Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Musique mystérieuse

Ibycellia.

C'est le grand jour.

Elle rit.

Enfin, grâce à cet élixir de mémoire,

je vais découvrir qui j'étais.

Gémissements apeurés

N'aie pas peur.

Quoi qu'il arrive, je serai toujours ton papa.

Voilà, c'est prêt.

Il souffle.

Gémissements apeurés

Il gémit.

Il crie.

Gémissements affolés

Non, c'est impossible.

Non ! Pas lui.

Il hurle.

Qu'est-ce que j'ai fait ? Incantation

Cri affolé

Ibycellia, non !

Laisse-la tranquille !

Viens à moi !

- Non ! Elle grogne.

Musique dramatique

Soupir soulagé

Beau boulot !

T'as le coup de main, gamin.

Gamin ?

- J'hallucine ! - Ryans !

Tu viens trinquer ? Je souffle

mes bougies. C'est mon anniversaire !

Désolé, je vais à l'école.

- Oh, le rabat-joie ! 53 ans, c'est pas tous les jours.

Ryans, n'oublie pas mes escarpins.

- Demain ! - Salut, le bottier.

- Salut. - Bonjour, Ryans.

- Les nouvelles ? - Les cours du Jade s'envolent.

Imberbes et au chômage, les barbiers dans la déprime.

Demandez le journal !

Musique entraînante

- Langues de girawas en pot ! Langues !

- Mettez-m'en deux kilos.

- Bonjour, comment ça va ? - Oh, comme un lundi.

- Les enfants, du calme. Cris d'enfants

La récréation est terminée.

Allez, on s'assoit.

Demain, comme vous le savez,

nous commémorerons les deux ans de l'accident Jovenia.

L'occasion de nous rappeler ce qui s'est vraiment passé.

Eyrul,

s'il te plaît, allume le Crystalema.

Ouais, moi, j'adore le Crystalema.

Ouais, moi aussi.

Musique douce

Il rit et pousse un cri admiratif.

Trop cool !

- Par-delà les montagnes de Shaiar

s'élevait la plus maléfique des demeures,

- Casthell. - Oh !

Celle d'un sorcier démoniaque,

le terrible Darkhell.

Musique mystérieuse

Darkhell voulait dominer le monde.

Mais c'était sans compter

sur nos valeureux justiciers, les Légendaires !

Voici Shimy,

l'elfe d'Astria.

Razzia, le colosse de Rymar.

Gryfenfer, le dernier des Jaguarians.

Rugissement

Jadina, la princesse d'Orchidia.

Et Danaël, le chevalier à l'épée d'or.

Mon père dit que c'est des gros ratés.

- Rires moqueurs - Silence !

Ils s'étaient réunis pour empêcher Darkhell de régner sur le monde.

- Oh, regardez ! C'est la pierre de Jovenia !

Oui, l'une des six pierres divines

à l'origine de notre planète, Alysia, et de celle des elfes, Astria.

Mais hélas,

cette pierre et son pouvoir d'éternelle jeunesse

étaient tombés en de bien mauvaises mains.

- Légendaires, empêchez-le d'utiliser la pierre !

Chargez ! Cris d'attaques

Reculez ou mourez !

Il crie.

Il gronde.

Musique douce

Danaël halète.

- Il est où ? - Il s'est enfui ?

On l'a battu ?

C'est fini ?

On l'a carrément vaporisé !

- Légendaires, je crois qu'on a un problème.

C'est quoi, ce délire ?

Razzia, t'es tout petit !

C'est quoi, ce cauchemar ?

- Vous êtes des gamins. - Tu t'es pas vue.

Ainsi, la pierre de Jovenia

libéra sa magie sur les planètes d'Alysia et d'Astria,

condamnant nos peuples à vivre dans des corps d'enfants

pour l'éternité.

Si seulement quelqu'un pouvait

inverser ce sort...

Ma mère dit

que c'est la faute des Légendaires.

Elle était sur place ?

C'est des lâches ! Ils se cachent !

Des lâches ?

Ils ont affronté Darkhell. Ils ont risqué leur vie.

- Madame, c'est vrai qu'on sera les derniers humains d'Alysia ?

- Forcément. Plus personne fait de bébés.

- Comment on fait les bébés, madame ? Rires

Oh !

Cloches

Je suis

- la princesse Jadina ! - Jadinaze, ouais !

Ne leur en veux pas,

ce sont des enfants.

Les derniers vrais enfants.

Musique mystérieuse

Il soupire.

- Pourquoi tu t'obstines ? Les gens veulent plus des Légendaires.

Ils ont bien raison.

Vous étiez des héros.

SI vous ne vous étiez pas battus,

nous serions les esclaves d'un tyran.

Les gens ont perdu la tête ?

Ouais, ils ont surtout perdu 60 cm.

Alors, comment c'était, l'école ?

- Dis-lui de réunir les Légendaires.

- Encore ? Soupir excédé

Tu dois réunir les Légendaires.

Mais si tu peux mettre le couvert, je suis affamé.

- Allez-y, moquez-vous. L'histoire se répète toujours.

Et on a vite fait de se retrouver avec un sorcier maléfique.

Et, sans nos héros, qui inversera le sort de Jovenia ?

À d'autres de s'en occuper.

- Je me plains pas. Je suis content d'avoir retrouvé nos minois d'antan.

À vos bols. On disait que manger de la soupe,

ça fait grandir ! Rires

Mon poussin,

tu as été comme notre petit-fils, mais ta vie n'est pas ici.

Les Légendaires étaient

tes amis.

Ça te rend pas triste de ne plus les voir ?

Et la princesse Jadina ?

Arrête, il va bouder.

T'étais amoureux, non ?

Non, pas du tout !

Bravo ! Il va bouder.

Musique triste

- Elle râle. - La culpabilité,

c'est mauvais pour la santé. Personne n'est heureux en vivant caché.

- Laisse-lui du temps. - Ça fait déjà deux ans.

Kobi grogne. Kobi ? Kobi ? Kobi ?

Kobi !

- Hein ? Musique dramatique

Non !

Kobi ?

Tu fais quoi ?

Là ! Regarde, sur sa nuque !

Il grogne.

Arrête !

Lâche-la !

Oh !

Je veux pas te faire de mal.

Cris affolés

Hé, il me faut une arme !

- J'ai besoin d'une arme ! - Une arme ?

Oui, tout de suite. Tiens !

Sérieux ?

Un truc qui coupe ?

Il grogne.

Non, je rêve !

Musique épique

Il gémit. Kobi !

Couinements

Cri de rage

Gémissements apeurés Qu'est-ce...

Il crie.

Il gémit. Hein ?

Musique de tension

Tu me laisses pas le choix.

Musique mystérieuse

Dégoût

....

Il crie.

Qui es-tu ? Rire dément

Qu'est-ce que tu veux ?

Mmh...

Oh, ma pauvre tête !

Kobi ? C'est toi ?

- Ouais, je crois. Oh ! Toi, ça va ? Pardon.

Je contrôlais plus rien.

- C'était quoi ? - Mmh...

- C'est de la magie noire. - Oh, non.

- Quelle honte ! Vous avez tout détruit !

Maman, c'est Ryans.

Regardez ! L'épée d'or !

- L'épée d'or ? - C'est le chevalier Danaël !

- Un Légendaire ? - Il m'a cassé une dent !

On veut pas de toi !

- Ouais ! Sois maudit, toi et toute ta bande !

- Va-t'en ! - Rends-lui sa dent !

Et reviens pas !

Vous devriez avoir honte !

Il nous a sauvés.

- Encore une fois. - Ouais, en détruisant le quartier !

Et mon chicot, alors ?

- Vous ignorez ce que les Légendaires ont dû faire pour nous protéger.

Lequel d'entre vous aurait affronté Darkhell ?

Mon père, avec ses muscles.

Musique douce

Oh, Danaël.

- Tu avais raison, mamie. Ma vie n'est pas ici.

Je dois m'assurer que cette créature ne fera plus de mal à personne.

Ne la combats pas seul.

Demande de l'aide à tes amis. Promets-le-moi !

- Elle te lâchera pas tant que tu promettras pas.

Mmh.

Je te le promets.

Ils rient doucement.

C'est quoi, ce truc ?

On veut pas de magie, ici !

Musique légère

On grelotte.

On y est.

Les montagnes de Linorah. Il éternue.

- J'aurais dû choisir un guide moins frileux.

Il renifle puis soupire. Il y a rien.

Ah mais,

si vous cherchiez des auberges avec randonnée

et massage à l'huile d'ikaé, c'est pas le bon endroit.

- J'ai l'air d'un touriste ? Mon peuple vivait dans la cité

des Jaguarians. Je suis à la recherche de ruines,

d'inscriptions, n'importe quoi.

- Des Jaguarians, ici ? Mais je rêve.

Euh, bon, ben, vous êtes arrivé. Si vous pouviez me payer.

Je veux retrouver ma famille.

- Vous avez de la chance d'en avoir une. - Hein ?

Vous voyez ce que je vois ? Là-bas, quelqu'un !

- Quelqu'un ? Un Jaguarian ! Je m'appelle Gryf !

Je suis un des vôtres !

Il gronde.

C'est un milkshark !

Oh, non ! Il rit.

Cri affolé

Il gronde.

Oh ! Dégoût

- Je déteste me faire agresser par mon dîner.

Le guide hurle.

Mmh ?

Pourquoi il s'en va ?

Il y en a assez pour deux.

Petits couinements

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Mmh ? Wow ! Hé !

Descends ! Je suis pas ton copain.

Il gémit.

Il rugit.

Ah, tu veux jouer à ça ?

Musique inquiétante

Musique mystérieuse

Shimy de Koléana.

Capitaine Shamira.

- Vos deux ans d'exil s'arrêtent aujourd'hui.

Vous êtes convoquée par l'Arbores Élémenta.

Vous serez mise à l'épreuve pour voir si vous êtes digne

de reprendre votre titre de gardienne de la paix

dans le monde elfique.

Dans le monde elfique uniquement, compris ?

On voit pas plus loin que le bout

- de son peuple. - J'ai dû plaider

pour obtenir clémence.

Ne me fais pas honte.

- J'essaierai, maman. - Fais mieux que ça.

Mettre tes pouvoirs au service du peuple d'Alysia,

c'était déshonorer ton titre, jeune fille.

Va préparer tes affaires.

Elle soupire.

- Grincement - Hein ?

Oh.

Cri d'attaque Il gémit.

Hein ?

Salut.

Non. Non, non, non.

- Je sais. J'aurais jamais utilisé ta clef

si c'était pas urgent.

C'était un cadeau

d'adieu.

- Pas un double des clefs de chez moi. - On a un souci.

Je te le fais pas dire.

- J'ai des... - Chut !

- Écoute... - Chut !

OK.

- T'as dix secondes. - Une créature maléfique m'a attaqué.

- Je viens à peine de retrouver mon titre.

J'attends ça depuis deux ans ! Les humains, c'est plus mon problème.

Ça pourrait vite le devenir.

Regarde. C'est de la magie noire.

La créature que j'ai blessée.

- Hein ? Ta créature, elle carbure au jade G.

- Shimy ! - Hein ?

Tu n'as pas compris ?

Tu es convoquée !

- Je viens, maman. Je... je termine mon sac.

Du jade G ?

Mais c'est pour booster les armes et les véhicules.

- Certains en prennent au petit-déj.

Tu sais où mener ton enquête.

Il n'y en a qu'à un endroit,

- sur ta planète. - La cité d'Orchidia.

Je peux pas y aller seul.

- Qu'est-ce qu'il y a ? T'as peur de croiser ton ex ?

- Jadina... - C'est pas mon ex !

Si mon intuition est bonne, elle est en danger.

Légendaires unis un jour, Légendaires unis toujours, non ?

- Shimy, tu te moques de moi ? Oh ! Lui !

Il était sur le départ.

Gémissement affolé

Danaël, non !

Non ! Ça va pas recommencer.

Il gémit.

- J'y crois pas. Tu l'as fait exprès.

- Non, je... - Si, tu l'as fait exprès.

Tu as 24 heures.

Je viens de me réconcilier avec ma mère et mon peuple.

Je serai bannie pour de bon.

Ta mère peut faire ça ?

Il y a pire que ma mère.

Oh.

Musique intrigante

Mmh.

Cri d'attaque

Elle gémit.

Esprit de Jadilina, avec moi !

Tout se passe bien, chérie ?

Je m'ennuie et je me sens inutile.

- La dernière fois, ton désir d'être utile

nous a condamnés à vivre dans ces corps de mioches.

- Que se passe-t-il ?

- Ta fille s'ennuie. - J'étouffe.

- Bah... - Je vais faire un tour.

Bonne idée !

- Dans l'enceinte du palais, tu sais bien.

- Dans l'enceinte du palais. - Sois à l'heure pour le dîner.

N'oubliez pas le dîner dans une heure.

Fracas Cri affolé

Musique mystérieuse

Bien.

Aujourd'hui, pour notre cours sur le self-control,

je mets votre mental à l'épreuve.

La chose la plus importante

à garder à l'esprit,

c'est de toujours avoir confiance en vous.

Parce que oui, Gouldhar,

même l'être le plus dénué d'intelligence

peut apprendre à se maîtriser. Il grogne.

Maintenant, travaux pratiques.

Voilà ce qu'on appelle un échec total. Quelqu'un sait pourquoi ?

- Il a perdu son sang-froid ? - Exact !

Comme je l'explique dans mon livre Je suis un lac...

Face à la violence... Couinements

Toujours privilégier

la communication positive.

Je comprends ta colère.

Tu as le droit de l'exprimer.

Oh.

Il crie.

Il gémit.

Je suis un lac, je suis un lac, je suis un lac.

Il crie.

Gouldhar, s'en prendre au mobilier de la prison

n'est pas une solution.

Sachez que je condamne ce que je vais faire.

La colère est un sentiment qui doit

être maîtrisé, parce qu'il mène à la violence.

Et la violence mène où ça ?

- En prison ? - Exactement.

La prison, c'est mal.

Musique entraînante Petits couinements

Cri affolé

C'est suspect.

Je reviens tout de suite pour les dédicaces.

Cris

Cette fois, il n'y a plus d'issue pour toi.

Mmh ? Ni pour vous, petites douceurs.

Couinements

Tu m'as l'air bien maléfique.

Qu'est-ce que tu es ?

Euh ? Tu veux aller

quelque part ? Tu agis comme une boussole.

Je te suis, alors !

Il rit.

Cris outrés

- C'est pas vrai ! C'est la quatrième fois ce mois-ci !

Il rugit.

Stock 608.

Allez, stock 608 !

Super. Jusqu'ici, rien d'anormal.

- Léger rire - C'est bien votre problème.

Ça choque personne d'exploiter

l'arbre de Gaméra sans répit.

- La cité a toujours tiré sa puissance de sa sève,

le Jade G.

Ouais, comme des parasites.

Jadina, princesse des sangsues. Ça lui va bien.

Ça promet, ces retrouvailles.

Oh !

Musique oppressante Elle gémit.

C'était quoi ?

Il y a quoi ?

- Rien. Dépêche-toi. Tu as 24 heures,

je te rappelle. Musique mystérieuse

Le gars avait l'air sérieux,

donc je lui file les commandes.

Mais j'ai un doute. Je lui demande :

"Attends, t'as quel âge ?" Il répond...

- "Moi ? J'ai dix ans. Comme tout le monde."

Oui. J'ai insisté.

"Ton vrai âge !" "Bah 10 ans !"

- C'était un vrai gamin ? - Ouais !

- T'as quel âge ? - 77.

- T'es pas à la retraite ? - Depuis Jovenia,

c'est fini, ça.

Couinements affolés

- Là-bas ! C'est un machin comme ça

qui m'a attaqué.

Ce convoi est en danger. Grondement

- Tu sais monter ? - On était pas là

- pour Jadina ? - Pour empêcher les désastres. Crois-moi.

T'as peur de ton ex.

C'est pas mon ex !

Grondements

Musique mystérieuse

- Transport de Jade G, 307, à Contrôle Orchidia.

Ciel dégagé. Vitesse de croisière enclenchée.

Bien reçu, 307. Bon voyage.

Regarde ! C'est quoi, ce truc ?

- Demi-tour, vite !

Musique dramatique

Code rouge, code rouge !

Ici, transport 307. Nous avons

une présence hostile sur la voie commerciale sud-est.

Nous retournons à la b...

Il crie.

Contrôle Orchidia à 307.

307, qu'est-ce qui se passe ?

Fracas

Grincements sinistres

Musique triste

Efforts

Grincements

307, qu'est-ce qui se passe ? Vous m'entendez ?

- La barge a été abattue. Envoyez une escouade sur la voie, vite !

- Qui êtes-vous ? Quel est votre code opérateur ?

- Euh... - C'est une ligne sécurisée.

- Qui êtes-vous ? - Euh...

Les... Légendaires ?

- J'hallucine. - Magie noire détectée.

Alerte rouge !

- Soupir excédé - Vous êtes qui ?

- On est les Légendaires ! - "On est

"les Légendaires." Super discret ! Oh !

Musique d'action Cri affolé

Oh !

Alors, tu me crois,

- maintenant ? - Avec toi, on est jamais déçu.

Ose nous affronter !

Elle grogne.

Il grogne.

Grognements

- Rire gêné - On ne se réjouit pas assez

de ces petits moments de convivialité partagés en famille.

Comme si j'avais le choix.

- Notre peuple va mettre du temps à oublier tes exploits.

En attendant, la discrétion est ta meilleure alliée.

Si tu veux un jour

diriger notre belle cité.

Quelle belle cité ?

On voit plus le ciel tant c'est pollué par l'extraction !

Ton père et moi avons discuté.

- Quand ça ? - Nous pensons

qu'il est temps d'en finir avec ta nostalgie

pour la rébellion et la violence.

On va te confisquer ton bâton aigle.

- Elle tape du poing. - Quoi ?

Notre ancêtre, la reine Jadilina elle-même,

m'a reconnue comme l'héritière des magiciennes.

Son esprit vit toujours dans ce bâton !

Essaie de me le prendre !

- Ne me parle pas sur ce ton, jeune fille !

Toi, pas comme si j'avais dix ans !

- Alerte ! Un convoi a été attaqué au sud.

Une bataille ! Les...

Les Légendaires sont impliqués !

- Les Légendaires ? - Jadina !

N'y pense même pas.

Musique d'action

Gardes, arrêtez-la !

Vous êtes sûre ? D... d'accord.

- Oh ! Elle a rien mangé du tout. Elle râle.

Arrêtez la princesse !

- Elle a son bâton ? - Oui.

On tire à la courte paille ?

- Attendez. - S'il vous plaît.

Obtempérez dans le calme.

Oh, non... Oh, là, là !

- Arrêtez-la !

Cris

Bris de verre

Gémissement affolé

- Chut. - D'accord, je "chut".

Bon.

Euh... Qui va prévenir la reine ?

Qui a des pailles ?

Musique mystérieuse

Princesse... Mmh.

Mmh.

- Effort - Viens là, toi !

Shimy ?

Ils gémissent.

Salut.

Gryf ?

Tu veux un câlin ?

- Il crie. - Tu m'as prise pour un transat ?

C'est pas comme ça qu'on fait un câlin.

- Il rit. - Heureux de te revoir.

- Oh ! Oh, mon pote ! Il rit.

- Tu m'as trop manqué ! - Tu me coupes la respiration.

- Attention ! - Oh !

Rire mauvais

Laissez-moi deviner. C'est elle

qui a envoyé les invitations ?

À trois,

- on attaque. Comme à l'époque. - En avant !

J'ai même pas dit "un".

Grognement

Il gémit.

Oh !

- Il soupire. - Laissez-moi

vous offrir une petite pause.

- Razzia ? - J'hallucine !

- Ça fait plaisir. - Ça va être

la vraie bagarre !

- C'est ta maman ? Vas-y, Ti'para,

va la rejoindre.

- Hein ? - Ti'para, sérieux ?

Il a nommé le machin ?

- Pas de temps à perdre. Il faut la neutraliser.

- On sait pas ce qu'elle fera. - Danaël.

Fais comme moi. Imagine que tu es un lac.

- Il est malade. - Il a un parasite.

- Réveille-toi ! C'est nous, tes amis !

- Je sais pas ce qui t'a amenée à agir ainsi.

Elle grogne.

Ce n'est jamais une solution de répondre par la violence.

- OK. C'est officiel, il lui faut un docteur.

Il n'y a pas une once de mal

dans cette créature.

Et je vais vous le prouver.

N'aie pas peur.

N'aie pas peur.

Quoi qu'il arrive, je serai toujours ton papa.

- Elle balbutie. - Ça...

- Ça marche ? - Hein ?

Il rit.

Il crie.

Razzia !

Musique héroïque

Hein ?

Hein ?

- Jadina ! - Manquait plus

que la prétentieuse.

Grognement

Cri de joie

Grognements

- Les Légendaires sont rassemblés ! - Attendez.

Tranquille, toi. Tous les cinq, au même moment ?

- Ça ressemble... - Au destin.

À un piège.

- Tu serais pas parano ? - Il n'y a pas

de hasard, que des rendez-vous.

Vous faites quoi ici ?

- Jadina ! Rire gêné

C'est marrant, tu tombes bien. Avec Shimy,

on venait te voir pour te montrer que... Il crie.

Oh, désolée, je t'ai coupé.

Tu t'excuses de m'avoir ghostée ?

- C'est ça que t'allais faire ? - Arrête.

- Il a rien fait. - Précisément ! Il a rien fait.

Et vous non plus. À part

- décider de reformer le groupe sans moi. - On a rien décidé.

- Qui a fondé les Légendaires ? C'est moi !

- Moi, moi, moi, gnagnagna. Princesse Moi Je, le retour.

T'étais pas en exil sur une île ?

C'était merveilleux, t'y étais pas.

- Alors, que fais-tu là ?

Tu supportais plus ton reflet ?

- Hé, les filles... - Toi, tais-toi !

OK...

Euh, les amis...

Oh, non.

Musique dramatique Rire mauvais

- Pas une once de mal ? - On peut se tromper.

Elle crie.

- Quoi ? - Elle est faite de Jade.

Elle doit être immunisée.

Tu l'as pas dit plus tôt ?

- J'ai essayé, mais tu m'as pas laissé finir.

Cris affolés

Ne touche pas à un de ses cheveux !

Elle grogne.

C'est pas la journée du câlin.

Rire mauvais

OK.

Elle grogne.

Cri d'attaque

Gémissement affolé

Hein ?

Il crie.

Râle

Tu as perdu le coup de main, gamin.

Musique inquiétante

Danaël ?

Danaël ! Danaël !

Ça va ?

Il gémit.

Pas vraiment. Et toi ?

Ah, pas ouf.

L'antre de la bête.

Je disais quoi ? Un piège.

- Je dis pas ça parce qu'on ressemble à des rôtis,

mais elle va pas nous bouffer ?

On dirait que si. Grondement

C'était quoi ?

- Euh, c'est mon estomac. J'adore le rôti.

Danaël !

Ton épée !

Effort

Il soupire.

- Désolé. Soupir excédé

- J'hallucine. - Ça arrive

aux meilleurs.

- Shimy. Ce serait pas le moment

- d'utiliser ta magie élémentaire ? - Je dois toucher la terre.

Tu sers à rien.

- Impressionne-moi, princesse Je Sers À Rien Sans Mon Bâton.

Ça, tu vas le regretter !

C'est génial d'être ensemble.

- J'aurais dû rester chez moi. - Moi, en prison.

Toi ?

- Prison ? - Mmh.

- Pour quoi ? - T'as cassé

- un truc cher. - On peut se concentrer

sur la créature maléfique ?

- Elle n'est pas seule. Il renifle.

Je sens une autre présence.

Une odeur familière.

Il gémit. Faut qu'on sorte d'ici !

- Il se passe quoi ? T'as senti quoi ?

Musique sombre

Oh ! On dirait

que les petits oiseaux sont tombés de leur nid.

C'est Darkhell !

Non !

C'est pas possible.

Ça peut pas être lui.

Il était pas mort ?

Rire mauvais

Beau travail, Ibycellia.

C'est le grand jour !

- Encore une créature sortie de ton esprit malade !

- J'aurais dû reconnaître ta signature. - Sans doute.

Heureusement pour moi,

il n'y a rien de plus prévisible qu'un Légendaire.

Gryfenfer, te trouver a été un jeu d'enfant.

Petite bestiole en manque d'affection.

Ne traîne pas tes griffes sur les terres de tes ancêtres.

- Je mets mes griffes où je veux. Et c'est souvent dans la tronche.

Razzia, le colosse de Rymar.

Ce que tu as perdu en hauteur, tu l'as pris en largeur.

C'est de la grossophobie, ça.

Quand j'ai tué ta famille,

je t'ai changé en guerrier assoiffé de vengeance.

Et maintenant, regarde-toi. Tu es un gentil animateur de goûter.

Coach en développement personnel.

L'insaisissable elfe élémentaire.

Ma cerise sur le gâteau.

- Étrangle-toi avec le noyau.

- Ils ne peuvent se passer de ta joie de vivre communicative.

Danaël, mon pire ennemi. Il gémit.

Tu as été le plus difficile à trouver, Ryans.

- Ryans ? - Mais oui, princesse.

Votre frère d'armes a fait une croix sur vous tous.

La honte

et la culpabilité l'ont poussé à se cacher.

Il est devenu

un chevalier sans but, juste bon à cirer les pompes

de ceux qui l'ont rejeté.

- Bla, bla, bla. Tu parlais moins quand t'étais vieux.

De peur de perdre ton dentier ?

- Il rit. - Elysio, voudrais-tu aider notre invité

à surveiller son langage ?

- Qui c'est, lui ? - Qui a fait un copier-coller ?

Il crie.

- Bien. Où en étais-je ?

Ah, oui. Princesse Jadina.

Gardienne d'Orchidia. Vous aurez l'honneur

de rejoindre mon grand projet.

Plutôt mourir.

- J'ai bien plus intéressant que la mort à offrir.

Espèce de lâche !

Musique dramatique Gémissements affolés

- Ah, qu'est-ce que c'est ?

Jadina !

Jadina, non ! Rire mauvais

- Seuls les Légendaires pouvaient... - Shimy.

- Faire sortir la princesse de sa prison dorée pour moi.

Oh !

Non ! Shimy, maintenant !

Effort

- Un dernier sursaut d'héroïsme. C'est touchant.

Elysio, à toi de jouer.

Il crie.

Soupir et effort

Musique d'action

- Il a un parasite ! - Tous ensemble, à l'attaque !

On y va !

Incantation

Grognement d'effort

- Attention ! Il crie.

- Je... Il gémit.

Je sais pas d'où tu viens,

mais c'est le moment de choisir ton camp.

- Ibycellia ! Il gémit.

Ibycellia ! Incantation

- Ainsi soit-il. Tremblement

Musique dramatique Incantation

Des cuves de Jade ?

Il va tous nous faire exploser !

- Finissons-en. Jadina.

Éradiquez cette vermine pour moi.

Cri affolé

Euh, les amis ?

Fracas

Il crie.

- Musique dramatique - Jadina.

Oh, ma petite fille !

J'espère qu'elle n'a rien.

Votre Majesté.

Le poste vient de nous informer que la princesse Jadina est de retour,

mais pas seule.

- Tu vois ? C'était une petite escapade.

La fougue de la jeunesse.

Chez elle, c'est chez nous.

Nos runes boucliers

- ont détecté de la magie noire. - Gardes. Ouvrez les portes.

Oh !

Toc, toc, toc.

- Jadina ! - Orchidia n'a pas

peur de vous. Nos runes anti magie noire

nous protègent des sorciers de votre espèce.

C'est vrai.

J'ai toujours été très intimidé

par vos runes.

Peut-être pourriez-vous dissiper mes craintes, princesse ?

Non, Jadina !

- Ma reine, il faut vous mettre à l'abri !

C'est un cauchemar.

Rire mauvais

Cris affolés

Les laissez pas entrer !

Oh, non !

- Gardes ! Attrapez-les !

Elle gémit.

Non, non !

Gémissements

- Va-t'en, laisse-moi !

Enfin,

tu es à moi !

Arbre de Gaméra. Cris affolés

- Sauve qui peut ! - Courez !

Ils gémissent.

Râle

Hein ?

Ça va, t'inquiète.

- Je suis plutôt solide. - Mmh...

Hé !

Où est Jadina ? Pourquoi il l'a emmenée ?

- Laisse-le, il est inconscient.

Il râle.

- C'est le sosie de Darkhell. Je devrais le laisser dormir ?

- C'est peut-être son frère.

- Avec la même cicatrice ? C'est bizarre.

- On peut dégager d'ici ? Ça risque de grouiller de curieux.

T'avais raison, mamie.

Un sorcier de plus sur les épaules.

Musique oppressante

- Vous êtes faites de la même sève. Accomplis ta destinée.

Que je puisse enfin accomplir la mienne.

Rire mauvais

Couinements

Princesse Jadina,

déployez la flotte.

Orage

Notre sœur...

Rejoins l'arbores élémenta pour sauver notre sœur !

La sœur de l'Arbores Élémenta ?

Hein ? Shimy ? Ça va ?

J'en ai marre.

J'en peux plus, là. On le réveille maintenant.

Il renifle.

- Miam, ça sent le bon coin à champignons.

- Je reviens. - Sacré sens des priorités.

Guili, ça chatouille. Il fait pas semblant.

Tu te crois drôle ?

C'est notre seule chance de retrouver Jadina et tu fais le guignol ?

Pardon.

- Tout est ma faute. - Darkhell a été

plus malin que nous. Ce qui est pas si difficile.

J'aurais pas dû reprendre

les armes.

Hé, le bureau des pleurs !

L'erreur était de nous séparer.

- C'est le seul truc intelligent qu'on ait fait.

Quand on est ensemble,

- tout part en vrille. - Faux.

- On s'est fait capturer, Darkhell tient Jadina,

- on a un nouveau sorcier. - Vrai.

On a détruit la pierre de Jovenia.

On est des ratés. On a détruit une montagne.

- On a réarrangé le paysage. Des héros jardiniers.

Gryf, personne veut de nous.

On est tout sauf des héros.

- Dégoût - Oh ! Tête qui déprime,

ventre qui crie famine. Prenons des forces.

Ouah, ça pue !

- On a pas le temps de faire un pique-nique.

Ne jamais prendre de décision

l'estomac vide.

J'ai écrit un chapitre dans mon livre

- sur la relaxation par la nourriture. - Ton livre ?

- Oui. Il a pour titre Je suis un lac, par Hector Bokor.

Mon pseudo. Ils rient.

Contrairement à toi, Danaël,

je pense que nous réunir est une bonne chose.

Le passé se répare avec du self-control,

de la communication positive

et en utilisant les bienfaits de la nature à notre avantage.

- Ibycellia ! - Reste tranquille !

- Lance un bébé sort et... - Reculez !

- Les amis, calmez-vous. Il est effrayé.

Ton lien avec Darkhell ?

- Je... vous êtes pas prêts à l'entendre. - Mais si.

Et on promet de rester calmes, OK ?

- Tout d'abord, je ne suis pas votre ennemi.

- Un ennemi dirait ça pour qu'on baisse la garde.

Je vous ai sauvés.

Ah, oui. Il est gentil.

Je n'ai pas confiance en ce visage.

Oui, c'est vrai, j'ai l'apparence

de Darkhell.

Après l'accident Jovenia,

je me suis réveillé privé de ma mémoire.

J'ai découvert un monde peuplé d'enfants.

Et soudain, mes pouvoirs sont apparus.

Une magie sombre et puissante qui m'a valu d'être rejeté de la société.

Partout où j'allais.

Alors, je me suis caché.

Comme vous.

Musique mélancolique

Mais comment peut-on vivre en paix

sans savoir qui on est

et d'où l'on vient ?

Mettre au point mon élixir de mémoire m'a pris deux ans.

Au cours de cette quête,

j'ai voulu créer quelque chose de beau.

Ibycellia.

Musique douce

Elle devait être une créature de paix et d'amour.

Je n'aurais jamais dû boire cet élixir.

Orage

Non ! Pas lui !

Non !

Rire mauvais

Il gémit.

Incantation Qu'ai-je fait ?

Ibycellia, non !

Laisse-la tranquille !

Viens à moi !

Elle grogne.

Il crie.

- Depuis tout ce temps, l'âme de Darkhell

était enfouie en moi.

Mon élixir l'a libérée.

Je ne voulais pas qu'il me possède.

J'ai trouvé la force de scinder nos esprits.

Et il m'a pris Ibycellia.

Donc, là,

t'es en train de nous dire que tu es Darkhell,

mais en version cool et non violente ?

- Euh... - C'est ça ?

Oui.

- Moi, je suis Darkhell qui mange trop de chocolat, sorcier avarié !

- Tut-tut-tut ! Razzia, t'es une mare.

- Comment ça, une mare ? - Pardon, un lac.

Ah, oui, bien sûr, un lac paisible.

Le même esprit scindé en deux ?

- Tu connais ses plans ? - Oui.

Il veut le pouvoir de l'arbre

- de Gaméra. - Gaméra ? La sœur de l'Arbores Élémenta.

- L'unique source de Jade G. Il va transformer Ibycellia en monstre.

C'était pas la mignonnerie incarnée.

Jade G égale parasite.

On repart à Orchidia.

Et Jadina ?

- J'en sais rien. Elle devait ouvrir les portes.

- Après ça... - Shimy, attends !

- Et lui ? - Je vous suis.

- Moi, je te suis, toi. - Et moi, alors ?

Mais je raconte quoi ? Hé, attendez-moi !

Orage

- Musique sombre - Aujourd'hui, Orchidia.

Demain, les royaumes de Sabledoray,

Larbos, Rymar,

Cymbalia !

Il est temps d'unifier les peuples

sous une seule et même bannière.

Allez répandre la bonne nouvelle.

Alysia a désormais un dieu.

- Ils ont stoppé l'extraction. Aucun mouvement. Une ville morte.

Attendez, non.

Il y a des barges en approche.

Oh !

C'est Jadina !

- Légendaires, préparez-vous... - Non !

Ibycellia est la clef et la priorité.

- Ton monstre devra attendre. À mon signal ! Prêts ?

- Il a raison. - Quoi ?

Sérieux ? Tu préfères l'écouter ?

- Darkhell contrôle Ibycellia. Ibycellia contrôle les parasites.

- Et sans parasites, Jadina aura beaucoup moins ce regard

de psychopathe.

Mmh.

Les Légendaires, c'est vraiment du passé ?

Allez-y, suivez le sorcier.

Si tu tiens à Jadina...

- Tu sais ce que c'est, tenir à quelqu'un ?

T'as jamais pu la sentir !

Qu'est-ce qui te retenait avec nous ?

Musique triste

Mais Danaël, le prends pas comme ça.

- On fait quoi ? - Me demande pas de choisir.

Ah. On suit le blondinet.

Désolé.

- Il soupire. - Tant pis. On aurait pu faire équipe.

Razzia, tu viens ?

Désolé, Gryf.

Je pars en mission infiltration. À toute.

Tu permets que je te tienne compagnie ? Je reste proche de mes ennemis !

Musique majestueuse

Effort

On agit ensemble et discrètement.

- T'inquiète. Discret, c'est mon deuxième prénom.

Il hurle.

- Chut ! Des cuves remplies de parasites.

C'était ça, son plan ?

- Darkhell veut contrôler le cerveau de toute la planète.

Plus personne pourra se rebeller.

- On ira pas plus loin sans être repérés.

- Qu'est-ce que tu proposes, sorcier ?

Euh...

- Mets ça sur ton visage. - Mmh.

Incantation

Et pour les yeux en mode plein phare ?

Attention, ça risque de piquer.

Mmh, toi d'abord.

Il gémit.

C'est fait.

- À ton tour. - Attends, une petite question.

Vu que tu es Darkhell mais pas Darkhell. Mais un peu.

Enfin, sans le côté mégalo.

- Si je te tue, est-ce qu'il meurt aussi ? - Non !

Je l'ai expulsé, nous sommes devenus deux êtres à part entière.

- T'es sûr ? Ça nous ferait gagner du temps.

Pour sauver le monde.

- Si me sacrifier pouvait sauver Ibycellia,

je n'hésiterais pas une seconde.

- Mmh. Bien répondu. J'allais pas le faire, évidemment.

Colle-m'en plein les mirettes.

- Aïe ! Aïe ! - Chut, chut.

Je déteste les sorciers.

Musique mystérieuse

Il imite un zombie.

N'en fais pas trop.

- Ça fonctionne. J'adore les sorciers.

Musique dramatique

Il gémit.

- Dans le mille. - Maintenant ?

On s'en tient au plan A.

Ces bestioles arriveront pas. Je gère le pilote.

Toi, tu mets des baffes, toi, tu sauves Jadina.

On servira de diversion.

Mmh.

Hé, ho !

Ceci est une intrusion !

Flash info ! On vous attaque !

Hé, ho !

Ils gardent rien du tout, ces gardes. Bande de nazes !

Râles Oh !

Musique d'action

Cri d'attaque

- C'est ce que j'appelle une belle diversion.

Il crie. Mais dites donc !

Il rugit.

Râles

Il y en aura pour tout le monde.

Blondinet, calme ton ex.

Combien de fois je dois le dire ?

C'est pas mon... Laisse tomber.

Jadina, je t'en prie, écoute-moi.

Il crie.

Désolée, on va péter des trucs.

OK, plan B.

Tu vas pas aimer.

Il gémit.

Fracas

Danaël !

Allez, on se réveille.

Oui, ça pique.

- Vaut mieux tirer qu'un coup sec. - Gryf !

Saute !

- Et si on vous gifle, c'est pour vous sauver.

Il gémit.

- Accroche-toi !

Effort

- En trois mots : dangereux, efficace, super cool !

Ça fait quatre, gros malin !

Et Danaël et Jadina ?

- On les récupère pas ? - Ils gèrent. On laisse le couple.

Bonne nouvelle, on sera à Orchidia avant de se crasher.

Ouais, super nouvelle...

You-ouh...

Gémissement affolé

- Cri d'attaque - Hein ?

Cris de lutte

Non, non, non, stop !

C'est des arbres millénaires !

Jadina !

Ne laisse pas cette chose gagner !

Essaie de te rappeler notre rencontre !

J'étais un simple soldat.

Je t'escortais.

Toi, la princesse d'Orchidia,

vers un mariage arrangé. Et on s'est enfuis.

Ensemble.

Musique douce

Souviens-toi, au début, les Légendaires, c'était toi et moi.

Réveille-toi, Jadina !

T'es plus forte que ce parasite.

Tu peux le battre.

Non !

C'est vraiment ce que tu veux ?

Je laisserai pas Darkhell nous séparer

une nouvelle fois. Elle gémit.

Hé, maintenant, je le sais.

J'aurais dû te le dire.

Je t'aime depuis touj... Il gémit.

Elle gémit.

Non !

Non !

Non !

Non, Danaël !

Danaël.

Elle sanglote. Je te demande pardon.

Jadilina !

J'ai besoin de ton aide !

Râle de Razzia

- Ibycellia ! - T'es pas discret, sur ce coup.

- Je peux la désenvoûter. - T'attends quoi ?

- Elle est trop loin. Mon tour de passe-passe durera pas.

On va se faire repérer. Je dois monter du côté moins gardé.

Darkhell a dû placer des protections magiques...

Il crie.

On peut faire ça.

Musique mystique Râles

Bien.

On va essayer de régler ça

en restant courtois.

Gémissements affolés

Râle

Grognements

Cris de lutte

Incantation

- Non ! - Hein ?

Il crie.

Musique inquiétante

Décidément, la vermine est tenace !

Tu es venu admirer ton œuvre,

- Elysio ? - Pas maintenant. Il a l'avantage.

- À quoi pensais-tu en donnant vie à une telle créature ?

Non, ne me dis pas. Tu étais rempli de bonnes intentions ?

Rire méprisant

Même si tu ne savais plus qui tu étais,

tu étais toujours... moi !

Razzia, mon projet

devrait te plaire.

Un règne pacifique,

sans violence.

Et surtout sans résistance.

Cris affolés

Fracas

Musique mystérieuse

OK !

C'est quoi, le plan ?

On les encercle.

Rire gêné

Salut.

Bienvenue.

Je commençais

à m'inquiéter.

- Vous êtes en retard. - J'ai eu du mal à me garer.

Grognements

Cris de lutte

Prends ça !

- Témérité et idéalisme remplissent les cimetières.

Esprit de Jadilina, fondatrice

d'Orchidia,

enfant de l'arbre de Gaméra,

je t'implore, moi, ton héritière.

Aide-moi à sauver l'homme que j'aime.

Laisse-moi accéder à la source Émeraudia.

Cette eau donne sa force à l'arbre !

Elle a des pouvoirs guérisseurs. Elle peut te sauver.

Reste avec moi, je t'en supplie.

Écoute ma voix.

Non !

Je vous en supplie, faites qu'il revive !

Musique triste J'ai besoin de toi !

Elle sanglote.

Ne m'abandonne pas encore une fois.

Musique douce

Hein ?

Oh !

Oh !

Rire ému

Cri d'attaque

Il gémit.

Il rugit.

Gémissement

Gémissement

Ibycellia !

Donne-moi le pouvoir de Gaméra !

Il crie une formule magique.

Gémissement

Nous avons déjà joué cette partie.

Et vous avez déjà échoué.

Ce n'est pas vous qui sauverez cette planète.

Ce sera moi !

- Tu profites juste d'un pouvoir qui te dépasse.

Tu es le véritable parasite !

- Décevant. Tu parles comme un Légendaire.

Alors, tu mourras comme un Légendaire !

Musique dramatique Incantation

Cris

Légendaires unis un jour...

Légendaires unis toujours !

Il gémit.

Jadina !

Danaël ! Rires joyeux

- Ah, ça fait plaisir d'être de retour parmi vous !

- Qu'est-ce que vous en dites ?

On lui fait sa fête ?

Cri de rage

Incantation

Des innocents contre des innocents.

Quelle injustice.

Cris de lutte

Doucement. C'est mon peuple,

quand même. Cri de Wilhelm

Je frappe en douceur.

Je suis là pour terminer le travail.

Jadina, Razzia, Elysio, avec moi !

Gryf, Shimy, détachez

Ibycellia !

T'inquiète !

On va te la rendre en un seul morceau.

Parole de Légendaire.

Attention !

Cris de lutte

- Elle gémit. - Shimy, Shimy.

Nous pouvons sauver l'arbre de gaméra

si tu en es digne.

Nous pouvons t'offrir la victoire.

Détruire darkhell.

- Sauver tes amis ! - Oh ! Je dois retourner à Astria.

Quoi ? Maintenant ?

Je peux sauver l'arbre de Gaméra.

Tu veux pas sauver nos fesses ?

- Justement. Je reviens vite. Occupe-toi d'Ibycellia.

Cris de lutte

- Attendez, je rêve ? Elle nous abandonne ? Sale lâche !

- Elle doit avoir une raison. - Ça nous arrange pas.

Shimy, derrière toi !

Elle crie.

Musique de jeu vidéo

Il bougonne.

Ils gémissent.

- Il tousse. - Pourquoi tu m'as suivie ?

Hein ? T'es vivante !

Je suis solide.

Mais regarde.

- On dirait qu'on a perdu notre billet retour.

Dis-moi que t'as un plan B pour retourner à Orchidia !

Oh... Oh, tu dis rien.

J'aime pas quand tu dis rien. On n'a pas de solution ?

Les esprits de l'Arbores.

- Qui ? - Pas un geste !

Prévenez la capitaine.

Ah, super.

- Taisez-vous en attendant que... Elle crie.

Pas le temps.

Ils peuvent nous aider

- à rentrer ? - Ça dépend.

De quoi ?

Si je passe le test.

Musique mystérieuse

Quel genre de test ?

Ils vont sonder mon âme et mon cœur

et décider si je suis digne.

Shimy...

Râle

- Qu'as-tu

encore fait ?

Cris de lutte

Tenez bon, Légendaires !

Cri de rage

Cris de lutte

C'était le dernier ?

Musique inquiétante

Non ! Non !

Ibycellia !

Donne-moi plus de puissance !

Cri dément

C'était

- le 1er round. - Il nous faut Gryf et Shimy.

- Je te le fais pas dire. - Un jour, on restera ensemble

plus de 20 secondes.

Musique mystérieuse

Tu peux pas m'accompagner.

- L'Arbores est une terre sacrée. - Mais...

Gryf.

Et si tu rates le test ?

- Convaincs mon peuple d'aider nos amis.

Et Gryf, je...

Ouais ?

Elle soupire.

Laisse tomber.

La voilà.

L'elfe élémentaire, enfin !

Elle nous a entendus.

Mais est-elle digne ?

Elle a désobéi à son peuple.

Shimy de Koléana.

Que cherches-tu ?

Un titre ? Être une héroïne ?

Vanité !

Non. Je veux sauver mes amis.

- Leur sort ne dépend que de la survie de notre sœur.

L'arbre de Gaméra !

Elle est entrée ?

Ouais.

Les esprits vont sonder son âme.

- Nous ne pouvons lui confier notre force.

Son amour pour ses amis l'aveugle.

Non !

- Au contraire, il me guide. - Alors, vois au-delà

de ton existence et de celle de ceux que tu aimes.

Apporte notre puissance à l'arbre de Gaméra.

Dans les erreurs du passé, tu trouveras la clef.

Mais un sacrifice est nécessaire pour restaurer l'équilibre.

L'acceptes-tu ?

Musique mystique

Je l'accepte.

Cri affolé

Vous allez échouer encore une fois.

- Cris d'effort - C'est ce qu'on verra !

Hein ?

On vous a manqué ?

- Vous étiez en week-end ?

Tu as géré, sans moi ?

Sans surprise, tu t'en sors mal.

- Vous avez trouvé une arme pour le vaincre ?

Musique mystique

Sérieux ? Encore une pierre ?

Il y en a combien ?

Cri de rage

Je repeindrai

les murs de mon palais avec votre sang,

Légendaires !

Elysio, ça va ?

L'Arbores a dit que son pouvoir

libérerait Gaméra.

On doit le lui donner.

Cris affolés

- Musique épique - Lui donner comment ?

- C'est un arbre. - C'était pas clair.

Gryf, attrape !

OK. J'ai !

J'ai !

J'ai pas !

C'est une blague ?

Ils t'ont donné ça

sans mode d'emploi ?

Rire mauvais

- Quand on sait pas quoi faire, on prend de la hauteur.

T'as raison !

Allez, viens !

Légendaires, tous ensemble !

Cris affolés

Il gémit.

- Non ! - Ah !

Ceci n'est pas un jouet pour les enfants.

Effort

Cris affolés

Je pilote, toi, tu le dégommes.

Là, tu me parles !

Formule magique

Grognement

- Et la meilleure arme contre les fanatiques ?

La culture générale !

- Allez, Gryf. T'as pas de pouvoirs,

pas d'épée d'or, mais tu retombes sur tes pattes !

Cris affolés

Rire niais Pas de commentaires, merci.

Il crie.

Touche pas un seul de ses poils !

Cri horrifié

- Pfiou ! Rire gêné

Musique douce Il gémit.

Ibycellia.

- Dans les erreurs du passé, tu trouveras la clef.

Mais un sacrifice est nécessaire.

- Dans les erreurs du passé... Ah ! Danaël !

- Il faut briser la pierre ! - Quoi ?

Quoi ?

On est sûrs de ça ?

C'est la seule solution.

Vous avez aucune idée de ses pouvoirs.

Il rit.

Vous êtes prêts à sacrifier le monde à nouveau

pour étancher votre soif

- de gloire ? - Fais-le, Danaël !

Mmh.

Il crie.

Non !

- Un sacrifice sera nécessaire pour restaurer l'équilibre.

Danaël ? Non !

Oh !

Elle gémit.

Oh !

Darkhell crie.

Ibycellia !

Elle rit. Ma fille !

Darkhell crie de rage.

Écoute-moi, Ibycellia.

Darkhell est revenu à cause de moi.

Il doit disparaître. Si je reste, il reviendra.

Je ne peux pas prendre ce risque. Je dois

disparaître avec lui.

Soupir triste

Je crois en toi, ma fille.

Aide les Légendaires et libère ce monde.

Mmh.

Il gémit.

Jamais

je ne retournerai dans ton esprit !

N'aie pas peur.

Je serai toujours ton papa.

Il crie.

Elysio, c'était un honneur.

Elle sanglote.

Elle hurle.

Cri affolé

Musique douce

T'avais raison, mamie.

- Qu'est-ce que t'as dit ?

Non, rien.

Légendaires ! Légendaires !

Légendaires ! Légendaires ! Légendaires !

Brouhaha de voix

Légendaires !

- Le peuple d'Orchidia vous réclame. - Une seconde.

- On s'excuse pour les gifles et les 12 ans de travaux

pour reconstruire la ville. Ciao, merci.

Cool, non ? Rire gêné

- On a battu Darkhell et on est incapables d'écrire un discours.

- Petits fours ? - Mmh !

- Je vais parler. - On pourrait

tous parler. Qu'on pense pas que t'es la cheffe.

Je suis la cheffe.

Pardon ?

- J'ai fondé les Légendaires. - Nous les avons fondés.

- Je les ai sauvés, alors... - C'est vrai.

T'es une super guerrière. Quand tu parles, c'est la dépression.

Jadina !

Il est temps de suivre la belle leçon

que nous ont enseignée nos arbres.

Tandis que nous perdons notre humanité dans des conflits,

que notre cupidité nous pousse

à blesser les autres, l'arbre de Gaméra

et l'Arbores Élémenta se sont entraidés.

Elles ont agi en sœurs, pour notre bien à tous.

Elles nous ont offert

une nouvelle chance. Que votre alliance soit un message.

Celui de vivre tous ensemble en harmonie.

- Musique héroïque - Mmh.

On y croirait.

Merci. Très cher ?

Mmh.

Petits fours !

Vous avez entendu ?

Il chantonne.

Bon, si on reforme cette équipe...

Cette famille.

Cette famille...

- Vous êtes ma seule famille. - OK.

Je vous aime tellement !

- J'avais besoin de vous le dire. - OK, mon pote.

On peut se promettre

de se soutenir les uns les autres et de jamais

- se reposer sur nos lauriers ? - Mmh.

- S'il y en a un qui déserte, je l'atomise !

- Soupir exaspéré - Mmh...

Musique douce

Et sinon,

des idées pour notre prochaine mission ?

- Inverser le sort de Jovenia ? - Génial.

- À fond, ouais ! - Ça, j'approuve.

La foule clame "Légendaires".

Pauvre Darkhell.

Je vais enfin reprendre ce que tu m'as pris.

Dès que j'aurai mis la main sur le Jaguarian.

Musique douce

- Là-bas...

Au-delà des nuages

Emmène-moi

Loin des orages

J'ai vu dans tes yeux

Entre les ombres qui passent

Un feu que rien n'efface

Voici le temps

Des sortilèges

La mort n'est plus

Qu'un mauvais rêve

Glissons sur le dos du vent

Unis, nos voix se lèvent

L'espoir s'invite sur nos lèvres

Suivre les étoiles

Devenir Légendaires

Ensemble, raviver la flamme

Quand l'ombre gagne la lumière

À l'aube du dernier combat

À vos côtés, je serai là

Comme l'air

Le feu, la terre s'assemblent

Si différents

On se ressemble

Du souffle des tempêtes

Et du murmure de l'eau

Nous serons les échos

Suivre les étoiles

Devenir Légendaires

Ensemble, raviver la flamme

Quand l'ombre gagne la lumière

À l'aube du dernier combat

À vos côtés, je serai là

Lever le sort

Briser les chaînes

Cette fois encore

L'aventure nous appelle !

Suivre les étoiles

Devenir Légendaires

Ensemble, raviver la flamme

Quand l'ombre gagne la lumière

Musique douce

La musique devient majestueuse.

Musique douce

Sous-titrage : TransPerfect Media France