Original subtitles

Yes, Charlie.

What do you need?

Yeah. Yeah, I know. I'm on it. Mm-hmm.

Yes. I know I've got to have the Swanson deposition first thing in the morning.

Yes.

I'm well aware it's very important.

I know.

Yes. Well, I've still got to do the Henderson filing.

I'm going to have to do that tonight.

Uh-huh.

Yeah. Lucky me. It's going to be a late night. I know.

Mm-hmm.

Look. Listen. I've got this. Okay?

Relax.

Listen, I've got to go. Okay. I'll catch you later. Bye-bye.

Sandra, what are you doing here?

Can I come in, Tucker?

Yeah,

sure. Come in.

Why aren't you home with your mother?

We got into a fight.

She's a bitch, you know.

Yeah, I know.

Look, that's the point. Why are you here?

I haven't spoken to your mother in months.

I mean, I can't remember the last time we even spoke together.

You were the best thing that happened to her.

You made her really happy. I wish you guys wouldn't have broke up.

Look, if you're here to try and get us back together, it's not going to work,

Sandy. No, no, I'm not. We just got into a fight.

And I needed a place to go.

Look, you should go now.

I can give you a lift.

I'm not ready to leave.

Am I keeping it from anything?

Um, no, not really.

Please, take a seat.

Can I get you a drink?

Soda? Water?

Yeah, a water.

Here you go.

Thank you.

Alright, tell them what happened.

We got into a fight.

I was yelling, screaming.

What was that over?

You.

Over me?

Yeah, I told her you were the best thing that happened to her.

And she got mad about that?

Yeah. Why?

Because she knew I was right.

You know, it was just time that we had to do our own thing, live our own lives

again, you know?

I know.

She really said some mean things to me.

But she didn't mean them.

Yeah, well, she said them regardless.

Did she break up with you because of me?

No.

Why would you say that?

I overheard you guys talking and... She accused you of... Wanting to be with me.

I like being around you. I like being with you, but not like that.

Like lovers?

Yeah.

Why not?

You're not attracted to me?

No, I didn't mean it like that. I just mean you're my girlfriend's daughter.

It's just not right.

My mother messed it all up.

Don't cry.

It's going to be alright.

Maybe there's a little truth to it.

Maybe you like me.

Just a little.

I've always looked up to you.

You know, you're an older man.

You're more caring, considerate, passionate, giving.

Sandy, I do care about you.

I really just don't think we should... You know.

Should what?

Should comfort each other?

Love each other?

No, I didn't mean that.

I don't know what I mean.

Is this what you mean?

Can't do this.

Rip.

Sandy.

Sandy.

Sandy.

This is wrong.

Sandy, seriously.

Sandy, this is wrong.

You know it's wrong.

Thank you.

Thank you.

Yeah.