All language subtitles for Spidey and Friends s04e12 A Squirrel Girl and Tippy Toe.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[? theme song playing]

[man] ? They can climb great heights to do what's right ?

? The Spidey team is on the scene ?

? Swinging, spinning, crawling the walls ?

? Spidey crew do it all ?

? They're your friendly neighborhood Spiders ?

? And their teamwork can't be tighter ?

? Whoa-oh ?

? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? Go, webs, go ? ? Hoo-hoo-hoo ?

? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing... ?

? Spidey and his friends ?

? They're your friendly neighborhood Spiders ?

? Whoa-oh ? ? Hoo-hoo ?

? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? Go, webs, go ? ? Hoo-hoo-hoo ?

? Whoa-oh-oh-oh-oh ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing... ?

? Spidey and his amazing... ?

? Spidey and his amazing friends ?

[Squirrel Girl]"A Squirrel Girl and Tippy Toe Pirate Adventure."

[Spidey] Here we are, Squirrel Girl and Tippy Toe.

Spider Island!

We can't wait for you to give us the tour, Spidey.

Right, Tippy Toe?

Hey, Tippy Toe. Where are ya?

[grunting dramatically]

Ahoy! Aye-aye! Yo-ho!

[Squirrel Girl chuckles]

Aw, I know playing pirate is fun,

But Spidey is gonna give us a tour of Spider Island.

Come on! [Tippy Toe exclaims]

[Spidey] You're gonna love this place.

It's the coolest island ever.

[barking] Whoa!

Whoa, It's okay, Tippy Toe.

This is Jeff the Landshark.

He lives on the island and he's super friendly.

[friendly chittering]

I think they like each other.

I think you're right.

So now that you two are buddies, what do you say

We all go check out the island?

[exclaims excitedly]

[giggles] Tippy says she'd actually like To play some more on the Webs Ahoy.

It's the coolest ship she's ever been on.

You want to show her around, Jeff?

Well, he does totally know the ship.

He's been on lots of pirate adventures With me, Spin and Ghosty.

Hey, that's great!

Thanks, little fella.

[excited chittering]

[Spidey] We'll catch up with you two later.

Have fun.

[Tippy Toe and Jeff chitter back]

[singing]

[Tippy Toe] Wow!

Ahoy!

Ooh, what's this?

[Gobby cackles]

Look at that, Rhino!

Spidey left his pirate ship all alone.

Just sitting there for us to take.

I'm so excited! [Gobby screams]

Stop messing around, Rhino!

You almost made us crash!

I can't help it.

Stealing stuff is just so much fun!

Huh.

[chittering conversationally]

[chuckling]

[cackles]

We're aboard, Rhino!

The Webs Ahoy is ours.

Grab my glider and raise the gangplank!

You got it, Gobby!

Oops, I forgot Gobby's glider.

Oh, well, what do we need that for?

We've got a ship! - Now for a speedy getaway.

Anchors away.

[both cackling]

What was that? Uh-oh. [chittering]

? Hi Gobble-dee-dee, the Spidey boat for me ?

Now the Spiders can never use this ship to stop

My piratey plans again.

[Gobby and Rhino cackling]

And right up here is the lookout tower.

[Squirrel Girl] Whoa, that's amazing!

[gasps] And look at all these trees.

Hey, do any of them grow acorns?

You know how us squirrels love acorns.

No acorns.

But here. Have a coconut.

Yum!

[crunches] Mmm!

Whoa! You can just bite into a coconut like that?

No nut is too tough for my superpowered squirrel teeth.

[Spidey] Wow!

Oh! Come check out the view from the tower.

Whoa! Nice.

Yeah. From up here, you can see way far out to...

Hey, what's the Webs Ahoy doing out there?

Gobby and Rhino are on it.

They must have stolen it.

But Tippy Toe and Jeff are aboard.

I don't see either of them, but the hatch is open.

They must be down inside the ship.

We've got to find a way to contact them.

Well, there's a radio in there with them.

And we've got one up here, too.

[Radio hissing] Jeff, Tippy Toe.

Can you hear me?

[Spidey] Come in, Jeff and Tippy Toe.

Come in. [radio beeps]

[both chittering]

[Squirrel Girl] Tippy, it's me.

Gobby and Rhino have taken the Webs Ahoy.

[both exclaiming]

We just need to figure out a way to get out to you.

There must be something on the island we can use.

Hey!

Gobby's glider.

He left it on the dock.

[gasps] Perfect.

We're coming to get you Tippy and Jeff.

Although Gobby and Rhino are gonna see Us coming from a mile away.

[chittering]

Great idea, Tippy!

She says she can sneak back up to the deck

And keep Gobby and Rhino busy so they won't see us.

[chittering]

And you want to help, too, Jeff?

Okay, but be careful, you two. And thanks.

We'll be there soon.

[both agreeing]

All right. Time to get that glider.

Let's hop on.

Whoa! - Whoa, whoa!

Whoa! This thing is harder to fly than it looks.

Whoa, it's wobbly, all right.

[Squirrel Girl] What if I lean a little this way?

[Spidey] Yeah. And I'll shift a little over here.

Oh, yeah, that's better.

[Spidey] We got this.

[Squirrel Girl] Good luck to Tippy Toe and Jeff.

[exclaiming and chittering]

Oh, boy! Look at me, Gobby!

I'm steering the boat!

Toot, toot!

Watch out, ocean!

Here I come! [Gobby exclaims]

[Gobby exclaims] Rhino!

Out of my way!

Hands off the wheel!

Aw, how come you get to steer?

[scraping, thudding]

Whoa, Gobby, you hear that?

[chittering]

There's spooky noises coming from inside the ship.

[gasps] It must be haunted!

Ugh, it's just your imagination, Rhino. [grunts]

Okay, but I don't like this.

I don't like this at all.

It's crates sliding around.

If you want to be useful, tie them in place.

[Rhino] Here I come, ghost!

You better not try and scare me.

I'm warning ya.

Ah! A squirrel!

Get off me! Get off me!

What? And now there's a shark with legs!

[screams] Gobby, help!

I've got a squirrel on my head and A shark running around my feet.

[chuckles] There goes your imagination again, Rhino.

And I'm too busy to deal with it.

Yes, Goblin Island up ahead!

Those superheroes will never find Their ship when we hide it there.

[laughing]

[Squirrel Girl] All right. There's Gobby. We're almost there.

Huh? [shrieks]

What are you doing here on my glider?

Rhino! I told you to bring it onboard!

I'm a little too busy to get yelled at right now, Gobby!

Look, there's Jeff and Tippy Toe.

Seems like they're keeping Rhino busy.

[Spidey] Time to take back the Webs Ahoy!

[grunts] Oh, yeah? Try getting past this. [cackles]

Watch out! - Whoa!

[Gobby] And this!

Whoa! - Yikes!

You'll never take back this ship. [laughs]

Gobby, the pirate, wins again.

[screams] It's that shark with legs.

You told me it was my imagination.

It's not anybody's imagination, Rhino. [grunts]

It's Spidey's little landshark friend.

Way to go, Tippy and Jeff, we're back on board.

[Rhino screams] Get off my head, squirrel.

Uh-oh.

[all exclaiming]

[Spidey] Everyone okay?

[both chittering]

Oh, no!

Spidey, look, We're headed right for Goblin Island.

And to make things worse, Rhino broke off The steering wheel.

I can't change course.

We've got to stop this boat.

I'll drop anchor.

Not if I goo the lever in place. [cackles]

[grunts] It's stuck.

If I can't have this boat, no one can.

Come on, Rhino!

Have fun crashing your precious boat to pieces.

[both cackling]

I'll fold up the sails.

It'll slow us down.

We slowed down a little, but We're still headed towards those rocks.

[both chittering]

You want to pull the ship to a stop?

Okay, buddy, let's give it a try.

Here comes the web rope.

[groans]

We're almost at the rocks!

[chittering]

[straining]

Come on, buddy.

You can do this.

[Spidey] Way to go, Jeff.

[Squirrel Girl] Yes! - [Tippy Toe] Ya-hoo!

Yeah! You did it!

Great job! - That was amazing!

Now we've got to catch those villains.

Well, Gobby, we didn't steal the boat,

But at least it's at the bottom of the sea by now.

[laughs]

The Spiders won't be able to use it, which means we win.

Wrong. - [Gobby and Rhino] What!

The Webs Ahoy is safe.

Which means you lose.

[yelps] Whoa!

[laughs and chitters]

Oh, Gobblesnitches!

We got beat by a squirrel and a shark.

I will never get over this.

And done. We're ready to set sail.

Jeff and Tippy Toe, you two were so brave on our mission

To save the boat that I want you to take the wheel.

[both chitter happily]

Here. This will help you reach the steering wheel.

Steer for Spider Island.

Yeah! Then we can finish our tour.

[both chitter happily]

[Tippy Toe] Yo-ho!

[Spidey] 'Knight at the Museum.'

Hurry, Aunt May, we gotta find A place for our sleeping bags.

[laughs] Coming, Peter, I'm coming.

I still can't believe we get To have a sleepover at the museum.

All alone in a big museum at night.

It's kind of spooky, huh?

[distant clanging] What's that noise?

[gasps]

Greetings, noble friends.

Welcome to your sleepover at the museum.

[all] Mr. Von Carnegie?

Why are you wearing a suit of armor?

Because I'm so excited about our new exhibit.

Knights of the Medieval Age.

I love knights.

They lived a long time ago and helped people.

They wore armor to protect themselves from baddies.

Sounds like you're going to love this new exhibit.

Follow me.

Here we are!

Aren't these suits of armor just glorious?

Whoa! - They're amazing!

Super cool!

And there was no suit of armor stronger than this one.

It belonged to the mighty Sir Galabad.

Galabad?

Something tells me he wasn't a nice guy.

No. In fact, according to legend,

An evil magician created his armor and sword.

An evil magician? Whoa!

Galabad used that sword to cause trouble.

And make things fly around Till people would run home and hide.

[all gasp] Then...

He would sit on his throne, declaring he was

The greatest knight ever.

And the legend also says,

One day, the ghost of Sir Galabad will return.

[laughs] Come on, Mr. Von Carnegie.

Ghosts aren't real.

[laughs] Of course not.

It's just a spooky story.

Now why don't you get set up for your sleepover

And I'll get out of this armor.

I can't wait to start our museum tour!

[all exclaiming] How exciting!

[evil laughter]

How about this spot here? - Works for me.

I'm back.

Ready to begin our tour.

[distant clanking]

Wait. If you're not wearing the armor,

Then what's that noise?

Um, guys.

It is I, the ghost of the mighty Sir Galabad.

[all gasp] Behold my power.

The vases!

Put those down right now!

As you wish. [laughs]

[both grunting]

Not what I had in mind.

I am off to your treasure chamber.

Treasure chamber?

Oh, no! I think he means the vault.

It's filled with valuable artifacts.

Kids get somewhere safe.

We'll stop Sir Galabad. - Or whoever he is.

We need to help Mr. Von Carnegie and my Aunt May.

It's Spidey Time.

[chorus] ? Spider-Man, Spider-Man, Spider Man, Spider-Man ?

[man] ? Peter, Gwen, Miles ?

? Webs up, amazing friends ?

? They'll use their best detective skills ?

? Combine their science smarts ?

? And they'll put their heads together ?

?'Cause they're brave and clever ?

? It's time to Spidey save the day ?

? Spidey ?

? Ghost-Spider ?

? Spin ?

? Webs out ?

The vault door is already open.

He must be inside.

I don't see him.

I guess he isn't here after all.

But you will be stuck in there forever.

[Mr. Von Carnegie] No, no, no!

Now no one can stop me from Scaring all the people of the village.

[Spidey] You're wrong about that.

What's this? Trio of Spiders begone!

[all exclaiming]

[cackling]

Off to the village I go.

He can fly? The legend didn't mention that.

Mr. Von Carnegie? Ma'am? It's Team Spidey.

[Spidey] Are you okay? - Team Spidey?

Oh, thank goodness. A naughty knight Trapped us inside this vault.

And my nephew Peter and his friends are in the museum.

Don't worry. They're fine.

How can we help get you out of there?

Not to worry.

I have hidden the key in this vault For just such a situation as this.

What a relief team.

Team Spidey, please just stop that knight Before he causes more trouble.

[Ghost-Spider] We're on it. Go, webs, go!

Now, where did I put that key again?

[cackles]

Yes, it is I, the ghost of Sir Galabad.

'Tis time for you all to run home and hide.

[man] Whoa! Watch out!

Let's get out of here!

Run, people, run!

No more trouble from you.

Oh, I think not.

Webs begone!

Whoa!

Our webs didn't stick to his armor?

My armor is magical.

Just like my sword.

You'll never stop me.

He has a magical sword and magical armor?

It's just like the legend said.

He couldn't really be a ghost, could he?

Only one way to find out. Come on.

Boo! - Whoa!

Who are you?

I am the ghost of Sir Galabad.

Whoa!

Not cool, knight dude.

The board upon which you travel is now mine.

Help! Somebody get me down!

Don't worry. We got ya.

Thanks, Team Spidey.

Did Sir Galabad just steal your skateboard?

Yeah, but I've got to admit he's got some pretty cool moves.

That's weird. How does a ghost from a long time ago

Know how to ride a skateboard?

Ghost or no ghost,

We've got to stop him before someone gets hurt.

Come on.

[laughing evilly] I am the ghost of Sir Galabad.

'Tis time for you all to return home.

Whoa! I'm out of here.

Yes, that's right.

Begone. [truck honking]

All of you.

[Spidey] Put that down, Galabad!

As you wish, Spiders. To Times Square I go.

[Ghost-Spider] Uh oh, the cement truck.

[Spidey] Okay. Now the truck is safe.

Whew! There is definitely Something strange about that knight.

Where did he say he was going next?

Times Square. But how would a knight from a long time ago

Know about Times Square?

You're right. Something weird is definitely going on.

Come on, team. We've got to stop him.

[Ghost-Spider] Times Square is up ahead.

[Spidey] Look, it's Mr. Kielbasa.

Leave me alone!

Begone, you! [cackles]

Oh, I can't let the mustard catch up to me.

[Ghost-Spider] Mr. Kielbasa, are you okay?

Oh, Team Spidey, am I glad to see you.

Some spooky knight guy chased me out of

Times Square with my mustard bottles.

We'll stop him! Come on!

Whoa! Check it out.

The streets are empty.

[Spidey] It's like the legend came true.

Galabad caused so much trouble, everyone ran home to hide.

[laughs] I am victorious.

I've ruined everyone's evening.

I shall now feast upon a hot dog.

A hot dog? I'm really starting to think

He isn't a ghost or from a long time ago.

[Ghost-Spider] Let's check it out.

Oh, yes, this will be quite good.

All this causing trouble has made me hungry.

Hmm, it could use mustard.

Eh, too bad I threw all the bottles at that guy. [laughing]

So it was just Green Goblin Pretending to be Galabad all along.

[Spin] I knew ghosts weren't real.

But how is he so powerful?

I'll use my Spidey vision to take a closer look.

There's some kind of device on the front of Gobby's armor.

I bet it's giving Gobby's suit its power. So it's not magical at all.

We've got to get it off of him.

Then we can web him up.

But we can't get to him Without him using his sword to stop us.

Hey, there are more suits of armor back at the museum.

What if one of us puts one on and Pretends to be the real Galabad?

That would for sure distract Gobby.

Then we could get close enough to pull off the device.

Go, webs, go.

[chuckles] I fooled everyone.

And they ran home, just like in the legend.

Now, what did the real Sir Galabad do next?

Oh, yeah, he sat on his throne And declared himself the best.

Now, where can I find a throne?

Oh, that'll work.

It's Gobbledee-perfect.

[Gobby cackling]

I, Gobby, am the greatest fake ghost Knight ever. [voice echoes]

[rattling] [in spooky voice] Green Goblin!

Who are you?

I am the real ghost of Sir Galabad.

You were pretending to be me.

The real ghost?

Oh, yes!

And I really don't like it when people pretend to be me.

[stammers] G... G... Gobbledee-gulp.

I don't like ghosts. I'm out of here.

[Ghost-Spider] It worked. Now's our chance to get the device.

What? You two again?

I don't have time for Spiders.

Can't you see a ghost is after me?

[grunts, screams]

No, my device is broken and my armor's malfunctioning!

[grunting]

[screams]

Help! Whoa!

I'm out of... Control.

Whoa!

We need to get that device off!

Whoa!

[Ghost-Spider] Ready and...

[both] Pull.

Whoa! [shrieks]

I'm falling!

[Spidey] We gotcha! - Ow!

[Ghost-Spider] It's over, Gobby!

Yeah, it's over indeed.

G... Ghost! Keep him away from me!

Don't worry, Gobby.

It's me, Spin.

We tricked you like you tricked everyone else.

Hey, it's not nice to scare people.

No, it's not. So you better not do it again.

Because if you do, I'll be back. [laughs]

Oh, fine, fine. Just stop that already. Please.

And there! The armor is back where it belongs.

Kids. Thank goodness you're safe.

That knight locked us in the vault, But we finally found the key.

Oh, Sir Galabad's armor is back.

Team Spidey returned it.

It turns out Green Goblin was pretending To be the knight to scare everyone.

Good grief!

Well, now that we don't have to worry about ghosts,

I can finally give you a tour.

Let's start in the Egyptian room.

Do you want to hear the legend of a monster mummy that...

[all] No!

Or we do have a brand new painting of some puppies.

[all] Yay!

Puppies it is.

[all laughing]

? Do the Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do the Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do it just like Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Now thwip it up! ?

? Yeah, thwip it up! ?

? Let's crawl, let's crawl, let's crawl ?

? Do the Spidey ?

? Up the wall, up the wall, up the wall, up the wall ?

? Let's crawl, let's crawl, let's crawl ?

? Do the Spidey ?

? Up the wall, up the wall, up the wall, up the wall yeah ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.