Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅคฉๆฐใใใใ็ถบ้บใ ใญใปใไธ้ขใ่ฑ็ ใ ใ
ใใใใชใใ
็ใใใใญใปใๅบใใ่ฑ็บ
่ฆ็ถบ้บใ ใญใ่ฑใฃใฆๅฏๆใใใญ
ใใใฅใฏใใฆใใใใใฃใกใฎ
ๆน่กใใจใใใ็ทใๅบใฆใใ่ใฃใฑใ
ใใผใใใใใฎ่ฑใ็ถบ้บ
ใใฎ่ฑใใใ็ถบ้บใช็ตตใๅบใฆใใปใ
่ฆใฆ
ใใใ็ถบ้บใใใชใใใฎ
่ฑ
ใๅคใใฃใฆใใๅคๅดใฎ่ฑใฏใใณใฏใชใฎใซๅ ๅด ใฎ่ฑใฏ็ใฃ็ฝ
ไน ใ ใฎใใผใใ ใใใญ่ฆใคใใใชใ
ใพใใฃใกใใ
็ฒใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅไนพใใ?
ใฏใใๆฐด
ใใฎๆใไปๆฅไน ใใถใใฎใใผใใ ใใใใงใ ใใใ ใ
ใใซใ ใผใชใใงใใใฉใใฉใ?
ใใใใ?
ไผผๅใฃใฆใใใช?
ๅฅฝใใงใใ?ใใใๅฑฑ้ใไธ้ใ
ๅฐใชใใใใกใใฃใจใ ใใฉใ?
ใใฎใใณใใใชใใฅใผใ ใ
ใใฃใจ่ฆใใใชใฃใฆใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใ ใใ ใ
ไธญใพใง่ฆใใใชใฃใกใใฃใ?
ใงใใใก้่ปขไธญใ ใใ้ดๆจใฏๅพใงใใฃใใใญ
ใใฃใฆใฟใใฃใ
ๅนธใใฎ้ใ ใฃใฆๅคงๅใชใใฆๆใ่พผใใใชใใ ใฆใใ ใใ
ใกใใ
ใจๆ
ใๅฑใใ?
ใใใใใใใใใใ?
ใใใญใใปใใจใซใ
ใ!
ใญใใใกใใฃใจใใใใคใฌใใใใ ใใฉใ่ก ใฃใฆใใฆใใใใใช?
ใกใใฃใจใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใใชใใฏๅคงไธๅคซ?
ใใฃ!
ใใใใใใใงๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใฃใใใใใ ใใฃใจ่ฆใใใฃใใใ ใใญ ใใชใใใใใฃใใใใจใใ
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใใใฃใฆๆฏใใฎใกใใฃใจใใใใใ ใใใใฆใ
ใใ?
ใใ?
ใใใใฃใฆๆฏใใใงใใ?
ใงใใใใ ใ?
ใญใใกใใฃใจใพใ ใใใฃใใคใใฆใใๅคงไธๅคซ ใ ใฃใฆ
้ง่ปๅ ดใจใใๅบใใไธ็ช้ขใใๅ ดๆใ ใใใญ ใใใใซใใใฆ
ใใใฃใใใๅพใซ่ใใใใใฎใใ ๅคงไธๅคซๆฑ ใใช
ใฃใฆใชใใใใ ใฃใฆใใชใใฎใใ
ใใใฃใใคใใใพใใพใใใใใใฃใฆ
ใใใใซใใใใปใใใใใงใใ
ใใใจใใใชใใ ใ
ๅฃใฎไธญใงใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
่ชฐใๆฅใใใฉใใใ?
ใณใฃใใใใใใชใงใใใพใซใฏใใใใในใช ใซใ
ใใใใญใใใ
ใ
ใฃใกใฎๆนใ
ใงใใใณ!
ใฉใ?
ใฉใใชๆฐๅ?ใใใชใจใใใง
ใใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใงใใใ?
ไปๅบฆใฏใใใฃใใใชใใฆใใกใๅบใกใใใใ
ใใ
ใใใฉใใใฆใ
ใใฃใฑใไปๅบฆใฏใใฃใฝใใใชใใฆๆญ้ขใงๆใ ใกใใฃใใญ
็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใ
ใๅ็ฒง็ดใใชใใกใใ
ใ
ใใฎ็ทใซๅคงใใๅฃฐใใใฃใใใ ใญ็ฅใใชใใฃ ใ
ใใ?
ใญใใญใใใใตใใซใผใฎใดใผใซใใใชใ?
็ขบใใ่ปใซใตใใซใผใใผใซ็ฉใใงใใฃใใใญ ใญใใตใใซใผใใใใใญ?
ใใผใใชใใงใใฃใก
ใฐใฃใใใใใฎ?
ใใใซๆใฃใฆใใฆใใญใใญใใใฎ้จๅฑใใคใ
ใฆใฏใคใคใผใ็ใใใ ใใญๅใฃใฆใใใ?
ใใใง็ใใฆใตใใซใผใงใใชใใใใใใญใฏ ใ
ใใใใพใใตใใซใผ็ถใใใใฃใ
ใใใๅใใใใใชใฃใๆฅใ!
ๆฅฝใใใญใใฃใใญใใใฃใใใใฉใ่ฆใฆใใฎ ?
ใใฃใกใฎ้กใใฆใใฃใกใงใไธใใฃใกใใฃใใฎ ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใคใใใฃใกไธใใใใใซ
ๅใฃใฆใใใใชใใใ ใญใใใฃใใใผใ
ใใใชๅบใใฐใฉใฆใณใใซใใใฎใซใใฃใใ
ใชใๅใฃใฆใใใใชใใใงใใใใใใตใใซ ใผใใ
ใใพใใไธธ่ฆใใ ใใฉ
ใใฃใใใใใใๆฐใซใชใใใใใชใใฎ?
่ๅฅฎใใฆใใ?
ใปใใใใพใใใใใ ใๆฉใใๅคฉๅฐใซๅฏ
ใฆใปใใใช่ชฐใๆฅใชใใใใใใงใใ?
ใญใ
่ๅฅฎใใฆใใใฆๅฌใใใๅคงๅฅฝใ
่งฆ
ใฃใฆ่
ๅฅฎ
ใใใงใใ
้ฆ็ซใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
้่ปข็ฒใใ?
ใกใใฃใจไปฎ็ ใงใใใ?
ๅคงไธๅคซ?ๅฏใใใ?
ใๆฐดใงใ้ฃฒใใงใฏใใชใใใขใคใในใฏใจใใ ใใฐใใใใ
ใใฉใญใใณใซใใงใใใใใชใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใช
ใซ?
็ฒใใฆใฆใใใฃใฑใใ่ฟใใซใใฃใใ่ๅฅฎใ ใกใใฃใๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใๅฏใใใใใซใใฆใใใใใญ?
ใใฃใจๆฎ
ๅฟตใ ใใใๆฐๆใกใใๅฏใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใชใจใใใซๆญขใใฆใ่ปใชใใฆ ่ชฐใ่ฆใใใใใชใใใใญใๅคงไธๅคซ
ใฏใใ้ใใฆ
ใใผ
ใ
ใฃใฑใใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใงใใใใใชๅคงใ ใใชใฃใฆใ
ๅฏใฆใใฃใฑใใใใใ็ฒใใกใใฃใใใญ
ใใใ
ใ
ใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
็ฒใใฆใฆใใกใใกใใฏๅ ๆฐใชใใ ใญ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใฉ
ใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใฆใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใฑใใงๆจใฆใปใใใฎ?
ใใใ ใฃใใๆฌๅฝใซ็ฑใใใใใฏใ
ใใฎใพใพ
ๆใใใฆ
่ป
ใฎไธญใงใใค้ฃใใ ใชใใฆ
ใกใใกใ่ใใใใ่ๅฅฎใใ?
ใใฃใฝใใใใใใๆถฒๅบใใฆใใใชใซใใฃใฑ ใใงๆใใงใปใใ?
ใใใใใชใใชใใผใๆปใใใใ
ใใใซใใใใฃใฆใญ
ๆใใ
ใใฃใฑใใใฃใใใ?
ใใณใใณใไธใใใฟใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใกใใกใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ไปๆฅใฏๅผ
ใใง
ใไฝใใฃใฆใใใใจใญใใใฏใกใใฃใจใใใ ็คผใฎใค
ใใ
ใๅใซๅ ใพใใฆใฟใฟใใ?
ใใใชใใใชใฎใฉใ?
ใใ?
ใใใใใฏใใฏ่จใฃใฆใใใกใใกใใ
ไนณ้ฆใงๆฆใใงๆฆใฃใฆใใฎๆฐๆใกใใ?
้ฃในใฆใฟใฆใใใงใใ?
ใใใงใใฃใคใๅฏใใใ้่ปขใ็ฒใๆง
ใใฃใใๅฏใฆใญ
่ชฐใใใชใใญๅฉ็ดใ ใใ็ทใฎไบบใใใใใจๆ ใฃใใใฉ
ไปใฎใๆใซๅ ฅใฃใฆใใใ่ชฐใๆฅใใใใผใซใง ้ ใใฐ
ๅนณๆฐใ ใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ่ชฐใๆฅใใๆฅใใง่ฆใใฆใใใ ใฐใใใใใใกใใฃใจๅบใใฆใ
ๅฅฝ
ใใงใใ
ๆใใฎ
ใฎไธญใงใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ?
ใใใฏใใชใใงใใใใใใ่ชฐใ่ตทใใใ
่ชฐใๆฅใชใใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใใใชใใใใใใใใฎใ
ใชใใใใฆใใใชใใชใไธไบบใงใใใใใใ ใฎ?
่ฆใฆใ?
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
้ช้ญใชๆใฏใใใใกใใใใใญใ
ใใใ้ช้ญใงใใชใใงใใ
ใปใใใใง
้ช้ญใชๆๅใใชใใงใใ้ใใซใใฆใฆ
ใใคใใใใจใใใใใใใใใซใชใใงใใฎ ๆ
ใ ใใจใใใใฆใใฎ
ใใใใใใฆใใใฉใ
ใ ใใใ ่ฆใใคใใฆใใใใฐ
่ชฐใๆญขใใไบบใชใใฆใใชใใ
ใจใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใช้ขจใซ่ฆใใใฎ?
ใใพใฎใ่ฆใฆใฟใใใฏใใไบคไปฃไปๅบฆใฏใใพใฎ
็ชๅคฉไฝ่ฆณๆธฌใชใใฆๅใใฆ
ๆใใใฃใฑใใ ใ
ใ
ใกใใใกใ็ถบ้บใ ใ
ใใใใญๆใฃใฆ
ใใฎๆ้ ้กใงๅๆใจใใฃใฆ่ฆใใใฎใใชไธๅ ่ฆใฆใฟใใใใ ใใญใใฎๅๆใฎ
่ผชใฃใ่ฆใใชใใฎใใชใใ?
ใญใใกใใฃใจ็งใๆ่ฆณๆธฌใใฆใ้ใซไฝ่ฆณๆธฌใ ใฆใใฎ?
ใพใใจใใใชใจใใงใ่ฆใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใชใใงใใ
ๆใฎๆฌกใฏ็งใ่ฆณๆธฌใใใใฎ?
ใใใชใใงใใใใใ
ใใใใปใ
่ฆใใใใงใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆณๆธฌใใฆ
ใญ
ไปๆฅใฏๆใ็ถบ้บใ ใใใๆฐๆใกใ ใญ
ใใใ็ฝๅฟซใชๆฐๅ
ใงใใใ
ใจใใใชใใ ใใ
็นๅฅใ ใ
ใใ
ใใ ใใใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใใช
็ถบ้บใชๆ็ฉบใฎไบบใง
ใใใชใจใใใชใใจใใฆใชใใ่งฃๆพใใใฆใ ๆฐๅใ ใใญ
ใใ
ใใใใใใ ใใใจใใ
ใใชใใจใใคใงใใฉใใงใใใคใใชใใจใใ ใใใ ใญ
ๅ ่ผฉ
ใงใ
ใใใช็ทใๅฅฝใใ ใ
ใจ
ใใๆฅฝใใใใ
ใใชใใจใใฃใฑใ่ฒใใชใจใใใงๆฐๆใกใใ ใจใใใใ
ใใฎ
ไนณ้ฆใผใฃใใใฆใใกใใฃใใ
ใชใใฎใใใใฏใฉใใชใฃใฆใ
ใฎ?
ใใใใใฆใใใผใฃใใใฆใใใใใชใใฎ?
่ฆใใฆใใใงใใไปๅบฆใฏไปใฎ็ช
ใใฃใกๆฅใฆไธ
ไบบ
ใผใฃใใผใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใปใใใฎ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
่ถณ้ฆใใณใใณใ ใใใใ?่ชๅใง
ใใใใฃใจใชใใ ใใ
ใ
ใฃใกใ
ๆใใฆใใฎ?
ใใๅ่ตทใใฆใใใใใชใใฎ?ใใชใใฎใใจ ใ ใใใใใชใใงใใ
ใใๅบใใช
ใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใชใใฃใฆใจใใใ ใญใฉใใชใฃใฆใใ
่ฆใกใใใใใชไปใใ
ใชใใฎใใณใใณ่ฆณๆธฌใใฆใใใใใญ
ใใ
ใใใชๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใจใใใใใใจใใใฆใปใใใใงใใใฉ ใใใฆใปใใใฎ?
ใใจ1ๆฅใใฃใฑใใใใฃใฆใปใใ?
ใฉใใใใฃใใชใผ
ๆฐๆใกใใใชใใใ?
ใชใใใใใงใใ?
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ใใใชๆฐๅใงใใ
ใจใ
ใๅนธใใใใช็ถบ้บใชใจใใใง
ๆๆ ขใงใใชใ?
่กใฃใกใใใใใใใใใใใ
ๅบใใฆใใใ
ๆ็ฉบใจไธ็ทใซ่ฆใฆใฆใใใใใชใใ่กใใจใ ใ
ใใใ็ถบ้บใ ใฃใใญ
็ตๆงๆญฉใใใญใกใใฃใจไผๆฉใใฆใญใใผใซ่ชฐใ ใใชใใใไฝใงใใงใ
ใใ่กใ
ใใใ็ฉบๆฐใๆพใใงใ็ฒ
ใใ?
ๆฌๅฝ?
่กใฃใฆๆฅใชใ?
ใใใง?ใใๆฅใใใชใ?
ใใใใใใใๅฏใใใฉใใใใใใใใ?
ใ ใฃใฆใใฎใจใใงใใใใจใชใใใใใใใง ใใ?
ใญ?
ใใ?
็ช็ถใใฆๆฅใใฎ?
ใใฃใจใใฃใฑใๆบถใใใฆใ
ใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใชใใฎใใกใใกใใฎๅใกๆน
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ
ใใผใ ใซใชใฃใฆใใใญใใ
ใใฃใกใฎๆนใ่ใใฆใใ?
ไปใฉใ่ใใฆใใใใใ?
ๆใใ?
ไปๅบฆใฏใไปๅบฆใฏ?
ๅพใๅใใฆใๅพใๅใใชใฎ?
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใใผ
ใใใใใชใใฎใๅฐปใฎใพใพใฎไธธ่ฆใใ
ใฃใกใฎๆนใ่ใใใใใใ
ใณใฃใใใใใช
ใฉใ?
่ถณใ็ใ
ใใณใกใใใใใใใใฃใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใฉใใ
ๆๅคง็ดใฎใขใใซใใตใคใใงใ!
ใฒใผใ ใฝใใใชใฉใฎใขใใซใใฐใใบใ็ฎ็ฝๆผ ใ!
ๅคงๆบ่ถณ้้ใใชใ!
VDใฌใณใฟใซ่ชๅฎ ใซใใชใใๆ่ปฝใซใฌใณใฟใซ ใงใใใใๅฟใใๆนใซใฏใใฃใฆใใใฎใตใผใ
ในใงใใใใๅๅธฏ้ใไธๅใใใชใ็ฏ้กๅบๅฎ ๆ้ใ ใใๅฎ
ๅฟใฌใณใฟใซๆดพใฎใใชใใฏไปใใใใงใใฏใใฒ ใปใ!ใฉใคใใใฃใใ
็ด ไบบใใAVๅฅณๅชใพใงใใใใชๅฅณใฎๅญใจใใ ใชใใจใ
ใใใชใใจใๆฅฝใใใกใ็กๆฎ้ใชใใฃใใ
ใขใใซใNo.1 GMMใฉใคใใตใฏใใฏใ ใจใญใขใผใๅ จ้ใงใใณใใขใใไธญ!
ใปใใฏใน5 ๅฎๅฟใจไฟก้ ผใฎใตใผใใน24ๆ้ 365ๆฅ
ใฎใตใใผใไฝๅถใงใๅฎๅฟใจไฟก้ ผใฎใตใผใในใ ใๆไพใใใใพใ!
ใพใใใๆฏๆใๆนๆณใใใฏใฌใธใใใใฏใใ ใ้่กๆฏ่พผใใณใณใใใใใญใใคใใผใใจใ
ใฃใชใฉใๅคๆฐใ็จๆใใฆใใใพใ!
ใใฎไปใกใธใฃใผใชๆด็ป้ฆ็ปDVDใชใฉใ็ใ ใ ใใใๆฟๅฎ่ฒฉๅฃฒไธญใใใใชใใใขใธใข
ๆๅคง็ดใขใใซใใตใคใใฎๆฑบๅฎ็DMMใซไปใ ใใขใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.