Original subtitles

[? opening theme song playing]

[man] ? They can climb great heights to do what's right ?

? The Spidey team is on the scene ?

? Swingin'! Spinnin'! Crawlin'the walls ?

? Spidey crew do it all ?

? They're your friendly neighborhood spiders ?

? And their teamwork can't be tighter ?

? Whoo-ho! Whoo-hoo! Whoa! ?

? Go webs go ?

? Whoo-hoo! Whoa! ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing... ?

? Spidey and his friends ?

? They're your friendly neighborhood spiders ?

? Whoo-ho! Whoo-hoo! Whoa! ?

? Go webs go ?

? Whoo-hoo! Whoa! ?

? It's time to Spidey swing ?

? With Spidey and his amazing... ?

? Spidey and his amazing... ?

? Spidey and his amazing friends ?

[Rhino] 'How to Catch a Caterpillar.'

Come on, everyone.

Team Spidey has a special surprise for you.

- [girl] What is it? - [boy] I wanna see!

[Spidey] Okay. Ready?

Check this out.

[kids] Wow.

What are those?

[Ghost-Spider] They're called chrysalises.

They're hard shells that keep the caterpillars safe

While they transform into butterflies.

Wait. Caterpillars turn into butterflies?

Yeah. Cool, right?

Butterflies have a really amazing life cycle.

First, they start off as eggs.

Then the eggs hatch into tiny caterpillars.

[Spidey] The caterpillars grow and form chrysalises.

Inside, they grow stronger and transform into...

Butterflies! - Butterflies!

[chuckles] You got it.

[Ghost-Spider] And the butterflies should be hatching soon.

Whoa. I can't wait.

I must say,

These chrysalises are quite beautiful.

[boy] Ooh. - [girl] Oh, they're so, so pretty.

Just look at'em.

[grumbling]

Hmm. What can I steal today?

An old can? Nah. [can clinks]

[grunts] A paper bag?

Aw, there's nothing in it.

[girl] They really sparkle. - Huh?

[girl 2] They're like the jewels on my mom's necklace.

Did someone say jewels?

Or like the jewels in the museum!

Yeah. Or the jewels in the Queen's crown.

They did say jewels,

And that sounds like something worth stealing.

[grunting]

Uh-oh. Gah!

It's Team Spidey.

Those Spiders must be guarding the jewels.

Kids, let's go grab a snack.

Then you can come back And check on your... [chuckles] jewels.

Yay. Snacks.

I love snacks.

[Spidey] Hey, save some for me.

[grunts and laughs]

Yes! Those goofy Spiders left the jewels

Right out in the open where I can steal'em.

And that's just what I'm gonna do. [laughs]

[slams] [giggles]

Wowie-wow. Wow.

Look at'em sparkle.

Who knew fancy jewels grew on trees?

I'm gonna plant this little tree

And water it so it'll grow really big,

And make more jewels

So I can be really, really rich. [laughs]

Don't worry, little jewel tree.

I'm gonna take good care of you.

Rhino out!

This apple is so good.

Thanks for the snack, Mr. Kim. - You're welcome.

We should get snacks for the butterflies too.

What do they like to eat?

[Spidey] Well, they... Hey,

Where's the box with the chrysalises?

[Ghost-Spider] It's gone.

[Spin] Someone must have taken it.

The butterflies!

[gasps] Oh, no.

[Ghost-Spider] I'll use my Spidey-Vision To search for clues.

[beeping]

Hmm.

[gasps] Footprints.

Really big footprints.

I bet I know who those belong to.

[both] Rhino.

Why would he steal the chrysalises?

[Spin] I don't know. But that box needs to be in a safe place

So the butterflies can hatch.

I hope they'll be okay.

[Ghost-Spider] Don't worry. We'll find Rhino

And get them back. - Yeah!

[Spidey] Go, webs, go!

Good luck!

[exclaims] Outta my way! Move! Coming through!

[laughs] Stealing this box of jewels was too easy.

I'm the best jewel thief ever.

Hmm. What's this?

A box of jewels, he says?

Ooh, I, the great Zola, must have them.

Oh-ho! I'll be back for you, newspaper funny pages.

Wait for me in this receptacle,

I command you.

[chuckles] This is the biggest jewelry heist ever.

How am I gonna celebrate?

I know. Donuts!

Huh. What flavor should I have?

Chocolate? Strawberry with sprinkles?

[exclaims] I'll just take'em all.

Yippee! Donuts, donuts, donuts! [laughs]

Ooh. [chuckles] Perfect.

And while nobody's watching,

I'll take the jewels.

Tornado Unicorn, my favorite.

Mmm, mmm, yummy.

[box clicks] Ooh.

How beautiful.

Itty-bitty jewels, you are all mine.

And I shall build you a fancy box to keep you nice and safe.

Mmm.

Tastes like chocolate

With a hint of... Chocolate. - [Spidey] Hey!

Wha... [grunts] Hey!

[Spidey] No donut stealing, Rhino.

Yeah. And where's the box with the chrysalises?

The crystal-whoose-whatsits?

What are you talking about? I stole a box of jewels.

They're not jewels, Rhino.

I'm not falling for your tricks, Spiders.

And you're not gonna get them. Ha-ha!

Wait. Where'd they go?

[Zola laughs] [Ghost-Spider gasps] Look.

These fancy jewels will be mine forever!

[Ghost-Spider] Zola has the chrysalises now?

[Spin] We need to get them back

Before something happens to them.

[Spidey] Let's swing!

Haw-haw. No fair.

I stole them first!

[grunts]

I'm coming for you, little jewels.

I'm coming!

[man] Everybody, run! [Zola laughing]

No one can take my jewels from me.

[Ghost-Spider] Think again, Zola. - Huh? Ahhh!

[Spin] And they're not jewels.

[Spidey] They're butterfly chrysalises.

You Spiders can't fool me.

They're jewels and they're mine.

Hydrabots, distract the Spiders.

Distract the Spiders. Distract the Spiders.

[grunting]

[Spin] Ugh, not the Hydrabots!

[Ghost-Spider] Watch out! - [Spin] Too close.

[Spidey grunting] Whoa!

That will keep them busy.

And now, I shall make my escape.

[laughing]

[Hydrabots grunting]

[Spin] Whoa. I forgot how fast these guys are.

[Spidey] Don't worry. We got this.

Hey, Hydrabot, take that!

Gotcha. - Oh. He got me. He got me.

[Hydrabot exclaims] [grunts] Missed me.

[grunts] Can't catch me.

But I can catch you. - [Hydrabot] Oh!

[whimpers]

Two down. One to go.

[Ghost-Spider grunting] [Hydrabot] Da, da-da, da.

Whoa. Hey, Hydrabot.

Let's play catch.

[exclaims] Whoa! [clangs]

No more causing trouble for you.

[Hydrabot] Oh!

That takes care of the Hydrabots.

[Spidey] Now let's find Zola.

It'd be really bad if the butterflies hatch

And they're stuck inside that box.

[Ghost-Spider] Oh, yeah, they won't have Enough room to spread their wings and fly.

[Spin] I think Zola went this way. Come on.

[Hydrabot grunting] [banging]

[laughing]

I have escaped those Spiders.

[Ghost-Spider] You're wrong about that. - What?

Oh, not you again.

You'll never stop me! [laughing]

[chuckles] Ooh, yes. Look at this.

Oh, Spiders! Catch!

Watch out!

[Spidey] Whoa! - [Spin] I got it.

Who would have thought waiting to see butterflies hatch

Would lead to this much trouble?

I gotta get my jewels back, but where did they go?

[Spin] Zola, stop!

These pretty jewels are all mine.

[Zola laughing] [Rhino] There they are!

Oh, ho-ho. They won't get away from me this time.

[laughs]

Zola, you could hurt the chrysalises.

Give us that box. - Never.

Missed me. Missed me again.

[laughing] Oh. [clangs]

[engine revving]

[groaning]

[gasps] My jewels.

I must retrieve them.

[Spidey] Oh, no, you won't.

It's over, Zola.

[grunting]

Spiders!

This is unacceptable.

[camera shutter clicks] [groans]

[Ghost-Spider] The box landed on that red truck.

We've gotta hurry.

[Spin] Come on, team. We can't let that truck out of our sights.

[Spin] Whoa!

[trucks revving] There are four red trucks now?

[Spidey] And they all look the same.

[Ghost-Spider] The chrysalises could be on any one of them.

Let's split up.

[clangs] Wha... What?

Excuse me, sir. I'm just looking for a box

That may have landed on the back of your truck.

[beeps] Guys, it isn't on this one.

[groans] Not on this one, either.

Or this one. That means it must be on the last truck.

But where did it go?

Let's swing up high and look for it. [beeps]

[Ghost-Spider] See it?

[Spin gasps] Look.

There it is!

It's headed toward the waterfront.

Go, webs, go!

[engine stops]

[Spidey] Look. There's the truck.

[Ghost-Spider] And there's the box with the chrysalises.

[whirring] Wait, what? Ugh!

[Rhino] I'll take that.

[laughs]

Didn't expect to see me here, did ya?

[Spidey] Rhino? Again?

[Spin] Didn't we web you up?

I got out of your webs,

And now these jewels are mine.

[Ghost-Spider] For the last time,

They're not jewels, they're chrysalises.

[whirring]

You guys hold on to that claw,

And I'll get them back!

[Spidey and Spin grunting]

[Spidey] Let go, Rhino!

No! You let go!

[whirring]

[both] Whoa!

[laughing]

[whirring continues] [both] Whoa!

Spidey! Spin!

[Spin] Whoa! [grunts]

[Spidey] Whoa! [grunts]

Phew.

[both] We're okay.

Nice.

Now, I'm getting those chrysalises.

Hey, Spider, what are you doing here?

[Ghost-Spider] Almost there.

Get off my crane!

[Rhino grunting] [Ghost-Spider] Whoa.

[lever clinks] Oops.

[claw clinks] [gasps] Oh, no.

My jewels!

The chrysalises!

Mmm. Got it.

[Spidey] And we've got you.

[Ghost-Spider] Thanks, team.

[Spidey] Yes. The chrysalises are safe.

[Ghost-Spider] Phew, that was close.

Now, to web up Rhino.

Hey, where is Rhino?

He's gone again?

No time to go after him.

I think the butterflies are about to hatch.

Hurry! Let's get'em back to the community center.

[Spin] Look. [all gasp]

[Spin] Whoa.

The butterflies are spreading their wings.

[gasps] Here they come.

Ooh, pretty.

Wow.

[slams] [laughs]

Look who's back.

It's me, Rhino.

[Spiders gasp] I'm taking my jewels back,

And this time, nobody's stopping me.

[laughing]

Hey, wait a minute.

Where'd the pretty butterflies come from?

[giggling]

Rhino, we already I told you.

[grunts] Aw.

You stole chrysalises that only look like jewels.

[Ghost-Spider] And now, they've hatched into butterflies.

I did all of that for a bunch of bugs?

[chuckles] Oh.

Well, I guess they are kind of cute.

[chuckles]

[Spiders giggle]

[Isla]'A Jellyfish Tale.'

- [Spidey] Whoo-hoo! [Spin giggles]

[Ghost-Spider] Oh, yeah.

[Spidey] I love our ocean patrols.

Yeah, me too.

Helping keep sea creatures safe is the best.

[Spin] Hey, look.

Wow.

Check out the coral reef up ahead.

I've always wanted to see one up close.

Come on, team. Let's check it out.

[Ghost-Spider] Wow.

Look at all the amazing shapes the coral makes.

Fun fact, coral is built up

Over years and years by tiny sea creatures.

[Spin] Yeah. And another fun fact,

The coral's weird shapes help fish and other sea creatures

Hide inside and feel safe.

The coral reef is their home.

[Spidey chuckles] There go some fish now.

Hey there, little fish.

Bye, fish.

I've gotta say,

The underwater world is pretty cool.

[beeping] Hey, Isla Coralton is calling.

I wonder what she wants. [beeps]

Hello, Team Spidey.

Hi, Isla. How can we help?

There's a strange disturbance deep in this ocean trench.

I'm concerned because there's a cavern there

That's home to some very special jellyfish.

Would you mind checking it out?

You got it, Isla. - [Isla] Great.

I'd hate for anything bad to happen to those jellyfish.

If their home is in danger, so are they.

We'll let you know what we find out.

Thanks, team.

Let me know if you need anything.

Next stop, Jellyfish Cavern.

Go, water-webs, go.

Here's the trench.

[Spin] Whoa, look, there goes a jellyfish.

So, the Jellyfish Cavern's definitely gotta be down there.

[Spidey] Okay, time to go deeper.

[Spin] The farther down we go, the darker it gets.

Good thing we have our headlights.

[headlights clank]

There go more jellyfish.

They really look like they're in a hurry To get away from something.

[Spin] And look at them, they're glowing.

[beeps] Isla, it's Spidey. Come in.

[Isla] Hi, Team Spidey. Did you find out anything?

We're in the trench, and lots of jellyfish Are leaving in a hurry.

But these jellyfish are different.

It's like they're...

[Isla] Lit up from the inside? - Exactly.

[Isla] That's because the jellyfish

That live down in the trench are bioluminescent.

That means their own bodies provide light

So they can see in the dark waters.

[Ghost-Spider] They're so beautiful.

[Isla] Aren't they? But they shouldn't be Rushing away like that.

[Spidey] Something must be Scaring them away from their home.

[drilling] Whoa. What's that sound?

[Ghost-Spider] Ah! Look out!

[Isla] What's going on?

[Spidey] There's a loud noise

And something's shaking the trench, making rocks fall.

Whatever it is, must be what's scaring the jellyfish.

Don't worry, Isla. We'll find out what's going on.

[Isla] Thanks, Team Spidey. Good luck. [beeps]

[Ghost-Spider] That noise Is coming from lower in the trench.

Let's go check it out.

[drilling continues]

[clangs] Whoa. Watch out for falling rocks.

Whoa! That was close.

Hey, look. There's a glow coming from that pile of rocks.

There's a jellyfish under there.

[Spidey] The rocks must have trapped it.

Here. Let me get you out of there, little buddy.

[claws whirring]

There you go, friend.

[drilling]

[Spidey] There's that noise again. It's coming from over that way.

[drill whirring]

[rumbling] It's in here somewhere,

I know it.

Submarine-Bots. [bots beeping]

Clear away the rock so I can see what I've uncovered.

[bot beeping]

Oh, it's not here, either.

[exhales] I'll just have to keep

Smashing these rocks till I find the gem.

[Spin] It's Doc Ock. She's jackhammering into the trench.

We should've known she'd be behind all this.

We can't let her get away with this.

Doc Ock, stop!

Ugh, Spiders.

No matter where I go, there you are.

Even at the bottom of the sea.

You've got to stop smashing into the trench right now.

Stop? [cackles]

Not a chance.

See this antenna?

It's my latest ingenious invention,

The Ruby Radar.

When it beeps, it means it has detected a huge ruby

Buried somewhere in this trench, and I'm gonna find it.

And then I'll be richity-rich rich.

But your jackhammering is scaring away The jellyfish who live down here.

[scoffs] What do I care when this fabulous gem

Is nearly in my grasp?

Now go away! I've got jackhammering to do.

[Spin] No way. It's over, Ock.

[Doc Ock] Think again, Spiders.

[grunts] [grunts]

Time to shake things up.

[whirring] [Spidey] Ahhh!

Too much shaking. [buttons beeping]

Whoa-oh!

[Doc Ock] Now for you, Spin.

[Ghost-Spider] No way. My shell will protect him.

Oh, yeah? Well, take this!

[drilling] And that!

[Ghost-Spider] Look out! - [Spin] Get back.

[Doc Ock] Now, back off, Spiders.

I'm gonna find this ruby, and you aren't gonna stop me.

We've got to catch her

And stop her from doing any more damage.

[Spin] Wait. I think I see another trapped jellyfish.

We need to help it.

[Ghost-Spider] It's okay, friend. We'll get you out of there.

[Spin] You're free, buddy. Swim to safety.

More trapped jellyfish up ahead.

[Spin] I think that's the last of'em. Now, to stop Ock.

Go, webs, go.

[beeping] [Doc Ock] Aha!

My Ruby Radar, it's beeping.

It must be through here.

[drilling]

[Spin] Come on, team.

The noise is coming from just up ahead.

[Ghost-Spider] Oh, those poor jellyfish.

We've got to stop her before it's too late.

[Doc Ock] Yes! Almost through.

Ooh. Looks like the opening to a cavern.

Out of my way, jellyfish.

There's a ruby inside there,

And I'm gonna get it. [beeps]

Jackhammer, do your stuff.

[laughing]

[Spidey] There's Doc Ock.

[Ghost-Spider] She found the cavern Isla was talking about.

[Spin] And she's wrecking it. - [Spidey] Come on!

The jackhammering stops now, Doc Ock.

[Doc Ock] Hey! Let go of my Sea Whaler.

You're endangering the jellyfish's home.

Who cares?

I just want that ruby!

[Spidey] Too bad, Ock. We're webbing you up.

[Doc Ock groaning and panting]

Well, I still have

My Submarine-Bots. [beeps]

Submarine-Bots, shut those Spiders down.

[Ghost-Spider] Submarine-Bots?

Let's web'em up.

[beeping]

[Spidey] Whoa, watch out! These Submarine-Bots are super-fast.

That'll keep you Spiders out of the way

So I can swim in there and dig the ruby out in peace.

[laughing] I am a genius.

Ruby, here I come.

[laughing]

[Spin] I don't think so.

[Ghost-Spider] Watch out!

[bot beeping] [Spin] Whoa.

[Spin] Ah! It's stuck on me. [buzzing]

[power dies] Hey, what's going on?

[bots beeping and clang]

[Spidey] Ah! Me too.

[Ghost-Spider] What are they doing?

[Spidey] Um...

None of my controls are working.

Those Submarine-Bots must have drained our power.

We need to stop Ock.

Let's swim out and go after her.

[bots beeping]

It's here. I know it's here.

[gasps and exclaims]

[laughing]

[drilling]

[rumbling]

[gasps]

Wow. Just look at it.

Beautiful ruby,

You're all mine.

[zaps] Huh?

[Ghost-Spider] You're wrong about that. [Doc Ock] Spiders!

You never learn, do you?

Submarine-Bots!

Take care of them! [bots beeping]

[Spin] They followed us in?

[Spidey] Look out!

[grunting]

Whoa, it drained my lights.

[Spin grunting] It drained my lights, too.

[grunts] Time to shut you all down.

[grunting]

I'm going to... [grunts]

Get the ruby once and for...

[pops] -... All. [pants]

Oh, it's finally mine!

[laughing]

[rumbling] Huh?

[Spidey] Watch out! - [Spin] Yikes!

Oh, no. She made the cavern unstable.

[Spin] The jellyfish's home will be destroyed.

Not my problem.

I'm out of here, Spiders.

[Ghost-Spider gasps] Look out.

[laughing]

[thuds] Oh. [exclaims]

Oh, my ruby.

No, no, no, no, no.

[clangs] [exclaims]

Oh, my tentacles. They stopped working.

[screams]

[Spin] Yikes! - [Ghost-Spider] Oh, no.

[Spin] We've gotta protect this cavern.

[Spidey] We can web a big net to catch all the rocks.

[Ghost-Spider] Go, webs, go.

I've got this side.

Attached over here.

And... Perfect.

It's working.

[Spin] Whew, the rocks stopped falling.

[Spidey] Yeah. Time to deal with Ock.

[Spin] Where is she?

[Doc Ock sobbing] My ruby.

Come back to me. No. [grunts]

[Ghost-Spider] There. Look.

[grunts] Oh, I can reach it

From here. [rumbling]

[Ghost-Spider] That ledge she's on, it's starting to break.

[Spidey] She can't use her tentacles to swim.

We've gotta get her out of there. [buzzing]

[Ghost-Spider] Uh-oh. My lights.

[Spidey] I can't see Ock.

Wait. Is it my imagination or is it getting lighter in here?

[gasps] Whoa.

[Spidey] It's the jellyfish.

They're coming back home now that the shaking has stopped.

[Spin] They're lighting up the cavern.

Just the help we need. Thank you, jellyfish.

[Spidey] Now, let's go get Ock.

Oh, good. The lights are back on.

[giggles] That ruby is mine.

Almost got it.

Almost.

[rumbling] [screams]

[screams] Whoa! Help!

[Spin] Gotcha, Ock.

[sobbing] No!

[whimpers] It's gone forever.

It was supposed to be mine.

[Spidey] Looks like the ruby of the ocean Belongs to the ocean.

[wailing]

Why? Why?

[grunting]

Get away from me, jellyfish.

[beeps] Isla, good news.

We stopped Doc Ock from drilling into the jellyfish cavern,

And now they're back safely in their home.

[Isla] That's great news.

Thanks for your help, Team Spidey.

[Spidey] Anytime. [beeps]

[Spin] This cavern belongs to the jellyfish, Doc Ock.

[Ghost-Spider] We'll get you back on land

As soon as we get our vehicles working again.

Meanwhile, when you're visiting the ocean, be nice.

We've got to respect and take care

Of all the sea creatures and their underwater homes.

[Ghost-Spider] They're really beautiful, aren't they?

[Spidey] Yeah, they are. - [Spin] Amazing.

? Do the Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do the Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Do it just like Spidey ?

? Doo, doo, doo, doo, doo ?

? Now thwip it up! ?

? Yeah, thwip it up! ?

? Let's crawl, let's crawl, let's crawl ? ? Do the Spidey ?

? Up the wall, up the wall up the wall, up the wall ?

? Let's crawl, let's crawl, let's crawl ? ? Do the Spidey ?

? Up the wall, up the wall up the wall, up the wall, yeah ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0