Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใ
ใใคใช
OK
ใกใใฃใจไฝใใใใชใฃใฆใ
ใใใใๅ ฅใฃใใพใพใงใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใใๆใใง
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ็ ใใใใฟใใใช
ใคใฟใชใขใฎใใฏใปใคใฟใใใชๆใ
ใใใใใใใใ
ใใใญๅชใใ็ ใใ
ใกใใฃใจ็ฎใคใถใฃใฆใฟใใใ
OK
OK OK
ไปๅใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใกใคใใฃใณใฐๆ ๅใๆฎใใใใช
ใใงใกใใใจ
ๆฎๆฎตไฝใใฆใใ่ถฃๅณใ ใจใ
ใใคใไธ็ทใซ
ๅ็ใคใใใใใง
ไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใฃใๆนใใใใใช
ๅ็ป
ใใ?
ใกใใฃใจไธๅ
ใกใใฃใจไผๆฉใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใกใใฃใจ
ใคใณใฟใใฅใผใใฆใใฆ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใพใ
็ฐกๅ่ชๅทฑ็ดนไปใง
ใๅใใ
ใใใผใชใขใณ
ใใใผใชใขใณใงใ
็ๅนดๆๆฅใฏ
1993ๅนด5ๆ25ๆฅ็ใพใใงใ
ไปไฝๆญณใงใใ
21ใงใ
่กๆถฒๅ
B
Bๅ
ๅบ่บซๅฐ?
ๆฑไบฌ
ๆฑไบฌ็ใพใใงใใญ
ๆฑไบฌ็ใพใๆฑไบฌ่ฒใก
ใใๆฑไบฌ็ใพใๆฑไบฌ่ฒใก
ใใใญ
ใใใ็ญใใ
3ใตใคใบใ
3ใตใคใบใฏ
ไธใใ83
57
84
ในใใผใใจใใใใฎ?
ๅ จ็ถ
ๆใฏ?
ใใฃใฆใชใ
ๅ จใ
ใพใฃใ ใใใใชใใใใชใซ็ฒใใใฎใ
ๆฐ้ณไปฃ่ฌ ๆฐ้ณไปฃ่ฌ
ใใใ็ตๆง็ก็ ใจใใจใ ๆ้ใฏใใใ ใใฉ
ใงใ8ๆ้ใใใใฏๅฏใ ๅฏใใจใ12ๆ้ใใใ 1ๆฅใฎๅๅใฏๅฏใ
ๅฏใใฎ็ตๆงๅฅฝใ
ๅฏใใจใๅคขใจใ่ฆใ? ่ฆใ
ใกใชใฟใซๆ่ฟ่ฆใๅคขใ่ฆใใฆใๅคขใไฝใใใ? ้ข็ฝใใฃใๅคขใฟใใใช
้ข็ฝใใฃใๅคขใฏๆ่ฟ่ฆใฆใชใใใฉ ไปใพใง่ฆใฆ้ข็ฝใใฃใใชใจๆใฃใใฎใฏ
็ตๅฉๅผใใใฆ่ชๅใ ใงใชใใ่ฑๅซใใฉใใใใใพใใฃใฆ่จใใใฆ
็ตๅฉๅผใง่ฑๅซใใฉใใใใใใฎ? ็งใ่ฑๅซใ ใใใคใใฆใใฆใใ ใใใฟใใใช
ๅคใงใคใใฆ่กใฃใๅ ดๆใใใฉใณใใชใณใใใฃใฆ ใใฉใณใใชใณๅจใใซไบบใใใใฃใฆใฆ
ๆใกไธใใใตใใใ่ชๅใง้ฃใใงใใ ใใใฃใฆ่จใใใฆ ้ฃใใ ใๅฎๅฎใพใง่กใฃใๅคขใ่ฆใพใใ
้ฃใใ ใๅฎๅฎใพใง่กใฃใใใฉใใใใๆ้ใใใใฎ?
ใใใชใใใใใใใใฃใฆ่ชๅใงใใ่ทณใญใฆใใใกใซ ใฉใใฉใใชใใไบบใใกใฃใกใใใชใฃใฆใฃใฆๅฎๅฎใพใง่กใฃใฆ
ใใใใฃใฆๆปใ ๆปใใฎใ3ๅพๅพฉใใใใใใใใชใฎ ใใฃใกใ
ใใใ่ฏใใใญใใใฏ ๆฎ้ใฏๆปใใใๅจใใซใใไบบใ
ๆฎ้ใ ใฃใๆฎ้ใ ใฃใ ใใๆปใฃใฆใใใฟใใใชๆใใ ใฃใ
ใใ่ฏใใญใใใใๅคขใฏ ๆฅฝใใใฃใใใใฏ
ใใๆ่ฟใญ ไธ็ชใชใใ
ๆฅฝใใใฃใใฃใฆใใใ ๆ่ฟใงไธ็ชๆฅฝใใใฃใ?
ๅบๆฅไบใ่ใใใจ
ไธ็ชไธใใฃใใใจ ใใใชใ
ใชใฉ
็นใซใชใ็นใซใชใใใใใใ ใใฃใ
a ้ข็ฝใใจใใใใใผใทใงใณไธใใฃใใฎใฏ ใฟใฏใทใผใซไนใฃใใ
ใชใใ1000ๅใดใฃใใ5000ๅๆญใใใ ใ้ฃใใฃใฆ่จใใใฆ
ใง a ใใใใฉใใใใใงใใๆฅฝใใฟใซใชใฃใฆๅฐ้ญใซใชใใฎใฃใฆ่จใใใใ ใชใใ1000ๅใดใฃใใใฎใซๅฐ้ญใซๅบใใใใชใใใใใฃใฆ
ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆ ใใ10ๅใใชใใฎใฃใฆ่จใใใใใ40ๅใใใชใใงใใฃใฆ่จใฃใใ
40ๅใงใใใใฃใฆ่จใใใฆ 40ๅใงใฟใฏใทใผ้ใใใฃใฆใใ
ใใใฏใชใใ ใใใใใใใใใใใใใ
่จฑใใฆใใใใชใใใใใชใ ใใใใถใใใใใใใฃใใ40ๅใงใใใใฟใใใช
ใใใชใใจใใใใ ใ ใใใชใใจใใใฃใฆๅใใใฎใจใใซใฏๅคงๆใ ใใชใฃใฆ
ใ ใฃใฆใ้ฃใใชใใฎใใใใชใใใใใฃใฆ ่ถ่จใฃใใ
ใพใ็ขบใใซใฟใใใช ใงใๆณใพใฃใๅ ดๆใใกใใฃใจไธกๆฟใงใใใใใชใๅบใฎ่ฟใใ ใใไธกๆฟใใฆใใฆใใใใใฃใใ
ไธกๆฟใฏใใใฉใใใใฃใฆ่จใใ ใใใใฉใใใใฎใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใฆ็ตๆ็ใซใใใ40ๅใงใใใใฟใใใช
่ถ่จใฃใฆใใ็ธๅฝใใใฉใใใๅบใใใ ไธกๆฟใใซ่กใใฎใใใใฉใใใใใ
ใง1000ๅใ40ๅใใใจ ใใใฉใใญใผใฟใใใช
ใชใใใใพใใซใใชใใ ใใฎ40ๅใฃใฆใใจใ่กๆใใใฆใชใใใใใใใใใชใใฟใใใชๆใใช็ฉบๆฐๆใใใฃใใฎใ
ใกใใฃใจ ใใใ ใใกใใฃใจ ใใถใไธไฝใฎ้ใง
ใใใชใใใใใใ็ผใใฃใใใชใใ40ๅใฟใใใช ็ขบใใซ
ใญใ40ๅใชใใใใถใใใใใใใฃใฆ่ฉฑใ ใใญ ใ ใใ1ๅใใชใใฃใฆ่จใใฐใใใฃใใชใฃใฆๆใฃใ
ใชใใปใฉ ใกใใฃใจใใใๅพใใ่ฉฑใ ใใฉใญ
่ฉฑใใฆใใใฆ
ใชใใปใฉ
ใฆใชใขใจใฎไบบใจใชใใ
ใกใใฃใจๅใใใพใใ
ๅใใ็ตๆง
ๅคใใใชๅฅณใฎๅญใงใ
่ฉฑใใฎ้ข็ฝใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใคใณใฟใใฅใผใฏใใใง็ตไบใชใใงใใใฉ
ๅ็ๆฎๅฝฑใซๅ ฅใใฎใง
ใปใฏใทใผ็ณปใฎๅ็ๆฎใใใใช
ใใฎๆฐด็ใซ็ๆฟใใฆใใใฃใฆใใ?
็ๆฟใใๆใซ
็ๆฟใใๅ ดๆใใชใใใ
ใพใ
ใกใใฃใจใใฎ่พบ
ใใฎ่พบ็ๆฟใใใ
ใใใฏใใฃใใ
ใงใ
ใใใใ่ฆใกใใใใ
ๅคงไบใชใฎใ
ใฟใใชใ ใใใ
ใฌใณใบใ็ตๆง
ใใฃใฑ
ใฆใผใใซใใใฎใใจใฃใฆ
ๆ้ใใใใฎ็ฅใฃใฆใใฎใ
ใใใใ
ๆฐใซใใชใ
ๅใใๅ จ็ถใใใใใ่ฆใใใฆใใใ
ๆฐใซใใชใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๅ จ็ถๅคงไบใงใ
ใใในใฟใใใ่ฆใใใฆใใ
ๆฐๆฅ่ขซๅฎณ่ ใใใฃใฆใใใง
่ขซๅฎณ่ ใๆค ๅญใไฝใ็ฝฎใใจใใฆใใใใใ
้ดใฏ
้ดใฏๅ ฅใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใพใง
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ไปไบใใใใใใฎใง
ใงใใชใใๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๆฌๅฝใซ
ๆบๅใใฆใใใใฟใใชใญ
ใใฃใกใ
ใใฃใใใใพใใฆ
ใใใใใจใชใ
ไปไบใง
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใๆฌๅฝ?
ใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฎ่พบใๆญใใใใจใใใกใใกใใฃใจ็ๆฟใใกใใฃใใใใญใ
ใงใไฝใ่ฆใใใฆใใใฎใๆฅใใใใ
ใใใพใใใงใใใใงใ
ใใใ ใฃใฆ็ๆฟใใฎใจใใใใซใกใฉๅใใใงใใ
ใพใใพใใใใฏใใใๆฎใฃใฆใชใใๅใฃใฆใชใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ๆฅใใใใใช
็ๆฟใใ้้ใใฆใใใใฉใใใใ
็ๆฟใใ่จใฃใฆใใใใใ
ใใ
ใใใ้้ใใใ
ใใไธๅ
็ๆฟใใ้้ใใฆใใใใฉใใใใ
็ตถๅฏพ้ใๆฐใใใ
ใใใญในๅใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใ
ใ ใฃใฆใกใใฃใจใๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใญในๅใฃใฆใใใฆ
ใงใใพใใ
ใใใใ ใใ ใใใๆ้ใใใฃใกใใใจใ
ใซใกใฉใฎๆ้ใ้ ใใชใฃใกใใใใ
ใใใใใใชใใๆฅใใใใ
ๅพใๅใใฆใใฐใใ
ใชใใง
ใใใใฃใฆๅพใๅใใฆใใใ
ใใใงใใ
ใญ
ใฏใ
,ใฏใ
ไฝใ็ตถๅฏพไปฎใซๆฎใฃใฆใพใใใญ
ใใใใใๅพใฏไธๅฟใใฎ
ใกใใใจไปไบใใฆใพใใใฃใฆใจใใใ
ใงใ็ๆฟใใจใๅฅใซๆฎใใชใใฆใใใใชใใงใใ?
ใใใๅฅใซใใใใใกใใใฏไธญๅฟใซๆฎใใใใใใชใใฆ
ใกใใใจไปไบใใใฆใใฃใฆใใ
็ดฐใใญใใงใ
ใใใใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใใปใใจใ ใญ
ใ ใฃใฆใญใใใฃใใ่้ฃในใใฃใฆ่จใฃใใพใพใซ
ๆฌฒใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจ
ใใ
ใซใกใฉใฎๅใซ็ซใฆใฆใใ ใใ
็ตถๅฏพ็ซใฃใฆใชใใงใใ
็ตถๅฏพ็ซใฃใฆใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซ็ซใฃใฆใชใใงใใ
ใใๆถฒไฝใๅฟ ่ฆใ
ๅคงไธๅคซใงใ
OK
ไผผๅใใญ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใกใใฃใจๅผใๅใฃใฆใใใใใญ
ใกใใฃใจใใฎใใใซใใฃใใ
ใกใใฃใจ่ปฝใ
่กใใไปๅบฆใฏใกใใฃใจ
่กจๆ ใใฃใใจๅคใใญ
ใใฃใใจใพใ้ใๆใใงใใ
ๅคงไบบๆฌใซใชใฃใฆใใใจใใ
ๆ่ฟใฉใใชใฎๆใใฆใใฎ
ใใใ็ฅใใชใใ็ฅใฃใใใญใ็ฅใฃใฆใใใใใญใ
ใใใชใ
ใกใใฃใจๆใใฆใชใใญใ
ใใ?
ใใกใ ใใๆใจใใใชใใจใใ
ใใใ่ญใใชใใจๆใใ
ๅคงไบบใฎๅฅณใซใชใ็ฎใใใใกใใฃใจ็กฌใใชใใใกใใฃใจใ
ใใใ่ชใใใใช็ฎใ ใใ
่ชใใใใช็ฎ?
ใใใ็ทใ่ชใใใใชใ
ใใใ่ชใฃใใใจใชใ?
ใใใใใใใฉใๆ่ญใใฆใใงใใชใใงใใใญใ
ใธใใใใใญใใใใใกใใฃใจใใไฟบใ่ชใใฟใใใใใใ
ใใ?
ไฟบใ่ชใใใใชๆใใงใ
ใกใใฃใจๅฏๆใใใใใใชใใใใใกใใฃใจใ
ๅคงไบบใฎๆใใๅบใใจใใใชใใ
้ซชใฎๆฏใๅใฃใฆใใใใ
ใใใงใใใใงใใ
ใปใใจ?
ใใใ
ใใผใใ
ๅฅฝใใชไบบๆใฃใฆใใจๆใฃใฆใใใฎๆใใกใใฃใจๆใ้ใใฆใฟใฆใกใใฃใจใ
ๆฅใใใใใชใใใจๆใฃใฆใใ
ๆฅใใใใใฃใกใใใกใ ใใใกใใฃใจใ
ๅใฏๅฅณใฃใฆใชใใฃใใใ ใใ ่ฆไบใใใชๆใใงใใ
ไธใคใๆใจใใ่ ฐใงใฆใ ใใใ
ใใๅฐใใชๆใใซ่กใใใ
ใใผในใฟใผใณ็ใใใใใใใใชใใงใใใชใใจใ่ใใใงใใ ใคใจในใใใๅฟ ่ฆใ ใฃใใใฎใปใฏใทใผใใ
ใใใใ
ๆฐดใชใฎใใฃใใใชใใใใใๅใฃใฆใใฎใซใใใซใใใใๅฅใงใใ
ใใญใฐใพใ ใกใใฃใจใญๅฏๆใใใใๅใใชใใใ ใ
ไฝใ ใฃใใใ ใใใ
ใ ๆตใซใใใพใใญใผ
ใฉใใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใฃใ
ใจๆใฃใใใพใใใจใๅบใ
ๅฐใใญใใใใใชใใใใใ ๅฐใใใฎใญในๆๅณใชใใใใๅฎ็งใซๆฐดใซใชใฃใฆใณในใใใฉใใใฎๅญ
ใใฉใชใบใ ็ใช่ใ ใใกใใฃใฆใพใใฟใใใช ใชใใใฎๅฅณใจใใใจใใใใใชใญใใใกใใใกใใฃใฆใใใใใญใผใ
ๅคงใงใๅฐใ่ฏใใชใฃ
ๆฐดใ ใใฉใใฉใชใบใ ใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑๅคงไบใชใฎใ
ใกใใฃใจใใใฏใ ใใใใฆ
ใใไปฅไธใฏใ ใฃใฆ
ๆใง้ ใใ
ใใ่ฆใใชใใงใใ
้ ใใใใ ใช
ใใๆใฃใฆใใใงใใ?
ใใๆใฃใฆใใกใคใญใณใฐใ ใใ
ใงใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใ
ใใใใใใใๅบใฆใ
ใใผใใใใใใใใใ่ฏใใชใฃใ
ใใใญใใพใใใ
ๅคงไธๅคซ?ไธกๆน?ไธกๆน?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใปใฏใทใผใชๆใใซใชใฃใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซ?ไธกๆน?ไธกๆน?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใปใฏใทใผใชๆใใซใชใฃใฆใใใใใญ?
ใใไธใคไฝใ่ถณใใชใใใ ใช
ใใงใญใขใณ็ใช
ใคใคใฉในใฃใฆใใใฎใ
ๅบใใฆใใใใใช
ไฝใใ
ใใงใญใขใณ
ใชใใง
ไปไฝใใใฏใใจใใ
ใใใใๅ็ใๆฎใใฎใ ใใ
ใใฏใใจใใ
ใ ใฃใฆใใใๆฐใซใชใ
ใคใณใใใชใใฆใๅคงไธๅคซ
ไฝฟใใใๅฝใใใชใใใ
ใใใ่ฏใ่กจๆ ใๅบใ
ใใใใใ
ใใฎ่กจๆ
ใใใใใใ
ใใใ่ฏใๆใใซใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใใฃใใใใๆใ
ใใฎ็ถใใใใฃใใใใๆใใ
ใ?ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใใใๆใใซใชใฃใใช
ไธใใใกใใใใซ
ๅคๅใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ ใใใ้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใใจใ
ใใฃใก
ใใๅคๅ็ธๅฝใชๆใใซใชใใจๆใใใ ใญ
ใใๅ็ๆฎใใใใงใใ
ๆฎใใใใใฉ่งฆใใฎใฏใกใใฃใจ
ใใๅ็ใๆฎใใใใ
ไฝๅใฎใใใ
ใพใใณใฃใใใใใใใ
ใซใกใฉใๆฐใซใชใ
ๆฐใซใชใ
ใ?
ๅใฏใขใใ ใใใช
็ถบ้บใชๅ็ใงๅใใใใฎใใจใ่ใใ
ใปใ
ใใใใ
ใ้กใใใ
ใปใ
ใใ
ใใไฝๅๆฎใใใใงใใ
ใใใ ใใฉ
ใฟใใชใใฎใใใซไฝใงใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใชใใใใใใใใจใใซใชใใงใใ
ใใใไธๅ ด
ใญ
ๅฏๆใใใขใใซใใ
็ถบ้บใช
ๆ ใใใใงใใ
ใใใ ใใฉ
ใใฎใใใซ
ๅผทๅใงใใใใใใ
ใญ
้ ๅผตใฃใกใใ
้ ๅผตใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
่ณใฎใใใจใ
ใใ
ใชใใ
ใกใใฃใจ
้ใใ ใใใใฟใใชใใใใ้ใ้ใฃใฆใใใใ ใใใ ใฃ
ใฆใใงใใ
ใ
ใๅงใกใใใฎ้กใ่ฆใชใใใใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใชใใใใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใชใใใ
ใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใชใใใใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใชใใใ
ใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใชใใใ
ใใใใซใกใฉใฎใฌใณใบใซ
ๆๅใฟใใชใใใใ้ขจใซ่จใใใ
ใใใใฟใใชใใฃใฆใใฎ?
ใฟใใชใใฃใฆใใฎ?
ใญใใใใฎ
ใใใใฉใใชใฃใฆใใใใใชใใงใใใใปใ
ใญใ
ใปใใ็ถบ้บ
ใปใใใปใฏใทใผใชใใใใ
ใใใใใใชใฎ
ใญใใซใกใฉไธๆฆๆฎใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใปใ
ใใใกใใฃใจๆณฃใใฆใ
ใใผใใใใใผใใใผใใ
ใใใ
ใใผใ
ๆฟกใใฆใใญ
ใใไธใค้ใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใ ใญ
ใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
้ฃใใ
ๆฟกใใฆใ
ๆฟกใใฆใใงใใ
ใใ
ๆฟกใใฆใกใใใกใงใใ
ๆใฃใฆใใใพใใ
ใใใใปใฏใทใผ
ใใใในใคใฏใทใฅใผใ ใ
ใซใกใฉใชใใงใใใชใขใใงๆฎใฃใฆใใฎ
ใใใช่ฆใชใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใไธญใฏใจใใใ
ไธญใฏใพใ ใใใ่ฆใใ
ใใๅฏใใชใใง
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใกใใใฉใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใฉใใงใใใใ?
ใใใใใใ
ใใผใ
ใใผใใใชใฃใกใใใ
ใใผใ ๆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใ ใ
ใชใใใฆใใ
ใใใใๆใใซใชใฃใฆใใ
ๆใฃใใใใใกใใใ
ใฎใปใจใใฉใฎๆฌ็ใซใชใใใ ๆใกใพใใใ
ใ ใใใขใใซใใฆใฎใใกใคใซใใใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ไปใฎใขใใซใ ใฃใใใช
ใตใใงใใณใฐใจใใ
ใใๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใชใ
ไฝใๆฐๆใกใใ
ใใใฃ
ใใฃใใฃ
ใฏใใ
ใใฃใฑใๅนใใฆใใใฎใใใ
ใใฃใฑใๅนใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไปๆฅไธ็ช่กจใใฆใใใ
ๆฎๅฝฑๅ้ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏใใใใซใใณใงใใใ ใใฉ
ไปใพใงใใซใใณๅ ฅใใใใจใใ?
ใใใพใใชใ
ใใใพใใชใใฎ?
ไปๅคงใใใฆใฉใใใใใ ใฃใ?
ใ?ใฉใใใใ?
ๆๅบใใใใใใ่ฆใใใใใใชใ?ๅคงใใ
ใใผใใใใซใใใฆๅ ฅใใชใใใใ
ๅฃใซ?้กใกใฃใกใใใใใญ
ใใใใชใใงใใใฆใใกๅ ฅใใใ ใฃใ ๆฐๆใกใงใใใฆใใใใใใงใใใใใใใใฎไธญใงใ
ใฆใฟใฃใจใ ใใใ
ๅไธปใ่จใใใ ใญใผ ใฏใคใผใใคใผในใฉใใใใใใงใใใฉ
ไฝใใใฆใๆฐๆใกๆใใใฆใๆฐๆใกๆฅฝใใฟใ 1ๅ
ใจใใฅใฉใผใจๆใ
ใใฃใฑใใซๅบใใฆใใใซ่กใใใชใใจใใฃ ใญใผใ
ใใผใ
ใคใใฟใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใใใ?
ใคใใฟใฎๆนใใใใฎใใช?
ใ
ใตใผใใ่ฒทใฃ ใใใใ็ธๆใซใชใฃ
ใใๅฎ้จ่จใใใใชใ ๆฐๆจใงใใ
็งใฏใใใๆใฃใฆใใพใใ
ใ
ใใใใใงใใ ้ฃในใใใ
ใใใใฎๅ ดๅใญใใ ่ชๅใฎ็ฅ่ญใ
ใใใกใใฃใจไฝใใใชใฅใผใ ๆฌฒใใใฃใ ใใใใใใฃ
ไธๅคใจใงใใใใใใฃ ใงใใใฃ
่ชๅใงใ้ใใใ ๆใฃใฆใใฃ
ใใ ใใใใใใจใจใฃใกใใใใใใ ใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใๆใฎใใฉใใฉใใฉใ ๆฌฒใใใฎใซ่ฒผใใจใใซใใฃ
ใใใใใใฃ ๅใฎๆ็ใใใชใใใ
ใใกใ่กใใจใใใใ
ๆฌๆฐๆๆใชใใ ใใ
้ใใฃใฑใชใใญ
ๆใฃใฆใใ ๆฌก็ฌฌไธญใใ
ใใฎๅพใฏใใใฃใใ
ๆใฃใฆใใใ ๆใใใใใจใชใใใชใใใฃ
ใใใ่ช็ฑใชใใซใใฃใใใซใใณใฃ ใใฎใพใพใงใ
ใ ใใใใ
ใใผใ ใกใใฃใจใใๅฃใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใ
ใใฃใ ไฝใใฎใใฃใใใ
0ใใใ ใ
ใปใใจใ ใใฃ
ๆฟกใใ
ใ
้ใใฆใฟใฆใ
่ชญใฟๅบใกใใใใ
่ชๅใง่ฆใใฆใฟใใ
ใใใใๅบใใใฆ่ชญใฟใพใ
ใพใใๅ ๅฃใใๅคงใใใใใใ
ใใใๆฑใใฆใใใใ
ๅคงใใ้ใใฆใฟใฆใ ่ชๅใง?
ใใ่ฆใฆใญใ ๅ ฅใๅฃ้ใใฆใๆนใใๅ ฅใใใใใใใ
ใใใชๆใ? ใใใใใ
ๅฃใใกใฃใกใใใญใ ใใใ
ใใใใฃใฆๅผใฃๅผตใใจใใฆใ
ใใใ ๆฅใใใใใ
ๅคงไธๅคซใๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใฎใจใ้ขจใงใใ c 7ใคใใกใใใจใใ ่ชใใชใใใ ใๅฎๅ จ้ใใฆใใใ ใใใ
ใใกใชใ ๆ่ผชใใชใใใ
ๅ จใๆใใใชๆใฏใ
ใใผใ ใใ
ใชใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใฃใ ใ
ใใซใใฃใฑใใ ๆใซ้ ญใคใใซใฆใฟใใใใใใใฃ
ๆๅใๅฐๆใจใฌใณใญ ๅ ฅใใใใใใจใชใใปใใจใๅใใฆใ ใ
ใฏใจใชใชใใฃ
ใฏใใ ใ
่บซ้ทใฏใญใใใญใผ ๅใฏใใกใใใใใ็ญใใ
ใใใใใฃ ่ชๅใง่ฆใฆใใใจใชใใใ
ใจใใซใฎใผใใใใไปใฎไบบใซๅ ฅใใใใจใชใใจๆใ ่ชๅใใใใใ ๆใงใจ่จใ
ไฝใฎใตใคใณๅ ฅใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใฎไธไบบใช
ๅฐๆ่ชฟๆป
ใฎไบบๆใฎไธญใฎ่ฟไผผไธญ ไธญๅคฎ
ไธกๆนๆฐๆใกใใใใชใ
ใใใใฃ ๅ็ปใ
ไพใใฐ ๆฅๆฌ
ใใกใคใซ ใใ ใใ ใใฃ
ๅคๅ ่ฆใฆใใใฃ
่ฆใใ
ใใพใๅ ฅใฃใใไป
ใใใชใซใงใใชใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅใใฏๆฐๆใกใใ?
ๅบใใฃใฆใใ
ใใฆใใ ใใใซใฏใชใใใใ
ใ ไธญใใใๆฐดใๅบใใฃใใใ
ใจใใฃ
ใ ใ
ใใใใใใ
ใฃใฆๆใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใใญ
ใใซใใฆ
ใใใใ้ขจใซใชใฃใฆใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใฃใจ็ซใฃใฆใใ
็ซใฃใฆใใ?
ใใ
ไปใใใงๅๅใ ใใญ
ใใไธๅ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใ
ใกใใฃใจใงใฃใใใช
่ฟใใซใใชใใใ
ใใฃใใใใใใช
่ฆใฆใฆ
ใงใฃใใ
ใงใฃใใ?
ใใ
ไป8ๅฒใใใใ ใฃใ?
็ซใฃใฆใใใ
ใปใใจใซ?
็ซใฃใ?
็ซใฃใ
ใงใ
ใงใใ
้กใจๆฏในใ
้กใๅฐใใใใญ
ๅใใใใใ ใ
้ซชใจใ
ใใพใ ใซๆใฃใฆใใใ
็ฃใพใกใใ?
็ฃใพใ
ใงใใ
ใใธใใใใใใ
ใใธใใงไฝใใใคใ ใญ
่ฆใฆใช
็ตๆงใณใฃใใใ ใฃใใ
ใณใฃใใใใ?
ใฉใใพใงๅ ฅใ?
ๅคงใใใฆๅ ฅใใชใ
้ปๅใงใใฃใฆใฟใฆใ
ๅ ฅใใจใใพใง
ใใฃใก?
ใใฃใกใง
ใใใฏ้ปๅใชใฎ?
ใใใใๅ ฅใใชใ?
ใใใๅ ฅใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใชใซใใ ่ท้ขใใใใใ
ๆใฃใๅ ดๅๅฝๅฎถๅฃฐใใใใใญ
ใชใฏ่ฏใใงใใ
ใใกใใกใใฉใใๅคงใใใ่ฉฆใใใ
ใใใใซใกใฉ่ฆใชใใใชใใฆใฆ
็ตถๅฏพๅใกใๅใซใตใผใขใใใ็ใใใ
ใใผใ ๆใกใ
ไปใฎใใชใใๅบใฆใฟใ?
ๅใใใชใ
ๅ ฅใใ?
ใใ
ๅ ฅใใๅใซใ
ใใพใใไฝใใซๆฅใฆ
ใใ
่ชๅใง้ใใฆ
ๅทฆใซ
ไธใใๆใๅใใฆ
ๆๅพใซไธๅๅบใใใ
ใใ
ๅบใใๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ้ขจใซใ ใจ
ใใใพใง้ฃใถใ
ๅ จ้จใ ใญ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใซใใใจใใซ
ๆ่งฆใๆใใฆ
ใใ
ใฉใใชๆ่ฆใ
ใใ
ไฝใ้ใ?ๆ่ฆใใใใใใใจ?
ๅคงใใใใช
้ ญใฎ้จๅๅ จ้จๅใใฆ
่ฆใฆใฆ
ใฉใใใฃใฆ
ใฒใฉใใฃใ
ๅใๆฎใฃใฆใใใ
่ฆใฆใฆ
่ณใง
่ณใง?
ใญใ ใญใ ?
ใใผใ ใใ
ใใใใใใ ็งใฏใฒใฉใใจๆใใใใงๅ ฅใใฎใซใใ
ใจใใใตใใซใใฆใใ ใใใจใคใชใใฃใฆใใ
ใ ่จใฃใกใใใ
ใ ใฐใซใผใใชใใจๆใฃใใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใ ็ฅใใ้ใใฆใใ
ใซใใณๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใ ใ
ๅฎถใซๆใๅญ ใ
ใใผใ ไธใซไนใฃใใใใ
ๅใใใใฃใฆ
ใใฅใใใใใใ
่ชๅใงใใใฆใใคใใฆใใใใใจๆใ ็ฝใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ไธใไธใใใฆใ
็ถใกใใใใใๅ ฅใฃใใญ
ๅคงใใใฎๆฐๆใกใใ
ใญใใใฃใฑใใใฃใฑใใใใใคใใฆใใ
ใฉใ?
ไปๅบฆใฏใๅฐปใใฃใฑใๅกใใฎใใฆใใ?
ใฉใใใฆๆฐๆใกๆชใใชใฃใใฎ?
ใใ10ๅใๅฐใชใใชใฃใฆใใกใใ
ๅ จ็ถใพใ
ใใกใใฝใกใใใ ใ
ใใกใใฝใกใใใ ใ
ๅฎถใซๆปใฃใฆใใพใใใ
ใใฃ
็พๅณใใ
ใญใใใใฎๅคงใใใใกใใฝๅ ฅใใฆใใ?
ใใพใซ่ตทใใชใใชใฃใ
ไฝใ่จใใ่ฆใฆ
็ทๅผตใๅ ฅใใใช
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใๆฑๅใใฆใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใงใใใใใใงใชใผใใฃใผใใณใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.