Original subtitles

2日目.

あ、 何か。.

家庭教室の中から来ました。 金田先生、来ております。.

どう ぞ。.

先生、遠慮されないで。.

失礼します。.

うちの子、大丈夫なんでしょうか?

子様によっても、会うべき方法がありますので。.

なんか、呼び込んで行きたくないって我がまま言ってるし、 しかも、 学校でも同じまんまいんですよ。.

そこも心配で。.

ちょっと、お手元で行きます?

はい。.

天ちゃん?

天ちゃん?

母さん、自分ができるから家庭教室いらないって言ったじゃん。

そんなこと言ったって、ほら、この間の試験だって、成績結構落ちたでしょ?

もう、しっかりして、もう。.

あ、どうも、金田です。

分からないってことか、何でも聞いてもらえるか。 はい。.

頭いいね。.

なんか、いらないくらいだよ。.

そう言ってるのに、母さん信じてくれないんだよね。 う ーん。.

先生、何か言ってきてよ。

そうできる。

知ったまえだろ。

修行すれば、気にならないんだよ。

だって、ばかばかさ、今することないじゃん、 ばか。 知らなきゃばか、言ってきて。.

あと、ちゃんとお供に迎え込んで行くよ。 はい。.

どう.

ですか?

あ、 いや、彼が掃除機のと、ちょっと気になるっていうことで。.

あ、そうか。

すいません、 先生いらっしゃる前に済ませとこうと思ったんですけど。 あ、いい。.

あ、じゃあ、掃除機は終わったので。.

あ、すいません。 お願いします。.

全然できてるね。.

俺の出る負け、だいぶくらいだよな。 そんなことないんですよ。.

いや、本当、本当。.

あ、ちょっと俺、電話してきていいかな。.

あ、ごゆっくり。 それだけだけ。

先生、教えてもらってだけでなさい。.

先生。.

あ、何?

ちょっとわからないところがあるんですけど。.

あ、すぐいっか。 ちょっと待って。.

あ、これ、今日はお母さんが。

今、買い物中です。 あ、そういうのなんだ。.

あ、じゃあ、そういうのなんだ。 どうぞ。.

先生、ちょっと外出ていいですか。

だめだよ。 まだお母さん帰ってきてないし。

ちょっと、彼女に渡すものがあって、今近くまで来てるんですよね。.

家に来てもらえばいいじゃん。 だめですよ。

母さんにバレたら、殺されちゃいますよ。 あ、 そうなの?

お願いします。.

ちょっとだけだよ。 ありがとうございます。.

すぐ帰るので。.

じゃあ、母さんが適当に寝ておいてください。.

あ、.

す いません。.

今日、先生いらっしゃる日でしたよね。 あ、あ、はい。.

あの子は?

あのー、役に立つ参考書と話してたら、 何かそれを買いに行きたいって言って連れてちゃ いました。.

先生、嘘つけないでしょ。.

顔に出てますよ。 いや、本当ですよ。.

どうせ彼女にでも呼び出されたんじゃないですか。.

ご存知だったんですか。.

私が知らないと思ってるんでしょうね、あの子は。.

もう、あの子ったら最近めっきり色気づいちゃって。.

彼女ができたから。.

成績落ちたのもそのせいなんですよ。.

まあ、私も学生の時はそういう感じでしたけどね。.

先生もそういう経験終わりでしょ?

いや、僕は女のことは。 勉強一筋ですか?

そうです。.

両親が厳しかったんで。.

じゃあ、相当我慢されてたんじゃないですか?

先生も何かで発散しないと。.

そういえば、誰も発散してないの。.

なんか、すっきりしたんですよね。.

家族で遊びに行ったりとかしないんですか?

主人はすごく忙しい人で、最近あの子も全然相手してくれなくなっちゃって。.

寂しくなっちゃったかな。.

先生、この間すみません。.

息子のことを教えてもらっている時も。.

僕の方こそ、覗くつもりはなかったんですけど。.

下手とこ見られちゃいましたよね。.

でも私も見ちゃいました。 え?

あの子、すぐ帰ってくるって言ってました?

いや、わかんないですけど。.

大丈夫ですか?

マスクないですか?

難しいんですけど。.

効かないでください。 いや、それは。.

この前も、大きくしてましたよね。

え?

いや、それは。.

私、ちゃんと見てましたよ。.

先生。.

大変なことになっちゃった。.

そうですね。.

いつかったら大丈夫ですか?

いや、それは。.

じゃあ、じゃあ。.

何だか苦しそうですよね。.

いや。.

パンツから出てって言ってるんじゃないですか。 いや、それはちょっと。.

マスク。.

ちょっと難しい。 あ たりきりなんですか?

苦しそうだった。.

あ、嫌だね。.

熱くなってますよ。.

実はね。.

私、ずっと見たかったんですからね。.

そう ですよ。.

嫌ですか?

嫌。

消したいか。

健.

太、 どこ行ってたの?

参考紹会行ってたんだよね。

置いてなかったんだよね。 置いてなかったの?

大きいところじゃないと無いんで。 ご めんね、せっかく。.

とにかく、勉強の鈴木見てもらって。.

お母さんも見てなきゃダメだね。.

大丈夫。.

不安ですよね。.

それでいいかな。.

ここはその公式のあたりだね。.

健太、本当に理解できてる?

できてるよ。.

お母さん、全然わかんない。.

最強の勉強だね。 難しいよね。.

お母さんの時とか全然違うんだよ。.

なんて書いてあるかわかんない?

それ。.

健太、わかんないとこ、ちゃんと先生に聞いてね。 やってるって。.

それで溶けてるの?

できてるよ。.

やってるんですか、先生?

大丈夫ですね。.

そのまま続けて大丈夫ですよ。.

さ っぱりわかんない。.

先生、もう黙ってないで、ちゃんと教えてください。.

息子さん、よくできてますから。

昨日も話してたんですよ。 僕が本当に必要ないぐらい、できるんですよ。 本当ですか?

そうだね。 本当に?

健太、だって成績だって落ちたじゃない?

このあの試験。 言ったでしょ?

先生ができてるっていうのはできるんだよ。.

実際行ってきてますから。

たまたま難しかったんですよね、そうです。.

健太、少しそこのページやってみて、2人で。.

先生、少しお茶でも休憩されません?

今のところ、できてるところなので、まあ大丈夫だと思います。.

健太、頑張ってね。.

しっかりそこを閉じてね。.

大丈夫です。.

僕は勉強しているから。.

どう.

した くなりました?

母さん、先生は?

先生は、用事あるって言って帰ったよ。.

そうなの?

うん。 じゃあ、俺も休憩しよう。.

勉強は?

順調?

順調だよ。.

そうか。.

健太、これ。.

ありがとう。.

これ、食べて飲んだらまた勉強続きしてね。.

うん。 健太、今度お母さんに彼女を紹介して。.

母さんを紹介するといろいろ言うじゃん。 どんどちは落ちたかなって。.

大丈夫だよ。

だって、健太はどんなこと付き合ってるのか分かった方が、お母さんが死んだもん。.

うん。.

ね、今度連れておいで。 ご飯を作るから。.

分かった。.

健太、そんなにのんびりしてていいの?

大丈夫だよ。

出ても出てるでしょ、出てるって。.

そうだけど、やっぱり今の時期大事だから。.

心配しないで。 ちゃんとやるから。.

うん。.

さっき言った参考票、お母さん買ってきたでしょか?

いいよ、自分で買うから。.

どうした.

の、 母さん?

うん、なんか虫がいたみたいで。 大丈夫?

うん、大丈夫。 うん。.

また寝てる?

うん、はいやだ。.

長い寝てるし。.

健太、そんなにゆっくりしてていいの?

また成績下がっちゃうの?

うん。.

それ持ってっていいから、お勉強の続きして。.

分かったよ。.

やってくんね。 うん、頑張って。 はーい。.

大丈夫ですか?

あ、.

死 んだ。.

すい.

ません。.

熱 い。 熱くなってますよ。.

先生、.

ここ で入れて。 ここで、ですか?

お願いします。.

すごい。.

いって、いってました。.

です。 す.

い ません。 大丈夫 ですか?

そこまで、そこまで、そこまで。.

残っちゃうかもしれないから。 怖 い。 怖い。 室行きましょう。.

こっち出て。.

ここにあたって、寝ちゃいそう。.

気持ちいい。.

気持ちいい。.

寝ちゃう。 寝ちゃう。.

先生。.

先生、そんなに冷たい。.

気持ちいい。.

先生、気持ちいい。.

先生。 もう一度、寝ちゃう。.

出て来ない、もう一度。.

先生、寝ちゃう。.

気持ちいい...

あ、.

おい しい!

何が起きているのか分かりませんか?

何が起きているのか分かりませんか?

何が起きていますか?

先生が生きそうになった時、先生のお口にくださいね。.

先生の精神、お口にください。.

お口にください。.

いっぱい出ましたね。.

先生、.

明 日も息子のことよろしくお願いします。.

はい、もちろんです。.

おはようございます、先生。.

いらっしゃい。 どうぞ、どうぞ。.

ユリアンさん、ゲームばかりやってないで、先生に挨拶しなさい。.

すみません、先生。.

ユリアンさん、ゲームばかりやってないで、先生に挨拶しなさい。.

後でね。.

どうぞ、どうぞ。.

さあ先生、さっきママのこと、エッチな目で見てたでしょ?

見てないよ。.

変なことしたら、パパに言いつけるからね。

今までの先生もそれで耳首になってるんだから。.

何か分からないところあるか?

うん。.

ここできたの?

ここは。 うん。 今やってる途中じゃん。.

これ、全部1年で並ぶやつじゃないか。.

ダメだなぁ。

1年ばっかり練習された。 1年の時の教科書あるのか?

1年の時の?

あったかなぁ。 ちょっと探しといて。 うん。.

その間、先生トイレ行ってくるから。 うん。

分かりました。 どうでしょうかな。.

皆さん、どうだったかな?

トイレおかれします。 どうぞ。.

あっ。.

失礼しました。.

先生、 先生の教科書あった?

あったか?

単語とか、辞書だったの?

文法とか、 文とかでよく分からなかったら、 後に聞いてくれ。 はい。 おかれました。.

ちょっとお腹の調子がおかしい。.

うん。.

あっ。.

先生、 お腹大丈夫?

うん、大丈夫。.

ちょっと電話するか?

じゃあ、行こうか。.

これは何を刺すのかな?

ザットが。.

はい。.

はい。 お菓子持ってきたのよ。 お母さん、着替えた?

お風呂掃除してたら、 汗かいちゃって、 お風呂入ってきたの。.

なんで先生、 来てる時に、 のぞかれちゃうよね。.

先生は、 そんなことしませんよね。.

これ好きでしょ?

うん、ありがとう。.

でも ね、この先生、 割り込んだ頃に面白くないの。

え?

そうなんの?

ツレるでしょ、そんなの。.

ね、先生。 あっ、はい、はい。.

最近の教科書も、 こんな感じになってるんだ。.

でもさ、 先生ね、 本当に抑えてるの。 ちょっと見直しちゃった。.

そうなんだ。.

でも、よかったでしょ、先生よって。.

最初は、 めめめめ嫌がってたけど。.

今まで、 6年くらいなかったもんね。.

6年くらいって?

私にすくはらしたりとか、 ママに程度したりとかさ。.

まあ、そんなこともあったわね。

でも、このガリ弁先生は、 そんな心配なさそう。.

え?

てか、ガリ弁は ツレるでしょ、先生に。

なんて事実じゃん。 ガリ弁だもん。.

先生?

この時とかいいの?

いないよ、そんな。.

いないよ、昨日ね。.

ゆりやちゃん、 先生にそんなこと聞いたら、 失礼でしょ。 気になるじゃん。.

日本理判は聞かないの。

なんて気になるじゃん。 だめ。.

そういえば先生、 お腹の調整が悪いでしたっけ?

私、医薬出しましょうか。

僕、取ってきますよ。

ママも聞いてるから、 出てね。

勉強しなくちゃいけない。 じゃあ先生、こっちどうぞ。.

数はお子さんなので、 安心しました。.

さっきは、 ごめんなさい。.

あの子がいるのに、 待たせたら、 つ いに。.

先生、 ちょっと困っちゃいますよね。.

出身が、 全然女として見てくれなくて。.

僕は、 お母さんのこと、 女としか見れないです。.

お母.

さん のこと、 私の息子。 私の息子。.

全然、本当、本当に休憩してください。.

少し休憩してください。.

先生、.

お 風呂までこれを... あ、 ごめんなさい。 ついつい見とれちゃって。.

あ、お母さん。.

あ、気持ちいい。.

あ、お母さん。.

気持ちいいです。 気持ちいいです。.

あ。.

うわ、.

床 がどんどん大きくなっちゃう。.

ちょっと、もう顔が...

すごい。.

あと持ちたいですね...

お母.

さん...

お母さん... すごい 気持ちいい...

お母さん... 気持ちいい...

本当.

... 上 がるんです... そんな激しくしたら... 母さん...

ちょっと... 母さん... 母さん... 気持ちいい... 上がる... 上がる母さん... 上がる... 上がる母さん...

母さん... 先生... 先生... も っと上がってください... もっと上がってください...

お母さん... 気持ちいい... ダメだ...

お母さん... 痛い... 痛い...

先生... ちょっと文法で分かんないところがあったんだけど... すぐ今分かる... 教えて...

そうそうそう... そういうこと... 頭から順番に考えていけば分かるから... 向こうの人がそういう思考回路を... 向こうの思考回路をなりきって...

英語で考える... 日本語で考える... 英語で考える...

先生教え方上手いよ... 分かりやすい... そうだ な... そうそうそう...できてる...

そろそろ時間だな... 先生、次行かないと...

寂しいよ... 君は頭が良いから... 一人でできるよ... じゃあ明日も来るから... 明日分かんないけど... 先生にぶつけてくれればいいから...

頑張ります... じゃあ... 先生、 お母さんに挨拶して帰ろう... はい... じゃあ...

バイバイ...

どういう音?

何 か聞こえるの?

ああ!

先生!

ああ...

先生...

ああ... 先生.

... 先生... あ...

...

気持ち悪い...

あ...

もう...

あ...

あ... 久 し ぶ りです... 一 緒 に、一緒に... あ...

あ... あ... あ... 久しぶりです...

良いですか?

良いです...

あ... あぁ..

あぁ..

あぁ.

..

あぁ ぁ..

はい、 Heute row おつかれさまでした あ ゛ ..

どうでしょ Deutsche!

ちばん Association!

お腹が空いています。 お腹が空いています。.

お腹が空いています。 ああ ああああ!

もういけない!

少 し休憩してください。.

少し休憩してください。.

私は何をしているのですか?

私は何をしているのですか?

私 は 何 を して いる のですか?

私は確実です。.

私は私に peaksです。.

特にうまくいrictieです。.

うまくいpirateic?

何言ったの?

休憩してください... 休憩してください...

ああ... 先生... 明日と.

も... 主婦から急に今夜帰らないという仲がよって、 ご飯余っちゃって... 先生、よかったらご飯にどうですか?

口に合えば...

いいんですか?

家庭料理なんて5年ぶりです。.

頂きます、先生。.

頂きます。.

唐揚げとハンバーグだ。.

唐揚げ好きでしょ?

美味しい?

美味しい。

苦手だったスマスの手数が合っちゃった。.

その手数のテストをちゃんと見せてくれるようになったんですよ。

まあ、見せてくれなかったからね。.

ジョークンね、どんどん先生よくなってるからね。 この調子で頑張ろうね。.

まあね、ジョークンは本当に本当できるお子さんですから。.

でも、何考えてもよく分かんないんだって。.

大丈夫?

先生もそういえば、彼女とかいらっしゃらないんですか?

いや、そういうの... あらあら、大丈夫?

すいません。.

大丈夫ですか、先生?

はい、大丈夫です。.

先生、大丈夫ですか?

すいません。 お水洗いますよ。.

先生、勉強だけが取れたもんね。

彼女にねえって。 失 礼ない。.

まあ、本当のことだから。.

ねえ、そうですよね。.

ありがとうございます。.

先生、よかったら何か決めたいものがありますか?

ああ、すみません。 お考えなく。.

先生、こちらの方はいいですかね?

ああ、何でも大丈夫です。.

すいません。 ありがとうございます。.

先生、どうしました?

ああ、いいえ、何でも。.

こちら合わなかったですか?

そんなことないです。 すごく惜しいです。.

残すなくなっちゃった。.

少し残してね、じゃあ。 お 水洗いちゃおうか。.

先生、今日シシーもいないですし、 ちょっと今落ちたかもって。 お風呂でも入っててください。 いや、そんな。.

ちょっと待って、止まってきなよ。.

この間みたいにさ、徹夜勉強しようよ。

もう、そんなに無理言うんじゃありません。 いいじゃん。.

先生の時期高いんだっけ?

今日はそういうのはいいから。.

じゃあ、いいんや。.

新しい家族できたみたいね。.

じゃあ、今日勉強頑張るか?

やったー。.

先生、今日止まってきなよ。

とりあえずさ、ここまで閉じていくね。.

一人帰るね。.

あ ….

あ ….

シ ャワーで行こ。.

おいおい、何だ?

もう休憩か?

ゲームばっかりしないのか、問題解いてないだろう。

先生、トイレ遅くなったけど… 文子?

別に、普段食べないで、お腹がビックリしただけだから。

コウホーさんの料理当たってないよね。.

美味しかったよ。.

ここ、全然溶いてないじゃん。 なんて分かんないんだもん。.

この通りに溶けるでしょ。.

あ、痛い。

りょうくん、ごめん。

ちょっとまたお腹痛くなってきた。 え、また?

それ、解いといて。 最後までね。.

すいません。.

さっきのこと... え、さっきのことって何ですか?

いや、何でもないです。

すいません、先お風呂入っちゃいますけど、先生もいかがですか?

え、一緒ってことですか?

え、もう冗談ばっかり。.

あ、すいません、何度もトイレを返して。.

りょう。.

先生!

あ、すいません。 あっち、敵心で。.

申し訳ありません。.

申し訳ありません。.

りょうくん、またな。.

誰でも間違いがありますね。.

お母さん。.

私の部屋の側に1人の部屋がありますよ。.

あ、すいません。.

じゃあどうぞ。.

ありがとうございます。 りょうちゃん.

も。 今日、 すごくりょうくん頑張ってますよ。.

もう、最近の問題って。.

完全なお手上げ。.

あら、りょうちゃん、またこんなに散らかして。 え、散らかしてないよ。 散らかしてるじゃない。.

先生じゃない。.

先生なわけないでしょ。

よって、僕ずっと勉強いてたの。.

制服かけとかなんて縛りなっちゃうの。.

こんなままでも出しっぱなしにして。 ねえ。.

ど、どうした?

ここ、パワーに入れています。 あ、あ、えっとね。.

皆さん、この部屋とさっきのから、 先ほどのチャレンジで、 地震を切って、 救助して、.

掛 けることがなくなって、 そうすると、 この街。.

そうだよ。 これが敵だじゃないか。 ここが地上と掛ければ、 音が出るってことだから。.

先生、やっぱりお湯が入ったほうがいいじゃないですか。 え、え?

あ、汗くさいですか、そんな。.

うーん、少し汗かいてるかもしれない。

え、ちょっと、 ちょっと、シャ.

ワ ーかけるからさ。.

あ、もうその続き、 次のページまでずっとあるから、 これ全部といておいて。.

私のパンツ似合って。.

す、すいません。.

あ、 あ、.

先生 見てください。.

よし、 よし、 よし、 よし、 よし、 よし、 よし、 よし、.

よし、 はい。.

え。.

ああ。.

隠さなくていいの?

今どんなことだって。.

冬の夜中に起きてはないんですか?

寝るたちもないですか?

また先生なんてしますね。.

助.

かった でしょう?

私の気持ちよくないで。.

気持ちよ.

く ない?

あ なたは何をしているの.

ですか?

見 えてましたか?

恥ずかしいって言ってましたか?

こんなに近くで見られたのに、ありがたかしい。.

見せるために、 パンツを履けないわけですよね。.

お風呂に入るときも、下着が濡れていました。.

それを見ていたんですか?

ダメでした。.

気持ちいい。.

気持ちいい。.

気持ちいい。.

私に愛させたい。.

どうですか?

先生、.

私 の中気持ちいいですか?

気持ちいいです。.

気.

持 ちいい.

です。.

気 持ちいいです。.

先生。 先生、 しょう た。.

先生のままですって。.

あ!

あ!

先生... あそこも寝ちゃったやから... もう一回しましょう?

もう 一回... あ!

できるでしょ?

え?

もう一回...

だって先生、ちょっと待っていかんでしょ?

先生... いや、それは...