Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใ็งๅทๅไผๆฅใชใฎใซๆชใใญใใใ ้จ้ทใฎใๅฝนใซ็ซใฆใใชใใใค
ใงใไผบใใพใใใใใซ้จ้ทใฎใๅฎ ใใฉใใชใฎ ใๆ่ฆใใฆใฟใใๅฅฝๅฅๅฟใใใใพใใ
ใใพใใญใใ่ฆใใ็ท็ถๆ ใ ใ็ซใก่ฉฑใใชใ ใ ใใๅ ฅใฃใฆ
ใใใใ้ช้ญใใใใพใ
ใใใไธ็ใซๅใใจใฉใใใใไผ่ชฌใฎใใณใซ ใผใฎใๅฎ ใใใใงใใญใใใใๆใฎ่ฉฑใ
ใๅฅณๆฟใไบกใใชใฃใฆใใใฏๆฏๅญใจไบไบบใฃใใ ไปใใใญๅบใ
ใใใใใใ ใใใกใใงใ
ใใใใใใๅๅๅผทใใฆใใใใใชใใฎใ?
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใ ใใใใใ
ใฏใใใใใใใใใใชใใใใชใๆฅๅนดใฎๅฝ ็ซๅ้จใๅฑใชใฃใใใใชใ
ใพใใใๆใฃใฆใใๅใซๅช็งใชๅฎถๅบญๆๅธซใคใ ใใใจใซใใใใ
็งๅทใงใใใใใใใ้กใใใใใพใใ
็งๅทๅใฏใใใฎไผ็คพใฎ้จไธใชใใ ใ
ใใฃใจใใฅใผใจใผใฏๅฐ็นใซๅคใใฆใใใใ ใ ใไปๅบฆใฏๆฌ็คพๅคๅใซใชใฃใฆใญใ
ใๅใซ็ใใใ็ตต็ปใ่ฆใคใใฆใใใใใจๆ ใฃใฆใ็กๆ่กใฃใฆใใฆใใใฃใใใ ใ
็งใฏใใใใใใผใใฃใณใฐใซ่กใใใๆผใซใฏ ๆปใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใ้ ผใ
ใใ
ใใใใใใใฃใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใญใใใใๅงใใพใ ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ็งใใๆๆฌใ็คบใใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใใใ?
until she arrives, y ou must put up with
me.
Franco Natto tried t o say the right
thing.Privately, he doubted more than
ever whether all the se formal visitors
to total strangers w ould help him to
become less nervous.
I know how it will b e.His sister had
said,ๅฝผใใใฎๅฝใซ็งปๅใใๆบๅใใใฆ ใใๆใใใชใใฏ่ช
ๅใงใใใซใใฆใ็ใ็ใใฎ้ญใจ่ฉฑใใพใใ ใ
ใใใฆใใใชใใฎ็ทๅผตใฏๆฐธ้ ใซๆชใใชใใพใ ใ
็งใฏใใชใใซใใใใไบบใ็ฅ
ใฃใฆใใไบบใ ใซ็ดนไปใใใใใจใไผใใพใใ
as far as I can reme mber, were quite
nice.
Plumpton wondered wh ether Mr. Seppleton,
the lady to whom he was presenting one
of the letters of in troduction, was one
of the nice people.
Do you know many of the people around
here?
asked Denise.
ใขใใใฅใผใขใญใณใฐใตใคใฌใณในใใใฃใ?
ใใใใใไธๅบฆๅพฉ็ฟใใฆใฟใฆใใใไปใฎใจใ ใใใไธๅ
ๅพฉ็ฟใใฆใกใใใ ใ
ใใใฅใชใผ็พๅณ
ใใ
ใญ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใฎๅบๆฅใฏใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใใฃใฆใใใพใใ
ใใใคใใญใๅบๆฅใๆชใใฎใฏใใใใใฃใฆใ ใใใงใใ
ใงใใญใ็งใฎใใใซใชใใจใฏ่จใใชใใใใ ใใฆๅฝ็ซๅคงๅญฆใใใใฏไธ็บใงๅ ฅใใชใ
ใจใ็ทใจใใฆ็ใใฆใใไพกๅคใใชใใจๆใใ
ๆฅๅนดใฏๅ ฅ่ฉฆใๆงใใฆใใใ
ไฟบใใใใฎไธๅธใฎๆฏๅญใ ใจๆใฃใฆ้ ๆ ฎใใใซ ใใใค
ใฎใใจใใใใใๆฑใใฆใใฃใฆใใ้ ผใ
ใใใใพใใ้จ้ทใใใ
ใพใงใใฃใใใใฎใชใ็งใๆฌๆฐใงใใใใๅ ใ็ทใซใใใใพใ
ใใใ
ใใใใ้ ผใใใ
ใใใ้ฃในใฆใใ ใใใ
็ก็ใ ใใใใใใใใใใใใซๆใๅบใใช ใใฎใ ใฃใฆๅๆฅๆฌไบบ
ใ ็ตถๅฏพ็ก็ใ
ๅ ็
ๅ่ชไฟกใใชใใใ
ใขใกใชใซใงใฏใญ่ชไฟกใใชใใจ็ใใฆใใใชใ ใฎใ
ใจใใใใๅใฎ่ชไฟกใ ใจใใฆใใญ
ๅใซใชใใ
็ก็ใ ใใๆฏใใใใใชใใใใใใใฃๅญใ ใ
ใใฎ้ใชใใๅฅณใฎๅญใซใใใใใใใใใ ใ
ใใใใใใ
ๅ ็ใ
ๅ่ชไฟกใๆฌฒใใ
ใ ใใใ ใใใใ
ใใใใใฏใฉใใใใใฎ?
ใฟใใชๅใ็ซฅ่ฒใ ใใใญใขใใฃใฆ่จใใใ ใ ใใ
็งใซใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใ ใใ ใ ใใ
็ท
ใชใ ใฏใฃใใใใฃใใใ
ๅ
ๅใใฆใฏๅ ็ใจใใใใ
ใ่จใใพใใๅฎๅฟใใฆ็งใใ
ใชใใ็ทใซ่จใฃใฆใใใพใ
ใ
ใใใใใ็ทๅผตใใฆใ?
ใฏใๅคงไธๅคซ
็งใซไปปใใฆใใๅฐใ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใๆฐๆใกใใใงใใ
ใงใใไธๆใ
ใใ
ใใใพใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใ
ใใใใจใชใใฆใใใปใใไฝใใกใใใจๅใ ใฃใฆใใฎใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใใ
ๆฅฝใซใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใจใใใฃใใใงใใ
็งใซใๅใใใจใใฆ
ๆฐๆใกใๆใใใใ ใใฉๆใฃใฆใใปใฃใบใฎๅ ใฃใฝ
ใฉใ?ใฉใ?
ใใใฎ?ๆใใ้ฃ
ใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใๆฐดไบใใฆใๅ ็ใซใ
ใในใฏๅใฏไธไบบใงใใฃใใใใชใใฎ?
ไธไบบใงไธไบบใง?
ใชใใใใใใใใจใใชใใฎ?
ในใใคใซใใใใฉใใใฃใฆใใใฎใใใไฝใ ่ใใฆใใใฎ?
ในใใคใซใใฆในใใใใน
ใซใผใ่ฑใใใฆ
ใใฎใพใพ่ฑใใในใซใผใ้ใ่ฑใใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใ
ไธ
ไบบใงใฏใฉใใใฃใฆใ
ใใฎ?
ใใใๆใใฆใใฆใใญใใใๅบ
ใใชใฃใฆใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใ ใใใญใใ
ไธ
ๅใใฏใกๅใใใ
ๅพ ใฃใฆใฆใพใ
1ๅใใใใๅ ็ใฎใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใๆใใใฎ่งฆใฃใฆๆใงใใ
ๆฐๆใก
ๆชใใชใฃใฆใชใ?
่ฆใใใจใใชใใงใใใใ
ใๆใใใฎใใๆใใใฎ
ใใ่งฆใฃใฆใใไธ็ชๆใใใฎใใใ?ใใ
ใใใ?ใใใใใๆใใใจใใใฉใ?
ใใใพใใใฉใใใฏใชใใชในใใใใ?
ใใ
ใใใใใใๆใใใฎใใญใใใใ
่งฆใฃใฆใ่งฆใฃใฆใใใใ
่งฆใฃใฆใใใใใใๅ ใฃใฝใๅชใใใใใใ ใใใใใใใใใ
ใงใใใใฎใฒใ ใฒใ ๅใใ?
ใใใใฒใ ใฒใ ใ่งฆใฃใฆใ
ใใใๅคงไบใ
ๅ ฅใใใใใใ?
ใฉใใซ็ฉดใใใใใใ?
ๅ ฅใใฆใฟใฆ
ๅคงไธๅคซใใใใๅ ฅใใฆๅ ฅ
ใฃใๅ ฅใใงใใ
ใชใใกใใใใใชใชใใฆใใใ?
ใญใใชใใฆใใใ?
ใใใใใไฝใๅบใฆใใใใใ
ๆฐๆ
ใกใใๆฐ
ๆใกใใใงใใใใใฏ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใฏใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใๆใใใจใใใใใใฏใฉใใ ใช?
ๅ ็ใ
็ใใๅ ็ใไฟบใใใใ็ใ?
้ใใ
ใชใใใๅขใใใใพใ ใใกใใพใ ใใฆใชใใฎ ใใๆๆ ขใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใญใใใๅคใชๆใ
ใ
ใณใ
ใณใซๅผตใฃใฆใๅใๆๆ ขใงใใชใใ
ใพใ ใพใ ๆฐๆใกใใ?
ใใใฉใๅ ๆฐใใฎใญๅ
ใ
ใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใฎๅใใฃใฆใใ
ใใฃ
ๅ ็ใใใไธๅๅบงใฃใฆๅ ็ใๆฐๆใกใใใใ ใฆใฏใ
ใใ
ไธ
ๅใใใใใญใฉใใ ใฃใ?ใใใชใใ ใฃใ?
ใฏใชใใชในใใใใใฉใใ ใฃใใใไธ็ชๆใ ใใจใใ
ใใใไธ็ชใใใใใใใใใใใใฏใชใใช ใน
ใใใใใใจใฏใใใฏ
ๅทฆใฎใจใใ ใใใๆใใใฎใใใใใใใ ๅ ฅ
ใใใจใใใฏ ใฉใ?ๅ ฅใใ็ฉดใฉใ?
ใฉใ?
ๅ ฅใใฆใใใ?ๆใ
ใใใใใใๆใใใฎๅฅฅใๆใใใฎๅ ฅ
ๅฃใๅฅฅใๆใใใฎๆ
ใฎไธญใฉใใใงใใกใใใกใใซใใใพใใฆ่ถณใฎ ไธญใใกใใ
ใกใใซใใใพใใฆๆใง
ใใฃใใจใใ
ใพใ ใใกใใพใ ๅ ฅใใฆใชใใใใชใใ
ๅ ฅใใใใฎ?
ๅ ฅใใใใฎ?
ใฏใใ
ๅ ฅ
ใ
ใใ?ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?ๆฐๆใกใใ?ใใใใๅ ฅ ใใฆใใใใ
ใใใใ
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใฎใใ
ใใใใ็งใๅ ฅใใฆใใใใใใ?
ๅ ฅใใใ?
่ฆใใฆใ?ใใฃใใฎใจใใ ้ผปใๅ ฅใฃใใจใ ใๅ ฅใใใ?
่ฆใใ?
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ ใพ
ใ ไฝใใใฆใชใใใๅ ฅใใฆใฟใใญๆฐ
ๆใกใใ?
ใใ ใใฃใ่จใฃใใจใใๆฐๆใกใใ?
ไธ็ชๅ ใฎๆใใใจใใๅ ฅใฃใฆใๆฐๆใกใใใ ใใใดใชใดใชใใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใใงใใๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใก ใใใงใใใฐใใใก
ใใกใพใ ใพใ ๅ ใฃใฝใใๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใ
่ชไฟกใคใใ?
ใคใใๅ ็ใฎใใจใใใชๆใใใใใใ ใใ ใญใใๅคงไธๅคซใ ใใญ
ใญใๅ ็ๅใใใใ
ๅ ็ใฎใใจใใใฃใฆๅผใใงใใใ?
ๅใใใฎใใใ ใฃใใไฝใงใ้ ๅผตใใ่ฑ่ชใ ใฃใฆใใฃใฑใ้ ๅผตใใ
ใ ใใใใใฃใฆๅผใใงใใใใใญ
ใใๅญใญใใใใใใใๆฌๅฝใซใใๅญใญ
้จ้ทใใ็งๅทใใใฉใใ ใญใใใใใฏ
ใจใฆใๅช็งใช็ๅพใงใใใใใชใๆฅๅนดใฎ็ทด
็ฟใๅ้กใชใใจๆใใพใไฟกใใใใใชใใฎใ ใใใใ
ใใไบบใๅคใใฃใใใใซ็ฑๅฟใซๅๅผทใใฆใใพ ใๅ ใใใใใ ใใ
ใ ใฃใฆๅใใใฎๆฏๅญใ ใใ็ง็ฐๅ ็ใฎใใใ ใง
ๅใฏ็ใพใๅคใใฃใๆใใใใใใใฃใจ็ทใจ ใใฆใฎๆฌ่ฝใ็ฎ่ฆใใใฃใฆๆใใใใ
ใญใใใๅใๆฌๅฝใซ็งๅทๅ ็ใฎใใใใง็ใพ ใๅคใใฃใๆฐใใใใ
ใใใใใฏใใใใๅๅผทใใฆใใใใชๆฌ่ชญใ ใงใใใฟใใ
ใช็ซๆดพใชๅคงไบบใซใชใใใใชใจๆใฃใฆใใ ใใฉ ๅใชใใใฎใใช
ใฉใใ ใใ็งๅทๅใฏใฉใๆใใใใใใใใช ใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใ ใใญ
ใใใฎๅญไพใ ใใ็ตถๅฏพใใใจไธ็ทใซใชใใใจ ๆใใใ ใใไปฅไธใใใใใชใใ
ใใใฎใใฝใณใณใใค่ฒทใฃใใฎใใใใใใ้ ๅ้ซใใใฝใณใณใ ใญๅใๅคงไบบใซใชใฃใใ
็ตถๅฏพใใใใใใใใฝใณใณ่ฒทใฃใฆใใใใชๅ ๅผทใใฆใใฎๆฌใใใใใใใใ้ตใใใ
ใฃใฆใใใใใใใชๆฌใใใใ ใใใใใฏใญ ๅคงไบใชๆฅ่จใชใใ
ใใใ ใฃใใใ ใ ใใ้ตใใใฃใฆใใใ
ใฉใใชๆฅ่จๆธใใฆใใฎใใใใใฏ็งๅฏใ ใใ ใใ ใใญๆฅ่จใ ใใใญ็งๅทๅ ็
ใใใฎๅ ฅๆตดๆไปฃใฃใฆใฉใใ ใฃใใฎ้จไธใ30 0ไบบไฝใใใใฆๆฌๅฝใซ
็ใใๅฐๆฌใใใฆใฆ็ซๆดพใชๆนใงใใใ
ใฃใฑใๅใใใใ ใ็งใๅฐๆฌใใฆใพใใ ใใ ๅใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใใใ
ใพใๆฏๅญใใใกใใใกใใชใใจ่จใฃใฆใพใใ ใฉใญใใๆฌๅฝใซๆๅพ ใชใใฃใฆใฆๅคงไธๅคซใ
ใจๆใใพใใใใใใใใใใ้ ผใฟใพใใฏใ ๅฟ ใใ
ๅใใญๅๅผทใใฃใจ้ ๅผตใใใใใใฎใญใใไฟบ ใญๅๅผท
ใญใ ใใใๅใใฃใใใ ใใใใใชใใใญๆ ่ฟ5ใซๅฝ่ชใฉใใ ใฃใใใคใ่ชใขใกใชใซใจ
ไธญๅฝใจใใใฉใใ ใๅใใใชใใใฉ็ตๆงใญๅ ๅผทใใฆ2ใคใใใ่ฆใใใใใ
ใงใใใใๅใๅใใใๅๅผทใใฆใใชไปใพใง ใใใชใใจใชใใฃใใใใญๅ
ใใใใญ็งๅทๅ ็ใฎใใใใ ใๆฌๅฝใซใใใช
ๅฎๅใงใใใใฃใจใใใช็ญใ้ใซใญใใใ้จ ้ทใฎใๅญใใ
ใงใใ็งๅทๅๅใฎๆใๆนใ
ใกใใฃใจใใใๆไผใใใใใฆใพใใๅใฎๆ ใๆนใใญไธ็ชใใใใ ใจๆใใใใชใใจๆฏ
ๅญใใใใพใงๅคใใใฏใใชใใใๅใใใใ ใจๆใใใใ
ใญใใใๅใใใใใฟใใใซ้ป่ฉฑไธๆฌใงไธ็ ใฎใ้ใๅ
ใใใใใช็ทใซใชใใใใใ ใใฉใชใใใใช ๅใชใใพใใใญ
ใๅใใญใใๅๅผทใใใฐใชใใใใใใใชใ ็งใๆใใฆใพใ็งใใฏใๅๅผทใใใจ
ใชใใใฎใใใใใฃใฆใใๅๅผทใใใฐใชใธใผ ๅๅผทใไฟบๅๅผท
ๅซใ ใใใชใงใใชใใใใช็งใซใไปปใใใ ใ ใ็งๅทๅ ็ใซๆใใฆใใใใฐๅใญใใ
ใใชใงใใใจๆใใใ ใใฉใใใชใใ ใใใ ใใชใใ ใใงใใใ็พจใพใใใชๅ
ใฉใใใฆใ ใฃใฆใใใใใใ่ชๆ ขใฎใใใ ใ ใพใใ
ใใฎใใใซใชใใจใฏ่จใใชใใใใฉใๅใใญ ใงใใ้ใๅชๅใใฆใญ้ ๅผตใใชใใใใ
ใใงใใใๅใ
ใใใใใฃใฆ็ใพใๅคใใฃใใฎใใใใใ่ ใๆนๅคใใฃใใฎใๅ จ้จ็งๅทๅ ็ใฎใใใ
ใชใใ ใ็ด ๆดใใใๅ ็ใ ็งๅทๅ ็ใฃใฆใใ ใใใใๅฌใใใญ
ใใๆฌๅฝใซ็งๅทๅ ็ใฃใฆ็ด ๆดใใใๅ ็ใ ใ ใญ
ๅๅผทๅซใใชๅใใ็งๅทๅ ็ใฎใใใใงใใใช
ใซๅๅผทๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใใใใ ใช ๆฌๅฝใซใชใใๅ
็งๅทๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใ ใช
ๆฌๅฝใซๅช
็ง
ใชๅ ็ใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใใใใใใใญ
็งๅทๅ ็ใปใๅฐๆฅใๆฅฝใใฟใซใชใฃใฆใใใญใ ใใ
ๅใชใใ็งๅทๅ ็ใฎ็ทๅฅฝใใซใชใใใใ ใใ ใ
ใใใใชใซ็ถบ้บใง็ด ๆดใใใๅฅณๆงใฏ
ใใใใฃใใซใใชใใ
ใใใ ใชใ
็งใใใๆใใ
ใใใใใใใใใใชใใฏใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใใๅใใฉใใฉใๅๅผทใใฆใใๅคงๅญฆ ๅ ฅใใใ ใใใใใ
ๆๆฅใฎๆจก่ฉฆใฎใใใซ็น่จใใใใใ ใใฉไปๆฅ ็งๅทๅ ็ใซๆณใพใฃใฆใฃใฆใใใฃใฆ
็น่จๅใใใใใ ใใฉใใใๆๆฐ่พผใฟใ ใชใ ใใฏใใใใกใใๆงใใชใใใ ใ
็งๅทๅๅใฉใใ ใใใกใใๅคงไธๅคซใ ใใญใใก ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใชใซๅคใใฆใใใใชใใฆ
ๅใฏๆฌๅฝใซๅช็งใชไบบใ ็งๅทๅๅฟใใใใใใจ ใ
ใใใ้จ้ทใฎใใใชใไฝใงใใงใใพใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซใใใๅฅฝใใชใใ ใญไธๅธใจใใฆ ๅฐๆฌ
ใใฆใใพใๅใ ใ ใฃใฆใใใๆฟกใใฆใใใใช ใใ
ใใใฎใใณใณใใใใ้จ้ทใฎๅใงใ
ใใชใใจใใใชใใงใใใๅใฎๅใ ใฃใ
ใ
ใฉใใชใใจใงใใใใใ ใใใใใใใใง
ไธไบบใงใใฃใฆใฟใใฆใใงใใชใ
ใ ใใๅใใใซใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใ ใใใ
ใใกใ ใใใ
ใงใใชใใใใชใใใใ
ใใ
ใใใใ่กใใใช
ใฉใ่กใใฎใใ ใใใฆ
ใๆฃๆญฉใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใๆฃๆญฉใฃใฆใฉใ?
ใใใฉใ?
ใฉใใ ใฃใฆใใใใ ใๆฉใใใใใๅใใ่ฆ ใใใฉใ่กใใฐใใใฎ?
ใใใใใใใซๅใใใ ใใใๆ ผๅฅฝใ ใใใ ใใใฆใจ
ใฃใฆใไผผๅใใใใใฆใปใใใใใๅใใใ ใใๆฃๆญฉใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใ ใใใฃใใใ ใปใ
ใใฃใกใ ใใใปใใ ใใใไฝใใใฎ?
ใใใไฝใใใฎ?
ใใใไฝใใใฎ?ใใใไฝใใใฎ? ใใใ ไฝใใใฎ? ใใใไฝใใใฎ?ใใใไฝใใ
ใฎ? ใใใไฝใใใฎ?
ใใใไฝใใใฎ?
ใใใไฝใใใฎ?ใใใไฝใใใฎ? ใใใ ไฝใใใฎ? ใใใไฝใใใฎ? ใใใไฝ
ใใใฎ?
ใใใไฝใใใฎ? ใใใไฝใใใฎ? ใใ ใไฝใใใฎ? ใใใไฝใใใฎ? ใใใไฝ
ใใใฎ? ใใใไฝใใใฎ? ใใใไฝใใ ใฎ? ใใใไฝใใใฎ? ใใใไฝใใใฎ?
ใใใไฝใใใฎ? ใใใไฝใใใฎ? ใใ ใไฝใใใฎ? ใใใไฝใใใฎ?
ใใใไฝใใใฎ?
ใใใไฝใใใฎ? ใใใ
ไฝใใใฎ?
ใใใไฝใใใฎ?
ใใใไฝ
ไธๅๅใใใ ใ ใปใใฉใฃใก?
ใใใใใใ ใใใชๆ ผๅฅฝใงใใฃใกใซ
ๅใฃใฆๆฅใใใใใใใใใ ใใใฆใใใ ใใใใใฆ ใใใฆ
ใใใๅฐปใ ใใ ็ชใๅบใใฆใฟใใใใ ใ ไฟบใใใฆ ใใใใใใ ใใใฆ ใใใฆๆฉ
ใใใใๅฐปใ ใ ใใ
ใใฃใก่กใใใปใใใใใใใตใใซใใฉใ?
ใฉใ?ใใณใใณใใใใใ ใใใ ใๆฉใใๆฉ ใใใใใ ใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใๅญใ ใชใใใใ
ใจใฃใฆใไผผๅใใใ
ใใ ใใใใใ?
ใ ใใ ใใใฎใพใพใใฃใกๆฅใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใจใฃใฆใใใใใฃใใงใญใใ
ใไปใใใใใฎๅคขใๅถใใฆใใใใไฝใใใ ใ
ใใ็ง
ๅทๅ ็ใใใใซ่ฆใใใใใฎใใใใใ ใฃใฆ ไฝใ ใ
็งๅทๅ ็ใใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใฃใฆใใใ ้กใ้จ้ท่ฆใชใใงๅ็ง
ๅทๅ ็ใชใใใใงใใใใใ ใใใใใๅไฝ ่จใฃใฆใใ ใใใฆ
ใปใใใใฆ
ใใ ็งๅทๅ ็ใญใใใฎใใจใ่ใใฆใใใชใซ
ๆฟกใใฆใใใ ใใใใ
ใใใใงใใใใใใใใใใใใใชใใ
ๅใใใใใๆฌฒใใใฃใใ
ใใใใกใใฃใจใใใฆใใใใใใฆใ็งๅทๅ ็ใใใใใใ
ใใใใชใจๆใฃใฆใใ ใ
ใใใ็งๅทๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใ
็งๅทๅ ็ใ ใฃใฆใใใฎใใจๅฅฝ
ใใ ใใญใใใใใๆฑบใพใใ
ใญ็ตๅฉๅผใ ไฝใใใฎไบ
ไบบใงไปฒ่ฏใๅ ฑๅไฝๆฅญใ ใใปใ
2ไบบใงๆใฃใฆใชใซใใใใ ใชใซใใ ๅ ฑๅไฝๆฅญ ใใ ใชใซใใ
ใใคใใใ ใใฅใผใ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใฏใชใใฏใใฆใใ ใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆ
ใใใใใ
ใพใใชใ
่ฆใใใชใใฎใใ?
ใพใใใใฃใจๅใ
ๅใฏๆใใใใใซ่ใใใญใใใชใซๅฅฝใใชใฎ ใใ?
ๅใฎใใฃใฑใใซใใใใคใใฆใใใ
ใใใ
ๅฅฅใพใงๆฅใใใใ
ใใฃใผใในใญใใใงใใใใ ๅฅฅใๆฐๆใกใใ ใฃใๅใฎ
ๅฅฅใใใ?
ใใพใใใฟใใใซๆใใใฎใใ?
ใใไธๅใใใ
ๆฐๆใกใใ่ฆ
ใใ
ใ ใ่ฆใใใใฉๆฐๆใกใใใฉใใใๅ ฅ
ใใฆใฟใใใใใกใใฃใจ่ใใใใฃใใ่ใ ใฆใใใใใ ใๅ ฅใใฆใปใใ
ใใใซใ
ใใใ
ใใใใใฃใใๅฏใฆใใใ่ถณ
ใใใผใฃใจๆใฃใฆใฆใใใ
ๅใใฃใฆใใๆฉใ่กใใใ
ใพ
ใใใๆฟกใใใใ
ๆใใใงใใใญ
ใใใใใพใใ
ๅใฏๆฐใใใใใซใชใใใ
ๅใฎใใณใดใผใฉใใใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.