All language subtitles for Evil.Dead.Burn.2026.1080p.CAM.H264-OnlyFlix.en1[1]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Ibrahim X : @sle1i

I am Dr. Benjamin Price.

Professor of Ancient History.

Journal number 4.

The legendary Necronomicon, the Book of the Dead,

is not just a myth.

The Brotherhood of the Wise found it

and despite my warnings

he read some blasphemous passages.

Releasing demons

also malicious

more than the Devil himself.

God help us.

Journal number 5.

We have discovered something.

An object of such great power,

that it can send them back to hell.

In case they should return, I hid it behind runes and spells.

It must remain so.

Should it be unsealed by accident,

They will notice it.

They will feel its call in the earth.

They will smell it in the air.

And so they will stop at nothing

to destroy it.

I swear!

He jumps out the window.

on the street, in my underwear

Who jumps out the window?

I know. You have to be an idiot.

Damn! Don't tell me it's Emma.

Ignore. โ€“ Is it an emergency?

Leo, it's not an emergency.

She's totally freaking out about the lake.

-Leave your phone in the car. -Let me go!

Okay, let's get out of here.

I can't believe it!

Seriously, don't answer.

Don't answer!

If you answer, I'm leaving.

Show some respect!

Hello, my little one.

Damn!

I wanted to call you.

Leo!

See you tomorrow. I love you too.

Jared!

Let's get out of here!

Stop acting like an idiot!

Jared!

Damn...

Jared!

Jared!

Where are you?

Help me!

Damn!

I'm here, my friend.

I'm here.

What the hell is that?

Happy birthday, man!

We let ourselves go a little bit.

But you're worth it.

Happy birthday!

I'll get some champagne.

Alice!

What was that?

Did you whistle at me?

That was a joke.

But that's already the third bottle.

What if we slowed down?

It's Joseph's birthday.

We're allowed to get a little drunk sometimes.

It's a party, okay?

We're opening the presents.

Joseph!

Happy birthday, brother.

From both sides.

From both of us.

That shouldn't have happened.

THANK YOU!

A pen?

Not just any pen.

It's a Belvoir.

It's worth a thousand dollars!

More! But that doesn't matter.

This is a gift to encourage you

to finish your book.

Not very subtle, darling.

This is the fifth book he has started.

-The fourth. -Oh really?

Excuse me,

Look at Alice and her photos.

They were fine.

But since I gave her this piece of jewelry,

the difference is enormous.

Sometimes all it takes is a little push.

Which one? The suggestion...

Again?

Happy birthday.

I love the packaging.

So stylish!

So stylish!

You are such a handsome guy!

Everyone looks beautiful in black and white.

You didn't tell me anything.

It's a small thing. Has nothing to do with your Belvoir.

โ€œOurs.โ€ I said it was from us.

Thank you both.

Thank you, you have so much talent.

I keep forgetting that Americans hug.

A very special sister-in-law hug.

Are you kissing my boyfriend?

We French masturbate to say hello.

Very classy. And I'm the one who lacks finesse.

- He's jealous of my gift. - I don't care.

- You're criticizing. - Not at all. Drink less.

-We're having a party. -I know.

Turn it down a notch, for god's sake!

That's good.

Cigarette?

Promise me we'll never get married.

It meant nothing.

Oh yeah

She does that to annoy me.

The same goes for cigarettes.

We want a baby and she's still doing it. Ridiculous.

Mockery.

Forget it. You know him.

Can I bum a cigarette, boss?

Stop, I'm not your boss.

I send the checks.

Of course you're the boss.

Aren't you cold in that t-shirt?

How are you.

It's like an oven in there. And the music is way too loud.

I know. I keep telling him.

Feel free to keep badmouthing me to my employees.

For discussion.

Don't worry, Mike. It's not your fault.

Alice, are you coming?

Don't touch me!

Calm down.

Don't make me the bad guy. You're the one making such a scene here.

And you, you're making me look like a hysterical drunk.

Apologies.

Okay, here we go.

Look at me.

I hate it when you act like a child!

Don't call me that!

And stop this crap already!

Don't touch me!

I already told you!

Damn!

Do you see what state you're putting me in?

I wasn't like this before.

None of my ex-partners ever made me lose my temper.

Where do you think it comes from?

If we can't talk to each other, how are we supposed to move forward?

That's it, go to Mike.

Give him a cigarette. And give him a handjob!

She is sick!

You're drunk.

Give me your keys, I'll take you back.

Will!

Bitch!

Don't move! Whatever you do...

Don't move.

I'm calling for help.

Damn!

Will!

Will...

We found you.

Take us to your family.

What the hell is that?

Daytime...

Abstract...

Montosse.

Help!

Help!

Canada!

Are you taking anything to help you sleep?

Nothing works.

When did you arrive?

Two days ago.

Joseph practically lives here.

They gave him the second house.

Look it up.

How long have you owned a gun?

It doesn't belong to me.

It belongs to Joseph. He must think it's totally cool.

Joseph, a tough guy?

That's cute.

Hello Polly. How are you?

She won't remember you.

It's only been a year.

We must wear the same shoe size.

-Work isn't going well... -No problem.

You promised to finish by noon.

You should be done soon.

We are all gathered here...

We are all gathered here.

in memory of William Price,

to pay tribute to him.

and to share memories of him,

Because as long as these...

The memories will remain.

William will always be with us.

I would like to invite

Mrs. Susan Price,

William's mother, to say a few words.

Bonnie, what are you doing?

That's Susan, Grandma. Aunt Bonnie...

Don't waste your breath.

William...

My sweet boy.

I could talk for hours about this wonderful child.

That he was.

An exemplary teenager.

And a man who made us so proud.

He loved French cuisine so much,

that he surprised us with his studies in Paris by bringing back the following:

a French wife, Alice.

Will dreamed of starting a family.

You would have been excellent parents.

We would have been Grandfather Edgar

and Grandma Susan.

I would give anything for us all to be together again.

Thank you, Susan.

I am very sorry for the noise.

Alice!

Would you like to share something? A memory of your husband?

I haven't prepared anything.

Alright.

SO...

NOW,

I would like to play a song

William held very dear to his heart.

Your wedding song.

I want to say goodbye to my son.

One last time.

You will be able to pick up the ashes

in a few days, but you cannot stay.

Sir.

My son just died.

Five minutes. Don't edit anything, or there will be trouble.

THANK YOU.

My deepest condolences.

Will!

Hold on!

Hold on!

I'm coming

Hold on, my boy!

I'm here!

I'm coming!

What is...

Come with us.

We'll meet there.

Is it far?

Less than 5 minutes.

How are you?

Yes, but you know they don't want me there.

That's not true.

Look in there.

All that matters to them is that we are together.

You are part of the family.

Even my mother was moved

that you accept a cremation.

And let's do it here.

She really likes you a lot.

Maybe, I don't know.

My father, on the other hand, hates you.

It has gotten significantly worse.

Have you ever been here?

This is where we got married.

Mom, Dad?

I'll be back.

Grandma, do you know where Mom is?

She's still at school. She gets out at 4 p.m.

THANK YOU.

Mom?

What are you doing?

Don't you see it?

You invited Alice.

She was Will's wife.

I will do it.

When we gave you the house, I told you to throw everything away.

Why is everything still here?

I wanted memories of my grandfather.

It was like throwing it away.

He kicked us out. I know.

But there are also some fascinating things there.

Releasing demons

also malicious

more than the Devil himself.

Do you find that fascinating?

I use it as inspiration for my book.

Is your book about your grandfather?

Not about him,

but his work.

Honestly...

Curses,

the demons...

There are some crazy artifacts brought back from all sorts of places.

was a member of a secret society.

A cult.

They were historians.

He recorded everything in his notebook.

I wanted to tell you about it.

Listen to me carefully.

My father was not a good man.

When my mother started losing her mind,

He withdrew.

He spent all his time with his brothers.

was still on an expedition

or buried in his old tomes.

When Aunt Bonnie got sick, he left her for good.

in search of rusty weapons and moth-eaten parchments

to protect us from harm.

This empty talk masked his lack of courage.

face the difficulties.

I had to take care of this family.

I'm sorry, Mom.

You should rest.

It's okay. It's the pills.

Tell them we'll have lunch in an hour.

And throw that away.

Let go of me!

What is that?

She wants to go out alone.

I wanted to help you!

Bonnie!

I've got her! She wants to steal my money!

Call the police!

Bonnie!

Calm down.

It's broken!

One moment, Mom.

Dirty thief!

Dad?

The tank is empty.

The garden can wait.

It must be done properly.

I will do it.

We are giving you this house,

and you're letting it rot.

You like living in filth!

Dad, help me

We're inside.

Let us in, Dad.

It will be alright.

Don't resist.

Do it.

Come on, you can do it.

Do it.

Do it!

Edgar?

Edgar, are you alright?

Don't tell my wife.

Please.

I'll keep this, okay?

What happened?

I missed a step and broke the dishes. Sorry.

Yes, I heard it.

Can you put that on the table?

Be careful. That happened to me too.

Is that true?

That is Niobe,

a Greek queen.

-Edgar's favorite. -It's pretty.

Why did you stop?

Because of the kids.

Then my sister Bonnie got sick and my mother couldn't be left alone.

You were talented, it's a shame.

Why "shame"?

I was with the people I loved.

I built my life.

You know, without my family,

I am nothing.

Thank you, Joseph.

It was great.

How are you?

How are you.

No!

This is Will's apartment.

My big boy Will.

When does it arrive?

Edgar?

Are you in charge of the wine?

I'll take care of it.

So good.

It was frozen. I just reheated it.

Joseph is right.

It's delicious.

I never would have thought it was frozen.

That is concerning.

These are clearly frozen products on paper plates.

If you are running the restaurant alone,

you need to distinguish between frozen and fresh food.

About the restaurant,

I'm not sure if...

We'll talk about that later.

Let's talk about it now.

We are all here.

Well... I haven't decided yet.

But it was Will's restaurant.

You built it together.

I did the accounting.

But you are...

his wife.

Are you sure?

Honestly, I thought

maybe I should return to Paris for a while.

Spend time with my father.

You seem more determined than you admit.

We must settle this within the family.

We must settle this within the family.

The staff loves you.

Alice,

they need you.

Think of Will.

Do it for him.

Participate!

I know who you are.

You are my grandson's wife, right?

Don't close your ears,

I asked you a question.

Everything is fine.

I'm just saying that...

You can take over a thriving business,

during a tribute to Will.

It was his life's work.

That passion.

Keep it going.

Susan...

I prefer to talk about it later.

No, now is the perfect time to put everything on the table.

He's right.

We must make decisions together.

Without me, you are nothing, Alice!

That's what Will would have wanted.

That is your problem!

We are trying to have a baby!

You don't know.

Whatever you want!

Leave me alone, Alice!

Alice!

Calm down.

I am calm.

But you shouldn't speak for Will.

I am his mother.

No one knows him better than I do.

Stop it, Grandma.

Listen,

We are all here because of him, but Alice is right.

This is not the right time.

For you, it's never the right time.

So you haven't made anything of your life.

Edgar, stop.

Don't you dare touch me, damn it.

We are all grieving, that's no reason to be cruel.

That's good.

No!

Where is she?

Where is your wedding ring?

You aren't wearing it?

Did you sell it?

For a good price?

No. Of course not.

Can I have the corkscrew?

A hoodie

And sneakers at your husband's funeral?

I am here. Speak to me personally.

You didn't even cry.

Don't you find that strange?

Everyone is grieving...

Get out of here!

Will is dead.

And you are doing this to us?

That's enough, Dad.

It's your fault he died.

He should have been forbidden from driving!

It's not my fault! He had an argument with Alice.

-Are you implying it's my fault? -Of course not.

You were there. You could have stopped him too.

I tried.

It wasn't me, but it's not my fault either.

-I'm not saying that.

Alice, I think that...

Mind your own business. You don't know anything.

You're happy he's dead.

Please.

Will is watching us from up there.

From up there?

is at the very bottom.

What are you doing?

Stop!

Help me!

Help me!

Take the keys.

He needs to be taken to the hospital.

Thya, come and help me.

Take his arm!

I've got it!

What have we done to deserve this?

Holy shit, is he crazy or what?

He killed the dog! I know.

He's bleeding!

Because?

Your father.

Stop!

Let them go!

Let them go, I said!

Take it down!

Kill him, damn it!

Bring me down, Jo.

Bring me down.

Bring me down, Jo!

Bring me down!

Joseph!

Four bodies in the fire...

"October 1983"

"This damn book of the dead."

"I told them not to read it."

"The forbidden spell."

"Four words

"Who can unleash the evil?"

"They didn't listen to me."

"December 1983."

"I finally found it."

"The weapon that can stop them all."

"A dagger, created by..."

"the brotherhood of the wise".

"It only takes a tiny cut."

"to exterminate the demonic soul."

I hid it, but I have to leave again now.

"These creatures

"They are chasing me."

"I must protect"

"My wife and my daughters."

"During the day..."

"Abstract

"Montosse

No, it's dead.

Alice?

What is that?

I don't understand what you're saying.

What happened?

Where is your father?

I think Dad killed Thya.

Open.

Here I am.

She came back to get my money.

To your perfect family!

Cheers.

Jo, I'm hurt.

NO! Jo!

-Where is your father? -We have to go.

Alice, quickly!

We have to go!

Edgar!

My love...

Let go of me!

Mom!

You were the one who should have died.

Not Will!

He's just standing there watching us.

We're trapped!

I'll be right back, Mom.

The children?

Please open the door.

Are you here to return what you stole?

Exactly.

Mom!

How are you?

Mom, is everything okay?

Okay, I'm here.

We will destroy you

No more brotherhood

We will destroy you

Should I go there or...?

Do you want to come along?

You go.

Bring Grandma up there.

You thought I would leave you

all the men in the family.

Joseph, come!

Help!

Don't overexert yourself.

That's not his way.

I told you to come!

Susan...

Stop coddling him.

He has something we need.

Give us what we came for!

I told you, she's a thief!

Are you brave now?

I was your first.

I firmly intend to be your last.

You didn't want to drag your father into the abyss...

But kill me...

Is it easy?

Come here, young lady! I have what you're looking for.

I'll be right back, baby.

The money is under my mattress.

Take it

And leave us alone.

Everything in there is broken.

But we need something

that you're hiding in your little head.

Your husband must have told you where it was.

It will heal you.

Polly!

Where is your leg?

Dirty little...

The Brotherhood of the Wise failed. Your grandfather did too.

You will all die tonight.

Alice!

I'm coming.

I'm coming to find you.

What is the Brotherhood of the Wise?

I thought that was nonsense.

Now you tell me everything.

I've seen the twisted drawings you threw away.

Did Will tell you about our grandfather?

We were always told he was unstable.

In his notebooks, he wrote:

that this group was convinced that the devil had come to Earth.

That he would return if we looked closer at what he called...

The Book of the Dead.

My grandfather went on a world tour.

Looking for artifacts

to protect against all of this.

Do you still have them?

My mother asked me to throw everything away after his death.

Damn it.

She asked, but I didn't.

I hid a few things in the attic.

Thya...

The owner said he was looking for something.

Maybe that can stop them.

Mom, you have to drink this.

Can you look under the bed?

Dad always checks, there are monsters there.

No monsters.

You're lying.

Don't worry.

You have nothing to fear here.

Good night, Mom.

Good night, Susan.

What did you call me?

Come into my arms, my darling.

Mom...

I missed you.

I missed you so much.

We share the same dream.

It can still happen.

The whole family can be together.

Will is already on his way.

He will be here soon.

Don't be afraid, Susan.

Do you remember what you said at the funeral?

That you would give everything

so that we could all be together again.

Without your family, you are nothing.

I miss you.

I miss our relationship.

You hadn't kissed me like that in years.

Your father is no longer here.

Maybe...

Joseph?

Is Grandma okay? Is everything alright?

Everything is going well now.

Trust me.

I trust you?

They are not our enemies. I understand everything now.

They just want to get back what my father stole.

I told you he was bad.

It's quite simple.

Tell them where it is.

Give them what they want, and it will all stop.

We can be happy again.

What are you talking about?

A weapon.

We threw everything away.

You're lying.

Tell us where it is.

Us?

Where is Kandar's dagger?

You have to stop interfering in our family affairs.

You promised me!

You must not hurt him!

This horror will be useful in the end after all.

One.

I admire your work.

Finally, you can be proud of something.

Did you say something?

I know where the dagger is.

Nothing can stop us now

if we get the dagger.

Let him go!

Leave him alone!

Where is the dagger?

Where is she?

Answer!

Answer!

Find it...

before they do.

OnlyFlix

Only Flix โ€“ Watch HD movies and series online for free

OnlyFlix

Just

onlyflix.to

Stop.

That's exactly what you were waiting for.

You liked it when Will hurt you.

That's why you stayed.

Don't close your ears,

I asked you a question.

Susan!

Help!

Susan, my love...

Push the button to shred this whore's face.

She brought chaos into this family.

Your son died because of her.

Do it.

For Will.

Do it!

Do it!

Susan...

Do it.

I'm sorry, Alice.

Is that Joseph?

Is that my son?

What are you doing?

Be glad I didn't leave you.

Don't you dare move!

Happy?

My family is dead.

Everyone I love

is dead

Because of you.

Everything you did,

It will bring us misfortune.

I hate you.

Shut up, Susan.

Shut up!

I didn't bring anything into your family.

Everything was already there.

Do you see that?

Do you see, Susan?

That is your son.

He was capable of it.

- It was an accident. - No!

It wasn't.

And you knew it.

You knew that, Susan.

You deserve everything that happens to you.

Everything, damn it.

But you know what?

It's behind me.

I don't care at all anymore.

You're right.

Your past is dead to

Your past is behind you.

Just...

behind you.

Like a shadow.

You can't escape it.

And when you think you're saved...

when you breathe a sigh of relief,

My son will be there.

That's how every husband should be.

And he will burn you

in his entirety

like the whore

that you are.

You will be dead before daybreak!

Alice?

Help me get in!

I know where the dagger is. I'll help you find it.

Then I will open it for you with:

just as my brother should have done.

You are useless.

like my grandfather.

He never found it. You won't have any luck either.

Let me put an end to your miserable life.

You seem to enjoy suffering.

That's why you let Will hurt you.

Poor little Alice.

We will find you alone in an attic.

Disemboweled from head to toe.

You didn't want children.

Your body is useless.

That's not the right one.

The Brotherhood of the Wise is dead.

Come here, you little bitch.

I told you she wasn't here...

My family will...

Screw your family!

You stayed because you liked it.

Or because you were too cowardly to leave me?

Look at yourself.

I still can't leave.

Do you remember the last thing you said to me?

She's sick!

Your wish has been granted.

I shouldn't have hurt you.

Alice, I should have killed you.

Here I promised you to always be by your side.

And that not even death could separate us.

I will keep my promise.

Alice.

Because without me,

You are nothing.

Am?

I could never have lived without you.

I won't let you live without me.

Where is the dagger?

Where is she?

Where is she?

Go get it.

Where is the dagger?

Speak or burn, bitch!

There it is, your fucking dagger!

I love you.

That's not enough.

Do you have a cigarette?

I have no right to... Get out of here!

Who did this to you?

My ex-husband.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.