Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,766 --> 00:01:15,766
Здравствуйте, герр Кошкин.
2
00:01:15,789 --> 00:01:17,789
Я хочу увидеть то,
3
00:01:17,813 --> 00:01:19,813
что Вы должны показать предъявителю этого.
4
00:01:28,414 --> 00:01:30,414
Что я должен делать?
5
00:01:32,461 --> 00:01:34,461
Исполнять свои служебные обязанности
6
00:01:34,484 --> 00:01:36,484
как можно лучше,
7
00:01:36,508 --> 00:01:38,508
и по возможности подниматься
8
00:01:38,531 --> 00:01:40,531
по служебной лестнице как можно выше.
9
00:01:40,555 --> 00:01:42,555
Вчера мы потеряли
10
00:01:42,578 --> 00:01:44,578
одного человека, и больше не хотим
11
00:01:44,602 --> 00:01:46,336
терять.
12
00:01:49,664 --> 00:01:51,320
Они вышли на Рощина.
13
00:01:54,641 --> 00:01:55,766
Он кого-нибудь узнал?
14
00:01:55,844 --> 00:01:56,852
Нет.
15
00:01:57,070 --> 00:01:58,078
Но их было
16
00:01:58,453 --> 00:01:59,570
не меньше, чем четверо.
17
00:01:59,688 --> 00:02:01,688
- Ничего себе.
- Да, человек,
18
00:02:01,711 --> 00:02:02,951
который разговаривал с Рощиным,
19
00:02:03,305 --> 00:02:04,711
говорил на немецком языке.
20
00:02:04,773 --> 00:02:05,820
Немец?
21
00:02:05,969 --> 00:02:07,500
Ну, Рощин сказал, что был какой-то
22
00:02:08,039 --> 00:02:09,367
акцент. Наш акцент.
23
00:02:10,039 --> 00:02:11,617
Для чего такие сложности?
24
00:02:12,672 --> 00:02:14,383
Ну, есть особенность у этого языка.
25
00:02:14,508 --> 00:02:16,508
Даже если мама родная
26
00:02:16,531 --> 00:02:17,539
заговорит по-немецки,
27
00:02:18,125 --> 00:02:19,133
ее голос трудно узнать.
28
00:02:19,828 --> 00:02:21,656
Значит, кто-то из поселковых…
29
00:02:22,133 --> 00:02:24,133
Этот человек в виде
30
00:02:24,156 --> 00:02:25,258
пароля предъявил
31
00:02:25,320 --> 00:02:26,461
точно такую же,
32
00:02:27,000 --> 00:02:28,664
только на ней была вырезана
33
00:02:28,773 --> 00:02:29,781
буква И.
34
00:03:23,953 --> 00:03:26,609
Кто тебя подослал, гад? Лилев?
35
00:03:26,641 --> 00:03:28,781
Я щас тебе покажу "Ча".
36
00:03:28,820 --> 00:03:30,328
Бросай гранаты на пол.
37
00:03:30,359 --> 00:03:32,922
- Что здесь происходит?
- Да вот.
38
00:03:32,961 --> 00:03:35,336
Покусителя изловил.
39
00:03:35,719 --> 00:03:38,563
Гранатами хотел швырануть в нас, в комнату.
40
00:03:38,617 --> 00:03:39,797
Да кого... я и...
41
00:03:42,594 --> 00:03:44,234
Товарищ Маточкин...
42
00:03:45,219 --> 00:03:46,227
Что это у Вас?
43
00:04:08,297 --> 00:04:10,297
Так это, значит, Валентиночка Аркадьевна
44
00:04:10,320 --> 00:04:11,328
тебя ко мне
45
00:04:11,500 --> 00:04:14,344
с кашкой послала.
- Так точно. К Вам и товарищу
46
00:04:14,477 --> 00:04:15,687
Кошкину. Говорит...
47
00:04:16,039 --> 00:04:17,047
они всю ж ночь
48
00:04:17,227 --> 00:04:18,234
пробегали,
49
00:04:19,070 --> 00:04:20,242
к завтраку не поспеют,
50
00:04:20,836 --> 00:04:22,445
проспят, ты им сам
51
00:04:22,477 --> 00:04:23,484
снеси.
52
00:04:26,430 --> 00:04:28,030
Говорил я тебе, Вась, что я ей нравлюсь.
53
00:04:28,063 --> 00:04:29,359
Видишь, забота, попечение.
54
00:04:31,516 --> 00:04:33,844
А еще товарищ Рымаков Вас к себе вызывали.
55
00:04:35,148 --> 00:04:37,023
А че ты как тать-то в ночи крался?
56
00:04:39,688 --> 00:04:42,109
Ты отвечай, когда тебя герой
Советского Союза спрашивает.
57
00:04:44,719 --> 00:04:46,719
Валентина Аркадьевна сказала, что если
58
00:04:46,742 --> 00:04:48,055
я буду про старуху болтать,
59
00:04:48,188 --> 00:04:49,641
то могу и в скорбный дом
60
00:04:49,672 --> 00:04:50,680
угодить.
61
00:04:51,422 --> 00:04:52,430
Ну да.
62
00:04:53,086 --> 00:04:54,734
Это если местное население
63
00:04:54,891 --> 00:04:56,227
в смущение вводить,
64
00:04:56,609 --> 00:04:59,406
тогда да, тогда тут
Валентина Аркадьевна права на 100%.
65
00:04:59,453 --> 00:05:00,734
А мы с товарищем Кошкиным
66
00:05:01,148 --> 00:05:02,734
милиция. Нам можно.
67
00:05:04,070 --> 00:05:05,078
И даже нужно.
68
00:05:13,016 --> 00:05:14,859
Нехороший это дом.
69
00:05:14,891 --> 00:05:16,891
А кто до Вилкина в этом доме жил?
70
00:05:16,914 --> 00:05:17,922
Инженер.
71
00:05:18,117 --> 00:05:20,117
А Вилкин при нем вроде экономки или
72
00:05:20,141 --> 00:05:21,227
приживалы.
73
00:05:21,617 --> 00:05:22,625
Ну.
74
00:05:23,211 --> 00:05:24,453
Фамилия была у этого инженера?
75
00:05:24,609 --> 00:05:25,664
Ну а как же без фамилии.
76
00:05:26,000 --> 00:05:27,133
Была, конечно,
77
00:05:27,789 --> 00:05:30,117
ай революционная такая, э...
78
00:05:30,203 --> 00:05:31,484
революционная такая...
79
00:05:31,523 --> 00:05:32,617
Краснознаменов.
80
00:05:32,648 --> 00:05:33,883
- Краснозна...
- Октябрев?
81
00:05:34,523 --> 00:05:36,367
Не, не Октябрев. А, Комиссаров!
82
00:05:37,336 --> 00:05:39,031
Точно. Комиссаров.
83
00:05:39,438 --> 00:05:42,234
Он еще с этим с ОсТал…
84
00:05:42,609 --> 00:05:45,125
- Осоавиахимом...
- Осоавиахимом?
85
00:05:45,172 --> 00:05:46,180
Да. Ззавязан был.
86
00:05:48,117 --> 00:05:49,125
Там говорили,
87
00:05:49,992 --> 00:05:51,133
он старухе гречанке
88
00:05:52,602 --> 00:05:54,000
душу продал.
89
00:05:55,359 --> 00:05:57,359
Это за что же... человек с такой
90
00:05:57,383 --> 00:05:58,992
фамилией может душу продать?
91
00:05:59,398 --> 00:06:01,234
За торжество мировой революции что ли?
92
00:06:01,266 --> 00:06:02,555
Вроде
93
00:06:02,656 --> 00:06:03,977
дитятко у него было
94
00:06:04,906 --> 00:06:05,914
уродцем.
95
00:06:06,398 --> 00:06:07,523
Таким, что миру...
96
00:06:07,922 --> 00:06:09,352
страшно показывать.
97
00:06:09,703 --> 00:06:10,766
Сашенькой
98
00:06:11,211 --> 00:06:12,219
его звали.
99
00:06:12,930 --> 00:06:13,945
Ну вот этот...
100
00:06:14,063 --> 00:06:15,781
Комиссаров с Вилкиным
101
00:06:16,141 --> 00:06:17,383
в этом доме здесь его и...
102
00:06:17,859 --> 00:06:18,867
прятали как
103
00:06:20,023 --> 00:06:21,031
зверенка.
104
00:06:21,734 --> 00:06:23,063
Вот греческие
105
00:06:23,133 --> 00:06:24,398
боги никогда
106
00:06:24,500 --> 00:06:25,508
своими дитенками
107
00:06:25,891 --> 00:06:26,898
не чурались.
108
00:06:27,656 --> 00:06:28,664
Пускай оно
109
00:06:29,000 --> 00:06:30,641
даже одноглазое
110
00:06:31,297 --> 00:06:33,766
или козлоподобное.
- Хы. козлоподобное.
111
00:06:33,961 --> 00:06:35,195
Вот были... герои...
112
00:06:35,336 --> 00:06:36,844
А что случилось с этим Сашенькой?
113
00:06:37,047 --> 00:06:38,055
Саш...
114
00:06:39,047 --> 00:06:40,055
умерло дите.
115
00:06:41,094 --> 00:06:42,750
Померло... и инженер
116
00:06:42,938 --> 00:06:43,945
пропал...
117
00:06:44,242 --> 00:06:45,500
как будто его вообще и не было.
118
00:06:45,750 --> 00:06:46,758
А дом сгорел.
119
00:06:46,961 --> 00:06:49,102
Ну, тогда кто откуда знает,
что дите померло?
120
00:06:51,297 --> 00:06:53,297
Так а... могилку... а я знаю,
121
00:06:53,320 --> 00:06:54,375
я могу
122
00:06:54,406 --> 00:06:55,570
могилку показать.
123
00:07:05,734 --> 00:07:08,016
Как хозяин исчез, компетентные люди
124
00:07:08,078 --> 00:07:09,391
из опеки приезжали
125
00:07:10,250 --> 00:07:11,398
ребеночка искать.
126
00:07:13,570 --> 00:07:14,578
Вилкин
127
00:07:14,773 --> 00:07:15,820
им указал
128
00:07:16,117 --> 00:07:17,383
вот, на могилку.
129
00:07:23,727 --> 00:07:25,359
Дальше-то что было?
130
00:07:25,445 --> 00:07:26,930
Дальше не знаю...
131
00:07:38,859 --> 00:07:41,516
Очень приятно, когда тебя помнят...
132
00:07:41,555 --> 00:07:43,555
но иногда
133
00:07:43,578 --> 00:07:45,578
полезнее оказаться забытым.
134
00:07:45,602 --> 00:07:47,602
Так сказать уважили... Спасибо Вам большое.
135
00:07:47,625 --> 00:07:49,625
- Ну... заходите, у нас здесь...
- Всего доброго.
136
00:07:49,648 --> 00:07:51,648
Очень уютно, хорошо, пожалуйста...
- Да-да, зайду, конечно.
137
00:07:51,672 --> 00:07:53,672
- Спасибо Вам большое, спасибо.
- Всего Вам доброго.
138
00:07:53,695 --> 00:07:55,695
Очень приятно было.
139
00:08:09,078 --> 00:08:11,453
Был я в заготовительной конторе,
140
00:08:11,898 --> 00:08:13,086
так тамошний человек
141
00:08:13,117 --> 00:08:14,945
сказал, что
142
00:08:15,273 --> 00:08:16,453
корреспондент Фанариотов
143
00:08:16,484 --> 00:08:18,484
должен был очерк о полезных
144
00:08:18,508 --> 00:08:20,188
свойствах молочая и зверобоя написать.
145
00:08:20,250 --> 00:08:21,328
За гонорар.
146
00:08:21,383 --> 00:08:22,984
Потом я поехал на почту.
147
00:08:24,641 --> 00:08:25,648
Через
148
00:08:25,711 --> 00:08:27,602
Ялтинское почтовое отделение
149
00:08:28,047 --> 00:08:29,344
не проходило письмо
150
00:08:29,508 --> 00:08:30,820
по адресу Вилкина В.Т.
151
00:08:32,656 --> 00:08:34,188
Тьфу ты, провались, а.
152
00:08:35,805 --> 00:08:36,906
Оборвалась ниточка?
153
00:08:38,563 --> 00:08:39,797
А, может быть, наоборот.
154
00:09:44,977 --> 00:09:46,977
Сашеньке от
155
00:09:47,000 --> 00:09:49,516
автора. Подрастешь, поймешь, о чем я.
Макс В.
156
00:09:49,563 --> 00:09:52,078
Здесь лежат мои детские иллюзии.
157
00:10:06,719 --> 00:10:08,719
Шире шаг!
158
00:10:08,742 --> 00:10:10,742
Держим дистанцию!
159
00:10:12,578 --> 00:10:14,578
Бандиты - ребята быстрые.
160
00:10:14,602 --> 00:10:16,602
Давайте побыстрей, я правильно говорю?
161
00:10:16,625 --> 00:10:18,625
Они на Караби-яйле пошли.
162
00:10:18,648 --> 00:10:20,648
Там пещер не меряно, можно
163
00:10:20,672 --> 00:10:22,672
дивизию целую потерять. Надо догнать.
164
00:10:22,695 --> 00:10:24,883
Догоним, куда ж мы денемся.
165
00:10:24,914 --> 00:10:26,789
Что всё это может означать?
166
00:10:27,250 --> 00:10:28,852
То, что наш Сашенька Комиссаров
167
00:10:28,883 --> 00:10:30,727
ныне жив и здравствует.
168
00:10:31,313 --> 00:10:33,242
И главное, он где-то
169
00:10:33,500 --> 00:10:34,508
рядом!
170
00:10:35,758 --> 00:10:37,039
Ведь письмо было?
171
00:10:38,070 --> 00:10:39,141
Старик узнал автора
172
00:10:39,805 --> 00:10:40,813
по почерку
173
00:10:40,844 --> 00:10:42,453
или какому-нибудь другому признаку.
174
00:10:43,148 --> 00:10:45,148
А второе письмо не прошло через
175
00:10:45,172 --> 00:10:46,367
почтовый терминал.
176
00:10:46,398 --> 00:10:48,867
Иначе была бы отметка
177
00:10:48,906 --> 00:10:50,258
в службе перлюстрации.
178
00:10:51,531 --> 00:10:53,531
В запечатанном мешке оно оказалось
179
00:10:53,555 --> 00:10:54,805
либо по пути из Ялты
180
00:10:55,148 --> 00:10:56,156
в поселок, либо
181
00:10:56,609 --> 00:10:57,648
в самом поселке.
182
00:10:58,836 --> 00:11:01,445
В таком случае Сашенька наш
183
00:11:01,602 --> 00:11:03,305
здорово рисковал быть узнанным.
184
00:11:05,703 --> 00:11:06,711
В моем селе
185
00:11:06,828 --> 00:11:07,836
жил дурачок,
186
00:11:08,148 --> 00:11:09,156
Лёшиком его звали.
187
00:11:09,422 --> 00:11:12,266
Я был пацанёнком, и он меня очень любил.
188
00:11:14,367 --> 00:11:16,117
Потом я уехал в город,
189
00:11:16,227 --> 00:11:17,461
два года
190
00:11:17,891 --> 00:11:20,594
он меня не видел. Когда
я вернулся, он меня не узнал.
191
00:11:21,680 --> 00:11:22,688
А здесь 16 лет прошло.
192
00:11:24,063 --> 00:11:26,063
Я думаю, что
193
00:11:26,086 --> 00:11:27,430
вся эта история с письмом -
194
00:11:28,422 --> 00:11:29,430
ловкий трюк.
195
00:11:33,727 --> 00:11:36,289
В моем селе если что-то
196
00:11:36,359 --> 00:11:38,359
потерял... свистульку, поплавок или
197
00:11:38,383 --> 00:11:39,953
зеркальце, всегда знаешь, где его найти -
198
00:11:39,977 --> 00:11:40,984
в кутейкином тайнике.
199
00:11:41,016 --> 00:11:42,266
А прятал он...
200
00:11:42,398 --> 00:11:43,414
в жизни не найдешь.
201
00:11:43,508 --> 00:11:45,258
Да. Хоть бей, хоть убей его.
202
00:11:45,289 --> 00:11:47,289
Никогда не расскажет и не покажет
203
00:11:47,313 --> 00:11:48,609
секретного места.
204
00:11:48,656 --> 00:11:50,555
А чтобы отыскать пропажу,
205
00:11:50,602 --> 00:11:52,602
на хитрость нужно было идти.
206
00:11:52,625 --> 00:11:55,000
Так грозно Лёшику говоришь, мол,
207
00:11:55,039 --> 00:11:57,039
"Разорю все твои тайники!
208
00:11:57,063 --> 00:11:58,422
Знаю их чет-наперечет!"
209
00:11:58,516 --> 00:12:00,516
Он пугался и
210
00:12:00,539 --> 00:12:02,461
бегал перепрятывать.
211
00:12:02,609 --> 00:12:04,609
Вот тут-то
212
00:12:04,633 --> 00:12:06,867
выследить все его схованки
213
00:12:07,141 --> 00:12:08,148
и можно было.
214
00:12:09,352 --> 00:12:11,352
Интересно...
215
00:12:11,375 --> 00:12:12,828
Интересно.
216
00:12:14,148 --> 00:12:16,102
Что же могло понадобиться
217
00:12:16,188 --> 00:12:18,188
Сашеньке в тайниках
218
00:12:18,211 --> 00:12:20,211
Вилкина.
- Ну то, что осталось после
219
00:12:20,234 --> 00:12:22,234
папы.
- А что мы знаем
220
00:12:22,258 --> 00:12:23,953
о Сашеньке Комиссарове?
221
00:12:23,992 --> 00:12:25,992
А то, что ему 28,
222
00:12:26,016 --> 00:12:28,438
что все детство проходил на костылях
223
00:12:28,656 --> 00:12:30,203
и принимал в больших количествах
224
00:12:30,250 --> 00:12:31,680
окись золота -
225
00:12:32,609 --> 00:12:34,797
противотуберкулезное средство того времени.
226
00:12:35,641 --> 00:12:37,641
А что мы знаем
227
00:12:37,664 --> 00:12:39,086
о его папе?
228
00:12:39,117 --> 00:12:40,867
То, что он был связан с авиацией,
229
00:12:41,047 --> 00:12:43,047
и что в его доме были
симпатические чернила.
230
00:12:43,070 --> 00:12:45,445
Причем, если верить Рощину,
231
00:12:45,477 --> 00:12:47,414
не самодельные.
232
00:12:47,727 --> 00:12:48,977
А фабричные, немецкие.
233
00:12:53,258 --> 00:12:55,258
- Держи.
- Фамилия?
234
00:12:55,281 --> 00:12:57,281
- Турченко.
- Держи.
235
00:13:11,469 --> 00:13:12,641
В-в-внимание!
236
00:13:12,695 --> 00:13:14,672
Еврей в немецких шпионах?
237
00:13:15,484 --> 00:13:17,531
После ранения в начале 43-го года
238
00:13:18,273 --> 00:13:19,797
лейтенант Фельдман побывал в 4-х
239
00:13:19,828 --> 00:13:20,914
госпиталях.
240
00:13:21,703 --> 00:13:23,289
В таких случаях документы легко
241
00:13:23,344 --> 00:13:24,641
могут путаться,
242
00:13:24,797 --> 00:13:26,648
и есть возможность
подсунуть другого человека.
243
00:13:28,539 --> 00:13:30,539
- Аа-а...
- Товарищ Фельдман хочет сказать,
244
00:13:30,563 --> 00:13:32,563
что после кефира все должны
245
00:13:32,586 --> 00:13:33,633
собраться на танцплощадке.
246
00:13:33,664 --> 00:13:35,664
Есть печальное для нашего
247
00:13:35,688 --> 00:13:36,945
поселка сообщение.
248
00:13:36,977 --> 00:13:38,977
Вчера в Ялте погиб капитан
249
00:13:39,000 --> 00:13:40,164
Сапега.
250
00:13:40,445 --> 00:13:41,828
Ну что ж Вы,
251
00:13:41,859 --> 00:13:44,422
Сашенька, растяпа такой.
252
00:13:45,555 --> 00:13:47,445
Извините.
253
00:13:50,844 --> 00:13:52,844
Корреспондент газеты
254
00:13:52,867 --> 00:13:55,477
«Красный Крым», младший
лейтенант Белозерский,
255
00:13:55,625 --> 00:13:57,813
1924-го года рождения.
256
00:13:58,031 --> 00:13:59,078
Тоже Сашенька.
257
00:13:59,586 --> 00:14:00,688
Так ему 20 лет.
258
00:14:00,844 --> 00:14:02,813
На почти 30-тилетнего
259
00:14:02,844 --> 00:14:04,484
он не похож.
260
00:14:04,523 --> 00:14:06,523
Наш Сашенька
261
00:14:06,547 --> 00:14:08,547
всё детство проболел туберкулезом.
262
00:14:08,570 --> 00:14:10,570
Это здорово сказывается на
263
00:14:10,594 --> 00:14:12,688
обличии в ту или иную сторону.
264
00:14:13,000 --> 00:14:14,516
Белозерский прибыл к нам из
265
00:14:14,555 --> 00:14:15,578
спец.интерната
266
00:14:15,625 --> 00:14:17,148
номер 4.
267
00:14:17,328 --> 00:14:19,328
Да, из Белоруссии, где-то в конце
268
00:14:19,352 --> 00:14:21,820
или начале... в начале мая 41-го года.
269
00:14:22,094 --> 00:14:24,094
С началом войны в армию призван
270
00:14:24,117 --> 00:14:25,641
не был по состоянию здоровья.
271
00:14:25,930 --> 00:14:28,164
3 года...
272
00:14:29,250 --> 00:14:31,625
в оккупации, это тоже не шутка.
273
00:14:32,039 --> 00:14:34,039
А данные по этому спец.интернату
274
00:14:34,063 --> 00:14:35,422
имеются?
- Какие данные...
275
00:14:36,211 --> 00:14:37,813
Белорусские архивы...
276
00:14:38,961 --> 00:14:41,383
Наркомата Здравоохранения
сгорели в Белорусии.
277
00:14:41,891 --> 00:14:42,898
А в Крыму
278
00:14:42,969 --> 00:14:43,977
в Шампанах.
279
00:14:44,813 --> 00:14:45,828
Не докопаешься.
280
00:14:46,313 --> 00:14:48,313
"Геройская смерть
281
00:14:48,336 --> 00:14:50,336
от рук диверсантов.
282
00:14:50,359 --> 00:14:52,359
Отважный капитан
283
00:14:52,383 --> 00:14:54,383
не побоялся до зубов вооруженного
284
00:14:54,406 --> 00:14:56,594
негодяя..."
285
00:14:58,727 --> 00:15:01,289
Не губите себя, Сергей Варламыч.
286
00:15:01,359 --> 00:15:03,828
Всю ночь пробегали, нет, чтобы поспать,
287
00:15:03,875 --> 00:15:05,453
Вы водку глушите.
288
00:15:05,484 --> 00:15:07,719
Ты читай, Петруша, читай.
289
00:15:09,109 --> 00:15:11,109
"и бросился вслед за ним
290
00:15:11,133 --> 00:15:13,695
в темный подъезд"...
Вы б поели, Сергей Варламыч.
291
00:15:13,875 --> 00:15:16,578
Язву же заработаете.
292
00:15:16,875 --> 00:15:19,297
Я тебе говорю, читай!
293
00:15:19,602 --> 00:15:21,602
"и бросился вслед
294
00:15:21,625 --> 00:15:23,672
за ним в темный подъезд...
295
00:15:23,789 --> 00:15:25,789
Чувствуя своим звериным
296
00:15:25,813 --> 00:15:27,813
нутром, что конец его жалкого
297
00:15:27,836 --> 00:15:29,836
существования близок, и
298
00:15:29,859 --> 00:15:32,469
возмездие народного суда неотвратимо,
299
00:15:32,609 --> 00:15:33,617
диверсант
300
00:15:33,656 --> 00:15:35,656
в жалкой трусости своей
301
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
привел в действие убийственной
302
00:15:37,703 --> 00:15:38,750
силы механизм,
303
00:15:39,188 --> 00:15:40,633
и страшный взрыв
304
00:15:41,086 --> 00:15:42,094
сотряс
305
00:15:42,766 --> 00:15:43,773
Ялту".
306
00:15:43,836 --> 00:15:45,703
Громко
307
00:15:45,805 --> 00:15:47,805
справляет
308
00:15:47,828 --> 00:15:49,156
старуха сороковины свои.
309
00:15:51,133 --> 00:15:52,859
Вот оно как, товарищ Фельдман,
310
00:15:54,484 --> 00:15:56,141
помер товарищ Сапега.
311
00:15:57,156 --> 00:15:58,164
Завтра
312
00:15:58,492 --> 00:15:59,688
похороны.
313
00:15:59,719 --> 00:16:02,234
Надо бы от поселкового совета
314
00:16:02,273 --> 00:16:04,648
на цветочки ассигнования
315
00:16:04,742 --> 00:16:06,391
выдвинуть.
316
00:16:06,422 --> 00:16:08,422
Правильно, товарищ Фельдман?
317
00:16:08,445 --> 00:16:11,195
- Таак точно.
- А кусок шелка на ленту
318
00:16:11,281 --> 00:16:12,328
мы на парашютной
319
00:16:12,359 --> 00:16:15,016
фабрике возьмем, как и для товарища
320
00:16:15,250 --> 00:16:16,258
Фанариотова.
321
00:16:16,352 --> 00:16:17,359
А товарищ
322
00:16:17,391 --> 00:16:18,398
Ганычко...
323
00:16:18,516 --> 00:16:19,523
Я!
324
00:16:19,594 --> 00:16:20,602
Слова напишет.
325
00:16:20,875 --> 00:16:23,203
Так точно. Иван Ганычко.
326
00:16:23,438 --> 00:16:25,156
1906-го года рождения.
327
00:16:25,188 --> 00:16:26,938
Уроженец города Лубны,
328
00:16:27,547 --> 00:16:30,438
в действующей армии с июля 41-го года.
329
00:16:30,719 --> 00:16:32,906
Однополчанин ефрейтора Треплева.
330
00:16:33,000 --> 00:16:35,141
Награжден, как и Треплев.
331
00:16:36,078 --> 00:16:37,188
Даже за один подвиг.
332
00:16:37,688 --> 00:16:38,695
Они дот
333
00:16:38,906 --> 00:16:40,719
вместе один взяли.
334
00:16:40,828 --> 00:16:42,828
А под Барвенково их дивизия попала
335
00:16:42,852 --> 00:16:44,273
в котел...
336
00:16:44,305 --> 00:16:46,305
и руки подняла. Вся дивизионная
337
00:16:46,328 --> 00:16:48,227
документация попала
338
00:16:48,375 --> 00:16:49,453
в руки к немцам.
339
00:16:49,859 --> 00:16:51,789
Треплев с Ганычкой
340
00:16:51,820 --> 00:16:53,820
из окружения в одиночку
341
00:16:53,844 --> 00:16:55,844
пробирались. Только они
342
00:16:55,867 --> 00:16:57,867
ли выбирались? Или другие
343
00:16:57,891 --> 00:16:59,891
с их солдатскими книжками и
344
00:16:59,914 --> 00:17:01,031
документами.
345
00:17:01,117 --> 00:17:02,125
Эй...
346
00:17:02,156 --> 00:17:04,156
Я дам краску.
347
00:17:06,203 --> 00:17:08,203
«Коллектив завода
348
00:17:08,227 --> 00:17:10,227
имени Москвы
349
00:17:10,250 --> 00:17:12,250
в честь годовщины Великого Октября
350
00:17:12,273 --> 00:17:14,930
принял на себя обязательство,
351
00:17:14,961 --> 00:17:17,289
что будет... взять...
352
00:17:17,320 --> 00:17:18,445
на себя...»
353
00:17:20,578 --> 00:17:22,555
Когда ведьма объявится,
354
00:17:22,703 --> 00:17:25,078
гоните ее прям ко мне.
355
00:17:25,109 --> 00:17:26,578
Я ее в экономки определю.
356
00:17:26,891 --> 00:17:29,313
Филонов...
357
00:17:29,398 --> 00:17:31,398
Штрафбатовец, до войны судимость
358
00:17:31,422 --> 00:17:33,414
по бытовухе имел, какая-то растрата.
359
00:17:33,500 --> 00:17:35,344
А с документами у него полная
360
00:17:35,469 --> 00:17:37,469
путаница.
- Ну что тут
361
00:17:37,492 --> 00:17:39,633
удивляться. Штрафбаты бросали
с фронта на фронт.
362
00:17:47,180 --> 00:17:48,188
Петрунь, погоди.
363
00:17:49,695 --> 00:17:50,703
Иди открой.
364
00:17:51,461 --> 00:17:52,953
Маточкин приехал.
365
00:18:22,758 --> 00:18:23,953
С легким паром, товарищ майор.
366
00:18:23,977 --> 00:18:24,984
Вызывали?
367
00:18:25,477 --> 00:18:26,961
Вы щас здесь
368
00:18:27,547 --> 00:18:28,570
никого не видели, а?
369
00:18:32,063 --> 00:18:33,070
Никого.
370
00:18:36,625 --> 00:18:38,164
Садись.
371
00:18:41,836 --> 00:18:44,023
Ты...
372
00:18:44,328 --> 00:18:45,352
Ну, ты в общем-то
373
00:18:45,461 --> 00:18:46,469
кстати приехал.
374
00:18:47,102 --> 00:18:48,578
Про товарища Сапегу читал?
375
00:18:50,719 --> 00:18:51,727
Ага.
376
00:18:52,703 --> 00:18:53,711
Вечная слава.
377
00:18:55,289 --> 00:18:56,297
Завтра в Ялту.
378
00:18:57,211 --> 00:18:58,438
На похороны выезжаю.
379
00:19:00,500 --> 00:19:03,203
А тебя хотел рекомендовать
на место товарища Сапеги.
380
00:19:05,211 --> 00:19:06,984
Ну, от повышения никогда не отказывался.
381
00:19:07,672 --> 00:19:08,680
А че мне делать-то?
382
00:19:08,945 --> 00:19:09,953
Ну чего...
383
00:19:10,641 --> 00:19:11,648
порядок наводи!
384
00:19:13,070 --> 00:19:14,211
Походи, осмотрись.
385
00:19:16,031 --> 00:19:17,039
Ага.
386
00:19:17,203 --> 00:19:18,391
Понял.
387
00:19:39,516 --> 00:19:40,938
А ну лей!
388
00:19:42,102 --> 00:19:43,469
Так не нагрелась еще.
389
00:19:43,688 --> 00:19:45,664
Мне холодная нужна.
390
00:19:46,148 --> 00:19:47,156
Чтоб как лед!
391
00:19:47,383 --> 00:19:49,359
Чтоб холоднее льда. Давай лей, лей, лей!
392
00:20:50,156 --> 00:20:52,156
Скоро.
393
00:20:54,203 --> 00:20:56,203
Очень скоро.
394
00:20:56,227 --> 00:20:57,508
Ладно.
395
00:20:58,305 --> 00:21:00,305
Все, я сам разберусь. Да.
396
00:21:02,773 --> 00:21:04,820
Комиссаров, как Сапега и Фанариотов,
397
00:21:04,930 --> 00:21:06,930
тоже по Липецкому делу проходил.
398
00:21:06,953 --> 00:21:07,969
Причем как зачинщик.
399
00:21:08,180 --> 00:21:09,260
Но судили его не в Липецке.
400
00:21:09,719 --> 00:21:10,750
В Ялте.
401
00:21:11,172 --> 00:21:12,719
Основной процесс над шпионами
402
00:21:12,766 --> 00:21:14,766
проходил в Авиапроме где-то
403
00:21:14,789 --> 00:21:16,789
здесь... но точной информации у меня нет.
404
00:21:16,813 --> 00:21:18,273
Не знаю...
405
00:21:18,352 --> 00:21:20,078
Из следственной группы, которая вела это
406
00:21:20,148 --> 00:21:21,195
дело Липецкое
407
00:21:21,313 --> 00:21:23,969
в живых никого.
- Так в чем проблема, я не понимаю.
408
00:21:24,242 --> 00:21:26,945
- Дело, как я слышал, где-то здесь?
- Да не где-то здесь,
409
00:21:27,164 --> 00:21:28,172
а конкретно
410
00:21:28,258 --> 00:21:30,258
в Шампанах, под тысячью
411
00:21:30,281 --> 00:21:32,086
тонн извести и гранита.
412
00:21:34,141 --> 00:21:35,477
Ну а оригиналы в Москве?
413
00:21:35,523 --> 00:21:37,805
Валентин Серапионыч,
414
00:21:37,969 --> 00:21:39,688
да нам легче в этих
415
00:21:39,758 --> 00:21:42,273
Шампанских штольнях разобраться,
нежели в архивах
416
00:21:42,477 --> 00:21:43,492
конца 20-х.
417
00:21:44,734 --> 00:21:46,734
Это же жуткое времечко-то было
418
00:21:46,758 --> 00:21:48,758
для нашей службы.
419
00:21:48,781 --> 00:21:50,523
Архивы...
420
00:21:50,594 --> 00:21:52,125
Ну да. Ну что такое архивы?
421
00:21:52,156 --> 00:21:54,156
Архивы - это
422
00:21:54,180 --> 00:21:55,758
строгий учет и фиксация.
423
00:21:57,070 --> 00:21:58,922
А тут чистка, чистка, да чистка.
424
00:21:59,273 --> 00:22:00,281
Только человек
425
00:22:00,602 --> 00:22:01,609
приладится,
426
00:22:01,672 --> 00:22:02,680
войдет в курс дела,
427
00:22:02,773 --> 00:22:03,836
а его новой метлой
428
00:22:04,063 --> 00:22:05,078
смели.
429
00:22:05,141 --> 00:22:07,141
А ведь многие-то уходили
430
00:22:07,164 --> 00:22:08,453
с обидой.
431
00:22:08,594 --> 00:22:10,234
И чтобы как-то подгадить
432
00:22:10,281 --> 00:22:12,281
сменщикам,
433
00:22:12,305 --> 00:22:14,352
учетные книги и теряли, и рвали,
434
00:22:14,523 --> 00:22:15,531
и портили.
435
00:22:15,758 --> 00:22:16,953
Даже пожары случались.
436
00:22:18,148 --> 00:22:19,742
А тут еще этот
437
00:22:20,352 --> 00:22:21,359
Рябченко.
438
00:22:21,805 --> 00:22:23,055
Господин Гольц,
439
00:22:23,086 --> 00:22:24,961
давайте его бросим.
440
00:22:26,031 --> 00:22:27,938
Прямо сюда бросим.
441
00:22:29,898 --> 00:22:31,500
Вы забываете,
442
00:22:31,719 --> 00:22:33,500
что я начальник полицейской управы.
443
00:22:33,531 --> 00:22:35,039
Ты им об этом скажи.
444
00:22:36,445 --> 00:22:38,281
Господин Гольц,
445
00:22:38,516 --> 00:22:39,703
господин Гольц.
446
00:22:39,766 --> 00:22:42,563
Боюсь, что до Караби-яйлы
мы его не донесем.
447
00:23:02,828 --> 00:23:04,828
Пора просыпаться,
448
00:23:04,852 --> 00:23:05,859
генерал.
449
00:23:09,406 --> 00:23:11,391
Идти пора.
450
00:23:11,703 --> 00:23:13,039
Че, че?
451
00:23:15,539 --> 00:23:16,547
Чего?
452
00:23:17,148 --> 00:23:18,156
Вставай!
453
00:23:22,969 --> 00:23:23,992
Я никуда не пойду.
454
00:23:26,438 --> 00:23:28,016
Что?
455
00:23:28,203 --> 00:23:30,180
Или с нами пойдешь,
456
00:23:30,578 --> 00:23:32,156
или вон туда пойдешь.
457
00:23:33,461 --> 00:23:34,523
Ты - морда холуйская,
458
00:23:35,914 --> 00:23:37,914
ты меня, коммуниста, советского генерала
459
00:23:37,938 --> 00:23:38,945
запугать хочешь?
460
00:23:39,813 --> 00:23:41,281
Да не выйдет!
461
00:23:42,602 --> 00:23:44,023
Многие так
462
00:23:44,055 --> 00:23:46,055
говорили.
- Ты меня с многими не путай,
463
00:23:46,078 --> 00:23:47,266
я шагу отсюда не сделаю.
464
00:23:50,875 --> 00:23:51,914
Посмотрим,
465
00:23:52,273 --> 00:23:53,508
как генералы летают.
466
00:23:59,477 --> 00:24:02,320
Ну, давай, чего ты тянешь?
Думаешь, я сопли пущу?
467
00:24:02,797 --> 00:24:05,266
Не из такого теста сделан генерал Рябченко.
468
00:24:05,414 --> 00:24:06,602
Господин Гольц!
469
00:24:06,633 --> 00:24:08,633
Центр передает, что если с генералом
470
00:24:08,656 --> 00:24:09,961
что-то случится,
471
00:24:10,219 --> 00:24:13,063
они сдадут наши базы на Караби-яйлы
и Демерджи-яйлы.
472
00:24:16,781 --> 00:24:18,602
Скажи спасибо,
473
00:24:19,180 --> 00:24:21,602
что ты живой нужен.
474
00:24:23,711 --> 00:24:24,719
Пойдешь.
475
00:24:27,156 --> 00:24:28,539
Я все равно никуда не пойду.
476
00:24:43,328 --> 00:24:44,602
Ты пойдешь, генерал.
477
00:24:47,867 --> 00:24:49,734
Если бы ты не хотел идти,
478
00:24:50,492 --> 00:24:51,508
ты б не встал.
479
00:24:56,273 --> 00:24:58,414
Какой Вы сегодня смирный.
480
00:25:00,906 --> 00:25:02,055
Ну, потому что
481
00:25:03,305 --> 00:25:05,586
я хочу, чтоб Вы с меня это сняли.
482
00:25:05,859 --> 00:25:07,078
Какой
483
00:25:07,109 --> 00:25:08,125
Вы хитрый.
484
00:25:09,742 --> 00:25:10,914
Ну...
485
00:25:12,398 --> 00:25:14,727
Мне же надо подготовиться...
486
00:25:15,922 --> 00:25:17,008
Мне надо...
487
00:25:18,258 --> 00:25:20,117
привести себя в порядок.
488
00:25:20,328 --> 00:25:21,469
Ведь...
489
00:25:22,016 --> 00:25:23,047
ночью
490
00:25:23,742 --> 00:25:25,320
придет она.
491
00:25:25,570 --> 00:25:27,438
Она Вас любит.
492
00:25:27,609 --> 00:25:29,609
Значит, полюбит и
493
00:25:29,633 --> 00:25:31,367
небритого.
494
00:25:37,883 --> 00:25:39,523
Валентина Аркадьевна...
495
00:25:43,984 --> 00:25:45,820
Нам нужно поговорить.
496
00:25:48,000 --> 00:25:49,070
Имейте гордость,
497
00:25:49,328 --> 00:25:50,336
Сергей Варламыч.
498
00:25:53,141 --> 00:25:54,641
Мне не с Вами,
499
00:25:56,359 --> 00:25:58,102
мне со Щупкиным надо поговорить.
500
00:26:12,719 --> 00:26:13,992
Она к Вам приходила?
501
00:26:16,742 --> 00:26:18,133
Ты че это говоришь, Щупкин.
502
00:26:20,953 --> 00:26:22,508
Вижу, что приходила.
503
00:26:29,391 --> 00:26:30,398
Я, что,
504
00:26:30,766 --> 00:26:31,773
схожу с ума?
505
00:26:32,891 --> 00:26:33,898
Да.
506
00:26:33,977 --> 00:26:36,070
Но это не страшно.
507
00:26:37,164 --> 00:26:39,164
Я тоже сначала думал,
508
00:26:39,188 --> 00:26:40,211
что это страшно.
509
00:26:41,875 --> 00:26:42,945
А теперь...
510
00:26:43,313 --> 00:26:44,320
вижу, нет.
511
00:26:45,914 --> 00:26:47,180
Это даже хорошо.
512
00:26:50,656 --> 00:26:51,859
Что ж тут хорошего-то?
513
00:26:51,938 --> 00:26:54,500
Не сопротивляйтесь ей.
514
00:26:55,961 --> 00:26:56,969
Попробуйте
515
00:26:57,469 --> 00:26:58,477
хоть раз
516
00:27:00,188 --> 00:27:01,867
не ломать чужую жизнь.
517
00:27:03,539 --> 00:27:05,156
Попробуйте сами
518
00:27:05,289 --> 00:27:06,336
сломаться.
519
00:27:07,617 --> 00:27:09,375
Это не страшно и не больно.
520
00:27:09,648 --> 00:27:11,383
А вот фигушки!
521
00:27:13,422 --> 00:27:15,398
Рановато мне еще в верный путь.
522
00:27:16,539 --> 00:27:17,547
А тебе
523
00:27:17,961 --> 00:27:20,102
туда надо как можно скорее, Щупкин.
524
00:27:20,313 --> 00:27:22,313
Заразу ты разносишь,
525
00:27:22,336 --> 00:27:24,133
заразу, понимаешь? Заразу.
526
00:27:25,750 --> 00:27:26,758
Вот.
527
00:27:27,453 --> 00:27:28,789
Не бегите быстро.
528
00:27:30,586 --> 00:27:31,797
Тот, кто быстро бежит,
529
00:27:33,453 --> 00:27:35,031
быстрей туда и приходит.
530
00:27:47,031 --> 00:27:49,031
В общем так, товарищи,
531
00:27:49,055 --> 00:27:51,477
как известно, все проблемы с дисциплиной
532
00:27:51,516 --> 00:27:52,773
бывают от безделья.
533
00:27:52,906 --> 00:27:55,469
И как говаривал один старый воин,
534
00:27:55,750 --> 00:27:56,781
майор Сметанин,
535
00:27:57,242 --> 00:27:59,242
что если солдат не занят, у него возникает
536
00:27:59,266 --> 00:28:02,016
искушение заехать товарищу в рыло.
537
00:28:02,078 --> 00:28:04,359
Или нажраться спирту до зеленых чертиков.
538
00:28:05,680 --> 00:28:07,680
Я не могу вас принуждать
539
00:28:07,703 --> 00:28:09,313
к занятию строевой,
540
00:28:09,344 --> 00:28:10,688
потому как вы все раненные,
541
00:28:10,734 --> 00:28:12,781
и можете растрясти ваши боевые раны,
542
00:28:12,820 --> 00:28:14,820
но я предлагаю каждому добровольно
543
00:28:14,844 --> 00:28:17,031
записаться в какой-нибудь кружок.
544
00:28:20,958 --> 00:28:22,958
Смешно, говоришь?
545
00:28:22,984 --> 00:28:24,984
Смейтесь.Смейтесь,
546
00:28:25,008 --> 00:28:26,016
смех продлевает жизнь.
547
00:28:26,102 --> 00:28:28,148
Только я вам вот что скажу.
548
00:28:28,313 --> 00:28:30,313
Что с сегодняшнего дня вход
549
00:28:30,336 --> 00:28:31,633
на танцплощадку
550
00:28:31,695 --> 00:28:33,008
будет открыт тому,
551
00:28:33,047 --> 00:28:35,047
у кого будет
552
00:28:35,070 --> 00:28:37,070
отметка от руководителей кружка
553
00:28:37,094 --> 00:28:39,094
о посещении занятий.
554
00:28:39,117 --> 00:28:41,680
И талоны на водку будут выдаваться
по тому же принципу.
555
00:28:41,711 --> 00:28:43,297
- Да ладно...
- Отставить!
556
00:28:46,180 --> 00:28:48,180
Валентина Аркадьевна, я...
557
00:28:48,203 --> 00:28:50,250
полагаю, не откажет нам
558
00:28:50,320 --> 00:28:52,320
в проведении кружка по
559
00:28:52,344 --> 00:28:53,352
медицинской помощи.
560
00:28:53,383 --> 00:28:55,477
Я лично
561
00:28:55,602 --> 00:28:57,602
согласен быть испытуемым.
562
00:28:58,734 --> 00:29:01,156
Ну, там всякие перевязки или...
563
00:29:02,281 --> 00:29:04,258
искусственное дыхание.
564
00:29:05,617 --> 00:29:07,617
Нижайший
565
00:29:07,641 --> 00:29:09,641
Вам поклон от всех вооруженных сил.
566
00:29:09,664 --> 00:29:11,484
Отставить.
567
00:29:14,852 --> 00:29:16,992
А товарищ Фельдман...
568
00:29:17,180 --> 00:29:19,883
будет вести кружок полит.занятий.
569
00:29:22,563 --> 00:29:24,563
Видишь, Коль?
570
00:29:24,586 --> 00:29:26,586
Я предлагаю открыть
571
00:29:26,609 --> 00:29:27,617
кружок
572
00:29:27,789 --> 00:29:29,078
экспроприации.
573
00:29:29,125 --> 00:29:30,594
Я не шучу, Коля.
574
00:29:30,625 --> 00:29:32,625
Эту корову надо
575
00:29:32,648 --> 00:29:35,352
за вымя хватать, за вымя.
- Ты что, дурак, что ли?
576
00:29:35,695 --> 00:29:37,836
Кому он жаловаться будет.
577
00:29:47,813 --> 00:29:49,555
А ну...
578
00:29:49,625 --> 00:29:51,625
- Т... ты..
- Че разоралась, рыба, а?
579
00:29:51,648 --> 00:29:53,648
Ну-ка закрой амбразуру.
580
00:29:53,672 --> 00:29:56,188
Вввы можете меня...
581
00:29:56,344 --> 00:29:57,922
ударить. Только
582
00:29:57,953 --> 00:29:58,961
по-по-покуситься на
583
00:29:59,156 --> 00:30:00,164
печать
584
00:30:00,211 --> 00:30:01,383
не посмеете.
585
00:30:01,633 --> 00:30:03,680
И е-ещё...
586
00:30:03,906 --> 00:30:05,508
отдайте ключ.
587
00:30:34,961 --> 00:30:36,961
Прибавь!
588
00:30:36,984 --> 00:30:38,984
Прибавь!
589
00:30:39,008 --> 00:30:41,008
Холода мне!
590
00:30:41,031 --> 00:30:43,031
Холода!
591
00:30:43,055 --> 00:30:45,055
Куда ж больше,
592
00:30:45,078 --> 00:30:47,078
Сергей Варламыч?
593
00:30:47,102 --> 00:30:49,102
Это ж процедура, а не экзекуция.
594
00:30:51,148 --> 00:30:53,148
Прибавь холоду. Бери.
595
00:30:53,172 --> 00:30:55,172
Бери все равно.
596
00:30:55,195 --> 00:30:56,695
Рано еще.
597
00:30:57,078 --> 00:30:58,930
Тут делов-то...
598
00:30:59,375 --> 00:31:01,109
Всего на два дня
599
00:31:03,484 --> 00:31:04,563
Свет приглуши.
600
00:31:06,258 --> 00:31:07,742
Тут и так как в гробу.
601
00:31:08,305 --> 00:31:10,586
Как в гробу, ты не знаешь.
602
00:31:11,656 --> 00:31:12,664
Сделал?
603
00:31:13,555 --> 00:31:14,563
Я-то сделал.
604
00:31:14,602 --> 00:31:16,125
Да Чарушина, сука,
605
00:31:16,219 --> 00:31:18,086
коптерку опечатала.
606
00:31:18,438 --> 00:31:19,445
А у меня там всё.
607
00:31:19,742 --> 00:31:21,094
Она найдет.
608
00:31:21,258 --> 00:31:22,359
Не найдет.
609
00:31:25,766 --> 00:31:27,484
В коптерке дверь железная и замок.
610
00:31:28,680 --> 00:31:30,031
А ключик вот.
611
00:31:30,125 --> 00:31:31,469
Пусть пока в олифе поплавает.
612
00:31:34,625 --> 00:31:35,992
Там они точно искать не будут.
613
00:31:37,328 --> 00:31:38,906
Ключно-замочная промышленность
614
00:31:38,938 --> 00:31:40,531
щас наряды шлепает,
615
00:31:41,281 --> 00:31:42,539
и каждый замок на вес золота.
616
00:31:42,922 --> 00:31:43,930
А у меня в коптерке
617
00:31:44,039 --> 00:31:45,047
и спирт, и морфий.
618
00:31:45,086 --> 00:31:46,516
А если они дверь сломают,
619
00:31:46,727 --> 00:31:48,773
где я буду хранить стратегические запасы?
620
00:31:49,227 --> 00:31:51,227
Рано или
621
00:31:51,250 --> 00:31:53,250
поздно она
622
00:31:53,273 --> 00:31:55,742
сделает это.
- Да мне нужен-то всего день.
623
00:31:56,188 --> 00:31:58,703
Я эти дубликаты печатей мигом сварганю.
624
00:31:59,102 --> 00:32:01,383
И всё что надо, к завтрему
из коптерки вынесу.
625
00:32:02,313 --> 00:32:04,242
А потом такой финт ушами отчебучу...
626
00:32:05,570 --> 00:32:07,664
что она молиться будет,
чтоб я на должности остался.
627
00:32:09,172 --> 00:32:12,016
Че уставились?
628
00:32:12,063 --> 00:32:13,617
Вольно.
629
00:32:13,797 --> 00:32:15,109
Разойтись.
630
00:32:15,141 --> 00:32:17,141
Будешь?
631
00:32:23,086 --> 00:32:25,086
Валентина Аркадьевна, а я к Вам.
632
00:32:25,109 --> 00:32:27,109
Хотите прогуляться со мной?
633
00:32:27,133 --> 00:32:29,133
А это че за новенький?
634
00:32:31,180 --> 00:32:33,180
Милиционер.
635
00:32:33,203 --> 00:32:35,203
Ну, вообще-то я за консультацией.
636
00:32:36,953 --> 00:32:38,953
То есть Вы
637
00:32:38,977 --> 00:32:40,977
отказываетесь прогуляться со мной.
638
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
Не, ну почему же.
639
00:32:43,023 --> 00:32:45,023
Думаю, для консультации
это даже будет лучше.
640
00:32:45,047 --> 00:32:47,047
Че-то рожа знакомая.
641
00:32:47,070 --> 00:32:49,070
Странный Вы человек,
642
00:32:49,094 --> 00:32:50,102
товарищ Кошкин.
643
00:32:51,242 --> 00:32:53,430
Вернее странный отдыхающий.
644
00:32:53,531 --> 00:32:55,531
Я на войне много людей видела,
645
00:32:55,555 --> 00:32:58,305
и, знаете, чем почти все они одинаковы?
646
00:32:58,453 --> 00:33:00,453
Как только они становятся
647
00:33:00,477 --> 00:33:01,930
отдыхающими,
648
00:33:01,961 --> 00:33:03,961
просто становятся отдыхающими.
649
00:33:03,984 --> 00:33:05,914
Как будто за их спиной ничего не было.
650
00:33:05,961 --> 00:33:07,961
Нет, они не забыли
651
00:33:07,984 --> 00:33:09,461
обстрелов, штыковых, но...
652
00:33:11,438 --> 00:33:13,086
Даже не знаю, как сказать...
653
00:33:13,266 --> 00:33:15,313
как получают санаторную книжку,
654
00:33:16,242 --> 00:33:17,352
глупеют, что ли.
655
00:33:19,438 --> 00:33:20,445
Или мельчают.
656
00:33:22,102 --> 00:33:23,344
Странно как-то это.
657
00:33:23,898 --> 00:33:24,906
Я вот тоже
658
00:33:25,039 --> 00:33:27,227
любила одного человека,
659
00:33:27,273 --> 00:33:28,969
думала, он другой.
660
00:33:30,602 --> 00:33:32,836
А он тоже отдыхающим оказался.
661
00:33:35,227 --> 00:33:36,922
Ну, наверное, это хорошо для кого-то, -
662
00:33:36,953 --> 00:33:38,602
побыть отдыхающим.
663
00:33:39,141 --> 00:33:40,148
Наверное.
664
00:33:41,938 --> 00:33:44,453
А Вы вот продолжаете воевать.
665
00:33:45,258 --> 00:33:47,148
Ну, это, наверное, тоже ненадолго.
666
00:33:47,359 --> 00:33:49,328
Я ведь здесь всего один день.
667
00:33:49,555 --> 00:33:51,555
Глядишь, завтра
668
00:33:51,578 --> 00:33:52,891
тоже на танцы побегу.
669
00:33:53,148 --> 00:33:55,016
И Вас с собой приглашу.
670
00:33:58,680 --> 00:34:00,258
Так какая консультация Вам нужна?
671
00:34:01,766 --> 00:34:02,773
По поводу стихов.
672
00:34:04,609 --> 00:34:05,648
Почитать хотите?
673
00:34:06,117 --> 00:34:07,312
Ну, может, Вы
674
00:34:07,406 --> 00:34:08,414
автора знаете.
675
00:34:08,516 --> 00:34:09,594
Я кроме
676
00:34:09,633 --> 00:34:10,648
Пушкина,
677
00:34:10,680 --> 00:34:11,906
Лермонтова,
678
00:34:11,938 --> 00:34:13,047
Некрасова, Есенина...
679
00:34:14,656 --> 00:34:15,719
Вот послушайте...
680
00:34:16,039 --> 00:34:18,133
«Преграды волнам и ветрам -
681
00:34:18,203 --> 00:34:20,203
стена размытого вулкана,
682
00:34:20,227 --> 00:34:22,508
как воздымающийся храм,
встает из сизого тумана».
683
00:34:24,156 --> 00:34:26,531
Это Вам к Саше Белозерскому
нужно обратиться.
684
00:34:28,680 --> 00:34:30,148
Ну, Вы не подумайте, я...
685
00:34:30,570 --> 00:34:32,898
не так чтобы просто повод нашел.
686
00:34:33,414 --> 00:34:35,359
Просто я...
687
00:34:36,789 --> 00:34:38,461
Не могу больше ни с кем об этом говорить.
688
00:34:38,516 --> 00:34:40,023
Мне это нужно для дела.
689
00:34:41,672 --> 00:34:44,516
Я могла бы Вам тоже сказать,
что Вы обратились не по адресу.
690
00:34:44,766 --> 00:34:47,094
Потому что я тоже кроме
Лермонтова, Некрасова
691
00:34:47,125 --> 00:34:50,016
и нескольких других поэтов...
692
00:34:51,180 --> 00:34:52,445
Я не сильна в стихах.
693
00:34:52,852 --> 00:34:54,719
Но я могу помочь Вам в этом деле.
694
00:34:54,750 --> 00:34:56,453
Мне Саша читал эти строки,
695
00:34:56,531 --> 00:34:57,953
их местный поэт написал.
696
00:34:59,625 --> 00:35:00,648
Он жив?
697
00:35:00,828 --> 00:35:03,578
Умер. Но вдова его живет неподалеку.
698
00:35:09,664 --> 00:35:12,180
Я вижу Вам снова пора на войну.
699
00:35:12,625 --> 00:35:14,148
А сказать стесняетесь.
700
00:35:15,711 --> 00:35:17,758
- Стесняюсь.
- А Вы не стесняйтесь.
701
00:35:18,750 --> 00:35:20,398
Мужчина, он должен воевать.
702
00:35:20,828 --> 00:35:23,391
Иначе просто превращается в отдыхающего.
703
00:35:26,516 --> 00:35:27,523
Извините.
704
00:35:34,016 --> 00:35:36,016
Там злой Кощей
705
00:35:36,039 --> 00:35:38,883
над златом чахнет.
706
00:35:40,109 --> 00:35:41,117
Асланыч,
707
00:35:41,422 --> 00:35:42,852
а если вдруг че не так?
708
00:35:43,641 --> 00:35:44,648
Вдруг...
709
00:35:45,266 --> 00:35:46,398
это только у кошек
710
00:35:46,500 --> 00:35:47,508
получается.
711
00:35:48,070 --> 00:35:49,078
Дай нож.
712
00:35:49,984 --> 00:35:51,195
Да ладно, ты че, Асланыч.
713
00:35:52,180 --> 00:35:53,406
Дай нож.
714
00:35:53,500 --> 00:35:55,117
Ты баба
715
00:35:55,281 --> 00:35:56,289
или мужик?
716
00:36:11,438 --> 00:36:13,906
Кто этот Коля?
717
00:36:14,086 --> 00:36:15,414
Это не Николая Васильича сын?
718
00:36:16,578 --> 00:36:17,977
Он, он. Точно он.
719
00:36:18,102 --> 00:36:20,102
Ну... этот
720
00:36:20,125 --> 00:36:21,365
Сашенькой никак не может быть.
721
00:36:22,805 --> 00:36:25,695
Летом 42-го его самолет
сбили под Харьковом.
722
00:36:27,578 --> 00:36:29,133
Целый полк народа бросили
723
00:36:29,578 --> 00:36:31,000
на отвлекающий удар.
724
00:36:31,539 --> 00:36:34,383
Ну чтоб спец.группу пустить по его следу.
725
00:36:35,328 --> 00:36:36,641
Людей наших почти выбили,
726
00:36:37,172 --> 00:36:39,359
но самолет они нашли, а Колю нет.
727
00:36:40,367 --> 00:36:42,367
А через две недели он сам объявился,
728
00:36:42,391 --> 00:36:44,391
говорит, что по болотам прятался.
729
00:36:44,414 --> 00:36:46,414
Да...
730
00:36:46,438 --> 00:36:48,438
Но в нашей рабочей, конечно, ничего
731
00:36:48,461 --> 00:36:49,734
исключать нельзя...
732
00:36:50,773 --> 00:36:51,781
хотя...
733
00:36:51,875 --> 00:36:53,359
Кольку-то я
734
00:36:53,648 --> 00:36:55,461
с пацанов знаю
735
00:36:55,609 --> 00:36:57,609
Я...
736
00:36:57,633 --> 00:36:59,633
начальником охраны
737
00:36:59,656 --> 00:37:01,797
на Министерских дачах работал,
738
00:37:01,953 --> 00:37:04,328
я... да, нет-нет-нет.
739
00:37:04,516 --> 00:37:06,516
Как-то не складывается.
740
00:37:28,984 --> 00:37:30,773
Молчи, барыга.
741
00:37:32,578 --> 00:37:34,578
Будешь молчать?
742
00:37:36,625 --> 00:37:39,328
А ты не бойся, нам много не надо.
743
00:37:39,367 --> 00:37:41,320
Литров 5
744
00:37:41,352 --> 00:37:42,578
спирта
745
00:37:42,617 --> 00:37:44,570
и денег
746
00:37:44,711 --> 00:37:45,742
2 тысячи.
747
00:37:45,789 --> 00:37:48,445
Да?
748
00:37:48,484 --> 00:37:50,336
А это не грабеж, Филон.
749
00:37:51,820 --> 00:37:54,289
Это контрибуция.
750
00:38:02,094 --> 00:38:04,328
Ты слабый
751
00:38:04,383 --> 00:38:06,383
и трусливый, правда?
752
00:38:06,406 --> 00:38:09,203
Угу.
753
00:38:09,273 --> 00:38:11,273
А ты
754
00:38:11,297 --> 00:38:13,297
дружи с нами, помогай друзьям
755
00:38:13,320 --> 00:38:15,320
новым, а мы тебя
756
00:38:15,344 --> 00:38:17,344
обижать не дадим.
757
00:38:18,500 --> 00:38:19,508
Ну что,
758
00:38:19,617 --> 00:38:20,719
дашь
759
00:38:21,109 --> 00:38:22,156
деньги и спирт?
760
00:38:22,773 --> 00:38:24,820
- Угу.
- Вот и хорошо.
761
00:38:24,852 --> 00:38:26,992
Ну, пошли, пошли.
762
00:38:27,148 --> 00:38:28,156
Давай,
763
00:38:28,188 --> 00:38:30,094
тихо встаем, тихо встаем.
764
00:38:30,172 --> 00:38:32,172
Тихонечко.
765
00:38:36,625 --> 00:38:37,656
Так-то, так.
766
00:38:47,563 --> 00:38:50,266
Какого черта... вот засада.
767
00:38:50,602 --> 00:38:52,602
Ведь Вершинин
768
00:38:52,625 --> 00:38:54,625
Рощина в лицо знает.
769
00:38:55,711 --> 00:38:57,711
Он же пацанят приемам обучал.
770
00:38:57,734 --> 00:38:59,734
Какого черта!
771
00:39:01,422 --> 00:39:03,984
Николке от
772
00:39:04,016 --> 00:39:05,508
тов. Рощина.
773
00:39:08,961 --> 00:39:11,055
И кто же это такой, тов.Рощин?
774
00:39:12,664 --> 00:39:13,805
Да это с детства еще...
775
00:39:14,719 --> 00:39:16,000
Ага.
776
00:39:17,516 --> 00:39:18,556
Что же это такое, ребятки,
777
00:39:19,461 --> 00:39:20,617
м?
778
00:39:20,906 --> 00:39:21,914
Что это такое?
779
00:39:23,906 --> 00:39:25,383
- Нож.
- Нож...
780
00:39:27,633 --> 00:39:28,641
Это не просто нож.
781
00:39:30,188 --> 00:39:31,648
Это нож товарища Вершинина
782
00:39:32,438 --> 00:39:33,523
с капиллярным узором
783
00:39:34,086 --> 00:39:35,094
или, проще говоря,
784
00:39:35,391 --> 00:39:36,414
отпечатками пальцев
785
00:39:37,125 --> 00:39:38,133
товарища Бабаева.
786
00:39:40,461 --> 00:39:42,422
Сидеть.
787
00:39:54,508 --> 00:39:55,516
Вот так-то, ребятки.
788
00:40:00,641 --> 00:40:03,250
«И не торопит приходящий миг...
789
00:40:03,344 --> 00:40:04,891
Но пьет
790
00:40:04,922 --> 00:40:05,930
так жадно...
791
00:40:06,313 --> 00:40:07,828
златокудрый лик
792
00:40:08,078 --> 00:40:09,883
янтарных солнц,
793
00:40:09,938 --> 00:40:11,406
просвеченный сквозь
794
00:40:11,438 --> 00:40:12,445
просинь.
795
00:40:13,195 --> 00:40:14,203
Такие дни
796
00:40:14,516 --> 00:40:15,570
под старость
797
00:40:15,680 --> 00:40:16,688
дарит осень».
798
00:40:16,922 --> 00:40:18,914
Вы знаете стихи моего мужа?
799
00:40:21,820 --> 00:40:23,000
Тогда зачем Вы здесь?
800
00:40:24,359 --> 00:40:25,586
Меня интересует Комиссаров.
801
00:40:26,359 --> 00:40:29,063
Мм, Вы второй человек в этом доме,
802
00:40:29,883 --> 00:40:31,883
которого интересует не мой муж,
803
00:40:31,906 --> 00:40:34,469
не я, грешная, а этот негодяй.
804
00:40:34,563 --> 00:40:35,570
А кто первый?
805
00:40:36,828 --> 00:40:38,828
Один интеллигентный человек
806
00:40:38,852 --> 00:40:39,892
с очень странной фамилией.
807
00:40:40,516 --> 00:40:42,516
Фанариотов.
808
00:40:42,539 --> 00:40:45,383
Он был здесь третьего дня. Очень подробно
809
00:40:45,508 --> 00:40:47,930
расспрашивал о Комиссарове.
810
00:40:49,805 --> 00:40:50,875
Ну что ж.
811
00:40:50,938 --> 00:40:52,938
Расскажу Вам то, что
812
00:40:52,961 --> 00:40:55,055
рассказала ему. Садитесь, прошу Вас.
813
00:40:57,109 --> 00:40:58,469
Заранее предупреждаю,
814
00:40:58,578 --> 00:40:59,648
всего не знаю,
815
00:40:59,914 --> 00:41:02,008
так как поселилась здесь
816
00:41:02,086 --> 00:41:04,320
в 22-ом году.
817
00:41:04,594 --> 00:41:05,602
Садитесь.
818
00:41:05,711 --> 00:41:07,945
Что было ранее, могу
819
00:41:08,320 --> 00:41:09,594
судить лишь по рассказам Макса,
820
00:41:09,625 --> 00:41:12,281
благо он любил порассказать.
821
00:41:12,633 --> 00:41:13,641
Чаю?
822
00:41:13,734 --> 00:41:14,766
Спасибо.
823
00:41:16,414 --> 00:41:17,578
Заработав денег
824
00:41:17,617 --> 00:41:19,852
в какой-то крупной немецкой компании
825
00:41:21,031 --> 00:41:22,203
инженер
826
00:41:22,344 --> 00:41:23,688
Генрих Юнкер
827
00:41:24,031 --> 00:41:26,781
привез сюда очень симпатичного юношу,
828
00:41:26,906 --> 00:41:28,906
Сеню Вилкина.
829
00:41:28,930 --> 00:41:30,875
Но Сеня был
830
00:41:30,906 --> 00:41:32,906
талантливейшим
831
00:41:32,930 --> 00:41:34,930
скульптором, механиком, архитектором.
832
00:41:34,953 --> 00:41:36,953
Ну, своего рода Леонардо
833
00:41:36,977 --> 00:41:39,352
наших дней. Это он выстроил дачу,
834
00:41:39,438 --> 00:41:41,438
а потом служил там
835
00:41:41,461 --> 00:41:43,461
и экономкой,
836
00:41:43,484 --> 00:41:45,484
и садоводом, и плотником.
837
00:41:45,508 --> 00:41:47,508
Ну, всем-всем-всем.
838
00:41:47,531 --> 00:41:49,531
Эксплуатация человека человеком.
839
00:41:49,555 --> 00:41:51,555
В чистом виде. Но Сене это нравилось.
840
00:41:51,578 --> 00:41:53,578
У него была крыша над головой,
841
00:41:53,602 --> 00:41:55,602
возможность творить
842
00:41:55,625 --> 00:41:58,281
на чудной природе,
не думая о хлебе насущном.
843
00:41:58,313 --> 00:42:00,313
Сам Юнкер
844
00:42:00,336 --> 00:42:02,336
проводил на даче по полгода,
845
00:42:02,359 --> 00:42:04,359
отдаваясь целиком
846
00:42:04,383 --> 00:42:05,398
своей истинной страсти -
847
00:42:05,430 --> 00:42:07,430
воздухоплаванию.
848
00:42:07,453 --> 00:42:09,453
Вы когда-нибудь
849
00:42:09,477 --> 00:42:11,477
бывали на Узун-Сырте?
850
00:42:14,188 --> 00:42:16,234
«Здесь душно в тесноте,
851
00:42:16,625 --> 00:42:18,133
а там простор,
852
00:42:18,164 --> 00:42:19,617
свобода,
853
00:42:20,797 --> 00:42:22,359
там дышит тяжело
854
00:42:22,656 --> 00:42:23,664
угрюмый
855
00:42:23,695 --> 00:42:24,703
океан.
856
00:42:25,133 --> 00:42:26,148
И веет
857
00:42:26,180 --> 00:42:28,227
запахом гниющих
858
00:42:28,375 --> 00:42:29,664
трав и йода».
859
00:42:29,727 --> 00:42:31,195
Что, Корнеюшка,
860
00:42:31,227 --> 00:42:32,547
худо?
861
00:42:42,016 --> 00:42:43,172
А кто ж тебя,
862
00:42:43,203 --> 00:42:44,828
Корнеюшка,
863
00:42:44,898 --> 00:42:46,898
заставлял табуреточки
864
00:42:46,922 --> 00:42:48,391
из-под ног выбивать?
865
00:42:48,492 --> 00:42:50,297
Силком тебя
866
00:42:50,391 --> 00:42:51,570
никто не тащил.
867
00:42:51,867 --> 00:42:53,219
Сам вызвался.
868
00:42:53,250 --> 00:42:55,250
А вот теперь за дела твои
869
00:42:55,273 --> 00:42:57,133
тело отдувается.
- А я и не ною.
870
00:42:58,266 --> 00:43:00,734
И ты бы заткнулся.
871
00:43:16,578 --> 00:43:17,648
Пей.
872
00:43:23,406 --> 00:43:24,508
Пейте пока кипяток.
873
00:43:27,563 --> 00:43:29,750
Глотайте больше.
874
00:43:33,008 --> 00:43:34,016
Наплевать,
875
00:43:35,930 --> 00:43:37,188
если губы обварит.
876
00:43:46,289 --> 00:43:48,289
Ой как хочется
877
00:43:48,313 --> 00:43:49,578
жить жиропе,
878
00:43:49,609 --> 00:43:52,313
аж свинец готов глотать.
879
00:44:00,648 --> 00:44:02,367
Ты чего, Корнеюшка?
880
00:44:05,914 --> 00:44:08,102
Всем пить.
881
00:44:08,133 --> 00:44:10,414
Не дуть на воду.
882
00:44:11,516 --> 00:44:13,703
Это вам потом пить нельзя будет.
883
00:44:28,375 --> 00:44:29,648
Что, толстомордый,
884
00:44:31,281 --> 00:44:32,727
несладко?
885
00:44:34,039 --> 00:44:36,000
А когда людей посылал
886
00:44:36,398 --> 00:44:37,719
под пулеметные очереди,
887
00:44:37,750 --> 00:44:39,117
сладко было?
888
00:44:39,453 --> 00:44:40,711
Ты, гнида, небось и
889
00:44:40,914 --> 00:44:42,516
духу пулеметного не знаешь.
890
00:44:42,773 --> 00:44:45,617
Скатал шинелку да с воинского и
891
00:44:45,758 --> 00:44:46,797
тикать.
892
00:44:47,281 --> 00:44:49,156
Это я
893
00:44:49,219 --> 00:44:50,227
из-за твоего
894
00:44:50,289 --> 00:44:52,289
толстого пуза должен
895
00:44:52,313 --> 00:44:54,313
себя под пули подставлять?
896
00:44:54,336 --> 00:44:55,492
И ура кричать?
897
00:44:55,695 --> 00:44:58,117
Из-за этого душегубца,
который батьку моего сгубил.
898
00:44:58,227 --> 00:44:59,750
А ты не душегубец?
899
00:44:59,969 --> 00:45:01,969
Да батька твой в гробу
900
00:45:01,992 --> 00:45:04,695
со стыда переворачивается
за своего сына-предателя.
901
00:45:05,938 --> 00:45:07,781
Не было у моего батьки гроба,
902
00:45:07,898 --> 00:45:08,938
его же
903
00:45:09,031 --> 00:45:11,406
утопили вместе с баржей.
904
00:45:11,438 --> 00:45:13,578
Вставай, генерал.
905
00:45:13,609 --> 00:45:14,836
Вставай.
906
00:45:15,008 --> 00:45:17,289
- Идти пора.
- Я не могу.
907
00:45:18,375 --> 00:45:19,781
Не можешь?
908
00:45:35,172 --> 00:45:37,172
Юнкер
909
00:45:37,195 --> 00:45:39,242
поднимал с этого плато свои планеры,
910
00:45:39,531 --> 00:45:40,563
он говорил, что
911
00:45:40,953 --> 00:45:42,953
- подойдите - ветры здесь уникальны.
912
00:45:42,977 --> 00:45:45,820
Что, мол, до Ялты даже забор долетит.
913
00:45:46,328 --> 00:45:47,563
А Юнкер сам летал?
914
00:45:47,648 --> 00:45:49,344
Да Вы что, в нем было
915
00:45:49,398 --> 00:45:50,516
10 пудов веса.
916
00:45:50,805 --> 00:45:51,844
Летал Сеня Вилкин.
917
00:45:53,000 --> 00:45:54,008
А. Кстати,
918
00:45:54,055 --> 00:45:56,758
мне кажется, Сеня и аппараты придумывал.
919
00:45:56,906 --> 00:45:58,383
А Юнкер только
920
00:45:58,828 --> 00:46:00,523
делал чертежи и расчеты.
921
00:46:01,234 --> 00:46:02,953
Да...
922
00:46:05,281 --> 00:46:06,344
А потом кайзер
923
00:46:06,727 --> 00:46:08,008
объявил нам войну,
924
00:46:08,617 --> 00:46:09,805
и наш сосед исчез.
925
00:46:10,641 --> 00:46:13,391
А, кажется, в 1918-ом году
926
00:46:13,883 --> 00:46:15,523
он вновь объявился,
927
00:46:16,188 --> 00:46:17,656
в обозе немецкой
928
00:46:17,688 --> 00:46:18,898
оккупационной армии.
929
00:46:19,383 --> 00:46:22,227
И впервые в жизни Макс
проявил твердость характера,
930
00:46:22,305 --> 00:46:25,195
и отказал этому поганцу
931
00:46:25,586 --> 00:46:27,867
от дома. Больше мы не общались.
932
00:46:29,102 --> 00:46:30,445
Ну, а когда немцы ушли?
933
00:46:30,617 --> 00:46:31,719
О, этот фрукт
934
00:46:32,273 --> 00:46:34,273
прекрасно ужился с Врангелем
935
00:46:34,297 --> 00:46:36,297
и даже предлагал барону какие-то
936
00:46:36,320 --> 00:46:37,734
проекты страшных планеров.
937
00:46:38,594 --> 00:46:39,914
А потом пришли красные,
938
00:46:40,414 --> 00:46:42,930
и немецкий шпион Генрих Юнкер
939
00:46:43,344 --> 00:46:45,344
оказался членом
940
00:46:45,367 --> 00:46:46,430
партийной ячейки.
941
00:46:46,805 --> 00:46:48,211
Ходил с красным бантом
942
00:46:48,242 --> 00:46:50,945
в петлице, поменял фамилию на Комиссаров,
943
00:46:51,867 --> 00:46:54,148
сделался сов.служащим.
944
00:46:54,250 --> 00:46:56,039
Дачу ему оставили вместе с
945
00:46:56,453 --> 00:46:57,602
Вилкиным.
946
00:46:57,938 --> 00:46:59,875
Да, потом он развернул
947
00:47:00,133 --> 00:47:01,883
целую
948
00:47:02,203 --> 00:47:03,797
планерную индустрию
949
00:47:03,977 --> 00:47:05,164
на Узун-Сырте.
950
00:47:06,336 --> 00:47:08,711
Кажется в 28-ом году
951
00:47:09,406 --> 00:47:10,508
перед Рождеством
952
00:47:11,836 --> 00:47:12,898
он вновь исчез,
953
00:47:13,906 --> 00:47:15,641
и на этот раз окончательно.
954
00:47:17,023 --> 00:47:19,023
Скажите, пожалуйста, а у Вас не осталось
955
00:47:19,047 --> 00:47:20,688
каких-нибудь фотографий?
956
00:47:20,719 --> 00:47:22,719
Да, я показывала тому
957
00:47:22,742 --> 00:47:24,461
товарищу. Вот в том альбоме.
958
00:47:45,359 --> 00:47:47,828
Ничего не понимаю.
959
00:47:47,945 --> 00:47:49,359
Этот подлец их украл.
960
00:47:51,414 --> 00:47:53,414
Растаскивают в доме все,
кому не лень, и красные,
961
00:47:53,438 --> 00:47:55,438
и белые, и немцы, и даже
962
00:47:55,461 --> 00:47:58,023
интеллигентные люди в очках.
963
00:47:58,672 --> 00:47:59,680
Молодой человек,
964
00:47:59,898 --> 00:48:01,898
может быть, Вы тоже что-то хотите
965
00:48:01,922 --> 00:48:03,336
стащить на память о поэте?
966
00:48:04,477 --> 00:48:05,484
Нет.
967
00:48:06,141 --> 00:48:08,039
Ну, я Вам и верю, а что остается делать.
968
00:48:08,070 --> 00:48:10,305
Скажите, а Вы знаете что-нибудь
969
00:48:10,523 --> 00:48:11,531
о Сашеньке?
970
00:48:13,109 --> 00:48:15,438
А этот товарищ тоже спрашивал о Саше.
971
00:48:16,734 --> 00:48:19,063
Мать этого несчастного ребенка умерла.
972
00:48:19,797 --> 00:48:21,492
Юнкер говорил, что
973
00:48:22,094 --> 00:48:23,859
ребенок тоже долго не протянул.
974
00:48:24,016 --> 00:48:25,109
Но потом,
975
00:48:25,438 --> 00:48:27,531
когда в Крым пришли красные,
976
00:48:27,617 --> 00:48:28,750
то местные начали
977
00:48:28,805 --> 00:48:30,469
шептаться, что на даче, мол, прячут
978
00:48:30,500 --> 00:48:31,820
какое-то дитя.
979
00:48:31,852 --> 00:48:33,063
И что Вилкин
980
00:48:33,203 --> 00:48:35,250
носит его
981
00:48:35,281 --> 00:48:37,469
к старой гречанке, а та его лечит.
982
00:48:37,898 --> 00:48:38,969
К Холере?
983
00:48:39,297 --> 00:48:41,297
Это здешние просто
984
00:48:41,320 --> 00:48:42,984
имени ее выговорить не могли.
985
00:48:43,438 --> 00:48:44,445
Ее звали
986
00:48:44,484 --> 00:48:45,523
Клера,
987
00:48:45,664 --> 00:48:47,758
как древний Генуэзский город,
988
00:48:48,250 --> 00:48:50,484
который пять веков назад шумел
989
00:48:50,516 --> 00:48:51,641
вот на этом месте.
990
00:48:52,656 --> 00:48:54,219
Очень красивая она была,
991
00:48:54,461 --> 00:48:55,578
даже в старости.
992
00:48:56,633 --> 00:48:57,828
А Юнкер любил ее
993
00:48:58,063 --> 00:49:00,063
рисовать. Кстати он был недурным
994
00:49:00,086 --> 00:49:01,094
рисовальщиком.
995
00:49:01,703 --> 00:49:04,031
Немного суховатым, конечно, но недурным.
996
00:49:04,828 --> 00:49:05,836
Вот, гляньте,
997
00:49:07,117 --> 00:49:08,422
его рисунки на стене.
998
00:49:12,898 --> 00:49:13,906
Красиво.
999
00:49:15,320 --> 00:49:17,461
Видали бы Вы эту красавицу,
1000
00:49:17,570 --> 00:49:18,578
вот эту.
1001
00:49:18,711 --> 00:49:20,711
То не было и не было
1002
00:49:20,734 --> 00:49:23,344
и вдруг объявилась.
1003
00:49:25,563 --> 00:49:27,563
А она что,
1004
00:49:27,586 --> 00:49:29,586
хорошо знала Юнкера?
1005
00:49:29,609 --> 00:49:31,609
Лидка? Куда уж
1006
00:49:31,633 --> 00:49:32,641
лучше.
1007
00:49:33,484 --> 00:49:34,516
"В"
1008
00:49:36,938 --> 00:49:37,945
Вилкин.
1009
00:49:40,836 --> 00:49:41,844
"В"
1010
00:49:43,070 --> 00:49:44,234
Волошино.
1011
00:49:49,430 --> 00:49:50,523
"Д"
1012
00:49:52,711 --> 00:49:54,992
"Д"...
1013
00:50:07,094 --> 00:50:09,094
Остается узнать,
1014
00:50:09,117 --> 00:50:11,164
кто этот или эта
1015
00:50:11,734 --> 00:50:12,742
"Д".
79101
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof