[Ghost-Spider] Her Whaler is Right in front of the cavern's entrance.

We need to distract her so she'll move!

Hmm. Some rocks should do the trick.

[titters]

What's that? You wanna help us?

[Doc Ock and CAL exclaiming]

[CAL babbling]

Rocks are hitting the roof, that's what!

Let's get away from that cliff! [grunting]

Yes! All clear! Come on!

Stay behind this boulder.

You'll be safe here, okay?

We'll bring your parents to you. [titters]

[all] Whoa... [gasps]

[Spidey] Look at all this treasure!

[Ghost-Spider] There are the dolphins. Poor things.

They don't even know what they're doing.

We've gotta help them!

These helmets must have an on and off switch!

What about those red switches in the back?

Let's try to flip those!

[CAL babbling]

What are you so excited about, CAL?

[gasps] The spiders are trying To turn off the dolphins'helmets!

[CAL exclaims]

Oh, are they in for a big surprise!

Activating dolphin defense mode! [alarm buzzes]

[Spin] Now the helmets turned purple!

I have a bad feeling about this.

[both tittering]

Whoa! The helmets have lasers?

[exclaiming]

This is so wrong!

The dolphins don't even know what they're doing.

[Ghost-Spider] Quick! Take cover!

[grunts]

[gasps] Spin! Come on!

[grunting] My foot's stuck!

Oh, no! He needs our help!

Quick! Web-Shields!

Dolphins, over here!

Ignore Spin. Look at us!

[both grunt]

[grunts] Phew, thanks, team!

I got this!

Time to cloak.

[grunting]

Hurry, Spin. My shield's not gonna last much longer.

[Spin] Almost there...

And... Got it! [powering off]

[tittering]

[Doc Ock] No! [crying]

They deactivated the helmets!

My plan is ruined!

[CAL babbling]

[all] Yes! [tittering]

[Spidey] Aw, look how happy they are!

They're free from Doc Ock's control.

Let's get you two out of here and back to your baby.

Ah! Those spiders!

[exhales] Well, at least I got some treasure.

I'll just grab this boulder,

And I'll put it right in front of the cavern's opening

So they can't follow us and take it back!

Shut the hatch, CAL.

We're outta here! [CAL exclaims]

[tittering]

[Spin] Look! We're blocked in!

We've got to move this boulder!

[all] Push!

[all grunting]

We need more pushing power!

[tittering]

The dolphins want to help? - Dolphins are powerful.

But let's cushion the rock with webs So they don't hurt themselves.

[Spin] Nice! - [Spidey] Way to go!

Your baby's right over here.

Wait. Where'd he go?

[tittering]

They must be calling to him.

[chirping, tittering]

[Ghost-Spider] That's the baby.

[Spin] Don't worry, baby dolphin!

We're coming to help!

Let's get back in our subs.

[tittering in the distance]

[both tittering]

[Spidey] There's Doc Ock!

[tittering in the distance]

The baby dolphin must be inside!

[Ghost-Spider] We've gotta pull open that hatch!

Three, two, one!

[all] Pull!

[Spidey] There! Got it!

All right! Now let's go help the dolphins.

[tittering]

[all tittering]

Aw. Look how happy they are to be back together.

You're free, dolphins.

Swim out of the sub where you'll be safe.

Now to deal with Doc Ock!

[grunting]

The door to the cockpit is locked.

[Spidey] Let's use our webs.

[Ghost-Spider grunting] Come on, Spidey Strength!

[Spidey] It's over, Doc Ock!

Team Spidey?

But they're supposed to be stuck inside that cavern!

Well, you'll never get in this cockpit, spiders!

[all exclaiming] Whoa!

Hang on, spiders! It's gonna get bumpy!

[all exclaim]

Nothing can stop me now!

[both laugh]

[CAL] Huh? Huh? Uh-oh.

[CAL exclaiming]

Get off, CAL. Can't you see I'm trying to drive?

Uh-oh!

[rumbling]

[both exclaiming]

[all exclaiming]

Oh, great!

Now my whale sub is broken!

I hope you're happy, CAL. - Huh?

Oh, no, no, no, no. We're sinking!

Abandon ship! [CAL exclaiming]

Come on, CAL. Let's get outta here!

The sub's filling with water! - And Ock's getting away!

Come on!

[both] Go Water-Webs Go!

No one can stop us now!

[cackles]

Huh? Dolphins? Get outta my way!

[Spidey] It's their ocean, Ock.

They're not going anywhere!

[grunts] And you're all webbed up!

Oh. Why do I never, ever win?

[Ghost-Spider] Because you're always Doing bad stuff, Doc Ock.

Baddies never win!

[tittering]

Argh!

[Spin] Thanks for the help, dolphins. [dolphins chitter]

[Ghost-Spider] I think they're saying'thank you'back.

[Spidey] Looks like your sub Is going to the bottom of the sea, Ock.

And the treasure in the cavern will go... - To the museum.

I know. I know!

[CAL exclaims]

[all tittering]

[all chuckle]

Aw. We're happy to be your friends, too.

[tittering]

[Spidey]"Gobby's Trash Day Takeover."

Cleaning up the beach For Earth Day was a great idea, Peter.

Miles spots an apple core,

he shoots, and... Two points!

Whoo-hoo!

I never thought I'd have so much fun picking up trash!

Right? Plus we're helping the environment.

No one wants yucky trash on the beach.

Yeah, not the people or the animals.

Kids! Look at the exciting stuff I found on the beach!

A paper cup and a little stick?

What's exciting about that, Aunt May?

Sometimes you can use trash in unexpected ways.

A little imagination...

And before you know it,

I can make something like this.

I can use it to scoop up sand, or...

Ooh, maybe even as a pot For a cute little flower in my garden.

Wow! - Cool!

I never thought about using old trash to make something new.

You know what they say.

One person's trash can be someone else's treasure.

Speaking of trash, there's some more right over there!

Let's go clean it up.

[? upbeat music playing]

And we're done!

That's the last piece of trash.

Wow! The beach looks great! - Sure does!

Nice work! - Totally!

And now everyone can enjoy it.

Those crabs are definitely enjoying it.

Look.

Aw. They're so cute!

Thanks for helping clean the beach!

You're welcome! - Anytime.

Sure thing! - Surf's up, dudes!

Time to catch the waves!

Wow! You kids put in a lot of hard work.

How'bout some ice-cream?

Yum! - Yes, please!

Okay. I'll be right back.

Thanks, Aunt May.

Well, we're at the beach.

What do you guys feel like doing?

Hey! How about we build a sand castle like they did?

Daddy! Daddy! Look at our pretty sand castle!

It's beautiful, isn't it, darling?

Whoa! [girl screams]

[all] Huh?

Oh, no! - Yuck!

It's ruined! [spitting]

Soggy noodles? Ew!

What is going on?

Ah!

Ah! It's raining trash bags.

Let's get out of here, sweetie.

Whoa! Where is all that trash coming from?

I think I know. Look!

[Gobby cackling]

With my trash cannon,

I'm turning Earth Day into Stinky Trash Day.

[cackles] [buzzes]

Trash away!

Oh, no! Look out!

[gasps] Whoa!

Green Goblin!

He's launching trash from that cannon on his ship!

[all clamoring, exclaiming]

Oh, no.

He's ruining the beach for everyone, even the crabs.

We'll stop him. It's Spidey Time!

? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man ?

? Peter, Gwen, Miles ?

? Webs up, amazing friends ?

? They'll use their best detective skills ?

? Combine their science smarts ?

? And they'll put their heads together ?

?'Cause they're brave and clever ?

? It's time to Spidey save the day ?

Spidey!

? Spider-Man, Spider-Man ?

Ghost-Spider!

? Spider-Man, Spider-Man ?

Spin!

? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man ?

Webs out!

[Gobby cackling]

Trash, trash everywhere. Where will it land? How'bout there?

And there!

And... There!

[Spidey] Got'em!

And that's how we take out the trash!

Get somewhere safe, little buddies.

Oh! It's supposed to be Earth Day!

Earth Day? More like Garbage Day!

Oh, no! Here comes more!

We got it!

[all grunting]

And into the bin you go!

Oh, thank you, Team Spidey!

You're welcome!

[Ghost-Spider gasps] Oh, no!

Every time we stop a bag of trash, more just flies in!

We're gonna have to web-up Gobby's cannon.

To do that, we're gonna have to find a way out to his ship!

We can reach it from out there, on the pier!

Go webs go!

Ah! Just look at that beautiful sight!

Trash all over the place.

Now this is what I call a perfect day at the beach.

Hmm. Next I think I'll... Mess up the pier!

Wait! What's this?

Team Spidey?

Oh! Why do they always have to ruin my fun

When I'm ruining everyone else's fun?

Hey, Gobby. Don't be a litterbug!

Yeah. The beach should be clean,

Not covered in trash!

Just try and stop me, spiders!

[Spidey] Oh, we'll stop you, all right.

Ugh! He moved his ship!

Now our webs can't reach it!

Maybe not, but I can!

With my Web Wings!

Guys, how'bout a boost?

You got it!

[Spin] Ready! - [Ghost-Spider] All right, team.

Here I go!

Whoo-hoo!

I've got you now, Gobby!

Oh, really?

'Cause I think you're looking pretty tired!

[exclaiming]

Woah!

[Spin] Hang on, Ghosty, we got ya. [grunts]

[Spidey] Let's get that tire off of you!

[all grunting] Phew! Thanks, guys.

[laughing] See ya, spiders!

I can't wait to trash up the next beach.

[evil laughter]

[Spidey] We've gotta get out there and stop him!

Hey! Look! Those surfers are still here!

This gives me an idea. Come on!

Excuse us.

Team Spidey! Thank goodness you're here!

I'm glad you are here! Can we borrow your surfboards?

Whoa! Are you gonna ride Our boards out to stop that Gobby dude?

That's the plan. - I dig it!

All yours, Team Spidey. - [Ghost-Spider] Thank you.

[Spidey] Now we just need to make some web sails...

And... There! That should do it.

Oh, yeah! Windsurfing!

Thanks!

Go surfing-webs go!

Go get'em, Team Spidey! - Woo-hoo! Cowabunga!

[evil laughter]

Here's a nice, clean beach.

Happy Stinky Trash Day!

[all exclaiming]

Gross! [all speaking indistinctly]

[laughing]

[Ghost-Spider] There's Gobby's ship!

Let's go get him! - Oh, yeah.

Let's do this!

You get a trash bag.

And... Wha...

Well, what do we have here?

Surfing spiders?

[chuckles]

Time for a trash wipeout!

Whoa! [all grunting]

Whoa! Look out!

[all grunting]

Huh? Hey!

Where'd those spiders go?

No more littering for you, Gobby! - Huh?

Oh! Get off my ship!

Or I'll gobble-dee-goo you up!

[Spin] Look out! Pumpkin pranks!

[grunting]

Got you now! Bye-bye! [buzzes]

[all] Whoa!

[all groaning]

Yuck! We're in a room filled with trash!

And you're not getting out!

[buzzes] Oh, no!

[all grunting]

Ugh! That door's too strong!

There has to be another way out of here!

Nope! You're trapped!

And... It's trash compacting time! [beeps]

[evil laughter]

[Ghost-Spider] Uh... - [Spidey] Uh-oh!

Smell ya later! [laughing]

The walls are closing in!

[Spidey] Everyone! Push!

[grunting]

With those spiders out of the way,

I can fill up the cannon with my smelliest trash yet!

[beeping] It'll be a super-duper,

Extra-icky trash attack!

[cackles]

Ugh! It's not working.

The walls are too strong to hold back!

We've gotta jam them up somehow! - But how?

There's nothing in here but a bunch of trash.

Well, my Aunt May said you can use trash in unexpected ways.

Maybe we can, too. - [Ghost-Spider] Yeah.

Like this hockey stick!

And this old bat and canoe paddle.

Let's web them together. We gotta hurry!

The pressure in my trash cannon is building up.

As soon as this meter is full,

It'll be blasting time! [laughing]

And done!

Quick! Let's jam it between the walls.

[all grunting]

Come on! It's gotta work!

[all grunting]

[powering off] Yes!

All right! - We stopped it!

[rattling] Look! The door opened!

Quick! Before we're too late!

[beeping] Oh, goodie, it's ready.

Time to launch the most humongous,

Stinkiest bag of trash ever!

[cackles]

No way! - We won't let you!

What? Spiders?

[Ghost-Spider] That trash isn't going anywhere!

Oh, no! But the pressure is all built up!

It's gonna explode!

Take cover!

[Gobby] Ah!

[Gobby screaming]

Oh, gobble-dee-what?

Just look at my ship!

It's covered in trash!

Ugh! I'm outta here.

[grumbles]

[Spidey] I don't think so.

Wha... - [Spin] You're not going anywhere!

[all grunting] [Gobby screaming]

[exclaims] Yuckity-yuck!

You spiders ruined my Stinky Trash Day!

Look on the bright side.

Soon your boat will be nice and clean.

It will? - Yep.

Just as soon as you clean up the mess you made.

Oh, rats!

And after that, you're cleaning up the beach.

[Gobby] Oh! Double rats!

Oh! Why did I have to litter so much?

I'm exhausted.

Hey, Gobby dude. - Huh?

You missed a piece.

Ugh, fine!

Team Spidey! I'm done!

Team Spidey?

Hey! Where'd they go?

Mm. That is good!

Thanks for the ice-cream, Aunt May.

Yeah, thanks. - Thank you.

You're welcome.

I'm just glad Team Spidey stopped that naughty Green Goblin

So we can enjoy a beautiful, clean beach.

So, who wants to build that sand castle?

Count me in! - I do!

But first, let's put our trash where it belongs.

[all chuckling]

Yes!

Race ya! - [Gwen] Oh, yeah.

Nice! [chuckles]

[all chuckling]

? Do the Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do the Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do it just like Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Now thwip it up! ?

? Yeah, thwip it up! ?

? Let's crawl let's crawl, let's crawl ?

? Do the Spidey ?

? Up the wall, up the wall up the wall, up the wall ?

? Let's crawl let's crawl, let's crawl ?

? Do the Spidey ?

? Up the wall, up the wall up the wall, up the wall yeah ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0