All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.All.Stars.Untucked.S11E10.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]-EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[rock music]

- We gonna put our foot on the gas and get ready.

- I'm a villain now, bitch.

[laughter]

- Welcome to the semifinals.

[squeals]

- This is "All Stars Untucked."

- So many gags and goops, baby.

- Take a time-out with legendary queens

returning to battle in the Tournament of All Stars.

- I know you hos put me last.

- The shade will reveal itself.

- 'Cause, honey, if you're not watching

"All Stars Untucked"...

- I'm a little stressed out right now.

- You're only getting half the story.

- Don't go anywhere. - [laughs]

[upbeat music]

♪ ♪

- Have you ever heard of back shit?

[laughs]

- Oh, my God.

Season 11, semifinals, and I'm here

with the legendary Jasmine Kennedie.

- Legs and dairy, that's what I serve.

- How do you feel about being in the semifinals?

- I feel amazing.

It feels correct.

I mean, look at me.

Look at the material.

- OK.

- Baby, I made this from head to toe.

- It's a beautiful gown.

- Beautiful gown.

♪ ♪

- It is the first challenge of the semifinals,

and today we are going to be performing

our "Tell Me Something Good" stories on the main stage.

I'm the wild card, so I cannot show up and choke.

I cannot disappoint Michelle and Ru.

They handpicked me to come back

because they want to see more.

Don't fuck this shit up.

♪ ♪

- We got the duster coming out.

- All right.

- OK, dusting these floors, honey.

They need it.

- Land hos.

- Welcome to the "Tell Me Something Good" story hour.

♪ ♪

- Thank you.

[applause] - Yay!

- Little tip-tap.

- Thank you so much.

Thanks, everyone.

- See you later.

[dramatic music]

♪ ♪

- Do we think anyone's gonna fight today?

♪ ♪

I hope.

I might bring something up later.

Just to start shit.

♪ ♪

Why not?

- This is our first runway of the semifinals,

and I feel amazing in this.

Here's another one for the Archives room.

I feel good about my story.

But if I'm not in the top, the bottom queens

have to Rate-A-Queen.

This is tricky.

This is a very tricky situation.

- Just the pageant girls.

[squeals]

And look at Mother.

Look, we kind of have, like, similar hair.

Gagging.

[upbeat music]

♪ ♪

- It's game time, bitch!

- What's going on, "Untucked?"

This is season 11 of "All"--

am I supposed to be this loud?

- Thank you, All Stars.

I think we've heard enough.

I've made some decisions.

[dramatic music]

Crystal Methyd.

- Ah!

[applause]

- Condragulations.

You're the top All Star of the week.

- Thank you so much.

- For the rest of you, it's time to Rate-A-Queen,

MVQ edition.

You'll rank your competitors from top to bottom,

and the bottom two will lip sync for their lives.

♪ ♪

You may leave the stage.

[tense music]

♪ ♪

- Girl, it's time for Rate-A-Queen.

Been there, done that, got the souvenir cup.

And I never thought I would be back to this amusement park.

But here we are.

My biggest fear is that all these girls will hate me

and they'll rank me low, or they'll all love me

and see me as a threat and rank me low,

or they won't think of me at all

and rank me low.

I'm just scared of being ranked low.

- Where's my cocktail?

The winner needs to drink.

Yay!

Welcome to Crystal Methyd's "Untucked."

Here, you'll get to see all the Crystal Methyd you need

live in the flesh.

Look how beautiful-- the prettiest one.

That's why I won!

Looks like I'm sitting alone in the VIP.

Let me get my little selfie stick.

[quirky music]

Oh, these are actual pictures from in here.

That's really cute.

OK, well, I guess I should add one to the wall.

[laughs] We need to capture this moment.

Crystal Methyd, winner.

Ooh, yeah, I know that one's going to look good.

♪ ♪

Hello, fans. It's me, Crystal Methyd.

I'm here in "Untucked" alone.

I'm waiting for my sisters.

And as they come in, I'm gonna get you the real tea.

They're doing Rate-A-Queen.

We don't know what they're doing.

We don't know what they're thinking.

We don't know what they're saying,

but we're about to interview them and find out.

♪ ♪

- Girl...

Girl...

- I hear click-clacking.

Get the cameras on. Turn the cameras on!

- Congratulations.

Oh. - Welcome home!

- Just in time for my photo op.

- Yes. We're here. - Hello there.

- This is the Crystal Methyd red carpet cam.

- Mwah! - I'm interviewing

all the stars.

Tell us, how was it out there?

- I just wanted to make sure that I told the world my story,

as embellished as I could have,

but I didn't do it as well as Crystal Methyd.

Congratulations to you. - Oh, my gosh. Thank you.

- But I had such an amazing time,

and the judges enjoyed both my story

and of course, my look.

- Oh! - Yes.

- It was crazy that we went straight from the critiques

to do Rate-A-Queen.

We didn't even get to talk to each other.

- Yeah.

I feel like this whole Rate-A-Queen thing,

it can be a game of alliances.

The only person I feel like I honestly have in my corner

is Kennedy.

And then I also have the situation

as far as how Silky would rank me.

Like, I don't ever think she's gonna put me high,

but it's really about how low she's gonna put me.

- Oh, hello, hello.

- Oh! - Wait, wait.

Let me get the camera on.

Welcome, welcome. - Hi.

- This is Crystal Methyd reporting live red carpet.

Please tell us, what are you wearing?

- I'm wearing 2025 Garo Sparo.

And I feel pussy.

I feel so pussy even.

- Ooh!

- Give us a twirl. Give us a twirl.

Yes. - Yes.

- Yeah, that's-- the bottom of that

and everything is so right.

- And tell us, who did you place last?

- [laughs]

- Um, OK, based on the judges' critiques,

I feel like I'm looking at a lower placement.

- It did wander a little bit for me.

My recommendation to everybody is,

if you can get there quicker, do it.

- I went into panic mode,

and so I--I rated purely based on strategy.

It was like, what did the judges say?

What do I think other people are gonna do?

How do I get out of the bottom?

I'm a little stressed out right now.

♪ ♪

- I hear someone else clinking.

Oh, look who it is. - There she is.

- [laughs]

- Welcome, welcome.

I'm Crystal Methyd. - Hi.

- I'm reporting live from the red carpet.

- Hi.

- Please tell us, what are you most excited about for tonight?

- My cocktail.

- Oh, girl. - No shit, girl.

- Hey! How are we feeling?

- You get right in. - Thank you.

- I'm feeling a little-- - Feeling good.

- A little crazy. - Feeling crazy?

- But you know, it is what it is.

- I think you did amazing and great, and I'm not--

- But you thought you were better than me.

- [laughs] No.

- There's a moment where you sat down

and answered the phone,

and it felt very film noir to me.

- Hello?

- Dial T for trans.

Yes.

- I'm great. [laughs]

- "I'm great."

- But also too, I don't want to take away from you.

I'm sorry if that-- - Hey.

- You deserve your flowers.

- You can't take away my $10,000.

- $10,000.

How do y'all feel? - Listen.

On my bracket, I won every episode,

so maybe I deserve a little drama.

- [laughs] This is the gag.

This is the drama right now, honey.

Ugh, how are you feeling, A'keria?

- I feel good. - Yeah.

- Um, they absolutely ate my runway up, so--

- Reminds me of a Mugler dress.

- Alien. - Yes!

It is extraordinary.

- Thank you.

- I feel like I'm somewhat in the middle.

- Yeah.

- I don't feel like I'm at the end.

I feel like--yeah,

like I'm in a strong middle part.

- That's good. That's good.

- Get the camera out. - Hello!

- Get the camera out.

- Camera, camera, hurry, hurry!

Let me capture you! Let me capture you!

This is--

this is Joey Jay live on the red carpet--hello.

- And that's the motherfucking tea.

- Tell us about your look.

- This is a look that Utica created, actually.

- Ooh! - Girl,

we all thought you were gonna win, bitch.

- Yeah.

- So did I.

[laughter]

But congratulations.

I'm now the Susan Lucci of the Tournament of All Stars

for every week, apparently. - Yes. Ugh.

- But it's a great showing. - You know what?

It's an honor just to be nominated.

- I wasn't nominated for anything.

- Yes, you were. - You're the wild card.

What do you mean? - Huh?

- You were nominated to be wild card.

- Oh, you're right, I was nominated for that.

- You had one thing.

- No.

I'm super happy with everything.

I feel really good about tonight.

I am used to this, so I'm like--

[laughter]

Like, I already prepped myself.

Like, bitch, you ate that.

You did great.

You might not get it.

RuPaul might be homophobic,

and I've accepted that, you know?

I've accepted it.

- How did you vote Rate-A-Queen?

- Ooh. - You could be honest.

It's OK.

- I know I can be honest.

In a Rate-A-Queen, someone has to go into each slot,

and I put my sis Kennedy in first place.

My number one MVQ goes to Kennedy Davenport,

because I know my ass isn't gonna lip sync

against her tonight if the girls are gonna be shady.

Girls might not like this,

but I was looking out for myself,

and you can't fault that.

At the end of the day, they all gotta go.

But this could have consequences.

- Oh, there's Kennedy. - Oh, hold on.

I'm coming. I'm coming!

You're live! You're live!

We're coming live from the red carpet.

Please tell us, what are you looking forward to tonight?

[laughter]

- Chug that drink, girl. Chug it.

- [laughs] OK, bitch. - Chug-a-chug.

- Like, damn.

- This gown, though, Ken...

- Huh? - This gown.

- It's sickening, bitch. JD Martin?

- Thank you. Yes. - It's very sunset.

- How are you feeling?

- [sighs]

[tense music]

I--I received the critiques, and they were constructive.

- It wasn't concise enough.

I would love for it to have been about

one very specific time

that was easier to follow, you know?

- Yes, ma'am.

It is what it is.

I know y'all put me in the bottom.

- Yeah, I'm gonna be honest with you.

I won't lie to you. Like, I love you as a sis.

And you'd probably be honest with me too.

I did put you last, but it's not to shade you.

It's just the fact that I went down the list, and...

- Same, same. - That was that.

- Hello.

- Hi, ladies.

- Hello.

Welcome.

- Thank you.

- Um, I'm reporting live from the red carpet.

Please tell us, what are you most excited for tonight?

- I'm most excited to get untucked...

- And to get a longer hem?

- Longer or shorter. - [laughs]

Too soon? I'm sorry.

- I think for me, the length is bothering me.

I feel like it should be to the ground

or a little bit shorter.

- I don't think shorter would help.

- [laughs] Honestly--wait, no.

If it was, like, right here.

- Girl, but then it's not red carpet.

- But then it would be-- it wouldn't be red carpet.

- Then it's like cocktail.

- Well, the girls have spilled their emotions,

so why don't you spill yours?

- Yeah.

I feel beautiful.

I feel like I got minor critiques.

- Your story was fine.

I was just craving a little bit more detail.

- There was just things they would change, um,

but hey... - All of it.

- What can you do? [laughter]

Right, I'm just hoping that I'm not in the bottom,

'cause, girl, that would be rough.

- Oh, Silky!

- Hi. - Hola.

- Silky, Silky. - Hey, Silky.

I'm coming to you live from the red carpet.

Tell us, tell us, who are you wearing?

- I'm wearing Silky Nutmeg Ganache,

'cause I'm Silky Nutmeg Ganache.

And the mug...

comes from God. - The fuck?

♪ ♪

- Come sit down with us. Join us.

- Are we all staying in these outfits?

- I just don't know what to feel.

I'm like, girl, I'm gonna be

practicing the song, just in case.

- I think it's in between A'Keria and Dawn.

- Girl, I know I was number six--shit.

- It's you three for sure.

[dramatic music]

- What the fuck?

♪ ♪

- I know you hos put me last.

I am definitely in danger.

There is, like, 20% hope

that my fellow sisters saw it differently,

but I doubt it.

This was the perfect opportunity

for them to get rid of my ass.

Girl...

it is what it is.

♪ ♪

- Girl...

Girl...

[suspenseful music]

- You are such a hostess.

I am very anxious,

trying to pull myself out of this space.

- OK. - [groans]

But, like, the challenge didn't go

as well as I thought it might.

[tense music]

♪ ♪

Fuck.

I don't know what these girls think of me.

The first bracket was so fun.

I was so excited to come back,

'cause I had, like--

proving something to myself that, like, I could do it.

And now it all feels like a fluke, you know?

♪ ♪

- I just pray it's not me, girl--like...

- No, it should be-- you should be fine.

I think I'm fine. I think you're fine.

- I think you're fine.

I think--I think it's gonna be

A'Keria and Kennedy...

- I'm just saying-- - Or Dawn.

- We're really doing our big one out here, aren't we?

- Bitch, apparently not.

[laughs]

- I'm just a little in my feelings,

because I thought this would go differently.

Even if I'm not in the bottom, I know that you're--

I'm sorry, you're probably like, this bitch won't shut up.

- Listen, at this point, honestly, it is what it is.

- Well, OK, that--[sighs]

That's the other thing that's so frustrating to me

is, like...

here's the thing.

If the judges wanted to put me in the bottom,

that's fine.

But knowing that it's a bunch of girls

that, like, I met yesterday

and some people I've known for a little while,

it's just--it's upsetting.

♪ ♪

I hope I'm OK. I hope you're OK.

- I know a lot of relationships will come into play, and...

I feel like I played Rate-A-Queen pretty fairly,

but I should have looked out for Kennedy

and ranked her higher.

And now I'm thinking, like,

girl, what did I put my lip-sync dress at?

Because I think these girls really want

a Davenport showdown.

We're gonna see what happens, I guess.

♪ ♪

- I know I'm finna lip sync, so...

- You think so?

- No, it's not. [laughter]

- Yeah.

- You don't even need to be worried, girl.

This is in your wheel-- this song's in your wheelhouse.

- Yeah, but I just hate having to be put in this position.

- Yeah.

It's weird doing this Rate-A-Queen thing,

and it's like, going into it for this,

I was like, bitch, I signed up to be here

and to play this game.

We have to put someone in different places, so...

- That's it. - Boom, boom, boom, boom, boom.

- That's why-- that's why I'm not even mad.

I don't even take it--

I don't even take it personal, because they--

I mean, they just did what they did, and I accept it.

- Yeah.

♪ ♪

- Girls, get your ass over here!

- Why?

- Cause this is the last "Untucked"

we'll all be together.

- Joey, now look, you're about to get your ass whooped.

- Bitch.

- Hurry up.

- Come on, Laverne and Shirley.

- The gays are always holding us up.

Come on, gays. - OK.

- This is the last time we're all together.

I think we all-- because someone is going home.

I just want to say this is an honor

to be with each and every one of you in the semifinals.

And I think everyone did an amazing job

and should be proud of themselves.

But does anyone have any, like, closing remarks

or anything they want to say before we get into elimination?

- I would like to say, regardless of what happens,

we should all be proud.

We are the select few to advance and make it through.

And you know, I think we all did our best.

So that's all we can do, right? - Yeah.

- All right, let's get ready. - All right.

- Hold on. I gotta finish it.

- Let's go, girlies. - [laughs]

- Listen, y'all.

This is where we start to pray

that I'm not in the bottom two, girl,

because that is just, like, not gonna be good for me.

It's against my religion. Crystal doesn't want that.

- Girl, you should be go and getting ready to change,

because you're gonna lip sync tonight.

- Why would you say that?

Don't say that.

You think I am, really? - Bitch.

You need to get ready. - Are you kidding?

Where did you rank me? - I'm fucking with her, bitch.

- Where did you rank me?

- I'm a villain now, bitch. - Ah!

Anyways, y'all wish me luck out there.

We're proud of Crystal.

We're proud of Joey.

Thank you for having us.

I mean, we're all winners, right?

- Some of us are just... - Are not.

- A little bit more of a winner than others.

- Yeah.

[laughter]

- Ladies, I think I need new friends.

[upbeat music]

- Bitch, let's fucking go.

- Well, "Untucked," we about to find out

if the girls are real or fake.

And if my gay ass is lip-syncing...

I'll see y'all in hell.

♪ ♪

Bye, America! And the world, I guess.

♪ ♪

Text me.

All across the world.

Mwah!

- Girl...

Girl...

[dramatic music]

♪ ♪

- Mm-hmm.

Everybody hates being in the bottom.

Don't nobody want to be down there.

And if I am put in the bottom, I'm ready to lip sync.

If I have to lip sync against A'Keria,

we're from the same family, and we don't play on stage.

- Oh, shit.

We'll give 'em a show then. Shit.

- That's gonna be interesting.

[tense music]

♪ ♪

- I'm ready. I'm walking.

♪ ♪

- Bitched up for the good-old win.

Hey, get ready for it.

♪ ♪

- Pussy pink, ah!

♪ ♪

- Welcome back, All Stars.

Your fellow queens have made some decisions.

The bottom two All Stars of the week are...

[dramatic music]

♪ ♪

Kennedy Davenport...

♪ ♪

And A'Keria C. Davenport.

I'm sorry, my dears,

but you are both up for elimination.

♪ ♪

The time has come for you

to lip sync for your life!

♪ ♪

A'Keria C. Davenport, shantay, you stay.

- [gasps] Thank you. - Wow.

- Kennedy Davenport, sashay away.

- It's always the girls.

♪ ♪

[somber music]

My heart is broken.

But that's the name of the game.

We come to play a game.

We come to give a good show.

And I feel like that's exactly what I did.

You know, even though I didn't win,

I had a good time.

And I would consider coming to compete

for the tournament again.

We'll see.

You never know.

♪ ♪

Love y'all!

- You did that.

- Oh, my God. I'm glad it's over.

I don't know. It's bittersweet.

I'm sad to see her go,

but I gotta stay in this competition.

I can't go.

- Fucking crazy. - Girl.

Kennedy got sent home.

- I did not see that coming.

- I'm gonna be honest though--

I didn't see it coming either,

but she's the biggest competition.

- I saw Kennedy going all the way.

And now that she's been knocked out,

it feels kind of exciting.

I'm tingling-- my body, my nipples.

♪ ♪

- Mm-mm-mm-mm.

- OK?

That's what you call safe ass right here.

- OK.

- ♪ Good luck and don't ♪

♪ Good luck and don't, oh ♪

♪ Good luck and don't eff it up, up, up ♪

♪ Good luck and don't ♪

♪ Good luck, baby ♪

♪ Good luck and don't eff it up, up, up ♪

♪ Good luck and don't ♪

♪ Good luck, baby ♪

♪ Good luck and don't eff it up, up, up ♪

[rock music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.