Original subtitles

Hey.

Hey. Wake up.

Wake up.

No, no. Sorry.

Yellow, you want it.

Nobody's listening.

All I know is that we're trapped in here and they watch us.

Stay away from me. I'm staying away.

The whole thing is we can use each other's body to keep warm.

I don't have anything to do with you.

You and I are both in this together.

We're both trapped in here.

Come here.

No, just stop!

Just...

a little bit more warm.

It's another layer that will keep you warm.

I hate when you're like this.

What was that?

What was that?

What was that?

What is this?

Do you

think

when the countdown ends...

I'm Nora, by the way.

I'm Alan.

So, what were you doing?

I mean, before... Waking up in here.

Yeah.

I was a teacher.

A math professor at Northwestern.

I used to go there.

Well,

I mean, I spent almost a year there and then dropped out of law school to be a

painter. And I love it. I don't think I've loved anything more.

But I don't know. I guess I've been thinking a lot lately that

maybe that wasn't the best decision.

It's kind of funny how life works out like that.

I was an abandoned college.

We were really good.

Like, taken off into the rockstar lifestyle.

But my girlfriend at the time decided that I needed to

settle down.

I needed to be responsible.

Get a regular job.

So I did.

What could have been, huh?

She's all alone.

Pregnant and scared.

She's pregnant?

Yeah.

She was a girlfriend that ten years ago told me I needed to get a real job.

Be responsible.

So I could provide for her and the baby.

Baby died at childbirth.

She... wasn't able to survive.

I'm sorry.

We didn't think we'd be able to have kids.

Look, we're going to get out of here, okay? It's going to be all right.

There's the pillows.

What does this mean?

Wait.

Dogs, don't you see?

We know how to get food.

They're watching us. Every time we touch, they've given us something. The

blankets, the chicken, the pillow, the food.

When I gave you my spirit, I touched your shoulder. When you just touched my

arm, they gave us the pillow.

Now they just gave us the candy when I grabbed your hand.

They're watching. These sick, twisted fucks are getting off on us touching.

Where's the alarm? I don't know.

Water! They finally gave us water.

But it's only skin-to-skin contact.

They're getting off watching us on the skin-to-skin contact.

That's really fucked up.

Wait.

Is that what you want, you sick fucks?

You want this?

Huh?

That's all part of your whole game here, is that it?

I can fucking play that game.

Hey, what are you... Don't you see?

Don't you see what they're doing?

Alan, you have to get naked.

Look. Look at that light that was there before.

Look at the time.

It's dropped down five hours since.

No. No. Do it. You have to get naked, Alan. That's the only way. That's what

they're watching for.

Please. But this... Alan, listen to me. I know you're a good man, but this

isn't even about you, okay? Think of your wife.

Think of your unborn child.

on to you. You were right.

Alan, we're just in some kind of sick circus. This is a fucking game that we

got pulled into, but we're gonna fucking win this.

What do you want from us?

I know what they want.

I know what you...

Tell them.

Tell them and you're going to fuck me.

We're going to get out of here. You're going to get home to your family and

everything's going to be okay. You just need to tell them.

Just tell them.

Fine!

Fine! I'll... I'll fuck her!

I have to get this out of here.

Are you ready for a fucking...

We're...

punishing most is the first wife.

It's working.

We can do this.

camera do you think you were rewarding us with a little gift training us like

fucking animals

Oh, shit.

It's moving faster.

It's going back. We don't have that much time.

It fucking matters to yourself.

FUCK YOU!

Is this what you want?

It's still counting down.